{"id":10167,"date":"2022-06-13T08:19:30","date_gmt":"2022-06-13T06:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=10167"},"modified":"2022-06-13T08:19:30","modified_gmt":"2022-06-13T06:19:30","slug":"claudia-tran-stereotyp-o-vietnamcoch-ze-sme-mega-pracoviti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/claudia-tran-stereotyp-o-vietnamcoch-ze-sme-mega-pracoviti\/","title":{"rendered":"Claudia Tran – Stereotyp o\u00a0Vietnamcoch? \u017de sme mega pracovit\u00ed!"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Ako sa \u017eije druhej gener\u00e1cii Vietnamcov a\u00a0Vietnamiek na Slovensku a\u00a0v\u00a0\u010dom sa l\u00ed\u0161ia od gener\u00e1cie rodi\u010dov? Ak\u00ed s\u00fa dne\u0161n\u00ed tridsiatnici, ktor\u00fdm na rozdiel od ich rodi\u010dov svet otvoril svoje br\u00e1ny dokor\u00e1n? A\u00a0ako sa v\u00a0tomto svete orientuje Claudia Tran, Slovenka s\u00a0vietnamsk\u00fdmi kore\u0148mi, ktor\u00e1 sa sna\u017e\u00ed naplno vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u0161etky mo\u017enosti, ak\u00e9 jej \u017eivot v\u00a0novej domovine pon\u00faka? \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Keby ste mali celkom jednoducho vystihn\u00fa\u0165 v\u0161etko, \u010domu ste sa venovali a\u00a0venujete, pod ak\u00e9 slov\u00e1 by ste to zhrnuli?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Pravdepodobne by som zvolila term\u00edn verejnoprospe\u0161n\u00fd aktivizmus. Ch\u00e1pem, \u017ee keby sa m\u00f4jho syna v \u0161k\u00f4lke \u010di \u0161kole p\u00fdtali, \u010do rob\u00edm, asi by moju pr\u00e1cu ve\u013ea jeho rovesn\u00edkov nevedelo uchopi\u0165. Nie je to, ako ke\u010f poviete, moja mama je lek\u00e1rka, u\u010dite\u013eka \u010di pr\u00e1vni\u010dka. Av\u0161ak ak sa zamysl\u00edm, ktor\u00e9 slov\u00e1 vystihuj\u00fa v\u0161etko, \u010do som doteraz robila, bolo by to pr\u00e1ve toto. V\u0161etky moje aktivity v\u017edy mali \u0161ir\u0161\u00ed verejnoprospe\u0161n\u00fd rozmer.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Pre\u010do pr\u00e1ve aktivizmus a\u00a0\u010dinnosti prospe\u0161n\u00e9 pre verejnos\u0165\u00a0? M\u00e1te na to nejak\u00e9 vysvetlenie? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Vypl\u00fdva to do ve\u013ekej miery z mojej povahy. \u013dudia, ktor\u00ed ma poznaj\u00fa, vedia, \u017ee sa ve\u013emi r\u00fdchlo nadchnem pre veci, \u010do maj\u00fa hlb\u0161\u00ed zmysel. Ale nie je to tak, \u017ee by som odjak\u017eiva vedela, \u017ee chcem robi\u0165 verejnoprospe\u0161n\u00e9 veci. Jednoducho, ke\u010f pri\u0161la pr\u00edle\u017eitos\u0165 zapoji\u0165 sa do nie\u010doho, z \u010doho mohli ma\u0165 prospech aj druh\u00ed \u013eudia, nev\u00e1hala som a v\u017edy som prik\u00fdvla. Taktie\u017e v\u00a0tom zohr\u00e1valo siln\u00fa rolu, \u017ee som bola v\u017edy obklopen\u00e1 \u013eu\u010fmi s\u00a0podobn\u00fdm ment\u00e1lnym nastaven\u00edm, ktor\u00ed ma \u0165ahali vpred.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Ak\u00e1 bola va\u0161a cesta do medzin\u00e1rodn\u00e9ho think-tanku GLOBSEC, kde moment\u00e1lne pracujete?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Odjak\u017eiva, h\u00e1dam u\u017e od z\u00e1kladnej \u0161koly, som bola ve\u013emi proakt\u00edvna, v\u017edy som sa zap\u00e1jala do organizovania triednych aktiv\u00edt. Na gymn\u00e1ziu som sa spolupodie\u013eala na organizovan\u00ed festivalov, \u0161portov\u00fdch BMX a skateboardov\u00fdch s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed, v\u00a0Bratislave sme vys\u00e1dzali kvety do star\u00fdch kvetin\u00e1\u010dov po meste, mentorovala som zranite\u013en\u00e9 soci\u00e1lne skupiny v Berl\u00edne \u010di Amsterdame. V\u010faka t\u00fdmto aktivit\u00e1m ma vybrali ako jednu z dvoch z\u00e1stupk\u00fd\u0148 Slovenska do programu Benjamin Franklin Transatlantic Fellowship, kde som z\u00edskala ve\u013ea in\u0161pir\u00e1ci\u00ed od rovesn\u00edkov zo \u0161es\u0165desiatich kraj\u00edn sveta. Domov som pri\u0161la pln\u00e1 nad\u0161enia, ve\u013emi som chcela, aby podobn\u00fa sk\u00fasenos\u0165 z\u00edskali aj moji rovesn\u00edci na Slovensku, a tak som zorganizovala nieko\u013eko medzin\u00e1rodn\u00fdch \u0161tudentsk\u00fdch konferenci\u00ed, ktor\u00e9 nav\u0161t\u00edvili \u0161tudenti z Ameriky, Braz\u00edlie, Uzbekistanu, Kazachstanu \u010di Belgicka. Na jeden ro\u010dn\u00edk som pozvala predn\u00e1\u0161a\u0165 aj \u0161\u00e9fa GLOBSEC-u a\u00a0pr\u00e1ve on mi pon\u00fakol st\u00e1\u017e v\u00a0tejto firme.<\/p>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. V investi\u010dnej firme Crowdberry sa okrem in\u00e9ho venujete budovaniu fondu na podporu verejnoprospe\u0161n\u00fdch podnikov na Slovensku. \u010co si m\u00e1me pod t\u00fdm predstavi\u0165?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          V Crowdberry sme v konzorciu so spolo\u010dnos\u0165ou ESPRI spustili fond, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho vyh\u013ead\u00e1vame podniky so \u0161ir\u0161\u00edm verejnoprospe\u0161n\u00fdm z\u00e1merom, do ktor\u00fdch by sme mohli investova\u0165 a podpori\u0165 ich v \u010fal\u0161om rozvoji. Moment\u00e1lne napr\u00edklad rokujeme so zdravotn\u00edckym start-upom, ktor\u00fd vyr\u00e1ba produkt na meranie \u017eivotn\u00fdch funkci\u00ed, ale tie\u017e s ve\u013emi tradi\u010dn\u00fdm soci\u00e1lnym podnikom, ktor\u00fd poskytuje sez\u00f3nne lesn\u00e9 pr\u00e1ce pre marginalizovan\u00e9 skupiny \u013eud\u00ed, alebo so \u0161kolou, model ktorej je zalo\u017een\u00fd na princ\u00edpe slobodn\u00e9ho vzdel\u00e1vania. Podpori\u0165 m\u00f4\u017eeme mimovl\u00e1dne organiz\u00e1cie alebo mal\u00e9 a stredn\u00e9 podniky mimo bratislavsk\u00e9ho kraja, ktor\u00e9 maj\u00fa merate\u013en\u00fd spolo\u010densk\u00fd dopad a zavia\u017eu sa zamestn\u00e1va\u0165 znev\u00fdhodnen\u00fdch \u013eud\u00ed. Investi\u010dn\u00e9 obdobie m\u00e1me do konca roku 2023 a n\u00e1sledne m\u00e1me osem rokov na to, aby sa n\u00e1m ako spr\u00e1vcovi a \u0161t\u00e1tu vr\u00e1tili peniaze, ke\u010f\u017ee Slovak Investment Holding je v\u00e4\u010d\u0161inov\u00fdm spolo\u010dn\u00edkom vo fonde.<\/p>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Ktor\u00fd z\u00a0medzin\u00e1rodn\u00fdch projektov si v\u00e1\u017eite najviac?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Po rokoch asi najviac vo mne rezonuje program Benjamin Franklin Transatlantic Fellowship, ktor\u00fd som absolvovala ako osemn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1. Bol to mesa\u010dn\u00fd program, na ktorom sa z\u00fa\u010dastnilo takmer 70 \u0161tudentov z r\u00f4znych kraj\u00edn Eur\u00f3py a USA. Doma sme museli podst\u00fapi\u0165 nieko\u013eko k\u00f4l v\u00fdberov\u00e9ho konania, v poslednom kole som absolvovala aj interview s ve\u013evyslancom USA na Slovensku. Programu sa z\u00fa\u010dastnil v\u017edy jeden \u0161tudent z jednej eur\u00f3pskej krajiny (zo Slovenska n\u00e1s v\u00a0tom roku v\u00fdnimo\u010dne vybrali dve). \u0160tyri t\u00fd\u017edne sme mali pln\u00e9 r\u00f4znych kreat\u00edvnych workshopov, lekci\u00ed na univerzite \u010di praktick\u00fdch cvi\u010den\u00ed na podporu argument\u00e1cie, vr\u00e1tane t\u00fd\u017edenn\u00e9ho pobytu v americkej rodine. Po\u010das toho mesiaca som mohla pozorova\u0165, ak\u00ed s\u00fa moji rovesn\u00edci z in\u00fdch k\u00fatov sveta, ako rozm\u00fd\u0161\u013eaj\u00fa, ak\u00ed s\u00fa menej \u010di viac v\u00fdre\u010dn\u00ed, suver\u00e9nni a asert\u00edvni, ale aj introvertn\u00ed alebo konzervat\u00edvni \u010di liber\u00e1lni. Zrete\u013ene som vn\u00edmala, \u017ee schopnos\u0165 sebavedome vystupova\u0165 bola typick\u00e1 sk\u00f4r pre \u0161tudentov zo z\u00e1padn\u00fdch kraj\u00edn, ako t\u00fdch z v\u00fdchodnej Eur\u00f3py. Bolo tam, samozrejme, ove\u013ea viac rozdielov, ale tento som vn\u00edmala asi najintenz\u00edvnej\u0161ie zo v\u0161etk\u00fdch.<\/p>\n

             <\/p>\n

            \"\"<\/a><\/p>\n

              \n
            1. Ako sa na va\u0161u anga\u017eovanos\u0165 pre veci verejn\u00e9 pozerali va\u0161i rodi\u010dia?\u00a0\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              Rodi\u010dia ma plne podporovali. Ale ob\u010das sa ma otec nech\u00e1pavo sp\u00fdtal, na\u010do sa to\u013eko zap\u00e1jam do aktiv\u00edt, ktor\u00e9 mi neprin\u00e1\u0161aj\u00fa \u017eiaden finan\u010dn\u00fd benefit. Sk\u00f4r to v\u0161ak robil z d\u00f4vodu, aby som nezabudla robi\u0165 aj nie\u010do, \u010do ma re\u00e1lne u\u017eiv\u00ed. Bolo to hlavne po\u010das strednej \u0161koly, kedy som z\u00e1visela od dot\u00e1ci\u00ed rodi\u010dov a sez\u00f3nnych kr\u00e1tkodob\u00fdch brig\u00e1d, tak\u017ee otec mi t\u00fdmto podpichovan\u00edm chcel pripomen\u00fa\u0165, \u017ee v prvom rade sa mus\u00edm vedie\u0165 nau\u010di\u0165 postara\u0165 o seba a by\u0165 sebesta\u010dn\u00e1. Ale v\u017edy ma podporil a\u00a0ja som ho \u010dasto do svojich aktiv\u00edt priamo zap\u00e1jala. Napr\u00edklad pri organizovan\u00ed festivalov n\u00e1m na svojej dod\u00e1vke prev\u00e1\u017eal r\u00f4zne materi\u00e1ly, na BMX turnaj viezol z Galanty prek\u00e1\u017eky pre s\u00fa\u0165a\u017eiacich a dokonca n\u00e1m pri jednej pr\u00edle\u017eitosti i jednu tak\u00fa prek\u00e1\u017eku s\u00e1m postavil. Alebo vozieval zahrani\u010dn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov na\u0161ich medzin\u00e1rodn\u00fdch konferenci\u00ed na letisko a sp\u00e4\u0165. Jeden rok rodi\u010dia dokonca ubytovali piatich \u0161tudentov zo zahrani\u010dia, mojich kamar\u00e1tov a vtedaj\u0161\u00edch kolegov, s ktor\u00fdmi sme pripravovali program konferencie.<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Ako die\u0165a dvoch odli\u0161n\u00fdch kult\u00far vyrastali ste s pocitom povinnosti, \u017ee by ste mali sp\u013a\u0148a\u0165 o\u010dak\u00e1vania, ktor\u00e9 do v\u00e1s vkladali va\u0161i vietnamsk\u00ed rodi\u010dia, popr\u00edpade va\u0161a komunita?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Ke\u010f som bola mlad\u0161ia, asi som to tak nevn\u00edmala. S odstupom \u010dasu si v\u0161ak mysl\u00edm, \u017ee pocit povinnosti splni\u0165 o\u010dak\u00e1vania som niekde v\u00a0podvedom\u00ed mala. \u010casto n\u00e1m otec popri ve\u010dernom dou\u010dovan\u00ed spom\u00ednal \u00faspechy vietnamsk\u00fdch det\u00ed jeho kamar\u00e1tov. Robil to nie preto, aby v n\u00e1s vyvolal zl\u00fd pocit, ale aby sme sa v\u017edy sna\u017eili porovn\u00e1va\u0165 s t\u00fdmi najlep\u0161\u00edmi a aby sme aj my mierili \u010do najvy\u0161\u0161ie. Tak\u017ee \u00e1no, asi sme ja i moji s\u00farodenci bojovali s ur\u010dit\u00fdm pocitom povinnosti, \u017ee mus\u00edme poda\u0165 v\u00fdkon, ktor\u00fd bude aspo\u0148 tak\u00fd dobr\u00fd, ak\u00fd pod\u00e1vaj\u00fa in\u00e9 vietnamsk\u00e9 deti. U m\u0148a osobne sa to zn\u00e1sobovalo aj t\u00fdm, \u017ee in\u00e9 vietnamsk\u00e9 deti v\u00e4\u010d\u0161inou vynikali v\u00a0matematike a\u00a0fyzike, tieto predmety v\u0161ak nikdy neboli mojou silnou str\u00e1nkou. Tu\u0161\u00edm, \u017ee dodnes zostal vo mne ur\u010dit\u00fd komplex, \u017ee nikdy nie som dos\u0165 dobr\u00e1…<\/p>\n

                \u00a0<\/strong><\/p>\n

                  \n
                1. Druhej gener\u00e1cii Vietnamcov sa vraj hovor\u00ed aj ban\u00e1nov\u00e9 deti. Zvonka \u017elt\u00e9, zvn\u00fatra biele. V\u00a0\u010dom sa najviac l\u00ed\u0161ite od svojich rodi\u010dov?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Asi najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm rozdielom je fakt, \u017ee Vietnamci naroden\u00ed na Slovensku u\u017e ovl\u00e1daj\u00fa plynule sloven\u010dinu. To je jeden z k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch predpokladov \u00faspe\u0161n\u00e9ho integrovania do spolo\u010dnosti. Pre na\u0161ich rodi\u010dov (ale tento jav je typick\u00fd aj pre in\u00fdch cudzincov) pr\u00e1ve kv\u00f4li slab\u0161ej sloven\u010dine bolo prirodzen\u00e9, \u017ee sa zdru\u017eovali prim\u00e1rne vo svojich komunit\u00e1ch, vytv\u00e1rali si tam svoje z\u00e1zemie, spolo\u010dn\u00e9 v\u00e4zby, sob\u00e1\u0161ili sa medzi sebou, tak\u017ee ani neboli ve\u013emi n\u00faten\u00ed nadv\u00e4zova\u0165 kontakty so Slov\u00e1kmi. To malo dopad aj na profesijn\u00fa str\u00e1nku ich \u017eivota – bu\u010f spolo\u010dne podnikali, alebo sa zamestnali u in\u00fdch Vietnamcov, vo vietnamsk\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch \u010di nechtov\u00fdch \u0161t\u00fadi\u00e1ch… \u017dili vo svojej bubline, spolo\u010densk\u00e9 akcie tr\u00e1vili spolu, pracovali spolu a\u00a0tak je to dodnes. Moja gener\u00e1cia ale u\u017e od mali\u010dka \u017eila so Slov\u00e1kmi a mala tak mo\u017enos\u0165 vytv\u00e1ra\u0165 si svoju bublinu aj s\u00a0nimi. Navonok s\u00edce nevyzer\u00e1me ako typick\u00ed Slov\u00e1ci, ale ment\u00e1lne sme v\u00e1m bli\u017e\u0161ie ne\u017e boli a s\u00fa na\u0161i rodi\u010dia.<\/p>\n

                   <\/p>\n

                    \n
                  1. Va\u0161a sestra Lucia Thao Huong \u0160imekov\u00e1, spoluzakladate\u013eka \u00faspe\u0161n\u00e9ho gastro projektu Pho\u010dk\u00e1re\u0148, kdesi povedala: Narodila som sa na Slovensku, ale Vietnam koluje v mojich \u017eil\u00e1ch…\u201c\u00a0C\u00edtite to aj vy tak? <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Ur\u010dite \u00e1no. Niektor\u00e9 vietnamsk\u00e9 zvyky a typick\u00e9 vlastnosti sa vo mne nezapr\u00fa.\u00a0Neviem, \u010di to pozn\u00e1te, ale pre Vietnamcov je ve\u013emi typick\u00e1 poz\u00edcia po \u010dupia\u010dky. I ja ju ve\u013emi ob\u013eubujem. Vietnamci takto zvykn\u00fa jed\u00e1va\u0165, no a ja sa ob\u010das prichyt\u00edm aj v\u00a0pr\u00e1ci, \u017ee si pri obedovan\u00ed pritiahnem kolen\u00e1 a nohy k sebe a jem tak na svojej kancel\u00e1rskej stoli\u010dke za notebookom a ani si pritom neuvedomujem, \u017ee sa to na d\u00e1mu neslu\u0161\u00ed (smiech).<\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. F\u00fazia slovensk\u00e9ho a vietnamsk\u00e9ho sveta – ako a v \u010dom v\u0161etkom si si ju vo vz\u00e1jomne prospe\u0161nej podobe predstavujete?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Tu si trochu vypom\u00f4\u017eem historick\u00fdm kontextom, kedy si na\u0161e dve krajiny vz\u00e1jomne vypom\u00e1hali.\u00a0Slov\u00e1ci mali v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0Vietnamom relat\u00edvne dobr\u00e9 \u0161koly, chodili sem preto \u0161tudova\u0165 Vietnamci vybran\u00ed vl\u00e1dou do \u0161tudijn\u00fdch programov, ktor\u00e9 boli s\u00fa\u010das\u0165ou dohody s postsocialistick\u00fdmi krajinami, vr\u00e1tane \u010ceskoslovenska. Tento program pova\u017eujem za jeden z pr\u00edkladov, ako by f\u00fazia slovensk\u00e9ho a vietnamsk\u00e9ho sveta mohla vyzera\u0165 vo vz\u00e1jomne prospe\u0161nej podobe. Vietnamsk\u00fdm \u0161tudentom s\u00a0nadpriemern\u00fdmi v\u00fdsledkami tak program umo\u017enil preh\u013abi\u0165 si vzdelanie v\u00a0zahrani\u010d\u00ed a Slovensku poskytol kvalitn\u00fdch \u0161tudentov, pri\u010dom mnoh\u00ed tu zostali na prospech slovenskej spolo\u010dnosti. Ke\u010f\u017ee som sa sama z\u00fa\u010dastnila nieko\u013ek\u00fdch v\u00fdmenn\u00fdch programov v zahrani\u010d\u00ed, z vlastnej sk\u00fasenosti viem, ko\u013eko pozit\u00edv podobn\u00e9 programy prin\u00e1\u0161aj\u00fa.<\/p>\n

                       <\/p>\n

                        \n
                      1. \u010comu va\u0161i rodi\u010dia v slovenskej mentalite nikdy neporozumeli a v\u00e1m sa to zd\u00e1 norm\u00e1lne, lebo to m\u00e1te u\u017e za\u017eit\u00e9?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Nepovedala by som, \u017ee na slovenskej mentalite existuje nie\u010do konkr\u00e9tne, \u010domu by vyslovene nerozumeli.\u00a0Navy\u0161e, aj v r\u00e1mci Slovenska n\u00e1jdete relat\u00edvne ve\u013ea r\u00f4znorodost\u00ed. To som pochopila, ke\u010f som pracovala ako kampa\u0148ov\u00e1 mana\u017e\u00e9rka pre PS\/Spolu pred vo\u013ebami 2020. Ve\u013ea sme vtedy cestovali a\u00a0ja som sa ve\u013ea nau\u010dila o Slovensku a Slov\u00e1koch. Ak by som teda mala pomenova\u0165 nie\u010do, \u010do sa mne osobne zd\u00e1 za\u017eit\u00e9 ako norm\u00e1lne, s \u010d\u00edm sa moji rodi\u010dia a\u017e tak nestoto\u017e\u0148uj\u00fa, tak by to bolo moje (v\u00a0ich o\u010diach) liber\u00e1lnej\u0161ie videnie sveta oproti tomu ich konzervat\u00edvnemu. Uvediem pr\u00edklad: m\u00f4j brat je gay a\u00a0ja som bola prv\u00e1, komu to povedal, lebo vedel, \u017ee u m\u0148a n\u00e1jde pochopenie, ke\u010f\u017ee som pracovala aj s LGBTQ komunitami. Pre brata bolo n\u00e1ro\u010dn\u00e9 poveda\u0165 o svojej orient\u00e1cii na\u0161im. Rodi\u010dia to neprijali hne\u010f a \u013eahko, preto\u017ee v prostred\u00ed, v ktorom vyrastali, to bola absol\u00fatne tabuizovan\u00e1 t\u00e9ma. Preto sme s nimi viedli dlh\u00e9 diskusie a\u00a0v\u00fdmeny n\u00e1zorov, ako sa k bratovej situ\u00e1cii postavi\u0165. Bez toho, aby som zach\u00e1dzala do detailov, otec n\u00e1m vtedy povedal pribli\u017ene toto: ,,Ke\u010f sme boli vo va\u0161om veku, nemali sme \u010das zaobera\u0165 sa ot\u00e1zkami vlastnej identity a osobn\u00e9ho zaradenia. Denne sme rie\u0161ili, \u010do budeme na druhy de\u0148 jes\u0165 a na ako dlho n\u00e1m \u010fal\u0161ie pr\u00edpadn\u00e9 z\u00e1soby vydr\u017eia.\u201c T\u00fdm chcem poveda\u0165 len jedno. Hoci m\u00e1me s\u00a0rodi\u010dmi v niektor\u00fdch veciach odli\u0161n\u00e9 n\u00e1zory, d\u00f4le\u017eit\u00e9 je, \u017ee sa vieme pochopi\u0165, \u017ee sa nesna\u017e\u00edme meni\u0165 jeden druh\u00e9ho pod\u013ea svojich predst\u00e1v, \u017ee si vieme veci racion\u00e1lne vydiskutova\u0165, \u017ee ch\u00e1peme, \u017ee ist\u00e9 n\u00e1zory a postoje vypl\u00fdvaj\u00fa z prostredia, v ktorom \u010dlovek vyrastal a z\u00e1visia od doby, v ktorej \u017eil…<\/p>\n

                        \u00a0<\/em><\/p>\n

                          \n
                        1. Zauj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee ak hovor\u00edte o\u00a0predsudkoch slovenskej spolo\u010dnosti vo\u010di Vietnamcom, spom\u00ednate sk\u00f4r pozit\u00edvne ako negat\u00edvne stereotypy. Ak\u00e9 to s\u00fa?\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          T\u00e1to sk\u00fasenos\u0165 sa vyv\u00edjala v \u010dase. Pam\u00e4t\u00e1m si momenty z detstva, ke\u010f som sa pri ceste do \u0161koly vyh\u00fdbala ak\u00e9muko\u013evek kontaktu s in\u00fdmi de\u0165mi, preto\u017ee som vedela, \u017ee sa nevyhnem ich posme\u0161kom. Ur\u010dite by som si nedovolila tvrdi\u0165, \u017ee som bola za svoj p\u00f4vod \u0161ikanovan\u00e1, to nie. Ale pre desa\u0165ro\u010dn\u00e9 die\u0165a m\u00f4\u017eu by\u0165 aj mal\u00e9 posme\u0161ky traumatizuj\u00face. Spom\u00ednam si tie\u017e, ako som pri\u0161la p\u00e1rkr\u00e1t domov s\u00a0pla\u010dom, lebo som nerozumela, pre\u010do sa mi in\u00e9 deti smej\u00fa. T\u00fdm de\u0165om to nevy\u010d\u00edtam, b\u00fdvali sme vtedy v\u00a0malej dedine pri Bratislave, kde ne\u017eilo ve\u013ea \u013eud\u00ed s \u00e1zijsk\u00fdm p\u00f4vodom. Ako plynul \u010das, do Bratislavy prich\u00e1dzalo \u010doraz viac imigrantov. \u013dudia si za\u010dali postupne zvyka\u0165 a na gymn\u00e1ziu som sa u\u017e sk\u00f4r stret\u00e1vala so stereotypom, \u017ee Vietnamci a vietnamsk\u00e9 deti s\u00fa ve\u013emi pracovit\u00ed a\u00a0dosahuj\u00fa v\u00fdborn\u00e9 v\u00fdsledky v \u0161kole. Tento stereotyp preva\u017eoval aj pri mojich pracovn\u00fdch sk\u00fasenostiach, o to viac sa mus\u00edm sna\u017ei\u0165, aby som nesklamala.<\/p>\n

                           <\/p>\n

                           <\/p>\n

                          Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

                          foto Gabina Weissov\u00e1<\/p>\n

                           <\/p>\n

                          Cel\u00fd rozhovor si pre\u010d\u00edtate v j\u00fanovom \u010d\u00edsle MIAU (2022)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            Ako sa \u017eije druhej gener\u00e1cii Vietnamcov a\u00a0Vietnamiek na Slovensku a\u00a0v\u00a0\u010dom sa l\u00ed\u0161ia od gener\u00e1cie rodi\u010dov? Ak\u00ed s\u00fa dne\u0161n\u00ed tridsiatnici, ktor\u00fdm na rozdiel od ich rodi\u010dov svet otvoril svoje br\u00e1ny dokor\u00e1n? A\u00a0ako sa v\u00a0tomto svete orientuje Claudia Tran, Slovenka s\u00a0vietnamsk\u00fdmi kore\u0148mi, ktor\u00e1 sa sna\u017e\u00ed naplno vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u0161etky mo\u017enosti, ak\u00e9 jej \u017eivot v\u00a0novej domovine pon\u00faka? \u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,111],"tags":[],"class_list":["post-10167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etc","category-jun-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10167"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10172,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10167\/revisions\/10172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}