{"id":10189,"date":"2022-06-19T14:21:01","date_gmt":"2022-06-19T12:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=10189"},"modified":"2022-06-19T14:38:16","modified_gmt":"2022-06-19T12:38:16","slug":"troy-kotsur-oscar-pre-prveho-nepocujuceho-herca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/troy-kotsur-oscar-pre-prveho-nepocujuceho-herca\/","title":{"rendered":"Troy Kotsur – Oscar pre prv\u00e9ho nepo\u010duj\u00faceho herca"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Hoci sa na Slovensku sluchovo postihnut\u00ed dlho ozna\u010dovali za hluchonem\u00fdch, v skuto\u010dnosti n\u00e1m dok\u00e1\u017eu prezradi\u0165 v\u0161etko, \u010do chc\u00fa. Len trochu in\u00fdm sp\u00f4sobom, ako sme zvyknut\u00ed… Napriek tomu nemaj\u00fa v\u0161etky dvere otvoren\u00e9 a o svoje miesto na slnku musia urputne bojova\u0165. Najm\u00e4 tam, kde je zvuk azda rovnako d\u00f4le\u017eit\u00fd ako obraz. Nepo\u010duj\u00faci dr\u017eitelia filmov\u00e9ho Oscara s\u00fa v\u0161ak d\u00f4kazom, \u017ee by sme sa nikdy nemali vzda\u0165 a \u017ee sa sny m\u00f4\u017eu splni\u0165 aj vtedy, ke\u010f v ne u\u017e okrem n\u00e1s azda nik in\u00fd never\u00ed.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Audrey Hepburn, Paul Newman, Jon Voigt,\u00a0jeho dc\u00e9ra Angelina Jolie… Potomkovia na\u0161ich rod\u00e1kov vybojovali u\u017e nieko\u013eko zlat\u00fdch so\u0161iek Oscara, a\u00a0tak k\u00fasok z\u00a0nich, azda no\u0161tek alebo prsty na noh\u00e1ch, patria symbolicky aj Slovensku. Tento rok k\u00a0nim pribudol aj prv\u00fd ocenen\u00fd nepo\u010duj\u00faci herec, ktor\u00e9ho by sme si mohli tak trochu privlastni\u0165 u\u017e len v\u010faka rozko\u0161n\u00e9mu priezvisku – Troy Kotsur. Nebudeme kresli\u0165 zlo\u017eit\u00e9 rodostromy s\u00a0vetvami obl\u00e1paj\u00facimi cel\u00fd star\u00fd kontinent, treba v\u0161ak poveda\u0165, \u017ee hercov dedo z\u00a0otcovej strany bol synom pris\u0165ahovalcov \u00fadajne rus\u00ednsko-ukrajinsk\u00e9ho p\u00f4vodu (hoci priezvisko odkazuje sk\u00f4r do na\u0161ich kon\u010d\u00edn) a\u00a0babka, roden\u00e1 Grula, sa narodila slovensk\u00fdm rodi\u010dom Josephovi (Jozefovi) Grulovi a\u00a0Elizabeth (Al\u017ebete) Besak (azda Be\u0161\u00e1kov\u00e1 alebo Bez\u00e1kov\u00e1). Ich vnuk Leonard kr\u00e1tko p\u00f4sobil vo vojenskom letectve a\u00a0potom sa dal k\u00a0pol\u00edcii, kde to dotiahol a\u017e na \u0161\u00e9fa polmili\u00f3nov\u00e9ho mesta Mesa v\u00a0Arizone.<\/p>\n

Tam sa mu s\u00a0man\u017eelkou Jodee, ktor\u00e1 pracovala ako kraj\u010d\u00edrka, postupne narodili \u0161tyria synovia. Tret\u00edm v\u00a0porad\u00ed bol Troy Michael, ktor\u00fd svetlo sveta uzrel 24. j\u00fala 1968. Ke\u010f mal \u00addev\u00e4\u0165 mesiacov, mama zistila, \u017ee s\u00a0n\u00edm rozhodne nie\u010do nie je v\u00a0poriadku. Pr\u00e1ve upratovala dom a pri odkladan\u00ed jej spadlo zop\u00e1r hrncov, ktor\u00e9 narobili poriadny rand\u00e1l. Troyom to v\u0161ak ani nepohlo a\u00a0pokojne sa hral \u010falej. Urobila teda e\u0161te v\u00e4\u010d\u0161\u00ed hluk – postavila sa za svojho syn\u010deka sediaceho na zemi a\u00a0z\u00a0celej sily pleskla o\u00a0seba dvomi panvicami. St\u00e1le ni\u010d, chlapec sa na \u0148u ani nepozrel. Cesta k\u00a0lek\u00e1rovi, ktor\u00fd potvrdil jeho hluchotu, u\u017e bola len formalitou… Ako sa dalo predpoklada\u0165, rodi\u010dia sa s\u00a0touto situ\u00e1ciou spo\u010diatku vyrovn\u00e1vali len ve\u013emi \u0165a\u017eko. Boli vystra\u0161en\u00ed a\u00a0nevedeli, ako si s\u00a0nepo\u010duj\u00facim die\u0165a\u0165om poradi\u0165. Napokon sa v\u0161ak v\u0161etci nau\u010dili posunkov\u00fa re\u010d a\u00a0komunikovali pomocou nej.<\/p>\n

 <\/p>\n

Osudov\u00e1 jazda autobusom<\/strong><\/p>\n

Otec s\u00a0n\u00edm tr\u00e1vil viac \u010dasu ako s\u00a0ostatn\u00fdmi synmi. Br\u00e1val ho na golf, ly\u017eovali na vode, chodili stanova\u0165… Rodi\u010dia kl\u00e1dli ve\u013ek\u00fd d\u00f4raz na to, aby \u0161portoval a priatelil sa s de\u0165mi zo susedstva, ktor\u00e9 ho pripravia na \u017eivot v\u00a0spolo\u010dnosti zdrav\u00fdch \u013eud\u00ed. Kotsurovci v\u0161ak mali u\u017e onedlho zisti\u0165, \u017ee na svete s\u00fa aj omnoho n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie veci, ako nepo\u010du\u0165 zvuky okolit\u00e9ho sveta. Ke\u010f mal Troy sedem rokov, jeho o\u00a0tri roky mlad\u0161\u00ed bra\u010dek Brett sa hral na zadnom dvore a\u00a0spadol do baz\u00e9na. K\u00fdm ho na\u0161li, bol vo vode takmer 40 min\u00fat a\u00a0hoci sa ho lek\u00e1rom napokon podarilo vytrhn\u00fa\u0165 zubatej z\u00a0paz\u00farov, jeho mozog bol nen\u00e1vratne po\u0161koden\u00fd. A\u017e do smrti (vo veku 21 rokov) bol odk\u00e1zan\u00fd na umel\u00fa p\u013e\u00facnu ventil\u00e1ciu… Brettovi bolo potrebn\u00e9 venova\u0165 obrovsk\u00fa\u00a0starostlivos\u0165, a\u00a0tak padlo nevyhnutn\u00e9 rozhodnutie, aby Troy nav\u0161tevoval \u0161peci\u00e1lnu z\u00e1kladn\u00fa \u0161kolu v Phoenixe vzdialenom\u00a030 kilometrov. Ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no tak tr\u00e1vil hodinu a\u00a0pol v\u00a0\u0161kolskom autobuse spolu s\u00a0\u010fal\u0161\u00edmi sluchovo postihnut\u00fdmi spolu\u017eiakmi a jedna z\u00a0t\u00fdchto j\u00e1zd predur\u010dila cel\u00fd jeho \u017eivot. \u201eAko die\u0165a som \u010dasto pozeral animovan\u00e9 rozpr\u00e1vky, najm\u00e4 Toma a\u00a0Jerryho, preto\u017ee tam neboli \u017eiadne dial\u00f3gy. Raz som deck\u00e1m v\u00a0autobuse hovoril o\u00a0epiz\u00f3de z\u00a0predo\u0161l\u00e9ho d\u0148a, lebo niektor\u00e9 z\u00a0nich ani nemali telev\u00edzor. Rozpr\u00e1val som im teda ten pr\u00edbeh a\u00a0nikdy nezabudnem na to, ako sa im roz\u017eiarili o\u010di. Nikdy nezabudnem\u00a0na ich reakcie a\u00a0smiech… Vyvolalo to vo mne tak\u00fd pr\u00edjemn\u00fd pocit, \u017ee som ho chcel za\u017e\u00edva\u0165 znova a\u00a0znova.\u201c Ke\u010f mal osem rokov, objavil Hviezdne vojny a\u00a0ich vizu\u00e1lna str\u00e1nka ho nato\u013eko uchv\u00e1tila, \u017ee si film pozrel e\u0161te 27 kr\u00e1t!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Toto som ja<\/strong><\/p>\n

Odvtedy u\u017e nesn\u00edval o\u00a0ni\u010dom inom, len \u017ee sa raz aj on postav\u00ed pred a\u00a0za kameru. Svoju hluchotu nevn\u00edmal ako hendikep a\u00a0ke\u010f sa ho raz za rok otec sp\u00fdtal, \u010do by nechcel kochle\u00e1rny implant\u00e1t, v\u017edy odmietol. \u201ePre\u010do by som sa mal meni\u0165 kv\u00f4li ostatn\u00fdm a\u00a0trpie\u0165? Toto som ja. Som nepo\u010duj\u00faci, no\u00a0nau\u010dil som sa jedna\u0165 s\u00a0\u013eu\u010fmi a\u00a0oni sa nau\u010dili jedna\u0165 so mnou. Posunkov\u00e1 re\u010d je pod\u013ea m\u0148a n\u00e1dhern\u00e1, rovnako ako v\u0161etky ostatn\u00e9 jazyky na zemi.\u201c Troyovi v\u00a0podstate ni\u010d nest\u00e1lo v\u00a0ceste, a\u00a0tak sa na strednej \u0161kole Westwood High School v\u00a0Mese vybral za splnen\u00edm svojho sna. Okrem basketbalu sa zap\u00edsal aj do dramatick\u00e9ho kr\u00fa\u017eku a\u00a0s\u00a0podporou u\u010dite\u013eky za\u010dal s\u00a0pantomimick\u00fdmi vyst\u00fapeniami v\u00a0z\u00e1bavn\u00fdch predstaveniach. Ov\u00e1cie, ktor\u00fdch sa mu \u010dasto dost\u00e1valo, ho povzbudili, aby v\u00a0hran\u00ed pokra\u010doval.<\/p>\n

No pr\u00e1ve ke\u010f \u017eivot za\u010dal nabera\u0165 tie spr\u00e1vne kont\u00fary, osud do\u0148 zasiahol \u010fal\u0161ou tragickou udalos\u0165ou. Kr\u00e1tko pred maturitou do otcovho auta narazil opit\u00fd vodi\u010d bez platn\u00e9ho vodi\u010dsk\u00e9ho opr\u00e1vnenia, auto sa nieko\u013ekokr\u00e1t prevr\u00e1tilo a Leonard, ktor\u00fd nemal zapnut\u00fd bezpe\u010dnostn\u00fd p\u00e1s, preletel cez \u010deln\u00e9 sklo. Mal po\u0161koden\u00fa miechu, pomlia\u017eden\u00e9 srdce a\u00a0p\u013e\u00faca, zlomen\u00fa panvu, \u0161es\u0165 rebier a\u00a0l\u00edcne kosti. Napriek nepriazniv\u00fdm progn\u00f3zam lek\u00e1rov sa ho v\u0161ak podarilo zachr\u00e1ni\u0165. \u201eNajlep\u0161\u00ed znakova\u010d v rodine\u201c v\u0161ak zostal paralyzovan\u00fd od krku nadol a so synom viac posunkova\u0165 nemohol. Troy teda v\u017edy musel \u017eiada\u0165 mamu alebo bratov, aby mu prekladali, alebo sa niekedy jeho otec pok\u00fa\u0161al p\u00edsa\u0165 ceruzkou \u010di na po\u010d\u00edta\u010di, \u010do v\u0161ak bolo ve\u013emi zd\u013ahav\u00e9. \u201eJeho myse\u013e v\u0161ak zostala siln\u00e1. Mal rovnak\u00fd zmysel pre humor, rovnak\u00fd sp\u00f4sob rozpr\u00e1vania…\u201c hovor\u00ed Troy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Splni\u0165 si sen<\/strong><\/p>\n

\u201eOtec ma nau\u010dil, \u010do znamen\u00e1 prin\u00e1\u0161a obete a\u00a0\u010do je stato\u010dnos\u0165. Som nepo\u010duj\u00faci… no to je par\u00e1da. \u010co tak asi m\u00f4\u017eem robi\u0165? M\u00f4\u017eem hra\u0165 golf, \u00eds\u0165 si zaryb\u00e1r\u010di\u0165, m\u00f4\u017eem \u00eds\u0165 kempova\u0165, sexova\u0165… Ale m\u00f4j otec to nemohol, nemohol sa s\u00e1m ani nak\u0155mi\u0165!\u201c Mama a\u00a0man\u017eelka Jodee tak mala doma u\u017e dve milovan\u00e9 osoby, ktor\u00e9 sa o\u00a0seba nedok\u00e1zali postara\u0165 sam\u00e9, Troy jej v\u0161ak aj napriek svojmu hendikepu starosti neprid\u00e1val. Naopak, po maturite z\u00edskal st\u00e1\u017e v\u00a0miestnej telev\u00edzii a\u00a0veril, \u017ee sa pomali\u010dky, krok za krokom, za\u010d\u00edna plni\u0165 jeho sen. Prv\u00fd d\u017eob bol ale ve\u013ek\u00fdm sklaman\u00edm. Nepo\u010duj\u00faceho sna\u017eivca \u0161upli do stri\u017ene a\u00a0tam sedel cel\u00e9 hodiny s\u00e1m vo svojom tichu bez ak\u00e9hoko\u013evek kontaktu s\u00a0in\u00fdmi \u013eu\u010fmi. Pochopil, \u017ee aj pri re\u017e\u00edrovan\u00ed by jeho zdravotn\u00e9 \u0165a\u017ekosti mohli by\u0165 prek\u00e1\u017ekou, a\u00a0tak sa rozhodol s\u00fastredi\u0165 iba na herectvo.<\/p>\n

V rokoch 1987 – 1989 nav\u0161tevoval Gallaudetovu univerzitu pre sluchovo postihnut\u00fdch, kde \u0161tudoval divadlo, telev\u00edziu a film. Potom dostal ponuku od N\u00e1rodn\u00e9ho divadla nepo\u010duj\u00facich, \u0161kolu opustil a rad\u0161ej zop\u00e1r rokov ko\u010doval s\u00a0hrami Ostrov pokladov a Of\u00e9lia po cel\u00fdch Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch. Ke\u010f turn\u00e9 skon\u010dilo, usadil sa v\u00a0Los Angeles ako st\u00e1ly \u010dlen divadla Deaf West. Boli to kr\u00e1sne \u010dasy. Filmov\u00e9 produkcie ho s\u00edce neust\u00e1le odmietali a\u00a0z\u00a0300 castingov pozvali tak na jeden, ktor\u00fd tie\u017e nevy\u0161iel (\u201eV\u00e4\u010d\u0161inou sa ma p\u00fdtali, \u010di dok\u00e1\u017eem rozpr\u00e1va\u0165 a,\u00a0samozrejme, \u017ee nejak\u00fd in\u00fd herec to zvl\u00e1dol lep\u0161ie ako ja, ke\u010f\u017ee som \u00faplne nepo\u010duj\u00faci.\u201c), na dosk\u00e1ch, ktor\u00e9 znamenaj\u00fa svet, v\u0161ak dost\u00e1val kr\u00e1sne \u00falohy a\u00a0darilo sa mu aj v\u00a0s\u00fakrom\u00ed. U\u017e v\u00a0lete 1993 spoznal here\u010dku Deanne Bray, ktor\u00e1 pri\u0161la nav\u0161t\u00edvi\u0165 kamar\u00e1tku \u00fa\u010dinkuj\u00facu v\u00a0N\u00e1rodnom divadle nepo\u010duj\u00facich a\u00a0o\u00a0\u0161tyri roky nesk\u00f4r sa znova stretli na javisku v\u00a0LA a\u00a0za\u010dali spolu randi\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\u010co \u017eivot prin\u00e1\u0161a<\/strong><\/p>\n

\u201eNajsk\u00f4r medzi nami ni\u010d nebolo, lebo som neverila vo vz\u0165ah s\u00a0kolegom, ale na\u0161e priate\u013estvo postupne r\u00e1stlo a\u00a0v\u00a0roku 2001 sme sa zosob\u00e1\u0161ili,\u201c pribl\u00ed\u017eila Deanne svoju love story s Troyom. O\u00a0tri roky mlad\u0161ia here\u010dka z\u00edskala kr\u00e1tko po sob\u00e1\u0161i tituln\u00fa rolu v\u00a0seri\u00e1li FBI: Pr\u00edpady Sue Thomas, nakr\u00fatenom pod\u013ea skuto\u010dn\u00e9ho pr\u00edbehu nepo\u010duj\u00facej detekt\u00edvky a jej man\u017eel Troy si tie\u017e zahral v\u00a0piatich epiz\u00f3dach. Okrem toho sa objavil aj v\u00a0seri\u00e1loch z\u00a0lek\u00e1rskeho prostredia ako Kri\u017eovatky medic\u00edny,\u00a0Doc a\u00a0Scrubs: Doktorkovia. So zauj\u00edmavej\u0161\u00edm materi\u00e1lom v\u0161ak st\u00e1le pracoval sk\u00f4r na divadeln\u00fdch dosk\u00e1ch. Stal sa Stanleym v\u00a0Elektri\u010dke zvanej t\u00fa\u017eba, v\u00a0O\u00a0my\u0161iach a\u00a0\u013eu\u010foch hral Lennyho, stv\u00e1rnil Cyrana… A\u00a0v\u00a0roku 2007 kone\u010dne do\u0161lo aj na ve\u013ek\u00fa filmov\u00fa produkciu. Psychologick\u00fd thriller \u010c\u00edslo 23 mal pod palcom uzn\u00e1van\u00fd re\u017eis\u00e9r Joel Schumacher a\u00a0Kotsur v\u00a0\u0148om sekundoval Jimovi Carreymu. Dvere do Hollywoodu sa mu v\u0161ak st\u00e1le neotvorili a zoznam Troyov\u00fdch telev\u00edznych a filmov\u00fdch produkci\u00ed je doteraz pomerne chudobn\u00fd. Dva projekty sa v\u0161ak medzi nimi predsa len vyn\u00edmaj\u00fa. V\u00a0roku 2013 Kotsur re\u017e\u00edroval vlastn\u00fd film No Ordinary Hero: The SuperDeafy Movie o\u00a0nepo\u010duj\u00facom hercovi, ktor\u00fd v\u00a0detskom telev\u00edznom programe stv\u00e1r\u0148uje superhrdinu a\u00a0chce pom\u00f4c\u0165 rovnako nepo\u010duj\u00facemu chlapcovi, \u0161ikanovan\u00e9mu v \u0161kole. Rok 2019 mu potom priniesol \u00faplne \u0161peci\u00e1lny projekt – seri\u00e1l Mandalorian internetovej telev\u00edzie Disney Plus, ktor\u00fd sa odohr\u00e1va v univerze Star Wars. Ke\u010f dostali \u010dlenovia \u0161t\u00e1bu scen\u00e1r, spom\u00ednala sa v\u00a0\u0148om aj posunkov\u00e1 re\u010d. Jeden film\u00e1r, ktor\u00fd ju ovl\u00e1dal, vysvetlil, \u017ee by ju mali konzultova\u0165 s\u00a0niek\u00fdm nepo\u010duj\u00facim, a\u00a0tak sa k\u00a0nakr\u00facaniu dostal Kotsur. \u201eJe to dobr\u00fd pr\u00edklad, pre\u010do je tak d\u00f4le\u017eit\u00e9 vies\u0165 kurzy znakovania aj pre zdrav\u00fdch \u013eud\u00ed. Aby sa mohli sta\u0165 na\u0161imi spojencami v\u00a0r\u00f4znych situ\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00e9 \u017eivot prin\u00e1\u0161a,\u201c skon\u0161tatoval. V\u00a0jednej epiz\u00f3de seri\u00e1lu stv\u00e1rnil p\u00fa\u0161tneho \u010dloveka Tuskena a\u00a0vytvoril pre\u0148 aj \u00faplne vlastn\u00fa posunkov\u00fa re\u010d.<\/p>\n

 <\/p>\n

Posledn\u00e1 \u0161anca<\/strong><\/p>\n

P\u00edsal sa u\u017e rok 2019 a\u00a0hoci sa mu v\u00a0divadle ve\u013emi darilo a\u00a0za v\u00fdkony na javisku pozbieral viacero cien, jeho sen o\u00a0filme sa pon\u00e1ral do tmy. A zva\u017eoval ukon\u010denie kari\u00e9ry. \u201eUnavovalo ma, ako cel\u00e9 roky iba \u017eivor\u00edm. Za\u010dal som ma\u0165 pocit, \u017ee sa na to vyka\u0161lem. A\u00a0tak som sa prihl\u00e1sil na casting do filmu CODA a\u00a0povedal si, \u017ee toto je moja posledn\u00e1 \u0161anca, toto je moja posledn\u00e1 n\u00e1dej. A\u00a0dal som do toho v\u0161etko.\u201c Re\u017eis\u00e9rka Sian Heder si ho pozrela vo\u00a0dvoch divadeln\u00fdch hr\u00e1ch, a\u00a0to ju utvrdilo v\u00a0rozhodnut\u00ed obsadi\u0165 ho do jednej z\u00a0hlavn\u00fdch rol\u00ed filmu o\u00a0introvertnej t\u00edned\u017eerke Ruby, ktor\u00e1 je CODA, teda \u201echild of deaf adults\u201c, die\u0165a nepo\u010duj\u00facich rodi\u010dov. Jej \u017eivot sa od ostatn\u00fdch rovesn\u00edkov odli\u0161uje najm\u00e4 v\u00a0tom, \u017ee v\u010faka svojmu sluchu a\u00a0schopnosti znakova\u0165, je pre rodinu v\u00fdznamn\u00fdm spojivom s\u00a0okolit\u00fdm svetom. Ona v\u0161ak sn\u00edva svoje vlastn\u00e9 sny o\u00a0kari\u00e9re spev\u00e1\u010dky, hoci \u00eds\u0165 za nimi by znamenalo opusti\u0165 svojich najbli\u017e\u0161\u00edch a\u00a0necha\u0165 ich napospas \u0165a\u017ekostiam, ktor\u00fdm musia \u010deli\u0165 v\u0161etci nepo\u010duj\u00faci…<\/p>\n

Otca diev\u010diny Troy takmer nemusel hra\u0165, so svojim hrdinom m\u00e1 toti\u017e vskutku ve\u013ea spolo\u010dn\u00e9ho. I jeho sedemn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 dc\u00e9ra Kyra Monique po\u010duje, ovl\u00e1da angli\u010dtinu i posunkovanie a\u00a0v\u00a0neposlednom rade zbo\u017e\u0148uje hudbu. \u201eKe\u010f precvi\u010duje, dotknem sa gitary a\u00a0c\u00edtim jej vibr\u00e1cie. To ist\u00e9 m\u00f4\u017eem urobi\u0165 aj s\u00a0klav\u00edrom,\u201c hovor\u00ed herec. \u201eKyra si pre\u0161la mnoh\u00fdm a\u00a0niekedy bolo pre \u0148u \u0165a\u017ek\u00e9 nadviaza\u0165 kontakt so zdrav\u00fdmi kamar\u00e1tmi, ktor\u00ed nech\u00e1pu, ak\u00e9 to je, by\u0165 vychov\u00e1van\u00e1 nepo\u010duj\u00facimi rodi\u010dmi.\u201c Za\u010diatky nakr\u00facania v\u0161ak boli pre herca aj napriek bl\u00edzkosti t\u00e9my n\u00e1ro\u010dn\u00e9. \u201ePam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee v prv\u00fd de\u0148 boli v\u0161etci \u010dlenovia \u0161t\u00e1bu ve\u013emi nerv\u00f3zni a nevedeli, ako bud\u00fa komunikova\u0165 alebo pracova\u0165 s nepo\u010duj\u00facimi hercami. Pam\u00e4t\u00e1m si to nap\u00e4tie, bolo to trochu nepr\u00edjemn\u00e9,\u201c prizn\u00e1va Troy. E\u0161te \u0161\u0165astie, \u017ee sa na p\u013eaci stretol s Marlee Matlin, svojou kolegy\u0148ou, priate\u013ekou a\u00a0in\u0161pirat\u00edvnou hrdinkou u\u017e od roku 1987, ke\u010f z\u00edskala ako najmlad\u0161ia a prv\u00e1 nepo\u010duj\u00faca here\u010dka Oscara!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\u017duva\u010dka za uchom<\/strong><\/p>\n

Marlee sa pritom narodila \u00faplne zdrav\u00e1. Na svet pri\u0161la na predmest\u00ed Chicaga 24. augusta 1965 ako najmlad\u0161ie z\u00a0troch det\u00ed Libby a\u00a0Donalda Matlinovcov. Mama pred\u00e1vala \u0161perky a\u00a0otec obchodoval s\u00a0ojazden\u00fdmi autami, patrili k\u00a0pohodlnej strednej triede a\u00a0darilo sa im. Ke\u010f v\u0161ak malo diev\u010datko 18 mesiacov, v\u00a0\u013eavom uchu stratilo 80 % sluchu a\u00a0v pravom prestalo po\u010du\u0165 \u00faplne. Dlho sa predpokladalo, \u017ee k\u00a0tomu do\u0161lo v\u00a0d\u00f4sledku ochorenia a\u00a0vysok\u00fdch hor\u00fa\u010dok, here\u010dka v\u0161ak vo svojej biografii zva\u017euje aj mo\u017enos\u0165, \u017ee sa narodila s\u00a0genetickou deform\u00e1ciou kochley, teda u\u0161n\u00e9ho slim\u00e1ka. Rodi\u010dia jej hendikep niesli ve\u013emi \u0165a\u017eko, no boli rozhodnut\u00ed neda\u0165 ju do \u0161peci\u00e1lnej intern\u00e1tnej \u0161koly, ako im radili lek\u00e1ri. \u201eMoja mama a\u00a0otec nav\u0161t\u00edvili mno\u017estvo zariaden\u00ed, ale v\u00a0ka\u017edom z\u00a0nich ch\u00fdbala jedna d\u00f4le\u017eit\u00e1 vec. \u00b4Kto ulo\u017e\u00ed Marlee ka\u017ed\u00fd ve\u010der do postele?\u00b4 p\u00fdtali sa. A\u00a0na to lek\u00e1ri nemali odpove\u010f.\u201c<\/p>\n

V\u010faka obrovskej l\u00e1ske a\u00a0podpore rodi\u010dov pre\u017e\u00edvalo nepo\u010duj\u00face diev\u010datko ve\u013emi \u0161\u0165astn\u00e9 detstvo. \u201eKa\u017ed\u00fd de\u0148 mi otvorili dvere a\u00a0nechali ma, aby som sama objavovala svet. Sama som sa potulovala po okol\u00ed, sama som sa zoznamovala s\u00a0nov\u00fdmi deckami.\u201c Ke\u010f boli zvedav\u00e9 a\u00a0p\u00fdtali sa na jej na nasl\u00fachadlo, Marleein brat im povedal, \u017ee s\u00fa to ve\u013ek\u00e9 \u017euva\u010dky a\u00a0op\u00fdtal sa, \u010di nechc\u00fa ochutna\u0165. Ke\u010f sa zasa niekto p\u00fdtal na jej re\u010d, druh\u00fd brat mu vysvetlil, \u017ee exotick\u00fd pr\u00edzvuk je d\u00f4sledkom toho, \u017ee sa narodila v\u00a0\u010falekej krajine. Matlinovci, skr\u00e1tka, zo v\u0161etk\u00e9ho v\u017edy elegantne vykor\u010du\u013eovali. Raz otec umiestnil na ulicu tabu\u013eu s\u00a0n\u00e1pisom \u201eNepo\u010duj\u00face die\u0165a\u201c. Spravil to, aby ju chr\u00e1nil, no Marlee nebola nad\u0161en\u00e1. Mala pocit, \u017ee zna\u010dka kri\u010d\u00ed, \u017ee je in\u00e1 a\u00a0potrebuje pomoc. Ale mama a\u00a0otec jej povedali, \u017ee by sa na \u0148u mala pozera\u0165 in\u00fdm sp\u00f4sobom – hovor\u00ed vraj: \u201eSom Marlee! Nezastav\u00ed\u0161 sa a\u00a0nepozdrav\u00ed\u0161 ma? Budem tvoja najlep\u0161ia kamar\u00e1tka!\u201c \u017diadne in\u00e9 die\u0165a v\u00a0susedstve predsa nemalo vlastn\u00fa tabu\u013eu!<\/p>\n

 <\/p>\n

Nasleduj svoje srdce<\/strong><\/p>\n

Marlee teda nemala n\u00fadzu o\u00a0par\u0165\u00e1kov a\u00a0rodi\u010dia jej dopriali v\u0161etko, \u010do mali ostatn\u00ed. V\u00a0siedmich rokoch ju mama prihl\u00e1sila do letn\u00e9ho t\u00e1bora, kde bolo len zop\u00e1r nepo\u010duj\u00facich det\u00ed. \u201eBolo jej jedno, \u017ee to nie je t\u00e1bor pre sluchovo postihnut\u00fdch, pod\u013ea nej som si zasl\u00fa\u017eila t\u00e1bor ako v\u0161etci ostatn\u00ed. V jedno popoludnie ku mne pri\u0161iel ved\u00faci a\u00a0op\u00fdtal sa, \u010di si nechcem zaspieva\u0165 s\u00a0ostatn\u00fdmi de\u0165mi. A\u00a0ja som si povedala, pre\u010do nie! A\u00a0viete, \u010do? Ve\u013emi sa mi to p\u00e1\u010dilo! Ke\u010f som spievala a\u00a0znakovala, div\u00e1ci sa za\u010dali usmieva\u0165 a\u00a0tlieska\u0165. Bol to \u00fa\u017easn\u00fd pocit a\u00a0ja som ho chcela za\u017e\u00edva\u0165 viac a viac.\u201c Po n\u00e1vrate domov ju mama vzala do umeleck\u00e9ho centra pre nepo\u010duj\u00facich, kde pr\u00e1ve pripravovali \u010carodejn\u00edka z\u00a0krajiny Oz a re\u017eis\u00e9r sa jej rovno sp\u00fdtal, \u010di by sa nechcela zapoji\u0165. Ako sedemro\u010dn\u00e1 sa teda prv\u00fdkr\u00e1t postavila na javisko a\u00a0u\u017e ho neopustila. O\u00a0p\u00e1r rokov nesk\u00f4r za \u0148ou po jednom z predstaven\u00ed pri\u0161iel zn\u00e1my herec Henry Winkler s\u00a0man\u017eelkou a\u00a0napriek odhov\u00e1raniu mnoh\u00fdch skeptikov sa stal jej mentorom. \u201eSlu\u0161ne po\u010d\u00faval a\u00a0s\u00fahlasne k\u00fdval nad dobre mienen\u00fdmi radami in\u00fdch a\u00a0ke\u010f skon\u010dili, oto\u010dil sa, k\u013eakol si a\u00a0pozrel mi rovno do o\u010d\u00ed. \u00b4Marlee, zlatko, m\u00f4\u017ee\u0161 by\u0165, \u010d\u00edm len chce\u0161. Nasleduj svoje srdce a\u00a0v\u0161etky sny sa ti splnia. Nedovo\u013e, aby ti nie\u010do st\u00e1lo v\u00a0ceste,\u201c povedal jej. V\u0161etko v\u0161ak nebolo len ru\u017eov\u00e9. Ke\u010f mala jeden\u00e1s\u0165, sexu\u00e1lne ju ob\u0165a\u017eoval jej opatrovate\u013e a\u00a0o\u00a0\u0161tyri roky nesk\u00f4r to bol zasa jej u\u010dite\u013e, ktor\u00fd \u017eiadal za dobr\u00e9 zn\u00e1mky svojsk\u00e9 protislu\u017eby. Ako tvrd\u00ed, tieto ne\u0161\u0165astn\u00e9 udalosti ju nakoniec priviedli k\u00a0drog\u00e1m, ktor\u00fdm prepadla s\u00a0priate\u013eom, hercom Williamom Hurtom.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Alexandra Kochov\u00e1<\/p>\n

foto Sita<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v j\u00fanovom \u010d\u00edsle MIAU (2022)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Hoci sa na Slovensku sluchovo postihnut\u00ed dlho ozna\u010dovali za hluchonem\u00fdch, v skuto\u010dnosti n\u00e1m dok\u00e1\u017eu prezradi\u0165 v\u0161etko, \u010do chc\u00fa. Len trochu in\u00fdm sp\u00f4sobom, ako sme zvyknut\u00ed… Napriek tomu nemaj\u00fa v\u0161etky dvere otvoren\u00e9 a o svoje miesto na slnku musia urputne bojova\u0165. Najm\u00e4 tam, kde je zvuk azda rovnako d\u00f4le\u017eit\u00fd ako obraz. Nepo\u010duj\u00faci dr\u017eitelia filmov\u00e9ho Oscara […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,10],"tags":[],"class_list":["post-10189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jun-2022","category-muz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10196,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10189\/revisions\/10196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}