{"id":10213,"date":"2022-06-19T14:59:35","date_gmt":"2022-06-19T12:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=10213"},"modified":"2022-06-19T14:59:35","modified_gmt":"2022-06-19T12:59:35","slug":"severance-ked-radikalne-oddelite-pracu-od-osobnych-spomienok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/severance-ked-radikalne-oddelite-pracu-od-osobnych-spomienok\/","title":{"rendered":"Severance &#8211; Ke\u010f radik\u00e1lne oddel\u00edte pr\u00e1cu od osobn\u00fdch spomienok"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Mal\u00e1 \u0161trbina na temene, prev\u0155tanie lebky, vlo\u017eenie mal\u00e9ho \u010dipu hlboko do mozgu a&#8230;\u00a0voil\u00e1! U\u017e nikdy nemus\u00edte h\u013eada\u0165 t\u00fa krehk\u00fa rovnov\u00e1hu medzi pracovn\u00fdm a\u00a0s\u00fakromn\u00fdm \u017eivotom. Sta\u010d\u00ed \u017ei\u0165 naplno &#8211; v\u00a0pr\u00e1ci by\u0165 top zamestnancom, doma zasa t\u00fdm najlep\u0161\u00edm partnerom, rodi\u010dom, ale hoci aj kvetin\u00e1rom alebo\u00a0\u010d\u00edmko\u013evek len chcete. Nie je to skvel\u00e9? Seri\u00e1l Severance ukazuje, \u017ee mo\u017eno ani nie. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-500_retus-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10214\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-500_retus-300x184.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-500_retus-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-500_retus-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-500_retus-768x470.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-500_retus-1536x940.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Kto by si ob\u010das ne\u017eelal v\u00a0pr\u00e1ci vytesni\u0165 nepr\u00edjemn\u00e9 probl\u00e9my, rozb\u00faren\u00e9 em\u00f3cie \u010di bolestn\u00e9 spomienky, aby sa dok\u00e1zal \u010do najlep\u0161ie s\u00fastredi\u0165 na zadan\u00fa \u00falohu a\u00a0dosiahnu\u0165 ten vysn\u00edvan\u00fd flow. A\u00a0kto by si ne\u017eelal vytesni\u0165 v\u0161etky stresuj\u00face pracovn\u00e9 \u00falohy z\u00a0hlavy, ke\u010f si kone\u010dne s\u00a0rodinou harmonicky sadne ku\u00a0stolu k\u00a0\u010derstvo upe\u010den\u00fdm franc\u00fazskym zemiakom pod\u013ea babi\u010dkinho receptu alebo sa sch\u00fali s\u00a0knihou v kresle. Oddeli\u0165 pracovn\u00fd \u017eivot od s\u00fakromn\u00e9ho je t\u00fa\u017eba, ktor\u00e1 sa str\u00e1ca asi len v\u00a0pr\u00edpade, ke\u010f nonstop rob\u00edte len to, \u010do milujete. Av\u0161ak na mieste, kde vl\u00e1dne pr\u00edsna hierarchia, ktor\u00fa v\u0161etci pova\u017euj\u00fa za sv\u00e4t\u00fa, platia pravidl\u00e1, ktor\u00e9 sa neobch\u00e1dzaj\u00fa, dodr\u017eiavaj\u00fa term\u00edny, ktor\u00e9 visia nad hlavou ako Damoklov me\u010d a\u00a0funguj\u00fa vla\u017en\u00e9 vz\u0165ahy, lebo do pr\u00e1ce sa predsa chod\u00ed pracova\u0165 (a\u00a0nikoho nezauj\u00edma, \u017ee Pa\u013eko z\u00a0tretieho poschodia m\u00e1 depresiu a\u00a0\u017danetka z\u00a0ekonomick\u00e9ho \u010dak\u00e1 b\u00e1b\u00e4tko), je to o\u00a0nie\u010dom inom. Korpor\u00e1tny svet a\u00a0nadn\u00e1rodn\u00e9 firmy zameran\u00e9 na v\u00fdkon priniesli model pr\u00e1ce, v\u00a0ktorom sa ne\u017eartuje. Komu osobn\u00fd \u017eivot pr\u00edli\u0161 zasahuje do zamestnania a komu pracovn\u00e9 povinnosti pravidelne nar\u00fa\u0161aj\u00fa dom\u00e1cu pohodu, by sa my\u0161lienka absol\u00fatneho oddelenia pr\u00e1ce od s\u00fakromia mohla pozd\u00e1va\u0165. Stoj\u00ed v\u0161ak pr\u00eds\u013eub \u201ework-life balance\u201d za pochybn\u00fa chirurgick\u00fa oper\u00e1ciu? A\u00a0nie je takto umelo nastaven\u00e1 rovnov\u00e1ha nebezpe\u010dn\u00e1? Komu nakoniec d\u00e1va moc? A\u00a0nad \u010d\u00edm v\u0161etk\u00fdm? Odpove\u010f na tieto a\u00a0mnoh\u00e9 \u010fal\u0161ie ot\u00e1zky h\u013ead\u00e1 unik\u00e1tny dystopick\u00fd seri\u00e1l Severance, ktor\u00fd v\u00a0sloven\u010dine dostal \u0161ikovn\u00fd preklad Oddelenie. Pracovn\u00e9 oddelenie, v\u00a0ktorom sa dej\u00fa prapodivn\u00e9 veci, aj oddelenie dvoch nesmierne \u00fazko prepleten\u00fdch \u017eivotov, ktor\u00e9 tvoria na\u0161u osobnos\u0165.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vitajte v\u00a0Lumone<\/strong><\/p>\n<p>Upraven\u00e1 mlad\u00e1 \u017eena s\u00a0ry\u0161av\u00fdmi vlasmi le\u017e\u00ed v\u00a0bezvedom\u00ed na kancel\u00e1rskom stole v\u00a0pr\u00e1zdnej zasada\u010dke. Z\u00a0mal\u00e9ho reproduktoru pred \u0148ou sa ozve ot\u00e1zka: Kto ste? Ke\u010f sa \u017eena trochu pozviecha, hlas z\u00a0mikrof\u00f3nu sa ozve znova. Tentoraz n\u00e1stoj\u00ed, aby sa z\u00fa\u010dastnila kr\u00e1tkeho prieskumu zlo\u017een\u00e9ho z\u00a0piatich ot\u00e1zok. \u010c\u00edm viac sa dezorientovan\u00e1 d\u00e1ma preber\u00e1 do reality v\u00a0zamknutej miestnosti, t\u00fdm viac panik\u00e1ri, hlas v\u0161ak n\u00e1stoj\u00ed, a\u00a0tak privol\u00ed. Ke\u010f z\u00a0reproduktora zaznie prv\u00e1 ot\u00e1zka (Kto ste?), najprv sa zasmeje nad jej absurdnos\u0165ou. A\u017e ke\u010f sa chyst\u00e1 odpoveda\u0165, zv\u00e1\u017enie. Dlh\u00e1 chv\u00ed\u013ea ticha a\u00a0\u010doraz zdesenej\u0161\u00ed v\u00fdraz na jej tv\u00e1ri ved\u00fa k\u00a0jedinej mo\u017enej odpovedi: Neviem. Rovnako ako nevie, kde sa narodila, ak\u00fa farbu o\u010d\u00ed mala jej mama a\u00a0\u010do r\u00e1d ra\u0148ajkuje p\u00e1n, ktor\u00e9ho meno jej ni\u010d nehovor\u00ed. Jedin\u00e1 ot\u00e1zka, na ktor\u00fa odpoveda\u0165 dok\u00e1\u017ee, je venovan\u00e1 geografii. V\u00fdborn\u00e9 sk\u00f3re, hl\u00e1si reproduktor. Helly, \u017eena zo zasada\u010dky, pr\u00e1ve prekonala oper\u00e1ciu s\u00a0n\u00e1zvom \u201eseverance\u201c (oddelenie), ktorej ods\u00fahlasenie si nepam\u00e4t\u00e1. Nevie, kto je, kde je a\u00a0pre\u010do je tam. Absol\u00fatne oddelenie osobn\u00fdch spomienok od\u00a0pr\u00e1ce sa realizovalo na v\u00fdborn\u00fa.<\/p>\n<p>Helly (vynikaj\u00faca Britt Lower) sa v\u00a0skuto\u010dnosti nach\u00e1dza v Lumon Industries, bli\u017e\u0161ie ne\u0161pecifikovanej obrovskej korpor\u00e1tnej spolo\u010dnosti s navlas rovnako a\u00a0pr\u00edsne zariaden\u00fdmi chodbami a\u00a0kancel\u00e1riami. Nevieme, ak\u00fd rok sa p\u00ed\u0161e, ani kde presne v\u00a0USA sa nach\u00e1dzame, v\u0161etko v\u0161ak pripom\u00edna viac-menej zasne\u017een\u00fa s\u00fa\u010dasnos\u0165 (alebo mo\u017eno bl\u00edzku bud\u00facnos\u0165). Po \u00favodnom prieskume nov\u00fa \u010dlenku t\u00edmu priv\u00edta Mark Scout (Adam Scott), hlas z\u00a0praskaj\u00faceho reproduktora, ktor\u00fd sa v\u00a0to r\u00e1no do\u010dkal pov\u00fd\u0161enia na \u0161\u00e9fa oddelenia po tom, \u010do jeho b\u00fdval\u00fd ved\u00faci z\u00a0ni\u010doho ni\u010d zmizol. Jeho pracoviskom je hl\u00fa\u010dik \u0161tyroch zlepen\u00fdch stolov uprostred obrovskej, inak pr\u00e1zdnej kancel\u00e1rie bez okien. Spolo\u010dnos\u0165 mu tu okrem najnov\u0161ieho pr\u00edrastku v\u00a0podobe Helly rob\u00ed buc\u013eat\u00fd Dylan (Zach Cherry), ktor\u00fd je posadnut\u00fd pravidlami a\u00a0postar\u0161\u00ed Irving (John Turturro), ktor\u00fd recituje ideologick\u00e9 pravidl\u00e1 spolo\u010dnosti. V\u0161etci maj\u00fa pridelen\u00fa zvl\u00e1\u0161tnu \u00falohu \u201ekultiv\u00e1cie makrod\u00e1t\u201c na zastarano p\u00f4sobiacich po\u010d\u00edta\u010doch &#8211; \u010dinnos\u0165, ktor\u00e1 pripom\u00edna ak\u00fasi absurdn\u00fa videohru zo za\u010diatku 90. rokov. Tajn\u00e1 oper\u00e1cia spo\u010d\u00edva v\u00a0sledovan\u00ed pr\u00fadiacich \u010d\u00edslic a\u00a0\u010d\u00edseln\u00fdch k\u00f3dov na obrazovke, o\u00a0ktor\u00e9 sa treba spr\u00e1vne postara\u0165 (rozumej odstr\u00e1ni\u0165 ich \u010di zaradi\u0165) na z\u00e1klade em\u00f3ci\u00ed, ktor\u00e9 vzbudzuj\u00fa. Helly to na \u00favod zaklincuje ot\u00e1zkou: To m\u00e1m h\u013eada\u0165 \u010d\u00edsla, ktor\u00e9 vyzeraj\u00fa stra\u0161idelne? Nu\u017e, \u00e1no. Na \u010do je to dobr\u00e9? Dylan si mysl\u00ed, \u017ee takto \u010distia morsk\u00e9 dno, Irving zasa, \u017ee h\u013eadaj\u00fa a\u00a0ma\u017e\u00fa nad\u00e1vky vo filmoch. Zam\u00fd\u0161\u013ea\u0165 sa nad n\u00e1pl\u0148ou pr\u00e1ce v\u0161ak nie je vo firme s\u00a0top tajn\u00fdmi inform\u00e1ciami \u017eiadan\u00e9. Vlastne myslenie ak\u00e9hoko\u013evek druhu nie je pr\u00edli\u0161 \u017eiadan\u00e9, sta\u010d\u00ed nasledova\u0165 pravidl\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-228_aky-je-severance-serial-image-381.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10216\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-228_aky-je-severance-serial-image-381-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-228_aky-je-severance-serial-image-381-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-228_aky-je-severance-serial-image-381-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-228_aky-je-severance-serial-image-381-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-228_aky-je-severance-serial-image-381-1536x866.jpg 1536w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-228_aky-je-severance-serial-image-381-2048x1154.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nebezpe\u010dn\u00e9 p\u00edsmo, mel\u00f3ny a bongo<\/strong><\/p>\n<p>V\u00a0Lumone vl\u00e1dnu absurdn\u00e9 pravidl\u00e1, ktor\u00e9 s\u00fa div\u00e1kovi porciovan\u00e9 v\u00a0mal\u00fdch d\u00e1vkach. Helly sa hne\u010f na \u00favod dozvie, \u017ee v\u00fdpove\u010f v\u00a0pr\u00e1ci m\u00f4\u017ee da\u0165 len so s\u00fahlasom svojej \u201eoutie\u201c &#8211; vonkaj\u0161ej verzie svojho ja, ktor\u00e1 vedie norm\u00e1lny \u017eivot mimo \u00f4smich hod\u00edn v kancel\u00e1rii. Spoji\u0165 sa s\u00a0\u0148ou v\u0161ak dok\u00e1\u017ee len prostredn\u00edctvom vedenia a\u00a0celej hierarchie firmy. \u010co presne sa s\u00a0jej odkazom po ceste stane, sa nikdy nedozvie. Ak\u00e9ko\u013evek p\u00edsan\u00e9 slovo sa zo spolo\u010dnosti nikdy nedostane von, a\u00a0to ani ke\u010f ho zhltnete a\u00a0d\u00fafate, \u017ee vyjde von v\u00a0spr\u00e1vnom \u010dase z\u00a0druh\u00e9ho konca (vysk\u00fa\u0161an\u00e9 Helly a mnoh\u00fdmi in\u00fdmi). Na oddelenie dohliada nekompromisn\u00e1 \u0161\u00e9fka Harmony (Patricia Arquette), ktor\u00e1 vo svojej pracovnej v\u00fdbave nem\u00e1 \u017eiaden \u00fasmev. Ako to u\u017e vo ve\u013ek\u00fdch firm\u00e1ch chod\u00ed, ani ona, hoci tak rada p\u00f4sob\u00ed, nie je ve\u013ek\u00e9 eso. Nad sebou m\u00e1 e\u0161te predstavenstvo &#8211; z\u00e1hadn\u00fa komunitu \u201enevidite\u013en\u00fdch\u201c \u013eud\u00ed, ktor\u00e1 s\u00a0\u0148ou komunikuje z\u00e1sadne cez vyslan\u00fa asistentku, a\u00a0aj to sprostredkovane. V\u00a0praxi to vyzer\u00e1 tak, \u017ee predstavenstvo asistentke cez sl\u00fachadlo s\u00a0mikrof\u00f3nom do ucha \u0161epk\u00e1 svoje \u017eiadosti, aby ich n\u00e1sledne tlmo\u010dila Harmony. Nech\u00fdba ani technika cukru a\u00a0bi\u010da. Ak sa t\u00edmu podar\u00ed \u00faspe\u0161ne splni\u0165 \u00falohu, pr\u00edpadne v\u00edtaj\u00fa alebo sa l\u00fa\u010dia so svoj\u00edm \u010dlenom, poveren\u00fd zamestnanec p\u00e1n Milchick (Tramell Tillman) im vystroj\u00ed bolestne tr\u00e1pnu kancel\u00e1rsku oslavu. Rozosmej\u00fa v\u00e1s mel\u00f3ny? Potrasenie rukou? Alebo rad\u0161ej hudobno-tane\u010dn\u00fd \u201ez\u00e1\u017eitok\u201c spojen\u00fd s mo\u017enos\u0165ou vybra\u0165 si jeden z\u00a0piatich hudobn\u00fdch n\u00e1strojov, s\u00a0ktor\u00fdm sa za odmenu m\u00f4\u017eete \u201eodviaza\u0165\u201c na jednu pesni\u010dku? Hoci ide o\u00a0ve\u013ek\u00fa spolo\u010dnos\u0165, jednotliv\u00e9 oddelenia sa medzi sebou nepoznaj\u00fa, nestret\u00e1vaj\u00fa, ba \u010do viac, v\u00e4\u010d\u0161inou ani len nevedia o\u00a0svojej existencii a\u00a0tob\u00f4\u017e nie o tom, \u010do vlastne robia. Kto poru\u0161\u00ed pravidl\u00e1, \u010dak\u00e1 ho n\u00e1v\u0161teva \u201ebreak room\u201d (z anglick\u00e9ho break &#8211; prest\u00e1vka, ale aj zlom), v ktorej sa nikto ocitn\u00fa\u0165 nechce, ke\u010f\u017ee je nadizajnovan\u00e1 presne na to, aby \u010dloveka ment\u00e1lne zlomila.<\/p>\n<p>Ak sa v\u00e1m vod\u00ed skuto\u010dne zle a prejavujete zn\u00e1mky depresie, vedenie v\u00e1m objedn\u00e1 \u201ewellness\u201d. S\u00fa\u010das\u0165ou bal\u00ed\u010dka m\u00f4\u017ee by\u0165 aj n\u00e1rok na objatie, pr\u00edpadne v\u00e1m prezradia, ak\u00fd \u010dlovek v skuto\u010dnosti ste. V Lumone sa toti\u017e \u017eivoty \u201eouties\u201d, teda t\u00fdch \u010dast\u00ed v\u00e1\u0161ho ja, ktor\u00e9 \u017eij\u00fa osobn\u00fd \u017eivot, nespom\u00ednaj\u00fa, a tak \u201einnies\u201d &#8211; ich kancel\u00e1rske verzie &#8211; netu\u0161ia nielen to, ako \u017eij\u00fa a s k\u00fdm, ale ani to, ak\u00ed s\u00fa a \u010do maj\u00fa radi. Ke\u010f s\u00fahlasia s umiestnen\u00edm implant\u00e1tu do mozgu, z \u201eoddelen\u00fdch\u201c zamestnancov sa v podstate st\u00e1vaj\u00fa dvaja \u013eudia. Ani jedna polovica si neuchov\u00e1va \u017eiadnu spomienku na \u017eivot tej druhej. \u201eOutie\u201c verzia mo\u017eno m\u00e1 rodinu a z\u00e1\u013euby, ale jej \u201einnie\u201c si nepam\u00e4t\u00e1 \u017eiadne z t\u00fdchto detailov, rovnako ako si nepam\u00e4t\u00e1, \u017ee by niekedy opustila budovu Lumon Industries. Neexistuje \u017eiadna koncepcia v\u00edkendov, pr\u00e1zdnin alebo vo\u013ena. \u201eZaka\u017ed\u00fdm, ke\u010f sa tu ocitnete, je to preto, \u017ee ste sa rozhodli vr\u00e1ti\u0165,\u201c hovor\u00ed nad\u0161ene Mark Helly, ke\u010f ju zasv\u00e4cuje do jej pracovn\u00fdch povinnost\u00ed. Naozaj? \u201eOuties\u201c sa toti\u017e s rast\u00facou \u00fazkos\u0165ou \u010duduj\u00fa, \u010do ich \u201einnie\u201c rob\u00ed v\u00a0pr\u00e1ci a \u201einnies\u201c \u0161pekuluj\u00fa o \u00fapln\u00fdch z\u00e1kladoch toho, k\u00fdm s\u00fa. S\u00fa v\u00f4bec dobr\u00fdmi \u013eu\u010fmi? S\u00fa vonku \u0161\u0165astn\u00ed? Ani nehovoriac o\u00a0tom, \u017ee pracovn\u00e9 \u201eja\u201c nem\u00e1 mo\u017enos\u0165 rozhodova\u0165 takmer absol\u00fatne o\u00a0ni\u010dom.<\/p>\n<p>Kto by si tak\u00e9 nie\u010do \u017eelal? Napr\u00edklad Mark, ktor\u00e9mu zomrela man\u017eelka a prech\u00e1dza tak\u00fdm hlbok\u00fdm sm\u00fatkom, \u017ee aspo\u0148 v pr\u00e1ci m\u00f4\u017ee \u201ezabudn\u00fa\u0165\u201d. Ale m\u00e1 to zmysel? A\u00a0tr\u00e1pi v\u00f4bec niekoho, ak\u00fd je ten \u017eivot v\u00a0pr\u00e1ci pod pr\u00edsnym poh\u013eadom Lumonu? Porovnanie t\u00fdchto dvoch verzi\u00ed jednej bytosti je niekedy \u0161okuj\u00face, inokedy z\u00e1bavn\u00e9. \u201eOutie\u201c Mark m\u00e1 napr\u00edklad pram\u00e1lo trpezlivosti so svoj\u00edm \u0161vagrom Rickenom, dom\u00fd\u0161\u013eav\u00fdm, falo\u0161ne pozit\u00edvnym autorom motiva\u010dn\u00fdch kn\u00edh. Ke\u010f sa v\u0161ak k\u00f3pia Rickenovej najnov\u0161ej knihy nedopatren\u00edm dostane do kancel\u00e1rie Lumonu, \u201einnie\u201c Markovi, ktor\u00fd nem\u00e1 \u017eiadne kult\u00farno-historick\u00e9 spomienky, zrazu pripadaj\u00fa ban\u00e1lne \u017ev\u00e1sty tak\u00e9 hlbok\u00e9, a\u017e sa ich pri tajnom \u010d\u00edtan\u00ed na toalete v pr\u00e1ci za\u010dne u\u010di\u0165 naspam\u00e4\u0165.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Neute\u010die\u0161, (pred sebou) niet kam<\/strong><\/p>\n<p>\u010co v\u0161ak s\u00a0t\u00fdmi, ktor\u00fdch \u201einnies\u201c sa so svojou pr\u00edtomnos\u0165ou v\u00a0Lumone nevedia zmieri\u0165? Utiec\u0165 z\u00a0korpor\u00e1cie sa ned\u00e1. Firma pripom\u00edna ak\u00fasi Hlavu XXII zmie\u0161an\u00fa s\u00a0orwellovsk\u00fdm \u00a0rokom1984. Ke\u010f otvor\u00edte dvere na konci chodby a\u00a0prejdete nimi, ocitnete sa na tej istej chodbe. Pri pr\u00edchode do firmy prech\u00e1dzate cez detektor kovov (a kto vie \u010doho e\u0161te), rovnako aj pri odchode. \u201eSom m\u0155tva?\u201c p\u00fdta sa Helly Marka. A\u00a0t\u00e1to ot\u00e1zka sa vzn\u00e1\u0161a nad cel\u00fdm seri\u00e1lom. Ak s\u00fa \u201einnie\u201c verzie vedomia zamestnancov Lumonu uviaznut\u00e9 v ich kancel\u00e1rii bez okien skon\u0161truovanej tak, aby sa starali iba o pr\u00e1cu, v skuto\u010dnosti to asi nie je \u017eivot. Napriek tomu Lumon Industries s\u00a0pov\u00fd\u0161eneck\u00fdmi sloganmi v \u0161t\u00fdle \u201ev\u0161etci sme tu jedna rodina\u201c \u017eiada svojich zamestnancov, aby firme po\u010fakovali za pr\u00edle\u017eitos\u0165 podmani\u0165 si ich. Paradoxne, v spolo\u010dnosti nie je ve\u013ea t\u00fdch, ktor\u00ed t\u00fa\u017eia od\u00eds\u0165. Mnoh\u00ed star\u0161\u00ed pracovn\u00edci Lumonu, ako aj panova\u010dn\u00e1 \u0161\u00e9fka Harmony, ktor\u00e1 sama neabsolvovala oper\u00e1ciu oddelenia, pova\u017euj\u00fa cel\u00fa firmu za svoje n\u00e1bo\u017eenstvo. Irving \u0161tuduje firemn\u00fd manu\u00e1l, akoby to bola Biblia, zatia\u013e \u010do Harmony hovor\u00ed o zakladate\u013eovi firmy ako o mesi\u00e1\u0161ovi (doma m\u00e1 aj mal\u00fd olt\u00e1r zasv\u00e4ten\u00fd zakladate\u013eovi Lumon Industries &#8211; Kierovi Eaganovi). Pr\u00edbehu to dod\u00e1va nov\u00fd rozmer a nebezpe\u010dn\u00e9 ot\u00e1zky oh\u013eadom fanatizmu.<\/p>\n<p>Pred podst\u00fapen\u00edm oper\u00e1cie ka\u017ed\u00fd \u201epacient\u201c nahr\u00e1 video, v\u00a0ktorom ozn\u00e1mi, \u017ee oddelenie podstupuje vedome a\u00a0na vlastn\u00fa \u017eiados\u0165. Zd\u00e1 sa, \u017ee Helly je jedin\u00e1, ktor\u00e1 sa so svoj\u00edm osudom nevie zmieri\u0165. Ke\u010f sa jej kone\u010dne podar\u00ed posla\u0165 spr\u00e1vu svojej \u201eoutie\u201c, t\u00e1 jej obratom v\u00a0nahranom videu ozn\u00e1mi, \u017ee jej \u017eobroniacu \u017eiados\u0165 od\u00eds\u0165 rezol\u00fatne zamieta. Helly v\u0161ak na oddelenie prinesie nov\u00fd vietor. Jej nechu\u0165 zosta\u0165, spolu s\u00a0\u010fal\u0161\u00edmi udalos\u0165ami, ktor\u00e9 zam\u00e1vaj\u00fa Lumonom, ved\u00fa k\u00a0tomu, \u017ee aj ostatn\u00ed kolegovia si za\u010dn\u00fa kl\u00e1s\u0165 ot\u00e1zky, ktor\u00e9 by mohli by\u0165 vedeniu nepr\u00edjemn\u00e9. Medzit\u00fdm sa aj vo vonkaj\u0161om svete za\u010dn\u00fa dia\u0165 veci. K\u00a0Markovi sa pribl\u00ed\u017ei mu\u017e menom Petey, ktor\u00fd tvrd\u00ed, \u017ee je jeho b\u00fdval\u00fdm kolegom z pr\u00e1ce a\u00a0sna\u017e\u00ed sa ho varova\u0165 pred silou, taktikami a \u00famyslami Lumonu. Ke\u010f Peteyho nesk\u00f4r n\u00e1jdu m\u0155tveho, Mark pochop\u00ed, \u017ee nie\u010do nie je v\u00a0poriadku. \u010eal\u0161\u00edch spoilerov v\u00e1s u\u0161etr\u00edme, s\u013eubujeme v\u0161ak, \u017ee nap\u00e4tie sa s\u00a0ka\u017edou \u010fal\u0161ou \u010das\u0165ou bude da\u0165 kr\u00e1ja\u0165.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-249_-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10217\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-249_-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-249_-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-249_-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-249_-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-249_-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/s-249_-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Zd\u013ahav\u00fd zrod<\/strong><\/p>\n<p>Nezvy\u010dajn\u00fd n\u00e1met seri\u00e1lu poch\u00e1dza z pera hollywoodskeho scen\u00e1ristu Dana Ericksona. Hoci vo svete filmu nie je \u00fapln\u00fd nov\u00e1\u010dik, priznal, \u017ee \u0161lo o\u00a0prv\u00fd telev\u00edzny seri\u00e1l (nakr\u00faten\u00fd pre americk\u00fa Apple TV+), ktor\u00fd kedy tvoril. Scen\u00e1r v\u0161ak za\u010dal p\u00edsa\u0165 u\u017e pred vy\u0161e piatimi rokmi, aj to len ako n\u00e1met, ktor\u00fd pon\u00fakal r\u00f4znym telev\u00edzi\u00e1m, aby ho rozpracovali v\u00a0internom t\u00edme. Jeho potenci\u00e1l v\u0161ak neu\u0161iel pozornosti Bena Stillera, ktor\u00fd Ericksona nahovoril, aby ho spolu priviedli do \u017eivota &#8211; pozmenen\u00fd, av\u0161ak s\u00a0rovnak\u00fdm z\u00e1kladom. \u201ePrvotn\u00fd n\u00e1pad na seri\u00e1l som dostal e\u0161te v\u00a0\u010dasoch, ke\u010f som pracoval v skuto\u010dne zlej kancel\u00e1rii a prech\u00e1dzal som trochu depres\u00edvnymi stavmi. Pr\u00e1ve preto som chcel ochr\u00e1ni\u0165 t\u00fa \u201e\u013eudskos\u0165\u201c ako z\u00e1klad celej my\u0161lienky a\u00a0Ben s\u00a0t\u00fdm na\u0161\u0165astie s\u00fahlasil. Vlastne to bolo presne to, \u010do ho na seri\u00e1li pri\u0165ahovalo. \u010c\u00edm viac sme sa rozpr\u00e1vali, t\u00fdm viac sa n\u00e1m zdal zauj\u00edmav\u00fd pr\u00e1ve ten tich\u00fd sm\u00fatok v\u00a0centre pozornosti &#8211; \u017ee existuj\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed si tak\u00fdto \u017eivot vyber\u00fa dobrovo\u013ene, bez toho, aby ich do toho niekto n\u00fatil,\u201c vysvetlil Dan Erickson v\u00a0rozhovore pre magaz\u00edn Thrillist.<\/p>\n<p>Hoci Bena Stillera mnoh\u00ed poznaj\u00fa najm\u00e4 ako komedi\u00e1lneho herca v\u00a0od\u013eah\u010den\u00fdch roliach, za ostatn\u00e9 roky re\u017e\u00edroval vydaren\u00e9 sn\u00edmky ako Walter Mitty a\u00a0jeho tajn\u00fd \u017eivot (2013), v\u00a0ktorom si tie\u017e zahral hlavn\u00fa \u00falohu, \u010di minis\u00e9riu z\u00a0v\u00e4zensk\u00e9ho prostredia \u00datek z\u00a0v\u00e4zenia v\u00a0Dannemore (2018), ktor\u00e1 bola nominovan\u00e1 na Zlat\u00fd gl\u00f3bus. Priznal, \u017ee pr\u00e1ca na seri\u00e1li Severance bola skuto\u010dne zd\u013ahav\u00e1 &#8211; najsk\u00f4r kv\u00f4li prepisu a\u00a0tvorbe scen\u00e1ra, nesk\u00f4r kv\u00f4li pand\u00e9mii, na ktor\u00fa v\u00a0tom \u010dase e\u0161te neexistovali vakc\u00edny.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Temn\u00fd portr\u00e9t megakorpor\u00e1ci\u00ed <\/strong><\/p>\n<p>V\u00a0Severance takmer ka\u017ed\u00fd z\u00a0hercov pod\u00e1va dvojit\u00fd v\u00fdkon, hr\u00e1 akoby dve r\u00f4zne postavy. Mark S. je v\u00a0pr\u00e1ci v\u017edy ako zo \u0161katu\u013eky, na tv\u00e1ri mu neust\u00e1le hr\u00e1 \u013eahk\u00fd cvi\u010den\u00fd \u00fasmev, ktor\u00fd pou\u017e\u00edva ako z\u00e1voj na r\u00f4zne em\u00f3cie, ktor\u00e9 n\u00edm lomcuj\u00fa. V\u00a0s\u00fakrom\u00ed zasa neskr\u00fdva svoj hnev, cynizmus ani rozhor\u010denie. \u201eSeri\u00e1l je o\u00a0korpor\u00e1tnej kult\u00fare tejto spolo\u010dnosti, ktor\u00e1 m\u00e1 hlbok\u00e9 korene v\u00a0Amerike 19. storo\u010dia. Je to jedna z\u00a0t\u00fdch firiem, ktor\u00e1 je v\u017edy pr\u00edtomn\u00e1, v\u017edy tu bola. Nie\u010do na \u0161t\u00fdl &#8211; hej, oni vyr\u00e1baj\u00fa moje ra\u0148ajkov\u00e9 cere\u00e1lie aj m\u00f4j \u0161amp\u00f3n? A\u00a0teraz navy\u0161e fu\u0161uj\u00fa do nov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed!?\u201c vysvetlil Adam Scott, ktor\u00fd si v\u00a0seri\u00e1li zahral Marka. Svoju hviezdnu chv\u00ed\u013eku v seri\u00e1li za\u017eila aj Britt Lower, nov\u00e1 seri\u00e1lov\u00e1 kolegy\u0148a Helly, ktor\u00e1 sa nevie zmieri\u0165 so svoj\u00edm kancel\u00e1rskym osudom (mimochodom, v\u0161imnite si t\u00fa slovn\u00fa hru: hell &#8211; peklo, Helly &#8211; sa ocitne na pekelnom pracovisku). \u201eSeverance je o ve\u013emi \u013eudskej t\u00fa\u017ebe chcie\u0165 rozdeli\u0165 \u010dasti na\u0161ich \u017eivotov, \u010di u\u017e je to pr\u00e1ca, sm\u00fatok, alebo \u010das\u0165 v\u00e1s sam\u00fdch, s ktorou ste v\u00a0rozpore&#8230; Na \u00falohe Helly ma najviac zarazilo, \u017ee sa stala najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm nepriate\u013eom seba samej. Hlavnou ot\u00e1zkou cel\u00e9ho seri\u00e1lu pod\u013ea m\u0148a je, \u010di mo\u017enos\u0165 na pol d\u0148a zabudn\u00fa\u0165 na bolestiv\u00e9 \u010dasti \u017eivota alebo na \u010dasti seba, ktor\u00e9 nem\u00e1te radi, rob\u00ed \u017eivot v\u00a0skuto\u010dnosti lep\u0161\u00edm, alebo hor\u0161\u00edm,\u201c vysvetlila here\u010dka, ktorej po role Helly predpovedaj\u00fa s\u013eubn\u00fa kari\u00e9ru.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zuzana Zimmermannov\u00e1<\/p>\n<p>foto Apple TV+<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v j\u00fanovom \u010d\u00edsle MIAU (2022)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mal\u00e1 \u0161trbina na temene, prev\u0155tanie lebky, vlo\u017eenie mal\u00e9ho \u010dipu hlboko do mozgu a&#8230;\u00a0voil\u00e1! U\u017e nikdy nemus\u00edte h\u013eada\u0165 t\u00fa krehk\u00fa rovnov\u00e1hu medzi pracovn\u00fdm a\u00a0s\u00fakromn\u00fdm \u017eivotom. Sta\u010d\u00ed \u017ei\u0165 naplno &#8211; v\u00a0pr\u00e1ci by\u0165 top zamestnancom, doma zasa t\u00fdm najlep\u0161\u00edm partnerom, rodi\u010dom, ale hoci aj kvetin\u00e1rom alebo\u00a0\u010d\u00edmko\u013evek len chcete. Nie je to skvel\u00e9? Seri\u00e1l Severance ukazuje, \u017ee mo\u017eno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,111],"tags":[],"class_list":["post-10213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hudba-kino-umenie","category-jun-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10218,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10213\/revisions\/10218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}