{"id":10345,"date":"2022-07-24T16:22:43","date_gmt":"2022-07-24T14:22:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=10345"},"modified":"2022-07-24T16:22:43","modified_gmt":"2022-07-24T14:22:43","slug":"kameramanky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/kameramanky\/","title":{"rendered":"Kameramanky"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ke\u010f v\u00a0roku 2018 bola prv\u00fdkr\u00e1t v\u00a0dejin\u00e1ch na Oscara nominovan\u00e1 \u017eena, americk\u00e1 kameramanka Rachel Morrison, bola to ve\u013ek\u00e1 vec. Hist\u00f3ria sa zopakovala tento rok, ke\u010f v\u00a0kateg\u00f3rii najlep\u0161ia kamera s\u00a0filmom Sila psa s\u00fa\u0165a\u017eila Austr\u00e1l\u010danka Ari Wegner. Ani jedna z\u00a0dvoch spomenut\u00fdch \u017eien s\u00edce Oscara nez\u00edskala, ale \u013eady sa pohli a talentovan\u00fdch \u017eien za kamerou ka\u017ed\u00fdm rokom prib\u00fada. Na tom sa zhoduj\u00fa aj v\u0161etky \u0161tyri slovensk\u00e9 kameramanky.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-82_Screen-Shot-2018-06-17-at-23.50.47.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10349\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-82_Screen-Shot-2018-06-17-at-23.50.47-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-82_Screen-Shot-2018-06-17-at-23.50.47-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-82_Screen-Shot-2018-06-17-at-23.50.47-768x521.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-82_Screen-Shot-2018-06-17-at-23.50.47.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Denisa Buranov\u00e1<\/strong><\/p>\n<p><strong>Z\u00a0jej filmovej tvorby: <\/strong>Za\u010d\u00ednala po\u010das \u0161t\u00fadia na V\u0160MU \u0161tudentsk\u00fdmi filmami (Tri t\u00fd\u017edne slobody, Straten\u00e9 deti, Momo), na svojom konte m\u00e1 aj viacer\u00e9 dokument\u00e1rne filmy ako Hodina dejepisu, Zatopen\u00e9 \u010di Cukrovar v\u00a0\u0160uranoch. Za pr\u00e1cu kameramanky vo filme Piata lo\u010f z\u00edskala filmov\u00e9 ocenenie Slnko v\u00a0sieti, v\u00a0roku 2019 nakr\u00fatila svoj druh\u00fd celove\u010dern\u00fd film Ostr\u00fdm no\u017eom. Minul\u00fd rok mal premi\u00e9ru \u010deskoslovensk\u00fd dokument Na zna\u010dky! a\u00a0moment\u00e1lne m\u00e1 v\u00a0postprodukcii rozpr\u00e1vku s\u00a0pracovn\u00fdm n\u00e1zvom Tonda, Sl\u00e1vka a G\u00e9nius.<\/p>\n<p><strong>Moja cesta ku kamere: <\/strong>Zo za\u010diatku som balansovala medzi fotografiou a kamerou. Na strednej \u0161kole som \u0161tudovala fotografiu, nau\u010dila som sa tam ve\u013emi ve\u013ea praktick\u00fdch vec\u00ed, ktor\u00e9 vyu\u017e\u00edvam dodnes aj ako kameramanka. Po\u010das \u0161t\u00fadia kamery na V\u0160MU som zasa na\u0161la cestu na uplat\u0148ovanie fotografick\u00fdch v\u00fdtvarn\u00fdch mo\u017enost\u00ed. Hoci som si vybrala kameru, na \u0161kole som si k tejto profesii spo\u010diatku h\u013eadala cestu, ale nakoniec si kamera na\u0161la m\u0148a a \u00faplne ma opantala. Film sa stal moj\u00edm ob\u013e\u00faben\u00fdm m\u00e9diom na pren\u00e1\u0161anie em\u00f3ci\u00ed a pocitov. Dnes, ke\u010f sa mu venujem plnohodnotne, m\u00f4\u017eem poveda\u0165, \u017ee aj ke\u010f po filmova\u010dke niekedy prich\u00e1dza vy\u010derpanie a \u00fanava, u\u017e som sa, aspo\u0148 d\u00fafam, trochu nau\u010dila vyva\u017eova\u0165 pr\u00e1cu a\u00a0s\u00fakromie a\u00a0s rozumom a citom si vybera\u0165, na ktor\u00fdch projektoch chcem pracova\u0165 a\u00a0do \u010doho venova\u0165 energiu. Ke\u010f to v\u0161etko do seba spr\u00e1vne zapadne, \u010dloveku sa t\u00e1 energia vr\u00e1ti nasp\u00e4\u0165.<\/p>\n<p><strong>\u017dena v\u00a0mu\u017eskom povolan\u00ed: <\/strong>Osobne to vn\u00edmam tak, \u017ee cel\u00fd n\u00e1\u0161 svet je \u201emen&#8217;s world\u201c. Ale som mo\u017eno a\u017e prehnane optimistick\u00e1, lebo si mysl\u00edm, \u017ee sa to men\u00ed k lep\u0161iemu. Proste si predstavujem, \u017ee \u017eeny bud\u00fa napredova\u0165! A prezidentky a \u017eeny profesion\u00e1lky vo vysok\u00fdch funkci\u00e1ch bud\u00fa realitou. Ja sama sa nad t\u00fdm v osobnom i\u00a0profesion\u00e1lnom \u017eivote zam\u00fd\u0161\u013eam, ako \u00eds\u0165 pr\u00edkladom a\u00a0ako s t\u00fdm pracova\u0165. Filmov\u00fd \u0161t\u00e1b je \u0161pecifick\u00fd \u017eiv\u00fd organizmus, n\u00e1jdete tam povahovo r\u00f4znorod\u00fdch \u013eud\u00ed a\u00a0prihodia sa aj vyp\u00e4t\u00e9 situ\u00e1cie. Samozrejme, ako \u013eudia reagujeme ka\u017ed\u00fd inak a svojsky, no v\u0161etko m\u00e1 svoje hranice a\u00a0netreba sa b\u00e1\u0165 ich pevne zadefinova\u0165, ur\u010dit\u00e9 medze treba nastavi\u0165 a potom nie\u010do menej v\u00e1\u017ene sa d\u00e1 zasa s humorom obr\u00e1ti\u0165 na vtip&#8230; M\u00e1m nieko\u013eko kameramaniek, ktor\u00e9 s\u00fa mi ve\u013ek\u00fdm vzorom &#8211; Natasha Braier, Jessica Lee Gagn\u00e9, Claire Mathon, Autumn Durald Arkapaw, Ari Wegner \u010di H\u00e9l\u00e8ne Louvart. Pr\u00e1ve Natasha Braier mala skvel\u00fd workshop k t\u00e9me rovnocennosti na p\u013eaci a ako s t\u00fdm pracova\u0165. Ve\u013emi ma jej slov\u00e1 povzbudili a\u00a0ovplyvnili, ona toti\u017e tvrd\u00ed, \u017ee energie \u013eud\u00ed, \u010di u\u017e mu\u017eov, alebo \u017eien, plyn\u00fa svojvo\u013ene a len my ur\u010dujeme, ako bud\u00fa vyzera\u0165. Nielen na p\u013eaci, ale aj t\u00fdm, ak\u00ed \u013eudia sme v osobnom \u017eivote, lebo tak sa prejavujeme aj v\u00a0pr\u00e1ci. Humor je tie\u017e skvel\u00e1 cesta, ako z niektor\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed vykor\u010du\u013eova\u0165. A ako mama jednozna\u010dne teraz doma tr\u00e9nujem trpezlivos\u0165, \u010do mi skvele pom\u00e1ha na p\u013eaci (smiech).<\/p>\n<p><strong>Kameramansk\u00fd talent: <\/strong>Pre m\u0148a to znamen\u00e1 by\u0165 pravou rukou re\u017eis\u00e9ra\/ky, vytvori\u0165 vizu\u00e1lnu realitu pre pr\u00edbeh a podpori\u0165 ho obrazom, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a rie\u0161enie svetla, kompoz\u00edcie obrazu, vn\u00fatro z\u00e1berov\u00e9ho pohybu hercov a pohybu kamery. Osobne za d\u00f4le\u017eit\u00fa pova\u017eujem aj kreat\u00edvnu ch\u00e9miu s\u00a0re\u017eis\u00e9rmi. Mus\u00edm vedie\u0165, \u010di k\u00a0sebe budeme vedie\u0165 n\u00e1js\u0165 cestu aj v\u00a0hor\u0161\u00edch chv\u00ed\u013each, \u010di sa budeme vedie\u0165 porozpr\u00e1va\u0165 a\u00a0podr\u017ea\u0165, ke\u010f sa prestane dari\u0165. Je takmer ist\u00e9, \u017ee sa to po\u010das vzniku filmu stane, v\u017edy pr\u00eddu okamihy, kedy sa prejav\u00ed stres, nap\u00e4tie, rozdielnosti pov\u00e1h a\u00a0\u00fanava. Takisto pova\u017eujem za d\u00f4le\u017eit\u00e9 permanentne sa venova\u0165 samo\u0161t\u00fadiu, \u010do, samozrejme, plat\u00ed aj po \u0161kole a\u00a0aj po n\u00e1stupe do praxe. Technika je toti\u017e neust\u00e1le v\u00a0pohybe a\u00a0treba by\u0165 v\u00a0obraze, vedie\u0165, \u010do je nov\u00e9, ak\u00e9 m\u00e1 \u010dlovek prostriedky na svoju pr\u00e1cu a\u00a0\u010do inovat\u00edvne m\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 v prospech svojich projektov.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edprava na nakr\u00facanie: <\/strong>Je to moja ob\u013e\u00faben\u00e1 \u010das\u0165, preto\u017ee v\u00a0nej sa kameraman zoznamuje s\u00a0pr\u00edbehom (scen\u00e1rom) a sna\u017e\u00ed sa od z\u00e1kladu vytvori\u0165 nov\u00fd svet pod\u013ea re\u017eis\u00e9rovej v\u00edzie a dop\u013a\u0148a ju aj svojimi n\u00e1padmi a \u0161peci\u00e1lnymi detailmi. A\u00a0ako kameramanka zodpovedn\u00e1 predov\u0161etk\u00fdm za vizu\u00e1lnu str\u00e1nku filmu mus\u00edm sa zladi\u0165, farebne i priestorovo s\u00a0jej \u010fal\u0161\u00edmi vizu\u00e1lnymi zlo\u017ekami: architekt\u00farou, sc\u00e9nou i\u00a0kost\u00fdmami. Na\u0161a kameramansk\u00e1 pr\u00e1ca zah\u0155\u0148a aj v\u00fdber lok\u00e1ci\u00ed na nakr\u00facanie dan\u00fdch sc\u00e9n. Pri Piatej lodi sme napr\u00edklad v\u0161etky lok\u00e1cie h\u013eadali spolo\u010dne s\u00a0re\u017eis\u00e9rkou Ivetou Gr\u00f3fovou a\u00a0ke\u010f\u017ee som sa pr\u00e1ve v\u00a0tom \u010dase pres\u0165ahovala k\u00a0ra\u010dianskym vinohradom, na\u0161la som mno\u017estvo kr\u00e1snych miest po\u010das rann\u00e9ho behu. Pr\u00edpravy trvali tri roky, chystali sme si v\u0161etky vizu\u00e1lne podklady, kreslili sme, h\u013eadali na internete in\u0161pir\u00e1ciu. Na konkr\u00e9tnych miestach sme potom h\u013eadali zauj\u00edmav\u00e9 svetlo a\u00a0predstavovali si sc\u00e9ny z\u00a0filmu. Plus, samozrejme, treba n\u00e1sledne v\u0161etky sc\u00e9ny technicky pripravi\u0165 aj s\u00a0podkladmi pre ostatn\u00fdch, aby boli v\u0161etci pripraven\u00ed na v\u00fdrobu filmu. Z\u00e1berovanie jednotliv\u00fdch sc\u00e9n, ktor\u00e9 sa vo fin\u00e1le spoja do \u017eiadan\u00e9ho pr\u00edbehu, je \u010fal\u0161ou z d\u00f4le\u017eit\u00fdch s\u00fa\u010dast\u00ed pr\u00edprav na nakr\u00facanie a\u00a0s\u00fa re\u017eis\u00e9ri, ktor\u00ed sa na\u0148 pripravuj\u00fa ve\u013emi svedomito. Treba si uvedomi\u0165, \u017ee jeden celove\u010dern\u00fd film sa v\u00a0priemere sklad\u00e1 z\u00a0pribli\u017ene 1.100 ( plus m\u00ednus 300) z\u00e1berov a\u00a0ka\u017ed\u00fd jeden treba zvl\u00e1\u0161\u0165 pripravi\u0165, ma\u0165 o\u00a0\u0148om sveteln\u00fa i pohybov\u00fa predstavu. Nesk\u00f4r prich\u00e1dza na rad testovacia \u010das\u0165, \u010di to, \u010do ste si vymysleli s\u00a0tou-ktorou technikou, je zrealizovate\u013en\u00e9 a ak\u00fd to bude ma\u0165 efekt. Potom nasleduje podrobn\u00e1 pr\u00edprava so v\u0161etk\u00fdmi zlo\u017ekami, osvet\u013eova\u010dmi a gripom, asistentami kamery, plus VFX pr\u00edprava, ak s\u00fa d\u00e1ke z\u00e1bery, ktor\u00e9 bud\u00fa potrebova\u0165 \u0161peci\u00e1lnu po\u010d\u00edta\u010dov\u00fa \u00fapravu.<\/p>\n<p><strong>Film n\u00e1\u0161 svetov\u00fd i slovensk\u00fd: <\/strong>Ako div\u00e1ka ma najviac bavia s\u00fa\u010dasn\u00e9 slovensk\u00e9 dokumenty od na\u0161ich mlad\u00fdch dokumentaristiek. Moment\u00e1lne som ur\u010dite div\u00e1k artov\u00fdch filmov, no mysl\u00edm si, \u017ee spad\u00e1m do men\u0161ej percentu\u00e1lnej kateg\u00f3rie toho, \u010do s\u00fa\u010dasn\u00fd slovensk\u00fd div\u00e1k pozer\u00e1.<\/p>\n<p><strong>Ja ako filmov\u00e1 fan\u00fa\u0161i\u010dka: <\/strong>Filmov a seri\u00e1lov pozer\u00e1m ve\u013ea, m\u00e1m to ako formu oddychu, ale som ve\u013emi vyberav\u00e1. Spomeniem tak\u00e9, \u010do na m\u0148a zap\u00f4sobili nielen po vizu\u00e1lnej, ale i\u00a0obsahovej str\u00e1nke. Seri\u00e1l Pr\u00edbeh vdovy Lesey na Apple TV m\u00e1 n\u00e1dhern\u00fd vizu\u00e1l a skvel\u00fa z\u00e1pletku. Na tejto platforme ma ve\u013emi oslovila aj s\u00e9ria Pachinko, \u00fa\u017easn\u00fd pr\u00edbeh naprie\u010d gener\u00e1ciami jednej k\u00f3rejskej rodiny a\u00a0tie\u017e seri\u00e1l Severance (Oddelenie), ktor\u00fd nakr\u00fatil a produkoval Ben Stiller a to\u010dila ho jedna z mojich ob\u013e\u00faben\u00fdch kameramaniek Jessica Lee Gagn\u00e9. Ve\u013emi ma zaujal aj Najhor\u0161\u00ed \u010dlovek na svete, ktor\u00fd pod\u013ea m\u0148a nap\u013a\u0148a v\u00fdznam a\u00a0poslanie filmu ako tak\u00e9ho, kedy obraz, zvuk a\u00a0nesmierne in\u0161pirat\u00edvny scen\u00e1r dok\u00e1\u017eu v \u010dloveku vyvola\u0165 mno\u017estvo em\u00f3ci\u00ed, ale vyprovokova\u0165 aj more ot\u00e1zok. Rovnako aj \u010diernobiely C&#8217;mon C&#8217;mon zanechal v\u00a0mojej du\u0161i ve\u013emi intenz\u00edvny pocit. A e\u0161te spomeniem dve sn\u00edmky ocenen\u00e9 minul\u00fd rok na festivale v\u00a0Cannes: Drive My Car a Par\u00ed\u017e, 13. obvod, ktor\u00e9 zauj\u00edmavo vykres\u013euj\u00fa partnersk\u00e9 vz\u0165ahy. A\u00a0ned\u00e1vno som bola s\u00a0dc\u00e9rkou na novom slovenskom animovanom filme Tvoja zem, ktor\u00fd n\u00e1s tie\u017e pote\u0161il.<\/p>\n<p><strong>Moment\u00e1lne pracujem na: <\/strong>Moment\u00e1lne je v postprodukcii animovan\u00e1\u00a0 rozpr\u00e1vka, na ktorej som rok a pol pracovala so skvel\u00fdm \u010desk\u00fdm re\u017eis\u00e9rom a ilustr\u00e1torom Filipom Po\u0161iva\u010dom. Filip je ambici\u00f3zny v\u00fdtvarn\u00edk a\u00a0bol to pre m\u0148a z\u00e1\u017eitok pracova\u0165 v takom kreat\u00edvnom prostred\u00ed. Ide o rozpr\u00e1vku pre deti aj rodi\u010dov o\u00a0jednom \u0161peci\u00e1lnom chlapcovi, zatia\u013e s pracovn\u00fdm n\u00e1zvom Tonda, Sl\u00e1vka a G\u00e9nius. Tie\u017e intenz\u00edvne pripravujeme film s re\u017eis\u00e9rkou Zuzanou Kirchnerovou Karavan &#8211; o\u00a0mame, ktor\u00e1 sa s\u00a0ment\u00e1lne postihnut\u00fdm synom vyd\u00e1 na cestu po Taliansku. A\u00a0do tretice s re\u017eis\u00e9rkou Miladou Te\u0161itelovou sa nach\u00e1dzame v \u00favodn\u00fdch pr\u00edpravn\u00fdch f\u00e1zach jej pr\u00edbehu, z\u00a0ktor\u00e9ho by mal vznikn\u00fa\u0165 hororov\u00fd film o materstve.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-345_COSMO_ANNET_FRIENDS_1202_nahled_.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10346\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-345_COSMO_ANNET_FRIENDS_1202_nahled_-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-345_COSMO_ANNET_FRIENDS_1202_nahled_-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-345_COSMO_ANNET_FRIENDS_1202_nahled_-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-345_COSMO_ANNET_FRIENDS_1202_nahled_-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-345_COSMO_ANNET_FRIENDS_1202_nahled_.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Veronika Donutkov\u00e1<\/strong><\/p>\n<p><strong>Z\u00a0jej filmovej tvorby: <\/strong>V roku 2019 nakr\u00fatila a zre\u017e\u00edrovala\u00a0dokument Displace &#8211; echoes of a vibrant space o jamajskej kult\u00fare dancehallu. Nakr\u00fatila tie\u017e nieko\u013eko fashion vide\u00ed a rekl\u00e1m pre r\u00f4zne zna\u010dky, na svojom konte ma nieko\u013eko \u00faspe\u0161n\u00fdch videoklipov, klip\u00a0spev\u00e1\u010dky Annet X Bylo Nebylo z\u00edskal tento rok cenu And\u011bl\u00a0za videoklip roka. Na jar nakr\u00facala v\u00a0Afrike dokument o vedeckej exped\u00edcii na \u013eadovec v\u00a0Ugande.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Moja cesta ku kamere: <\/strong>Nepoch\u00e1dzam z umeleckej rodiny, tak\u017ee, \u017eia\u013e, nem\u00f4\u017eem poveda\u0165: \u201eM\u00f4j dedko mal doma 8-mm kameru a ja som ju od mala dr\u017eala v\u00a0ruke.\u201d V rodine som jedin\u00e1, kto sa zauj\u00edmal o umenie a v\u00a0\u010dase dospievania sa to u rodi\u010dov nie v\u017edy stretlo s pochopen\u00edm. Bola som celkom v\u0161estrann\u00e9 die\u0165a a okrem tanca, ktor\u00fd hral v mojom \u017eivote z\u00e1sadn\u00fa rolu, som aj p\u00edsala a\u00a0z\u00fa\u010dast\u0148ovala sa r\u00f4znych liter\u00e1rnych s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed a\u00a0tie\u017e som ma\u013eovala. Na strednej som \u0161tudovala grafick\u00fd dizajn a tam som sa za\u010dala viac zauj\u00edma\u0165 o fotografiu a popri tom som st\u00e1le tancovala.\u00a0Z\u00e1sadn\u00fd moment v mojom \u017eivote nastal, ke\u010f sa mi zo zdravotn\u00fdch d\u00f4vodov nepodarilo dokon\u010di\u0165 prij\u00edma\u010dky na V\u0160MU na tanec &#8211; vtedy som si uvedomila, \u017ee si mus\u00edm v\u00a0\u017eivote h\u013eada\u0165 in\u00fa cestu. Nast\u00fapila som na masmedi\u00e1lnu komunik\u00e1ciu, \u010do bolo pre m\u0148a n\u00fatene zlo, ale u\u00a0n\u00e1s v\u00a0rodine neexistovalo nejs\u0165 na vysok\u00fa \u0161kolu. Nakoniec som tam za\u010dala rozv\u00edja\u0165 p\u00edsanie a\u00a0fotografiu a\u00a0ke\u010f som po dvoch rokoch odi\u0161la na pol roka do Zl\u00edna na Univerzitu Tom\u00e1\u0161e Bati, kamar\u00e1t, ktor\u00fd tam \u0161tudoval film, mi dal do ruky kameru a odvtedy som ju u\u017e nepustila (smiech).<\/p>\n<p><strong>\u017dena v\u00a0mu\u017eskom povolan\u00ed: <\/strong>Kamera je z ve\u013ekej \u010dasti technick\u00e1 profesia a k\u00fdm sa \u010dlovek dostane k\u00a0poz\u00edcii \u201edirector of photography\u201c, prech\u00e1dza cez n\u00e1ro\u010dn\u00e9 hodiny a hodiny na p\u013eace, kde m\u00f4\u017ee iba nosi\u0165 \u0165a\u017ek\u00e9 debny a kopu \u201e\u017eeleza\u201d. Je to st\u00e1le prioritne technick\u00e1 profesia, a\u00a0tak k\u00a0nej maj\u00fa mu\u017ei asi prirodzene bli\u017e\u0161ie. No za posledn\u00e9 roky sa to radik\u00e1lne men\u00ed a \u017eien za kamerou prib\u00fada. Tak\u017ee zau\u017e\u00edvan\u00e9 predstavy typu \u201ekamera je fyzicky n\u00e1ro\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca, ktor\u00fa zvl\u00e1dnu len chlapi\u201c, u\u017e neplatia. Pr\u00edkladom s\u00fa mnoh\u00e9 \u017eeny kameramanky, ako prv\u00e1 mi napad\u00e1 moja kamar\u00e1tka, Ameri\u010danka Kate Arizmendi, ktor\u00e1 pracovala v\u00a0druhom \u0161t\u00e1be napr\u00edklad aj pri sl\u00e1vnom filme Duna, \u010falej \u0160v\u00e9dka Maria Von Hausswolff, Japonka Rina Yang, Talianka Daria D&#8217;Antonio alebo skvel\u00e1 Ksenia Sereda z\u00a0Ruska. \u010co sa \u0161ovinizmu t\u00fdka, mysl\u00edm, \u017ee to nie je ot\u00e1zka pohlavia, ale jednotlivca ako tak\u00e9ho. Ak\u00a0sa niekto spr\u00e1va nevhodne alebo podce\u0148uje kameramanku kv\u00f4li tomu, \u017ee je \u017eena, asi m\u00e1 predov\u0161etk\u00fdm probl\u00e9m s\u00e1m so sebou. \u00c1no, je pravda, \u017ee \u017eeny s\u00fa omnoho \u010dastej\u0161ie vystaven\u00e9 predsudkom a st\u00e1le sa n\u00e1jdu \u013eudia, ktor\u00ed si myslia, \u017ee kamera je \u010disto mu\u017esk\u00e9 povolanie, a \u00e1no, stalo sa aj mne, \u017ee sa ma klient sp\u00fdtal, \u010di \u201etak\u00e9 pekn\u00e9 diev\u010da nie je \u0161koda za kamerou\u201c, ale\u00a0rovnako tak sa n\u00e1jdu aj \u017eeny, ktor\u00e9 v\u00e1m nepraj\u00fa.\u00a0Bolo by kr\u00e1sne, keby sme sa v\u0161etci spr\u00e1vali k sebe slu\u0161ne, ale tak, \u017eia\u013e, svet nefunguje.<\/p>\n<p><strong>Kameramansk\u00fd talent<\/strong><strong>:<\/strong> Kamera je z ve\u013ekej \u010dasti o technick\u00fdch vedomostiach. \u010c\u00edm lep\u0161ie pozn\u00e1te jej technick\u00e9 \u0161pecifik\u00e1cie, svetl\u00e1, gripov\u00fa techniku, objekt\u00edvy a ich vlastnosti, t\u00fdm je jednoduch\u0161ie dosiahnu\u0165 na p\u013eace to, \u010do chcete a takisto v\u00e1m to v\u00fdrazne u\u013eah\u010duje komunik\u00e1ciu so \u0161t\u00e1bom.\u00a0No osobne pova\u017eujem za omnoho d\u00f4le\u017eitej\u0161ie \u201eto nie\u010do\u201d, \u010do nem\u00e1 ka\u017ed\u00fd kameraman a\u00a0\u010do ani neviem presne definova\u0165. Asi cit a em\u00f3ciu v obraze? To sa ned\u00e1 nau\u010di\u0165, to mus\u00edte v\u00a0sebe ma\u0165. Kameru som ne\u0161tudovala, a tak na sebe c\u00edtim, \u017ee technicky e\u0161te m\u00e1m \u010do doh\u00e1\u0148a\u0165. Klip Bylo Nebylo pre Annet X bol m\u00f4j prv\u00fd projekt, pri ktorom som mala \u0161t\u00e1b, rozumej asistenta, osvet\u013eova\u010dov a grip. A, samozrejme, bola som z toho nerv\u00f3zna, preto\u017ee som dovtedy \u0161la \u201eone man show\u201c. Chalani ma v\u0161ak podr\u017eali a\u00a0ve\u013ea nau\u010dili. Tak\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee cel\u00e1 na\u0161a pr\u00e1ca je z ve\u013ekej \u010dasti o\u00a0\u0161t\u00e1be, ktor\u00fd stoj\u00ed za vami a vy sa m\u00f4\u017eete na\u0148 spo\u013eahn\u00fa\u0165 aj vo veciach, v ktor\u00fdch si nie ste ist\u00fd.<\/p>\n<p>Za dosia\u013e najn\u00e1ro\u010dnej\u0161iu pr\u00e1cu pova\u017eujem dokument o vedeckej exped\u00edci\u00ed na \u013eadovec v Ugande, kde skupina vedcov odoberala vzorky z \u013eadu a prev\u00e1\u017eala ich na v\u00fdskum do \u010ciech. Cel\u00e1 exped\u00edcia trvala 16 dn\u00ed, 5 dn\u00ed sme st\u00fapali do v\u00fd\u0161ky 4.500 &#8211; 5.000 m. Prech\u00e1dzali sme d\u017eung\u013eou, kde bola 90 % vlhkos\u0165, brodili sme sa blatom cez mo\u010diare a\u017e na \u013eadovec a\u00a0tam zasa bola zima. Museli sme by\u0165 naviazan\u00ed a pohybova\u0165 sa s ma\u010dkami na noh\u00e1ch a d\u00e1va\u0165 pozor na trhliny. Do toho v\u0161etk\u00e9ho \u010dlovek bojuje s\u00a0v\u00fd\u0161kov\u00fdm rozdielom a obmedzen\u00fdm kysl\u00edkom&#8230; N\u00e1ro\u010dne s\u00fa v\u017edy aj low budget zadania, ke\u010f to\u010d\u00edm sama s\u00a0fo\u0165\u00e1kom a\u00a0mus\u00edm robi\u0165 pr\u00e1cu za p\u00e4\u0165 \u013eud\u00ed. Tak napr\u00edklad dokument Displace sme na Jamajke to\u010dili na fo\u0165\u00e1ky, preto\u017ee sme tam nemohli pou\u017e\u00edva\u0165 ve\u013ek\u00e9 kamery. Okrem kamery a\u00a0r\u00e9\u017eie, ktor\u00fa som mala na starosti, som n\u00e1sledne dokument aj strihala, farbila a spolu s\u00a0Radimom, ktor\u00fd so mnou robil zvuk a\u00a0r\u00e9\u017eiu, sme ho cel\u00fd d\u00e1vali dokopy od prekladu a\u017e po usporiadanie premi\u00e9ry a proma. A potom tane\u010dn\u00e9 projekty, ako napr\u00edklad Caldera pt. II., ktor\u00fd som robila s tane\u010dn\u00ed\u010dkou Chili, alebo klip pre Annet X Spicylicious, to s\u00fa projekty, ktor\u00e9 som sama to\u010dila bez \u0161t\u00e1bu a produkcie, tak\u017ee v\u0161etko bolo prakticky v mojej v\u00a0r\u00e9\u017eii: od vymyslenia konceptu cez lok\u00e1cie, kost\u00fdmy, choreografiu, samotn\u00e9 nakr\u00facanie, kedy svietim, ostr\u00edm, operujem kameru, re\u017e\u00edrujem a potom to cel\u00e9 sama postprodukujem, strih\u00e1m a farb\u00edm.. Po takejto pr\u00e1ci si v\u017edy poviem, \u017ee posledn\u00fdkr\u00e1t, no\u00a0ono vy\u010derpanie sa mi n\u00e1sledne vr\u00e1ti tis\u00edckr\u00e1t, ke\u010f m\u00e1 moja pr\u00e1ca \u00faspech&#8230;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edprava na nakr\u00facanie<\/strong><strong>:<\/strong> To, samozrejme, ve\u013emi z\u00e1le\u017e\u00ed od projektu a od re\u017eis\u00e9ra. Napr\u00edklad spom\u00ednan\u00fd videoklip Bylo Nebylo sme d\u00e1vali dokopy s J\u00e1rom asi p\u00e4\u0165 mesiacov. Pokia\u013e dan\u00fd projekt s\u010dasti aj re\u017e\u00edrujem, tak m\u00e1m na starosti skuto\u010dne v\u0161etko. Pri tane\u010dn\u00fdch projektoch, ktor\u00e9 to\u010d\u00edm s\u00a0Chilly, \u010dasto rie\u0161im aj pohybov\u00fa \u010das\u0165. Za kameramansk\u00fa pr\u00edpravu je to v\u00fdber techniky &#8211; predov\u0161etk\u00fdm kamery a objekt\u00edvov, vym\u00fd\u0161\u013eanie pohybu kamery, svietenie at\u010f. Vlastn\u00edm mal\u00e9 kamery (DSLR fotoapar\u00e1ty, na ktor\u00e9 sa d\u00e1 to\u010di\u0165) a\u00a0tie\u017e nejak\u00fa techniku (svetl\u00e1, stabiliz\u00e1tory, objekt\u00edvy&#8230;), ale \u00a0v\u00e4\u010d\u0161ie kamery ako Alexa, Red, Sony sa po\u017ei\u010diavaj\u00fa z rent\u00e1lov. To s\u00fa kamery a objekt\u00edvy za st\u00e1tis\u00edce eur a nepozn\u00e1m ve\u013ea kameramanov, ktor\u00fd by ich vlastnili. V\u00fdber kamery z\u00e1vis\u00ed aj od projektu a od toho, \u010do a ako chcete to\u010di\u0165. Napr\u00edklad na Jamajku by som ne\u0161la s kamerou za pol mili\u00f3na, preto\u017ee sme to\u010dili prim\u00e1rne v\u00a0get\u00e1ch a s Alexou na ramene by som tam kv\u00f4li bezpe\u010dnosti beha\u0165 nechcela&#8230;<\/p>\n<p><strong>Film n\u00e1\u0161 svetov\u00fd i\u00a0slovensk\u00fd<\/strong><strong>:<\/strong> V\u00a0poslednom \u010dase ma ve\u013emi bavia slovensk\u00ed film\u00e1ri. Ned\u00e1vno som si pozrela seri\u00e1l Podez\u0159en\u00ed, ktor\u00fd re\u017e\u00edroval Michal Bla\u0161ko a to\u010dil Adam Mach a bola som z\u00a0neho \u00faplne unesen\u00e1! Tie\u017e \u0161tudentsk\u00e9 filmy z V\u0160MU s\u00fa na vysokej \u00farovni. Osobne asi nie som ide\u00e1lny \u010dlovek, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee posudzova\u0165 slovensk\u00e9ho div\u00e1ka, preto\u017ee jednak u\u017e roky \u017eijem v\u00a0Prahe a\u00a0jednak nechod\u00edm do komer\u010dn\u00fdch k\u00edn. No vn\u00edmam ako ve\u013ek\u00fd nedostatok, \u017ee komer\u010dn\u00e9 kin\u00e1, ktor\u00e9 vychov\u00e1vaj\u00fa be\u017en\u00e9ho div\u00e1ka, neuv\u00e1dzaj\u00fa artov\u00e9 filmy. Vo Franc\u00fazsku, napr\u00edklad, je \u00faplne be\u017en\u00e9, \u017ee na artov\u00fd festivalov\u00fd film si m\u00f4\u017eete z\u00e1js\u0165 aj do multiplexu. U n\u00e1s distrib\u00fatori u\u017e vopred div\u00e1ka podce\u0148uj\u00fa a\u00a0serv\u00edruj\u00fa mu tre\u0165otriedne filmy. Na druhej strane je asi prirodzen\u00e9, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina div\u00e1kov ide do kina vypn\u00fa\u0165. Americk\u00e9 filmy a\u00a0seri\u00e1ly som v\u00a0poslednej dobe obmedzila, preto\u017ee obrazovo na m\u0148a p\u00f4sobia a\u017e pr\u00edli\u0161 neautenticky. Ve\u013ea filmov a seri\u00e1lov z USA za\u010dalo svieti\u0165 ako reklamy a unik\u00e1 im autentickos\u0165. Sc\u00e9ny s\u00fa dokonal\u00e9 a\u00a0\u201evy\u017eehlen\u00e9\u201c a ja m\u00e1m rada prirodzen\u00e9 svetlo a trochu \u201e\u0161piny\u201c a tie\u017e tzv. handheld, teda kameru z ruky, nevad\u00ed mi ani neostros\u0165. Eur\u00f3psky film na m\u0148a v\u017edy p\u00f4sobil a\u00a0p\u00f4sob\u00ed prirodzenej\u0161ie, a to je mi osobne bli\u017e\u0161ie.<\/p>\n<p><strong>Ja ako filmov\u00e1 fan\u00fa\u0161i\u010dka<\/strong><strong>:<\/strong> V\u00a0s\u00fa\u010dasnosti vznik\u00e1 to\u013eko dobr\u00fdch filmov, \u017ee ani neviem, \u010do spomen\u00fa\u0165 sk\u00f4r. Ned\u00e1vno som videla film This is England, skvel\u00fa soci\u00e1lnu dr\u00e1mu, ktor\u00e1 poukazuje na frustrovanos\u0165 80. rokov v Anglicku v\u00a0\u010dase ve\u013ekej nezamestnanosti, ke\u010f sa deck\u00e1 potrebovali niekde zaradi\u0165 a \u010dasto sa radikalizovali. Alebo posledn\u00fd Sorrentinov film Bo\u017eia ruka ma \u00faplne ohromil. Jeho kamera bola tak\u00e1 n\u00e1dhern\u00e1 a poetick\u00e1, \u017ee doslova hladila o\u010di.<\/p>\n<p><strong>Moment\u00e1lne pracujem na<\/strong><strong>:<\/strong> Nakr\u00facanie v\u00a0Ugande ma zdravotne trochu rozhodilo, tak\u017ee v lete by som chcela zvo\u013eni\u0165 tempo, preto\u017ee od septembra ma \u010dak\u00e1 60 dn\u00ed pr\u00e1ce na seri\u00e1li Vedma, ktor\u00fd pripravujeme s\u00a0re\u017eis\u00e9rom Jakubom Kronerom. Medzit\u00fdm\u00a0pracujem e\u0161te na jednom kr\u00e1tkom filme s\u00a0\u010deskou re\u017eis\u00e9rkou Eli\u0161kou Kova\u0159ikovou, ktor\u00fd chceme to\u010di\u0165 toto leto. No a s\u00fa\u010dasne s t\u00fdm rob\u00edm na dvoch dokumentoch plus nakr\u00facam nejak\u00e9 men\u0161ie reklamy&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-95_16402489_10154542930934633_2278415871284721371_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10347\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-95_16402489_10154542930934633_2278415871284721371_o-300x197.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-95_16402489_10154542930934633_2278415871284721371_o-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-95_16402489_10154542930934633_2278415871284721371_o-768x505.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/s-95_16402489_10154542930934633_2278415871284721371_o.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Simona Weisslechnerov\u00e1<\/strong><\/p>\n<p><strong>Z\u00a0jej filmovej tvorby: <\/strong>Spolupracovala na viacer\u00fdch medzin\u00e1rodn\u00fdch filmov\u00fdch produkci\u00e1ch ako napr\u00edklad Whiskey Cavalier, Xia dao lian meng \u010di Drakula, pre HBO nakr\u00facala \u010desk\u00fd seri\u00e1l Terapie. \u010casto pracovala v\u00a0tandeme s\u00a0kameramankou Denisou Buranovou a\u00a0dokumentaristkou Maiou Martiniak. Moment\u00e1lne je v\u00a0postprodukcii jej film Hrdinka re\u017eis\u00e9rky Miry Fornay.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Moja cesta za kameru: <\/strong>Vyrastala som v umeleckej rodine, s\u00a0rodi\u010dmi sme ve\u010dne chodili po vernis\u00e1\u017each a v\u00fdstav\u00e1ch, do divadla&#8230; bola som permanentne obklopen\u00e1 ich priate\u013emi z bran\u017ee. U\u017e v pred\u0161kolskom veku som chodila na v\u00fdtvarn\u00fa v\u00fdchovu, ale najviac som si ob\u013e\u00fabila hodiny fotografie u\u00a0dokument\u00e1rneho fotografa Pavla Breiera, ktor\u00fd ma nau\u010dil aj klasick\u00fd \u010diernobiely fotografick\u00fd proces. V \u0161\u013eapajach rodi\u010dov a sestry som nast\u00fapila na Stredn\u00fa \u0161kolu umeleck\u00e9ho priemyslu, tzv. \u0161upku, na odbor fotografie. Ob\u013e\u00faben\u00e1 pani profesorka Judita Cs\u00e1derov\u00e1 n\u00e1m venovala ve\u013ea \u010dasu, aj v\u010faka nej som si e\u0161te viac ob\u013e\u00fabila vizu\u00e1lny sp\u00f4sob vyjadrovania. Popri \u0161kole som si privyr\u00e1bala modelingom a hran\u00edm v reklam\u00e1ch, ale v\u017edy som bola viac zvedav\u00e1, \u010do sa deje za kamerou. Po roku v\u00a0USA, kde som opatrovala deti a z\u00e1rove\u0148 tr\u00e1vila hodiny v\u00a0newyorsk\u00fdch gal\u00e9ri\u00e1ch, som sa vr\u00e1tila na Slovensko. Popri fotografovan\u00ed a \u0161t\u00fadiu kamery na bratislavskej V\u0160MU som pracovala ako koordin\u00e1torka k\u00f3pi\u00ed na filmov\u00fdch festivaloch. Za\u010d\u00ednam si pripada\u0165 u\u017e ako pam\u00e4tn\u00ed\u010dka, lebo tam som sa e\u0161te na\u0165ahovala s\u00a0\u0165a\u017ek\u00fdmi 30-kilov\u00fdmi krabicami s klasick\u00fdmi 35 mm filmov\u00fdmi kot\u00fa\u010dmi. Tie\u017e nezabudnem, ako sme sa na \u0161kolen\u00ed v \u010deskej pobo\u010dke Arri Rental so spolu\u017eiakmi fotili s prvou digit\u00e1lnou kamerou, \u010do je dnes u\u017e absol\u00fatny norm\u00e1l. Dodnes \u010derp\u00e1m z hod\u00edn svietenia, ktor\u00e9 som na \u0161kole stihla za\u017ei\u0165 e\u0161te s kameramanskou legendou Stanislavom Szomol\u00e1nyim.<\/p>\n<p><strong>\u017dena v\u00a0mu\u017eskom povolan\u00ed: <\/strong>V\u00a0Prahe som dostala ponuku na poz\u00edciu prvej asistentky kamery, tzv. ostri\u010dky od kameramana Sa\u0161u \u0160urkalu na projekte HBO Terapie. Nemala som po\u0148atie, \u010do si t\u00e1 poz\u00edcia vy\u017eaduje, bola som doslova hoden\u00e1 do vody. Ak by som povedala, \u017ee ako jedin\u00e1 \u017eena v t\u00edme spolu s o\u00a010 a\u017e 30 rokov star\u0161\u00edmi mu\u017emi som sa c\u00edtila ako ryba vo vode, klamala by som. Rados\u0165 z toho, \u010do v\u0161etko sa nau\u010d\u00edm v praxi, plus adrenal\u00edn, ktor\u00fd k filmova\u010dk\u00e1m patr\u00ed, ma v\u017edy hnali dopredu, tak\u017ee som si ni\u010d z\u00a0tohto dominantn\u00e9ho mu\u017esk\u00e9ho sveta neprip\u00fa\u0161\u0165ala. Preto ma nesmierne te\u0161\u00ed, \u017ee dne\u0161n\u00e1 doba \u017een\u00e1m vo filme praje, hoci e\u0161te m\u00e1me \u010do doh\u00e1\u0148a\u0165 a\u00a0treba robi\u0165 osvetu, hlavne tu, v \u201eeast bloku\u201c. S\u00a0Denisou Buranovou sa u\u017e nieko\u013eko rokov z\u00fa\u010dast\u0148ujeme na kameramanskom festivale Cammerimage v Po\u013esku. Sprvu tam b\u00fdvalo iba zop\u00e1r zn\u00e1mych kameramaniek ako Reed Morano, Ari Wegner, Rachel Morrison, Ellen Kuras, no ka\u017ed\u00fdm rokom ich prib\u00fada viac a viac, rovnako ako \u0161tudentiek kamery z filmov\u00fdch \u0161k\u00f4l.<\/p>\n<p><strong>Kameramansk\u00fd talent: <\/strong>Ako ostri\u010dka som mala \u0161\u0165astie asistova\u0165 popredn\u00fdm, aj oscarov\u00fdm kameramanom. Odpozorovala som, \u017ee na p\u013eaci je d\u00f4le\u017eit\u00e9 by\u0165 v\u00a0pr\u00edtomnosti a z\u00e1rove\u0148 vedie\u0165 myslie\u0165 dva-tri kroky dopredu. Zvl\u00e1dnu\u0165 tlak a nenecha\u0165 sa vyko\u013eaji\u0165 okol\u00edm, \u0161t\u00e1b zvy\u010dajne \u010dak\u00e1 odpovede na ot\u00e1zky: kde presne sa bude to\u010di\u0165, \u010do bude \/ nebude v z\u00e1bere, z ktor\u00e9ho uhla sa bude to\u010di\u0165, ko\u013eko bude trva\u0165 sc\u00e9nu nasvieti\u0165 \/ nask\u00fa\u0161a\u0165, ko\u013eko \u010dasu treba na prestavenie kamery, ak\u00fd objekt\u00edv, ak\u00fd filter, ak\u00e1 clona sa pou\u017eije, kde bude video odkuk, at\u010f., at\u010f. Z\u00e1rove\u0148 sa stretn\u00fa\u0165 v predstav\u00e1ch s re\u017eis\u00e9rom a zmesti\u0165 sa do rozpo\u010dtu produkcie. Vedie\u0165 promptne rie\u0161i\u0165 kopiace sa probl\u00e9my po\u010das cel\u00e9ho d\u0148a: od nepriazniv\u00e9ho po\u010dasia a\u017e po \u00fatek zvierac\u00edch hercov, vlkov do lesa, lebo zavetrili moje su\u0161ienky v ta\u0161ke (\u00e1no, poru\u0161ila som z\u00e1kaz potrav\u00edn na p\u013eaci), a t\u00fdm p\u00e1dom u\u017e nechceli be\u017ea\u0165 po nau\u010denej trase. Bol to na\u0161\u0165astie posledn\u00fd z\u00e1ber, ale u\u017e sa nedal nato\u010di\u0165&#8230;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edprava na nakr\u00facanie: <\/strong>Takto pred rokom sme s re\u017eis\u00e9rkou Mirou Fornay za\u010dali pripravova\u0165 film Hrdinka. Pre\u0161la som si scen\u00e1r, pozrela som si filmy, ktor\u00e9 mi pre predstavu odporu\u010dila Mira. Potom som pre \u0148u zhotovila tzv. moodboard. Prostredn\u00edctvom fotografi\u00ed a\u00a0foto z\u00e1berov z filmov tak viem re\u017eis\u00e9rovi \u010di re\u017eis\u00e9rke pribl\u00ed\u017ei\u0165 moju predstavu, aby sme sa zhodli na spolo\u010dnom vizu\u00e1le &#8211; farebnos\u0165, svetl\u00e1, kost\u00fdmy&#8230; Pr\u00edbeh filmu sa odohr\u00e1va v Bratislave a okol\u00ed. Na bicykli sme objavili mnoho fotogenick\u00fdch lok\u00e1ci\u00ed, o ktor\u00fdch som ani netu\u0161ila, \u017ee sa v\u00a0mojom rodnom meste nach\u00e1dzaj\u00fa. Aby sa hlavn\u00e1 postava \u0161es\u0165ro\u010dn\u00e9ho diev\u010datka c\u00edtila komfortne, nat\u00e1\u010dali sme vo ve\u013emi malom \u0161t\u00e1be. Hrdinka je n\u00edzkorozpo\u010dtov\u00fd film. Po testoch nieko\u013ek\u00fdch kamier som zvolila mal\u00fa skladn\u00fa kameru Canon, aby som si ju mohla ovl\u00e1da\u0165 sama a\u00a0v dokument\u00e1rnom \u0161t\u00fdle zachyt\u00e1va\u0165 prirodzenos\u0165 a autenticitu det\u00ed. N\u00e1sledne sme hodiny sedeli nad storyboardom, teda \u201erozz\u00e1berovan\u00edm\u201c filmu. Mira si rada ma\u013euje z\u00e1ber po z\u00e1bere a mne pomohlo napoji\u0165 sa prostredn\u00edctvom t\u00fdchto malieb na jej predstavy. Teraz ma \u010dak\u00e1 e\u0161te postprodukcia, tak\u00e9 do\u0165uknutie vizu\u00e1lu filmu, jeho farbenie, tzv. grading v \u0161t\u00fadiu.<\/p>\n<p><strong>Film n\u00e1\u0161 svetov\u00fd i\u00a0slovensk\u00fd: <\/strong>\u010c\u00edsla n\u00e1v\u0161tevnosti klubov\u00fdch filmov s\u00fa na Slovensku na zaplakanie n\u00edzke. Mrz\u00ed ma, \u017ee pr\u00edbehy komer\u010dne \u00faspe\u0161n\u00fdch slovensk\u00fdch telev\u00edznych seri\u00e1lov nejd\u00fa so s\u00fa\u010dasnou dobou. Akoby film\u00e1ri ned\u00f4verovali svojmu div\u00e1kovi, podce\u0148ovali ho, \u017ee nedok\u00e1\u017ee pochopi\u0165 re\u00e1lnej\u0161ie z\u00e1pletky, inteligentnej\u0161\u00ed humor a siln\u00fdch hrdinov s n\u00e1zorom. Ve\u013emi sa te\u0161\u00edm, \u017ee moje ob\u013e\u00faben\u00e9 pra\u017esk\u00e9 butikov\u00e9 kino spojen\u00e9 s kaviar\u0148ou Edison hub sa \u010doskoro otvor\u00ed aj v Bratislave pri Michalskej br\u00e1ne. Konaj\u00fa sa v \u0148om zauj\u00edmav\u00e9 filmov\u00e9 prehliadky a diskusie. Ned\u00e1vno tematicky premietali diela od tvorcov z rodiny americk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Francisa Forda Coppolu &#8211; film Maria Antoinetta od jeho dc\u00e9ry Sofie a Palo Alto od vnu\u010dky Gie Coppoly som si vychutnala pri v\u00edne z Coppolov\u00fdch vin\u00edc. Teraz sa te\u0161\u00edm na dokument\u00e1rny sn\u00edmok Denisa Dobrovodu Katedr\u00e1la, ktor\u00fd pr\u00e1ve vyhral hlavn\u00fa cenu na Festivale v Krakove.<\/p>\n<p><strong>Ja ako filmov\u00e1 fan\u00fa\u0161i\u010dka:<\/strong> Po\u010das prv\u00e9ho lockdownu som si sn\u00e1\u010f ako ka\u017ed\u00fd ob\u013e\u00fabila sledovanie filmov a seri\u00e1lov v pohodl\u00ed domova. Odvtedy m\u00e1m predplaten\u00e9 sn\u00e1\u010f v\u0161etky moment\u00e1lne na Slovensku dostupn\u00e9 zahrani\u010dn\u00e9 online vysielacie platformy. Nenech\u00e1m si ujs\u0165 ni\u010d z\u00a0produkcie spolo\u010dnosti Hello Sunshine, ktor\u00fa zalo\u017eila here\u010dka Reese Witherspoon. D\u00e1va priestor pr\u00edbehom so \u017eenskou tematikou, spomeniem napr\u00edklad mini s\u00e9riu Ve\u013ek\u00e9 mal\u00e9 klamstv\u00e1. Tie\u017e sledujem produkciu spolo\u010dnosti Hoorae, ktor\u00fa zalo\u017eila multifilm\u00e1rka Issa Rae a\u00a0LuckyChap Entertainment austr\u00e1lskej here\u010dky Margot Robbie, ktor\u00e1 sa tie\u017e zameriava na vykres\u013eovanie siln\u00fdch \u017eensk\u00fdch post\u00e1v a pr\u00edbehov.<\/p>\n<p><strong>Moment\u00e1lne pracujem na: <\/strong>Toto leto sa potrebujem zastavi\u0165 a\u00a0prehodnoti\u0165, \u010do a kam \u010falej. A\u00a0tie\u017e si u\u017ei\u0165 \u010das s\u00a0kamar\u00e1tmi a rodinou. St\u00e1le sa u\u010d\u00edm balansova\u0165 medzi pr\u00e1cou a odpo\u010dinkom, stara\u0165 sa o\u00a0svoje fyzick\u00e9 a psychick\u00e9 zdravie. Mrz\u00ed ma, \u017ee pr\u00e1ve o zdravom \u017eivotnom \u0161t\u00fdle sa v na\u0161ej bran\u017ei hovor\u00ed ve\u013emi m\u00e1lo. Povolanie film\u00e1ra by som prirovnala k cirkusantsk\u00e9mu \u017eivotu. Ke\u010f sa u\u017e nakr\u00faca, zvykneme ko\u010dova\u0165, ka\u017ed\u00fd de\u0148 na inej lok\u00e1cii, stravujeme sa v\u0161elijako, v\u00a0do\u010dasne vybudovan\u00fdch stanoch, letm\u00fd oddych si doprajeme kdesi v\u00a0k\u00fate n\u00e1kladiaku na techniku. Alebo presed\u00edme cel\u00e9 hodiny v\u00a0stri\u017eni v\u00a0postprodukcii, jedn\u00e9mu projektu m\u00f4\u017eeme zasv\u00e4ti\u0165 aj nieko\u013eko mesiacov \u010di rokov \u017eivota. Pri dvan\u00e1s\u0165 a viac hodinov\u00fdch \u0161icht\u00e1ch sme m\u00e1lokedy schopn\u00ed dopredu si napl\u00e1nova\u0165 stretnutie s kamar\u00e1tmi, koncert, divadlo, o\u00a0v\u00edkendoch a\u00a0dovolenk\u00e1ch ani nehovor\u00edm&#8230; Do kina chod\u00edm ve\u013emi rada, zost\u00e1vam sedie\u0165 na svojom mieste a\u017e do \u00fapln\u00e9ho konca tituliek. V\u00e1\u017eim si pr\u00e1cu ka\u017ed\u00e9ho na sete. Kv\u00f4li nieko\u013ekon\u00e1sobnej infekcii koronav\u00edrusom som v\u00a0poslednom \u010dase nav\u0161tevovala kin\u00e1 m\u00e1lo, tak m\u00e1m \u010do doh\u00e1\u0148a\u0165&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-245_IMG_1593.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10348\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-245_IMG_1593-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-245_IMG_1593-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-245_IMG_1593-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-245_IMG_1593-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/v-245_IMG_1593.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Anna Smoro\u0148ov\u00e1<\/strong><\/p>\n<p><strong>Z\u00a0jej filmovej tvorby:<\/strong> Moment\u00e1lne dokon\u010dila nakr\u00facanie celove\u010dern\u00e9ho filmu N\u011bm\u00e1 tajemstv\u00ed, ako kameramanka pracovala na filme The Killing of a\u00a0Journalist o\u00a0vra\u017ede J\u00e1na Kuciaka, ktor\u00fd mal premi\u00e9ru na festivale Hot Docs, pracovala na videoklipoch pre Bastille, Diplo i\u00a0spev\u00e1\u010dku Katarziu, za jej videoklip Ho\u0159\u00ed voda bola nominovan\u00e1 v\u00a0kateg\u00f3rii Najlep\u0161\u00ed videoklip na medzin\u00e1rodnom festivale Camerimage.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cesta za kameru:\u00a0<\/strong>Spo\u010diatku som si nemyslela, \u017ee by som niekedy mohla skon\u010di\u0165 ako kameramanka. Na strednej \u0161kole ma bavilo sk\u00f4r fotenie a tomu som venovala v\u0161etok svoj \u010das. P\u00f4vodne som ani nepl\u00e1novala \u0161tudova\u0165 film, no nakoniec sa uk\u00e1zalo, \u017ee V\u0160MU bola jedin\u00e1 \u0161kola, na ktor\u00fa ma vzali a kde sa dal kameramansk\u00fd odbor skombinova\u0165 s fotkou. Postupne sa m\u00f4j poh\u013ead na film zmenil. V tej dobe fotil skoro ka\u017ed\u00fd, digit\u00e1lne fotoapar\u00e1ty sa stali ve\u013emi dostupn\u00e9 a trh bol preplnen\u00fd mno\u017estvom \u013eud\u00ed, ktor\u00ed\u00a0podkop\u00e1vali ceny. Pr\u00e1ca sa h\u013eadala \u0165a\u017eko, a vtedy mi napadlo, \u017ee kamera je dos\u0165 ne\u0161tandardn\u00fd odbor pre \u017eeny a \u017ee by som mala robi\u0165 nie\u010do, v \u010dom m\u00f4\u017eem vynikn\u00fa\u0165 a in\u0161pirova\u0165 aj mlad\u0161ie gener\u00e1cie \u017eien a diev\u010dat. Pam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee som si vtedy predsavzala, \u017ee dopom\u00f4\u017eem aspo\u0148 trochu k tomu, aby t\u00e1to profesia nebola pre diev\u010dat\u00e1 tak\u00e1 nedosiahnute\u013en\u00e1.<\/p>\n<p><strong>\u017dena v\u00a0mu\u017eskom povolan\u00ed:<\/strong> Neust\u00e1le opakujem, \u017ee by sa ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s mal dosta\u0165 na poz\u00edciu, pre ktor\u00fa si ho vybrali hlavne kv\u00f4li jeho schopnostiam a nie preto, \u010di ide o \u017eenu alebo mu\u017ea.\u00a0Jeden z hlavn\u00fdch rozdielov medzi nami, \u017eenami kameramankami a mu\u017emi je ten, \u017ee \u017eeny nieko\u013eko desa\u0165ro\u010d\u00ed nedostali \u0161ancu pri\u010duchn\u00fa\u0165 k tejto pr\u00e1ci, preto\u017ee nastavenie spolo\u010dnosti to jednoducho neakceptovalo. V tej dobe sa absol\u00fatne nehovorilo o co-parentingu a zdie\u013ean\u00ed rodi\u010dovsk\u00fdch povinnost\u00ed. Profesia kameramanky si vy\u017eaduje neust\u00e1le cestovanie, \u010dasto aj na dlh\u0161iu dobu. Tento lifestyle jednoducho nebol pre \u017eeny akceptovate\u013en\u00fd. Teraz sa situ\u00e1cia trochu zmenila, st\u00e1le viac \u017eien vid\u00edme v l\u00eddersk\u00fdch poz\u00edci\u00e1ch a inak to nie je ani vo filme. S\u00fa\u010dasn\u00e9 \u017eeny kameramanky s\u00fa vzorom pre ve\u013ea mlad\u00fdch\u00a0diev\u010dat, ktor\u00e9 potrebuj\u00fa vidie\u0165, \u017ee aj niekto in\u00fd dok\u00e1zal to, o \u010dom samy sn\u00edvaj\u00fa.<\/p>\n<p><strong>Kameramansk\u00fd talent<\/strong><strong>:<\/strong> Pri kameramanskej profesii hr\u00e1 ur\u010dite ve\u013ek\u00fa rolu talent a tie\u017e nadobudnut\u00e9 vedomosti a sk\u00fasenosti na p\u013eaci. Je to v\u0161ak aj z\u00a0ve\u013ekej \u010dasti \u0161\u0165astie, ktor\u00e9 v\u00e1s privedie k vysn\u00edvan\u00fdm projektom. Ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 s\u00fa ur\u010dite technick\u00e9 znalosti. Trh ide ka\u017ed\u00fdm rokom dopredu, kameraman\/ka mus\u00ed pozna\u0165 techniku, ktor\u00e1 je dostupn\u00e1. Koniec koncov, s\u00fa to n\u00e1stroje, ktor\u00e9 n\u00e1m u\u013eah\u010duj\u00fa pr\u00e1cu a pos\u00favaj\u00fa na\u0161u kreativitu.\u00a0Pre m\u0148a je tie\u017e ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9, \u017ei\u0165 \u017eivot pln\u00fd podnetov, ktor\u00e9 stimuluj\u00fa moju kreativitu. A nemusia to by\u0165 len popoludnia str\u00e1ven\u00e9 v gal\u00e9rii \u010di v kine.\u00a0David Lynch je zn\u00e1mym z\u00e1stancom tzv. daydreamingu, teda \u017ee v tomto stave je na\u0161a myse\u013e un\u00e1\u0161an\u00e1 kr\u00e1tkymi odbo\u010dkami zo s\u00fa\u010dasn\u00e9ho sveta a uber\u00e1 sa osobnej\u0161\u00edm vn\u00fatorn\u00fd smerom. Tak\u00e1to disoci\u00e1cia vie by\u0165 \u010dastokr\u00e1t prospe\u0161n\u00e1 a otv\u00e1ra br\u00e1ny na\u0161ej kreativite. Tak\u017ee niekedy aj ni\u010dnerobenie m\u00f4\u017ee by\u0165 prospe\u0161n\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edprava na nakr\u00facanie<\/strong><strong>:<\/strong> Hlavn\u00fd kameraman sa spolu s re\u017eis\u00e9rom podie\u013ea na ve\u013ekej \u010dasti preproduk\u010dn\u00e9ho procesu. Od konzultovania n\u00e1vrhov sc\u00e9ny cez svietenie, vyberanie materi\u00e1lov a farieb kost\u00fdmov, v tom v\u0161etkom sa kameraman mus\u00ed vedie\u0165 orientova\u0165. Ak by som to ako kameramanka podcenila, u\u0161kodila by som nielen sebe, ale aj filmu na ktorom v\u0161etci spolo\u010dne pracujeme. Filmov\u00fd \u0161t\u00e1b funguje ako jeden organizmus, ak nejak\u00fd \u010dl\u00e1nok zaost\u00e1va, prejav\u00ed sa to na pr\u00e1ci v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch. \u010c\u00edm v\u00e4\u010d\u0161\u00ed \u0161t\u00e1b, t\u00fdm v\u00e4\u010d\u0161ia zodpovednos\u0165. Niekedy to b\u00fdva ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e9, preto\u017ee ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s si vy\u017eaduje individu\u00e1lny pr\u00edstup a komunik\u00e1ciu. A ke\u010f\u017ee sa ve\u013eakr\u00e1t u\u010d\u00edme priamo na p\u013eaci, je cel\u00fd tento proces dos\u0165 stresuj\u00faci.<\/p>\n<p><strong>Film n\u00e1\u0161 svetov\u00fd i\u00a0slovensk\u00fd<\/strong><strong>:<\/strong> M\u00e1m pocit, \u017ee slovensk\u00fd div\u00e1k inklinuje sk\u00f4r k\u00a0z\u00e1bavnej\u0161\u00edm, \u013eah\u0161\u00edm \u017e\u00e1nrom, nezauj\u00edmaj\u00fa ho umeleck\u00e9 tituly s \u0165a\u017e\u0161\u00edmi t\u00e9mami. Na Slovensku m\u00e1me ve\u013ea kr\u00e1snych filmov: Dom, Cenzorka, Eva Nov\u00e1, Tie\u0148ohra, Piata lo\u010f, Ostr\u00fdm no\u017eom, M\u00f4j pes Killer, Koza&#8230; no nevidelo ich mnoho \u013eud\u00ed, lebo slovensk\u00fd div\u00e1k nie je nau\u010den\u00fd d\u00edva\u0165 sa na tak\u00fdto \u017e\u00e1ner. D\u00f4le\u017eit\u00e9 je vzdel\u00e1vanie. Filmov\u00e9 umenie by sa malo zaradi\u0165 do osnov na \u0161kol\u00e1ch. Tak ako sa u\u010d\u00edme o spisovate\u013eoch a literat\u00fare, tak isto by mala by\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou vzdel\u00e1vania filmov\u00e1 kult\u00fara. Lebo rovnako ako kniha, aj kvalitn\u00fd film roz\u0161iruje na\u0161e hranice poznania.<\/p>\n<p><strong>Ja ako filmov\u00e1 fan\u00fa\u0161i\u010dka<\/strong><strong>:<\/strong>\u00a0Milujem \u0161kandin\u00e1vsky chlad! Moj\u00edm najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm filmom je A\u00a0White, White Day, pr\u00edbeh o policajtovi, ktor\u00fd sa vyrovn\u00e1va so smr\u0165ou svojej \u017eeny. Cel\u00fd proces zmierenia skomplikuje zistenie, \u017ee jeho \u017eena viedla popri ich vz\u0165ahu tajn\u00fd \u017eivot.\u00a0Je to \u201eslow burner\u201c v pravom slova zmysle. Hlavne kv\u00f4li surovo-lyrick\u00e9mu zapojeniu \u00fachvatnej islandskej pr\u00edrody a\u00a0tie\u017e prirodzenosti hercov. Jedn\u00fdm z mojich ob\u013e\u00faben\u00fdch \u0161kandin\u00e1vskych seri\u00e1lov je tie\u017e The Investigation (u n\u00e1s Pr\u00edpad: ponorka), skuto\u010dn\u00fd pr\u00edbeh o \u0161v\u00e9dskej novin\u00e1rke, ktor\u00e1 nast\u00fapila na palubu s\u00fakromnej ponorky, aby s\u00a0jej majite\u013eom urobila rozhovor. Ponorka sa potopila, majite\u013e sa zachr\u00e1nil a nesk\u00f4r bol zadr\u017ean\u00fd, obvinen\u00fd a ods\u00faden\u00fd za jej vra\u017edu..\u00a0P\u00e1\u010dilo sa mi, \u017ee seri\u00e1l p\u00f4sob\u00ed ve\u013emi civilne a s\u00fastred\u00ed sa na pr\u00e1cu investigat\u00edvneho t\u00edmu.<\/p>\n<p><strong>Moment\u00e1lne pracujem na<\/strong><strong>:<\/strong> Za\u010diatkom j\u00fala na festivale v\u00a0Karlov\u00fdch Varoch m\u00e1 eur\u00f3psku premi\u00e9ru celove\u010dern\u00fd dokument The\u00a0Killing of A Journalist, ktor\u00fd som to\u010dila s\u00a0americk\u00fdm re\u017eis\u00e9rom Mattom Sarneckim, ktor\u00fd moment\u00e1lne \u017eije v\u00a0Rumunsku. Je to film o vra\u017ede J\u00e1na Kuciaka a Martiny Ku\u0161n\u00edrovej, pracovali sme na \u0148om nieko\u013eko mesiacov a k dispoz\u00edci\u00ed sme mali cel\u00fd policajn\u00fd spis. Vo filme sa objavia z\u00e1bery, ktor\u00e9 nikdy pred t\u00fdm neboli publikovan\u00e9 a s\u00fa dos\u0165 \u0161okuj\u00face.\u00a0Tento film nastavuje zrkadlo na\u0161ej spolo\u010dnosti ovl\u00e1danej nielen\u00a0 politikmi,\u00a0ale aj podnikate\u013esk\u00fdmi magn\u00e1tmi a oligarchami. \u010eal\u0161\u00ed film, ktor\u00fd pr\u00e1ve dokon\u010dujem, je celove\u010der\u00e1k Nem\u00e1 tajemstv\u00ed o pr\u00edbehu rodiny bojuj\u00facej s n\u00e1sledkami zranenia jedn\u00e9ho jej \u010dlena. Nato\u010dili sme ho spolu s re\u017eis\u00e9rom Tom\u00e1\u0161om Ma\u0161inom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n<p>foto arch\u00edvy kameramaniek<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u010cl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v letnom dvoj\u010d\u00edsle MIAU (2022)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Ke\u010f v\u00a0roku 2018 bola prv\u00fdkr\u00e1t v\u00a0dejin\u00e1ch na Oscara nominovan\u00e1 \u017eena, americk\u00e1 kameramanka Rachel Morrison, bola to ve\u013ek\u00e1 vec. Hist\u00f3ria sa zopakovala tento rok, ke\u010f v\u00a0kateg\u00f3rii najlep\u0161ia kamera s\u00a0filmom Sila psa s\u00fa\u0165a\u017eila Austr\u00e1l\u010danka Ari Wegner. Ani jedna z\u00a0dvoch spomenut\u00fdch \u017eien s\u00edce Oscara nez\u00edskala, ale \u013eady sa pohli a talentovan\u00fdch \u017eien za kamerou ka\u017ed\u00fdm rokom prib\u00fada. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[112,8],"tags":[],"class_list":["post-10345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leto-2022","category-realny-svet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10345"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10352,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10345\/revisions\/10352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}