{"id":10669,"date":"2022-11-06T21:48:58","date_gmt":"2022-11-06T19:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=10669"},"modified":"2022-11-06T21:48:58","modified_gmt":"2022-11-06T19:48:58","slug":"martina-brodie-monacania-maju-vzdy-pravo-prvej-volby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/martina-brodie-monacania-maju-vzdy-pravo-prvej-volby\/","title":{"rendered":"Martina Brodie – Mona\u010dania maj\u00fa v\u017edy pr\u00e1vo prvej vo\u013eby"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u017divot na r\u00f4znych miestach a\u00a0v r\u00f4znych komunit\u00e1ch ju nau\u010dil nekl\u00e1s\u0165 bari\u00e9ry tomu, \u010do n\u00e1s rob\u00ed \u0161\u0165astn\u00fdmi. Mnohokr\u00e1t n\u00e1m zbyto\u010dne stoja v\u00a0ceste predsudky, skostnaten\u00e9 predstavy a\u00a0zastaran\u00e9 n\u00e1zory. Martina Brodie si \u0161la za svoj\u00edm s\u00a0otvorenou mys\u013eou a vierou, \u017ee v\u017edy n\u00e1jde sp\u00f4sob, ako sa pribl\u00ed\u017ei\u0165 k\u00a0\u013eu\u010fom. Vy\u0161tudovan\u00e1 novin\u00e1rka dnes so svoj\u00edm \u0161k\u00f3tskym man\u017eelom \u017eije <\/em>v Beausoleil, franc\u00fazskom predmest\u00ed Monaka. Do pr\u00e1ce to m\u00e1 na skok, v Monaku si zalo\u017eili spolo\u010dnos\u0165 <\/em>NEWS.MC<\/em><\/a> v r\u00e1mci ktorej\u00a0 spolu vyd\u00e1vaj\u00fa spravodajsk\u00fd online magaz\u00edn Monaco Daily News s ka\u017edodenn\u00fdm rann\u00fdm vydan\u00edm digit\u00e1lnych nov\u00edn Good Morning Monaco.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>1. Ak by ste mali menova\u0165 jeden rozhoduj\u00faci okamih v\u00e1\u0161ho \u017eivota, ktor\u00fd by to bol?<\/strong>
\nV lete 1998 som v r\u00e1diu po\u010dula oznam, \u017ee medzin\u00e1rodn\u00e1 organiz\u00e1cia Up With People h\u013ead\u00e1 hos\u0165ovsk\u00e9 rodiny pre svojich 150 \u010dlenov po\u010das ich pobytu v Bratislave. B\u00fdvala som vtedy v malom apartm\u00e1ne, ale okam\u017eite som im pon\u00fakla ubytovanie pre mlad\u00fa Belgi\u010danku. B\u00fdvala u m\u0148a asi \u0161tyri dni, po\u010das ktor\u00fdch som sa od nej dozvedela o organiz\u00e1cii a jej programe. Up With People funguje od roku 1965 a s\u00eddli v\u00a0Denveri. Jej cie\u013eom je \u0161\u00edrenie porozumenia medzi rozli\u010dn\u00fdmi kult\u00farami a etnikami prostredn\u00edctvom mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed spolo\u010dne cestuj\u00fa, na ka\u017edej svojej zast\u00e1vke pom\u00e1haj\u00fa lok\u00e1lnym komunit\u00e1m, nav\u0161tevuj\u00fa \u0161koly, \u0161k\u00f4lky, nemocnice, niekedy aj v\u00e4znice a na z\u00e1ver odohraj\u00fa muzik\u00e1lov\u00e9 predstavenie, ktor\u00e9 m\u00e1 pouk\u00e1za\u0165, \u017ee hoci sme ka\u017ed\u00fd z inej krajiny, ak d\u00e1me \u0161ancu navz\u00e1jom sa spozna\u0165, zist\u00edme, \u017ee je omnoho viac toho, \u010do n\u00e1s sp\u00e1ja, ako toho, \u010do n\u00e1s rozde\u013euje.\u00a0Hne\u010f po ich predstaven\u00ed v Bratislave som s nimi absolvovala rozhovor, po ktorom mi venovali zna\u010dn\u00e9 \u0161tipendium. Mala som 23 rokov, ke\u010f som v janu\u00e1ri 1999 nasadala v Prahe do lietadla – smer Denver.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. A za rok s Up With People ste za\u017eili to\u013eko, \u010do \u010dlovek niekedy neza\u017eije ani za desiatky rokov…
\n<\/strong>V Denveri sme absolvovali desiatky pohovorov, konkurzov na \u00falohy do muzik\u00e1lu, sk\u00fa\u0161ky s re\u017eis\u00e9rmi z Broadway a n\u00e1ro\u010dn\u00fa fitness pr\u00edpravu. O \u0161es\u0165 t\u00fd\u017ed\u0148ov sme u\u017e nastupovali do troch autobusov s nacvi\u010denou dvojhodinovou show, schopnos\u0165ou postavi\u0165 a rozobra\u0165 profesion\u00e1lnu sc\u00e9nu, ktor\u00e1 s nami cestovala vo dvoch obrovsk\u00fdch kami\u00f3noch, kondi\u010dne pripraven\u00ed na fyzicky aj psychicky n\u00e1ro\u010dn\u00e9 obdobie. V priebehu nasleduj\u00facich mesiacov sme precestovali 23 \u0161t\u00e1tov v USA, Kanadu, Eur\u00f3pu a rok sme ukon\u010dili trojmesa\u010dn\u00fdm turn\u00e9 po Japonsku. B\u00fdvali sme v hos\u0165ovsk\u00fdch rodin\u00e1ch, tak\u017ee sme boli neust\u00e1le vystaven\u00ed nov\u00fdm \u013eu\u010fom, sk\u00fasenostiam, zn\u00e1mostiam a z\u00e1\u017eitkom. V\u00a0Japonsku n\u00e1s priv\u00edtali ako svetov\u00e9 hviezdy, filmov\u00e9 \u0161t\u00e1by a tis\u00edcky \u013eud\u00ed obklopili letisko v Osake, ka\u017ed\u00fd chcel autogram alebo n\u00e1m poda\u0165 ruku. Up With People nejazd\u00ed do Japonska \u010dasto, preto je na hos\u0165ovanie doslova \u010dakac\u00ed list. Japonsko bolo moja najob\u013e\u00fabenej\u0161ou \u010das\u0165ou programu. Z\u00e1vere\u010dn\u00fa show sme absolvovali v\u00a0Tokiu a vediac, \u017ee je to posledn\u00fdkr\u00e1t, sme takmer cel\u00fa sc\u00e9nu preplakali. Na druh\u00fd de\u0148 sme leteli ka\u017ed\u00fd domov. Pln\u00ed dojmov, s pocitom, \u017ee toto je sn\u00e1\u010f iba za\u010diatok novej \u00fa\u017easnej etapy. Ako je mo\u017en\u00e9 vr\u00e1ti\u0165 sa po takomto roku do norm\u00e1lneho \u017eivota?<\/p>\n

 <\/p>\n

3. \u010eal\u0161\u00ed prelom vo va\u0161om \u017eivote nastal, ke\u010f ste stretli svojho man\u017eela. Ako ste bojovali predsudkami o tom, \u017ee si beriete mu\u017ea o takmer 30 rokov star\u0161ieho?<\/strong>
\nSvojho mu\u017ea som najsk\u00f4r stretla v jeho pravidelnej rubrike Central European Diary v t\u00fd\u017edenn\u00edku Central Europen News, ktor\u00fd vtedy vyd\u00e1val v Prahe. Ako \u0161tudentka \u017eurnalistiky som brig\u00e1dovala v bratislavskom Irish pube, kde sa tieto noviny distribuovali. Ka\u017ed\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 som sa te\u0161ila na nov\u00e9 vydanie a na Jeffovi Danielsovi (jeho pseudonym) som sa nesmierne bavila. Potom mi niekto v pube povedal, \u017ee Jeff Daniels \u010dasto chod\u00ed do Bratislavy aj do Irish pubu. Kr\u00e1tko nato sme sa skuo\u010dne stretli a nieko\u013ekokr\u00e1t si vy\u0161li na k\u00e1vu. Vedela som, \u017ee Ian je star\u0161\u00ed, takto predsa nep\u00ed\u0161e za\u010d\u00ednaj\u00faci novin\u00e1r. Ke\u010f ma v\u0161ak po\u017eiadal o kontakt, nadiktovala som mu fikt\u00edvne telef\u00f3nne \u010d\u00edslo a odi\u0161la na rok domov na v\u00fdchod p\u00edsa\u0165 diplomovku. Ke\u010f som sa vr\u00e1tila, v Irish pube sa na m\u0148a doslova vrhlo nieko\u013eko na\u0161ich spolo\u010dn\u00fdch zn\u00e1mych s Ianov\u00fdm \u010d\u00edslom: \u201eOkam\u017eite sa mu ozvi. H\u013ead\u00e1 \u0165a tu ka\u017ed\u00fd v\u00edkend.\u201c Tak som mu zatelefonovala. Pricestoval z Prahy prv\u00fdm mo\u017en\u00fdm vlakom. Ostatn\u00e9 je hist\u00f3ria… \u00c1no, n\u00e1\u0161 vekov\u00fd rozdiel bol d\u00f4vod na zamyslenie, ale nemala som osemn\u00e1s\u0165 a tie\u017e som si \u010do-to od\u017eila. Bolo to moje rozhodnutie a dodnes po 25 rokoch spolo\u010dn\u00e9ho \u017eivota som to neo\u013eutovala.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. V Anglicku, kde ste ist\u00fd \u010das \u017eili, ste si najsk\u00f4r otvorili kaviare\u0148, ale pracovali ste aj u sl\u00e1vnych Fox Brothers, spolo\u010dnosti na v\u00fdrobu tradi\u010dn\u00fdch anglick\u00fdch l\u00e1tok s 250-ro\u010dnou trad\u00edciou. Ako ste sa c\u00edtili v tejto \u00factyhodnej firme, z l\u00e1tok ktorej nosil obleky aj Winston Churchill?
\n<\/strong>Aj Winston Churchill, aj M v bondovk\u00e1ch a v\u00e4\u010d\u0161ina ikonick\u00fdch post\u00e1v v dobov\u00fdch filmoch, ako aj mnoh\u00e9 hollywoodske legendy, napr\u00edklad Cary Grant. Hovor\u00ed sa, \u017ee ke\u010f flanel, tak jedine Fox. Fox Brothers sa pova\u017euj\u00fa za p\u00f4vodn\u00fdch v\u00fdrobcov jemn\u00fdch vlnen\u00fdch a \u010desan\u00fdch l\u00e1tok, tzv. flannels, vhodn\u00fdch na obleky a dodnes s\u00fa \u0161pi\u010dkou vo svojej kateg\u00f3rii. L\u00e1tky sa st\u00e1le tkaj\u00fa v Tone Dale Mills vo Wellingtone, kde som b\u00fdvala. Pracovala som v oddelen\u00ed medzin\u00e1rodn\u00e9ho predaja a marketingu. Pre Fox Brothers som p\u00edsala News From the Mills, tla\u010den\u00fd newsletter, ktor\u00fd sme distribuovali do cel\u00e9ho sveta. Som anglofilka, tak\u017ee pre m\u0148a bola ka\u017edodenn\u00e1 komunik\u00e1cia s kraj\u010d\u00edrmi zo Saville Row p\u00f4\u017eitok.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Vy sama sa venujete \u0161t\u00fadiu \u0161k\u00f3tskych tartanov, zvl\u00e1\u0161\u0165, ke\u010f jeden z\u00a0nich, Brodie Hunting Tartar nesie priezvisko v\u00e1\u0161ho man\u017eela…
\n<\/strong>M\u00f4j mu\u017e sa narodil v \u0160k\u00f3tsku, je to naozaj hrd\u00fd \u0160k\u00f3t! \u0160k\u00f3tsko nav\u0161tevujeme tak \u010dasto, ako sa len d\u00e1, nielen pre moju posadnutos\u0165 l\u00e1tkami a ich p\u00f4vodom, ale aj preto, \u017ee \u0160k\u00f3tsko milujeme. Na\u0161e priezvisko sa via\u017ee ku klanu Brodie, ktor\u00fd m\u00e1 svoj erb a tartan. T\u00fdch klanov je nie\u010do vy\u0161e sto. Klany d\u00e1vaj\u00fa \u010dlenom pocit spolo\u010dnej identity a p\u00f4vodu. V\u00e4\u010d\u0161ina klanov m\u00e1 vlastn\u00e9 tartanov\u00e9 vzory, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 zakomponovan\u00e9 do kiltov alebo in\u00e9ho oble\u010denia. Hlavn\u00e9 s\u00eddlo predkov klanu Brodie, Brodie Castle, je dnes majetkom \u0160k\u00f3tskeho n\u00e1rodn\u00e9ho trustu.\u00a0Ke\u010f sme ho pred rokmi nav\u0161t\u00edvili, v r\u00e1mci norm\u00e1lnych otv\u00e1rac\u00edch hod\u00edn pre verejnos\u0165, na\u0161i mal\u00ed chlapci nech\u00e1pali, ko\u013eko je na na\u0161om z\u00e1mku cudz\u00edch \u013eud\u00ed! (smiech)<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Do Monaka ste pri\u0161li, ke\u010f ste si v\u00a0novin\u00e1ch pre\u010d\u00edtali, \u017ee tam potrebuj\u00fa \u013eud\u00ed s\u00a0inovat\u00edvnymi n\u00e1padmi. Bolo Monako v\u00a0t\u00fdch \u010dasoch krajinou to\u013ek\u00fdch mo\u017enost\u00ed?
\n<\/strong>\u00c1no. Monako je ale \u0161pecifick\u00e9 jednak svojou rozlohou a jednak faktom, \u017ee ka\u017ed\u00fd tret\u00ed rezident je milion\u00e1r. \u00daradn\u00fdm jazykom je tu franc\u00faz\u0161tina, tou v\u0161ak rozpr\u00e1va len mal\u00e1 \u010das\u0165 rezidentov. Ke\u010f sme sa sem pris\u0165ahovali pred dvan\u00e1stimi rokmi, neexistoval tu \u017eiaden denn\u00fd news servis v angli\u010dtine. Vedeli sme, \u017ee toto je \u201eniche market\u201c, mal\u00fd, ale nesmierne z\u00e1mo\u017en\u00fd. Prenajali sme si mal\u00fd apartm\u00e1n na jeden rok a zalo\u017eili sme n\u00e1\u0161 denn\u00fd newsletter online, ktor\u00fd sme pon\u00fakali klientom za predplatn\u00e9. Bohat\u00e1 klientela je aj ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e1\u00a0a nebude si predpl\u00e1ca\u0165 hoci\u010do. Museli sme ich na\u0161ou pr\u00e1cou presved\u010di\u0165, \u017ee im skuto\u010dne pon\u00fakame kvalitu. Investovali sme do tohto projektu v\u0161etko, \u010do sme mali a bola to aj tvrd\u00e1 pr\u00e1ca. Dnes je u\u017e situ\u00e1cia tro\u0161ku in\u00e1. Angli\u010dtina sa postupne dost\u00e1va do mainstreamu a digit\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed v angli\u010dtine je tu viac. St\u00e1le sa v\u0161ak sna\u017e\u00edme by\u0165 tro\u0161ku in\u00ed a naozaj citliv\u00ed k tomu, \u010do na\u0161ich \u010ditate\u013eov zauj\u00edma.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Ak\u00fd vplyv mala zmena prostredia a\u00a0najm\u00e4 \u0161k\u00f4l na va\u0161ich dvoch synov?<\/strong><\/p>\n

Povedala by som, \u017ee katastrof\u00e1lny. Deti milovali svoje \u0161koly v\u00a0Anglicku a a\u017e tu sme pochopili, ak\u00fd ve\u013ek\u00fd rozdiel je v\u00f4bec v celom syst\u00e9me. A, samozrejme, franc\u00faz\u0161tina bola pre nich cudz\u00ed jazyk a zrazu mali p\u00edsa\u0165 dikt\u00e1ty! Ke\u010f star\u0161\u00ed syn nastupoval do prvej triedy v Anglicku (rovno zo slovenskej \u0161k\u00f4lky), tak som mu k\u00fapila ve\u013ek\u00fd batoh a ke\u010f sa ma Jackova u\u010dite\u013eka op\u00fdtala, na \u010do mu ten batoh bude, odpovedala som, \u017ee na u\u010debnice, ktor\u00e9 si bude nosi\u0165 domov, aby sme sa mohli spolo\u010dne u\u010di\u0165. \u201eA kto je tu u\u010dite\u013eka, vy, alebo ja?\u201c odvetila. Tak\u017ee z tej n\u00e1dhery, kde sa deti mali v \u0161kole u\u010di\u0165 a doma sa len hra\u0165, sme sa v\u00a0Monaku ocitli v\u00a0situ\u00e1ci\u00e1ch, \u017ee chlapci sotva st\u00edhali, zlep\u0161ilo sa to, a\u017e ke\u010f sme star\u0161ieho dali do ISM (Medzin\u00e1rodnej \u0161koly v Monaku) a Maxa do Montessori \u0161koly v\u00a0Nice. \u010eal\u0161\u00ed probl\u00e9m v\u0161ak nastal, ako zvl\u00e1dnu\u0165 situ\u00e1cie, ke\u010f ich spolu\u017eiaci poz\u00fdvali na narodeninov\u00e9 p\u00e1rty v\u00a0Ben\u00e1tkach, kde sa mali previez\u0165 helikopt\u00e9rami. A ke\u010f sa na\u0161e deti za\u010dali p\u00fdta\u0165, pre\u010do nem\u00e1me Ferrari, tak som pochopila, \u017ee mus\u00edme \u010do najsk\u00f4r od\u00eds\u0165. Biznis sme predali a vr\u00e1tili sme sa do Anglicka. Pred rokom sme v\u0161ak pri\u0161li op\u00e4\u0165 do Monaka a za\u010d\u00edname odznova.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Je monack\u00e9 prostredie mentalitou aj \u017eivotn\u00fdm \u0161t\u00fdlom\u00a0skuto\u010dne tak\u00e9\u00a0odli\u0161n\u00e9 od v\u0161etk\u00e9ho, \u010do si vieme predstavi\u0165? <\/strong><\/p>\n

V Monaku \u017eije 38.000 \u013eud\u00ed. Z toho je takmer 9.000 roden\u00fdch Mona\u010danov, tzv. Monegasques, ktor\u00fdch rodiny tu \u017eij\u00fa po gener\u00e1cie. \u010eal\u0161\u00edch 28.000 tzv. rezidentov predstavuje 140 n\u00e1rodnost\u00ed. Taktie\u017e sem denne doch\u00e1dza okolo 40.000 \u013eud\u00ed za pr\u00e1cou zo susedn\u00e9ho Franc\u00fazska alebo Talianska. Plus turisti, ktor\u00fdch neust\u00e1le prib\u00fada. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 sa v Monaku pohybuje okolo 100.000 \u013eud\u00ed na dvoch \u0161tvorcov\u00fdch kilometroch. Tak\u00fato hustotu a tak\u00fa r\u00f4znorod\u00fa zmes \u013eud\u00ed nen\u00e1jdete nikde na svete.\u00a0\u00c1no, Monako je \u201eglamour capital of the world\u201d, b\u00fdvaj\u00fa tu celebrity, \u0161portov\u00e9 hviezdy a bilion\u00e1ri. Monako im pon\u00faka fantastick\u00fd \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl a nulov\u00fa da\u0148 z pr\u00edjmu. Ale s\u00fa tu aj be\u017en\u00ed \u013eudia s be\u017en\u00fdmi probl\u00e9mami. Ako milovn\u00ed\u010dka umenia si osobne nesmierne v\u00e1\u017eim, \u017ee t\u00e1to mal\u00e1 krajina host\u00ed \u0161pi\u010dkov\u00fdch umelcov z cel\u00e9ho sveta. Takmer denne sa tu konaj\u00fa koncerty, Monako m\u00e1 svetov\u00fd balet a\u00a0operu, na ka\u017edom rohu n\u00e1jdete gal\u00e9riu a v re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch a hoteloch varia presl\u00e1ven\u00ed kuch\u00e1ri. Monako je jedna z najbezpe\u010dnej\u0161\u00edch kraj\u00edn na svete, \u013eudia sa t\u00fa c\u00edtia dobre. Princezn\u00fa Stephanie m\u00f4\u017eete stretn\u00fa\u0165 v supermarkete, Lewisa Hamiltona na pl\u00e1\u017ei a Bona Voxa v kaviarni. A vy sa mus\u00edte tv\u00e1ri\u0165, akoby sa nechumelilo. Ke\u010f som sa v\u0161ak takto stretla s Petrom Saganom, nedalo mi a musela som sa mu prihovori\u0165…<\/p>\n

 <\/p>\n

9. M\u00e1 Monako aj temn\u00fa str\u00e1nku?<\/strong>
\nPr\u00e1ve som dokon\u010dila rozhovor so psychoterapeutom Gavinom Sharpeom, ktor\u00fd v Monaku p\u00f4sob\u00ed.\u00a0Zhodli sme sa na tom, \u017ee vysok\u00e1 koncentr\u00e1cia nesmierneho bohatstva si vyber\u00e1 svoju da\u0148. Pod\u013ea jeho sk\u00fasenost\u00ed zo psychoterapie si to odn\u00e1\u0161aj\u00fa najm\u00e4 \u017eeny, ktor\u00e9 sa do Monaka pris\u0165ahovali s man\u017eelmi, \u010do sem pri\u0161li pracova\u0165. Pok\u00fdm mu\u017ei robia na\u010falej to, \u010do predt\u00fdm, \u017eeny pri\u0161li o cel\u00fd svoj podporn\u00fd syst\u00e9m, rodinu, priate\u013eov, v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch aj o pr\u00e1cu. Nie je \u013eahk\u00e9 si vybudova\u0165 nov\u00fd \u017eivot, ke\u010f s\u00fa o\u010dak\u00e1vania v tejto miliard\u00e1rskej bubline smie\u0161ne vysok\u00e9. Niektor\u00e9 klientky sa mu priznali, \u017ee im man\u017eelia dohov\u00e1raj\u00fa, \u017ee je na\u010dase, aby podst\u00fapili plastick\u00fa oper\u00e1ciu…<\/p>\n

 <\/p>\n

10. Ak\u00ed s\u00fa roden\u00ed Mona\u010dania?
\n<\/strong>Maj\u00fa siln\u00fd zmysel pre identitu, maj\u00fa vlastn\u00fd jazyk monegasque aj n\u00e1rodn\u00e9 jedlo barbagiuans. Monack\u00fdm jazykom, ktor\u00fd je ve\u013emi podobn\u00fd talian\u010dine, rozpr\u00e1va asi 15 % roden\u00fdch obyvate\u013eov.\u00a0U\u010d\u00ed sa na verejn\u00fdch z\u00e1kladn\u00fdch \u0161kol\u00e1ch v\u010faka princovi Rainierovi III., ktor\u00fd t\u00fato povinnos\u0165 v roku 1976 zaviedol. Barbagiuan je mal\u00e9 slan\u00e9 pe\u010divo plnen\u00e9 \u0161pen\u00e1tom a syrom. Monako sa o svojich ob\u010danov neskuto\u010dne star\u00e1 \u0161tedr\u00fdmi benefitmi. Ak rezident plat\u00ed n\u00e1jomn\u00e9 4.000 eur mesa\u010dne (\u010do je pren\u00e1jom priemern\u00e9ho dvojizbov\u00e9ho bytu), roden\u00e9ho Mona\u010dana to stoj\u00ed asi 700 eur. Mona\u010dania maj\u00fa pr\u00e1vo prvej vo\u013eby – ak sa tu uvo\u013en\u00ed pracovn\u00e9 miesto v akejko\u013evek spolo\u010dnosti. A\u017e ke\u010f sa nen\u00e1jde na pracovn\u00fa poz\u00edciu roden\u00fd Mona\u010dan, m\u00f4\u017ee ju zamestn\u00e1vate\u013e posun\u00fa\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00edkovi inej krajiny. Z\u00edska\u0165 monack\u00e9 ob\u010dianstvo nie je jednoduch\u00e9 a aj po uzavret\u00ed man\u017eelstva s Mona\u010danom sa na\u0148 \u010dak\u00e1 20 rokov.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto arch\u00edv Martiny Brodie<\/p>\n

 <\/p>\n

Druh\u00fa desiatku ot\u00e1zok a odpoved\u00ed si pre\u010d\u00edtate v novembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2022)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u017divot na r\u00f4znych miestach a\u00a0v r\u00f4znych komunit\u00e1ch ju nau\u010dil nekl\u00e1s\u0165 bari\u00e9ry tomu, \u010do n\u00e1s rob\u00ed \u0161\u0165astn\u00fdmi. Mnohokr\u00e1t n\u00e1m zbyto\u010dne stoja v\u00a0ceste predsudky, skostnaten\u00e9 predstavy a\u00a0zastaran\u00e9 n\u00e1zory. Martina Brodie si \u0161la za svoj\u00edm s\u00a0otvorenou mys\u013eou a vierou, \u017ee v\u017edy n\u00e1jde sp\u00f4sob, ako sa pribl\u00ed\u017ei\u0165 k\u00a0\u013eu\u010fom. Vy\u0161tudovan\u00e1 novin\u00e1rka dnes so svoj\u00edm \u0161k\u00f3tskym man\u017eelom \u017eije v Beausoleil, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,115],"tags":[],"class_list":["post-10669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etc","category-november-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10669"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10676,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10669\/revisions\/10676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}