{"id":10833,"date":"2022-12-14T22:27:55","date_gmt":"2022-12-14T20:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=10833"},"modified":"2022-12-14T22:27:55","modified_gmt":"2022-12-14T20:27:55","slug":"alexej-navalnyj-bol-som-na-ceste-domov-a-potom-som-zomrel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/alexej-navalnyj-bol-som-na-ceste-domov-a-potom-som-zomrel\/","title":{"rendered":"Alexej Nava\u013enyj – \u201eBol som na ceste domov a\u00a0potom som zomrel.\u201c"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Ke\u010f mal dokument Navalny premi\u00e9ru na festivale Sundance v\u00a0janu\u00e1ri tohto roka, Alexej Nava\u013enyj u\u017e rok sedel vo v\u00e4zen\u00ed v\u00a0trestaneckej kol\u00f3nii s\u00a0najvy\u0161\u0161\u00edm stup\u0148om str\u00e1\u017eenia. A\u00a0sed\u00ed tam dodnes. M\u00e1 za sebou protestn\u00fa hladovku, po\u010das ktorej takmer zomrel a\u00a0pred sebou, ako v\u00fdsledok s\u00e9rie pochybn\u00fdch ods\u00faden\u00ed, roky v\u00e4zenia a\u00a0neist\u00fa bud\u00facnos\u0165. \u201e\u010co by si, Alexej, odk\u00e1zal rusk\u00fdm \u013eu\u010fom v\u00a0pr\u00edpade tvojej smrti?\u201c p\u00fdta sa ho na kameru re\u017eis\u00e9r. Najsl\u00e1vnej\u0161\u00ed rusk\u00fd opozi\u010dn\u00fd l\u00edder odpoved\u00e1: \u201eNevzd\u00e1vajte sa… Zlo v\u00ed\u0165az\u00ed, ke\u010f t\u00ed dobr\u00ed ni\u010d nerobia. Tak\u017ee nebu\u010fte pas\u00edvni.\u201c <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>V\u00a0hrozivom tieni vojny na Ukrajine svet na Alexeja Nava\u013en\u00e9ho, Putinovho politick\u00e9ho v\u00e4z\u0148a \u010d\u00edslo jeden, trochu pozabudol. Av\u0161ak pr\u00e1ve kv\u00f4li ruskej agresii na Ukrajine si treba tohto odv\u00e1\u017eneho chlap\u00edka dr\u017ea\u0165 v\u00a0pam\u00e4ti, mo\u017eno aj prostredn\u00edctvom celove\u010dern\u00e9ho dokumentu, ktor\u00fd o\u00a0\u0148om nakr\u00fatil mlad\u00fd kanadsk\u00fd re\u017eis\u00e9r Daniel Roher. T\u00fdm sk\u00f4r, \u017ee nejde o\u00a0\u017eiaden suchop\u00e1rny akademick\u00fd v\u00fdklad Nava\u013en\u00e9ho osobnosti na pozad\u00ed probl\u00e9mov s\u00fa\u010dasn\u00e9ho Ruska. Stavte sa, \u017ee sa od tohto nap\u00ednav\u00e9ho doku-thrilleru neodtrhnete a\u00a0cel\u00fdch 98 min\u00fat a\u017e po z\u00e1vere\u010dn\u00e9 titulky zlupnete so zatajen\u00fdm dychom a\u00a0b\u00fa\u0161iacim srdcom a\u017e niekde v\u00a0krku. Najm\u00e4 ke\u010f Nava\u013enyj na kameru vystrihne hus\u00e1rsky h\u00fasok, za ak\u00fd by sa nemusel hanbi\u0165 ani s\u00e1m Sasha Baron Cohen – Alexej telefonuje svojim vrahom a\u00a0z jedn\u00e9ho sa mu podar\u00ed vym\u00e1mi\u0165 pr\u00edsne tajn\u00e9 inform\u00e1cie o\u00a0spackanej otrave seba sam\u00e9ho. Ako nap\u00edsala novin\u00e1rka Lindsey Bahr z\u00a0AP News: \u201eTento \u00fachvatn\u00fd portr\u00e9t vodcu ruskej opoz\u00edcie m\u00e1 v\u0161etky prednosti hollywoodskeho thrilleru – temn\u00fdch agentov, novin\u00e1rov h\u013eadaj\u00facich pravdu, kon\u0161pira\u010dn\u00e9 te\u00f3rie, jedovat\u00fa atmosf\u00e9ru sovietskej \u00e9ry a\u00a0v\u00a0centre toho v\u0161etk\u00e9ho fe\u0161n\u00e9ho, altruistick\u00e9ho, rodinne zalo\u017een\u00e9ho chlap\u00edka, ktor\u00fd riskuje svoj \u017eivot v\u00a0boji proti potenci\u00e1lnemu despotovi.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Showman prich\u00e1dza<\/strong><\/p>\n

\u0160armantn\u00fd, \u017eovi\u00e1lny, charizmatick\u00fd dobre vyzeraj\u00faci mu\u017e v\u00a0najlep\u0161\u00edch rokoch, v \u010dase nakr\u00facania dokumentu 44-ro\u010dn\u00fd Alexej Nava\u013enyj dok\u00e1\u017ee vtipkova\u0165 aj vo vyhroten\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch, niet poch\u00fdb, \u017ee sa pred kamerou c\u00edti ako ryba vo vode. S\u00e1m je zdatn\u00fd youtuber, autor stoviek vide\u00ed na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, v\u00a0ktor\u00fdch u\u017e roky (aj so svoj\u00edm t\u00edmom) ne\u00fanavne odha\u013euje prehnitos\u0165 a korupciu\u00a0Putinovej administrat\u00edvy. Ak by ste v\u0161ak chceli spozna\u0165 Nava\u013en\u00e9ho takpovediac od Adama, kto vlastne je a ako to, \u017ee sa nev\u00e1hal postavil tv\u00e1rou v\u00a0tv\u00e1r najmocnej\u0161iemu mu\u017eovi Ruska, kde sa vzal, z\u00a0\u010doho pramenia jeho motiv\u00e1cie a\u00a0ak\u00fd je jeho politick\u00fd program, treba sa obr\u00e1ti\u0165 na in\u00e9 zdroje. Toto film nerie\u0161i, re\u017eis\u00e9r sa spolieha na ist\u00fa politick\u00fa gramotnos\u0165 div\u00e1kov, zato v\u0161ak tne priamo do \u017eiv\u00e9ho. Tak\u017ee klapka, strih, akcia, ideme na to!<\/p>\n

 <\/p>\n

Vra\u017eedn\u00e1 zbra\u0148: novi\u010dok<\/strong><\/p>\n

\u00dastredn\u00fdm mot\u00edvom dokumentu je Nava\u013en\u00e9ho otrava novi\u010dokom a\u00a0n\u00e1sledn\u00e9 \u00faplne nov\u00e9 a\u00a0nezvy\u010dajn\u00e9 vy\u0161etrovanie, kto je za t\u00fdm. \u201eNaozaj som bol tot\u00e1lne presved\u010den\u00fd,\u201c prizn\u00e1va re\u017eis\u00e9rovi, \u201e\u017ee sl\u00e1va, ktorej sa mi dost\u00e1valo, mi zaru\u010duje pocit bezpe\u010dia… \u017ee by bol pre nich probl\u00e9m zavra\u017edi\u0165 ma.\u201c \u201eTo si sa ale zm\u00fdlil,\u201c kontruje mu re\u017eis\u00e9r. \u201e\u00c1no, to som sa riadne zm\u00fdlil…\u201c odpovie Alexej a\u00a0trpko sa rozosmeje.<\/p>\n

Fakty z\u00a0onoho letn\u00e9ho d\u0148a v\u00a0auguste 2020 s\u00fa chronicky zn\u00e1me, v\u00a0priamom prenose ich vtedy sledoval cel\u00fd svet, tak\u017ee len stru\u010dne: po\u010das letu zo z\u00e1padosib\u00edrskeho Tomska do Moskvy sa Nava\u013en\u00e9mu na palube lietadla urobilo zle (jeho a\u017e ne\u013eudsk\u00fd ryk po\u010du\u0165 z\u00a0toalety), duchapr\u00edtomn\u00ed piloti teda n\u00fadzovo prist\u00e1li v Omsku, pacient bol prevezen\u00fd do miestnej nemocnice, kde mu lek\u00e1ri okam\u017eite podali atrop\u00edn. Tieto dva kroky mu naisto zachr\u00e1nili \u017eivot. Ako sa nesk\u00f4r uk\u00e1zalo, vrahovia si naschv\u00e1l vybrali dlh\u0161\u00ed let, po\u010d\u00edtaj\u00fac s\u00a0t\u00fdm, \u017ee ich obe\u0165 zomrie na palube lietadla. Po ur\u010dit\u00fdch prie\u0165ahoch si Alexejova man\u017eelka Julia, ktor\u00e1 okam\u017eite priletela z\u00a0Moskvy, vymohla, aby jej mu\u017ea previezli do zahrani\u010dia. Tak sa aj stalo. Ujali sa ho lek\u00e1ri z\u00a0berl\u00ednskej nemocnice Charit\u00e9, n\u00e1sledn\u00e9 vy\u0161etrovanie nieko\u013ek\u00fdch eur\u00f3pskych toxikologick\u00fdch laborat\u00f3ri\u00ed (vr\u00e1tanie Organiz\u00e1cie pre z\u00e1kaz chemick\u00fdch zbran\u00ed) potvrdilo, \u017ee bol otr\u00e1ven\u00fd nervovo-paralytick\u00fdm jedom novi\u010dok. Nava\u013enyj a\u00a0jeho t\u00edm s\u00fa presved\u010den\u00ed, \u017ee jeho fyzick\u00fa likvid\u00e1ciu si vy\u017eiadal s\u00e1m \u0161\u00e9f Krem\u013ea a\u00a0cel\u00e1 oper\u00e1cia bola riaden\u00e1 priamo z\u00a0centra ruskej spravodajskej slu\u017eby FSB. T\u00fato hypot\u00e9zu podporuje aj nieko\u013eko faktov okolo pou\u017eitej jedovatej l\u00e1tky.<\/p>\n

Novi\u010dok vyvinuli v\u00a070. rokoch 20. storo\u010dia v Sovietskom zv\u00e4ze ako chemick\u00fa bojov\u00fa l\u00e1tku. Jej p\u00f4sobenie zjednodu\u0161ene spo\u010d\u00edva v\u00a0tom, \u017ee \u201evyp\u00edna\u201c nervov\u00e9 spojenia v\u00a0organizme, z\u00e1rove\u0148 sa v\u0161ak ve\u013emi r\u00fdchlo metabolizuje, tak\u017ee smr\u0165 otr\u00e1ven\u00e9ho \u010dloveka m\u00f4\u017ee vyzera\u0165 ako prirodzen\u00e1. Novi\u010dok sa \u00fadajne syntetizuje na jedinom mieste, v\u00a0\u0161peci\u00e1lnych laborat\u00f3ri\u00e1ch in\u0161tit\u00fatu Signal v\u00a0Moskve (ofici\u00e1lne figuruje ako pracovisko na v\u00fdrobu a\u00a0v\u00fdvoj nutri\u010dn\u00fdch \u0161portov\u00fdch n\u00e1pojov). Je vyl\u00fa\u010den\u00e9, aby sa t\u00e1to tajn\u00e1 chemick\u00e1 zbra\u0148 dostala do r\u00fak len tak hockoho, jej \u201enasadenie do akcie\u201c mohlo by\u0165 napl\u00e1novan\u00e9 a\u00a0zrealizovan\u00e9 len z \u00fastredia rusk\u00fdch tajn\u00fdch slu\u017eieb a s\u00a0odobren\u00edm z\u00a0najvy\u0161\u0161\u00edch miest. Re\u017eis\u00e9r Daniel Roher preklad\u00e1 svoj dokument aj arch\u00edvnymi z\u00e1bermi z\u00a0ruskej \u0161t\u00e1tnej telev\u00edzie: v\u00a0kauze Nava\u013enyj sa Vladim\u00edr Putin hr\u00e1 na Harryho Pottera – tak ako v\u00a0pr\u00edpade lorda Voldemorta, ktor\u00e9ho \u201emeno sa nevyslovuje\u201c, ani \u0161\u00e9f Krem\u013ea nikdy nepovie Nava\u013en\u00e9ho meno. Pred telev\u00edznym moder\u00e1torom o\u00a0\u0148om hovor\u00ed v\u00a0\u0161t\u00fdle \u201e\u010dlovek, ktor\u00e9ho ste spomenuli\u201c, \u201eob\u010dan, o\u00a0ktorom hovor\u00edte\u201c a\u00a0napokon i \u201epacient z\u00a0berl\u00ednskej nemocnice\u201c a to\u010d\u00ed svoju star\u00fa, stokr\u00e1t obohran\u00fa pesni\u010dku, \u017ee je podporovan\u00fd CIA. \u201eKeby bol skuto\u010dn\u00fd z\u00e1mer ho otr\u00e1vi\u0165, tak by to nepre\u017eil,\u201c dod\u00e1va rusk\u00fd prezident s\u00a0\u00fasmevom Fantomasa, ktor\u00fd nazna\u010duje, \u017ee Kreme\u013e m\u00e1 v\u0161etko pevne pod kontrolou. O p\u00e1r min\u00fat nesk\u00f4r m\u00e1me v\u0161ak na obraze nemeck\u00fa kancel\u00e1rku Angelu Merkel, ktor\u00e1 vyz\u00fdva Rusko, aby cel\u00fd incident vy\u0161etrilo. Kreme\u013e v\u0161etko poprel. Skutok sa nestal. Niet \u010do vy\u0161etrova\u0165. A\u00a0vtedy na sc\u00e9nu vstupuje Bellingcat.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Stop\u00e1ri novej galaxie<\/strong><\/p>\n

\u201eV dne\u0161nom svete fake news, never\u00edme zdrojom. Preto\u017ee never\u00edme \u013eu\u010fom. Ver\u00edme v\u0161ak d\u00e1tam.\u201c Christo Groznev je\u00a0rozv\u00e1\u017ene p\u00f4sobiaci mu\u017e v\u00a0stredn\u00fdch rokoch, jeho meno d\u00e1va tu\u0161i\u0165 bulharsk\u00fd p\u00f4vod, hovor\u00ed plynulo po rusky a\u00a0\u017eije vo Viedni. Pam\u00e4t\u00e1te si film V\u0161etci prezidentovi mu\u017ei s\u00a0Dustinom Hoffmannom a\u00a0Robertom Redfordom? Tajn\u00fdm zdrojom, ktor\u00fd dvom investigat\u00edvnym novin\u00e1rom z\u00a0The Washington Post poskytol inform\u00e1cie, \u010do od\u0161tartovali af\u00e9ru Watergate, bol mu\u017e s\u00a0prez\u00fdvkou Deep Throat (Hlbok\u00e9 hrdlo). Tak vyzerala pod\u013ea Grozneva tradi\u010dn\u00e1 \u017eurnalistika v\u00a0anal\u00f3govom svete – novin\u00e1r sa stretne so svoj\u00edm zdrojom, a\u00a0ten mu odovzd\u00e1 relevantn\u00e9 inform\u00e1cie. Len\u017ee ako d\u00f4verova\u0165 \u013eudsk\u00fdm zdrojom v dne\u0161n\u00fdch \u010dasoch? Ako ich nepodozrieva\u0165, \u017ee si h\u013eadia svojich z\u00e1ujmov?<\/p>\n

Investigat\u00edvnu platformu Bellingcat zalo\u017eil v\u00a0roku 2014 Angli\u010dan Eliot Higgins, ob\u010diansky novin\u00e1r (ob\u010diansky v\u00a0zmysle amat\u00e9rsky) a\u00a0bloger, mu\u017e, o\u00a0ktorom sa dnes hovor\u00ed, \u017ee z\u00a0ob\u00fdva\u010dky svojho bytu \u201enav\u017edy zmenil tv\u00e1r svetovej \u017eurnalistiky\u201c. N\u00e1zov Bellingcat odkazuje na rozpr\u00e1vku o\u00a0pre\u0161iban\u00fdch my\u0161k\u00e1ch, ktor\u00e9 uviazali ma\u010dke na krk zvon\u010dek, a\u00a0tak sa nav\u017edy ubr\u00e1nili jej hroziacemu nebezpe\u010denstvu. P\u00f4sobenie Bellingcatu v\u00a0dne\u0161nom digit\u00e1lnom svete sa opiera o\u00a0tzv. open-source (z otvoren\u00fdch zdrojov) spravodajstvo. Pod otvoren\u00fdmi zdrojmi si predstavte v\u0161etky mo\u017en\u00e9 vo\u013ene dostupn\u00e9 informa\u010dn\u00e9 kan\u00e1ly, ktor\u00e9 priniesla dne\u0161n\u00e1 digit\u00e1lna doba: od mili\u00e1rd najr\u00f4znej\u0161\u00edch pr\u00edspevkov na internete, vytvoren\u00fdch ich pou\u017e\u00edvate\u013emi, vr\u00e1tane fotografi\u00ed a\u00a0vide\u00ed z\u00a0mobiln\u00fdch telef\u00f3nov cez cel\u00fa \u0161k\u00e1lu vo\u013ene pr\u00edstupn\u00fdch \u00fadajov verejnej spr\u00e1vy a\u017e po r\u00f4zne odborn\u00e9, akademick\u00e9, ale aj obchodn\u00e9 \u00fadaje a\u00a0registre. Zakladate\u013e Bellingcatu hovor\u00ed, \u017ee \u201et\u00e1to discipl\u00edna je tak\u00e1 nov\u00e1, \u017ee jej ch\u00fdba jednotn\u00e9 ozna\u010denie\u201c. On s\u00e1m ju naz\u00fdva \u201einternetov\u00e9 vy\u0161etrovanie z\u00a0otvoren\u00fdch zdrojov\u201c.<\/p>\n

Higgins za\u010d\u00ednal s\u00e1m, postupne v\u0161ak okolo seba sformoval skupinku digit\u00e1lnych nerdov, z ktor\u00fdch ka\u017ed\u00fd sed\u00ed za svoj\u00edm po\u010d\u00edta\u010dom v inom k\u00fate sveta a ako stop\u00e1ri z inej galaxie snoria po internete. V pr\u00edspevkoch na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, v r\u00f4znych (aj uniknut\u00fdch) datab\u00e1zach, vo vo\u013ene pr\u00edstupn\u00fdch satelitn\u00fdch map\u00e1ch, vyu\u017e\u00edvaj\u00fac pritom tie najinovat\u00edvnej\u0161ie digit\u00e1lne n\u00e1stroje, napr\u00edklad \u0161peci\u00e1lne geoloka\u010dn\u00e9 softv\u00e9ry, v\u010faka ktor\u00fdm vedia z danej sn\u00edmky zisti\u0165 zemepisn\u00e9 s\u00faradnice \u010di dokonca presn\u00fd \u010das, kedy vznikla. Eliot Higgins v predslove knihy My sme Bellingcat (vydal \u010desk\u00fd Den\u00edk N), p\u00ed\u0161e: \u201eSpolo\u010densk\u00e1 ned\u00f4vera sa dnes nevyzna\u010duje iba pochybnos\u0165ami m\u00e1s o elit\u00e1ch. Ob\u010dania sa na svojich spoluob\u010danov pozeraj\u00fa s hlbok\u00fdm podozren\u00edm a ka\u017ed\u00fd politick\u00fd kme\u0148 sa nach\u00e1dza vo svojej vlastnej informa\u010dnej bubline… Napriek tomu v\u0161etci do zna\u010dnej miery ver\u00edme len tomu, \u010do n\u00e1m povedal niekto in\u00fd. Preto s\u00fa odborn\u00edci \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00ed. Ale t\u00ed u\u017e nesta\u010dia. Nem\u00f4\u017eeme dovoli\u0165, aby sa pravda stala z\u00e1le\u017eitos\u0165ou skupinov\u00e9 lojality, to by bola katastrofa. Dnes musia by\u0165 tvrdenia vylo\u017een\u00e9 tak, aby ich videli v\u0161etci. Tak\u00e1 je met\u00f3da Bellingcatu: kliknite na odkazy a overte si na\u0161e z\u00e1very sami.\u201c Higgins a jeho kolegovia takto odhalili, \u017ee za zostrelen\u00edm letu MH17 z Amsterdamu do Malajzie nad Ukrajinou bola rusk\u00e1 raketa, \u017ee Ba\u0161\u00e1r Asad v S\u00fdrii pou\u017eil nasadenie chemick\u00fdch zbran\u00ed proti vlastn\u00e9mu obyvate\u013estvu, alebo kto v Salisbury otr\u00e1vil Sergeja Skripa\u013ea a jeho dc\u00e9ru. Na rade bol Alexej Nava\u013enyj.<\/p>\n

 <\/p>\n

How bizzare! \u0160okuj\u00face odhalenie <\/strong><\/p>\n

Predstavte si oby\u010dajn\u00e9ho rusk\u00e9ho \u010dloveka, ktor\u00fd pracuje v\u00a0cestovnej agent\u00fare a\u00a0m\u00e1 k\u00a0dispoz\u00edcii r\u00f4zne zoznamy cestuj\u00facich. Vo chv\u00edli, ke\u010f sa rozhodne preda\u0165 tieto d\u00e1ta obchodn\u00edkom z\u00a0prostredia tzv. dark webu (skryt\u00e9 z\u00e1kutia internetu), dok\u00e1\u017ee si pekne privyrobi\u0165. Dnes u\u017e je to cel\u00fd priemysel, za\u010d\u00edna Christo svoje rozpr\u00e1vanie. Oper\u00e1torovi nap\u00ed\u0161ete, ak\u00e9 \u00fadaje chcete a\u00a0on v\u00e1m ich zaobstar\u00e1. Nava\u013enyi bol otr\u00e1ven\u00fd novi\u010dokom, Christov t\u00edm teda na \u010diernom trhu k\u00fapil telef\u00f3nne z\u00e1znamy ved\u00faceho in\u0161tit\u00fatu Signal, kde sa novi\u010dok vyr\u00e1ba. Sledovali jeho telefon\u00e1ty pred otravou, z\u00a0nich si vytipovali podozriv\u00e9 \u010d\u00edsla, ktor\u00e9 prehnali r\u00f4znymi mobiln\u00fdmi appkami, \u010di sa neobjavia v\u00a0kontaktoch in\u00fdch \u013eud\u00ed a\u00a0pod ak\u00fdmi menami. Prv\u00e9 \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 im takto vy\u0161lo, bolo \u201eAlexej, doktor z\u00a0FSB\u201c. To bolo zauj\u00edmav\u00e9, h\u013eadali teda \u010falej – dan\u00e9 \u010d\u00edslo zadali do moskovsk\u00e9ho registra automobilov a\u00a0vypadlo im prv\u00e9 meno: majite\u013eom vozidla s\u00a0t\u00fdmto mobiln\u00fdm \u010d\u00edslom bol ist\u00fd Alexej Alexandrov. Ak m\u00e1te re\u00e1lnu osobu s\u00a0menom, nie je probl\u00e9m n\u00e1js\u0165 jej d\u00e1tum narodenia, \u010d\u00edslo pasu a\u00a0samozrejme i\u00a0to, ako vyzer\u00e1. Cel\u00fa proced\u00faru Christo so svoj\u00edm t\u00edmom zopakoval s\u00a0\u010fal\u0161\u00edmi \u010d\u00edslami, \u010d\u00edm vznikol prv\u00fd zoznam podozriv\u00fdch. Po \u0148om si posvietili na zoznamy pasa\u017eierov \u0161iestich letov z\u00a0Moskvy do Novosibirska, v\u00a0de\u0148 pred, v de\u0148 otravy a\u00a0v de\u0148 po nej a\u00a0z komanda\u00a0\u00f4smich nasaden\u00fdch operat\u00edvcov im vy\u0161li traja, ktor\u00ed pod falo\u0161n\u00fdmi menami cestovali na tej trase. Nasledovala anal\u00fdza d\u00e1t ich telefonick\u00fdch rozhovorov, kto s\u00a0k\u00fdm, kde (a\u00a0ako \u010dasto v\u00a0k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch momentoch) komunikoval. \u201eViem, kto ma chcel zabi\u0165,\u201c hovor\u00ed Alexej Nava\u013enyi vo videu na Twitteri a\u00a0dr\u017e\u00ed pritom na kameru nieko\u013eko fotiek. \u201eViem, kde \u017eij\u00fa. Viem, kde pracuj\u00fa. Pozn\u00e1m ich skuto\u010dn\u00e9 men\u00e1. Pozn\u00e1m ich falo\u0161n\u00e9 men\u00e1. M\u00e1m ich fotografie.\u201c\u00a0To v\u0161ak z\u010faleka nebolo v\u0161etko. Bellingcat z\u00e1rove\u0148\u00a0zistil, \u017ee s\u00fa\u010das\u0165ou ruskej Feder\u00e1lnej bezpe\u010dnostnej slu\u017eby je aj \u201eutajen\u00e1 jednotka s\u00a0pribli\u017ene 15 \u010dlenmi, ktor\u00ed sa venuj\u00fa oblasti boja s\u00a0chemick\u00fdmi a\u00a0biologick\u00fdmi zbra\u0148ami, medic\u00edne a\u00a0tajn\u00fdm oper\u00e1ci\u00e1m\u201d. Toto \u201emord komando\u201c, ktor\u00e9 funguje v\u00fdlu\u010dne na vra\u017edenie \u013eud\u00ed nepohodln\u00fdch ofici\u00e1lnemu re\u017eimu, malo Nava\u013en\u00e9ho na mu\u0161ke od roku 2017, odkedy ohl\u00e1sil svoju kandidat\u00faru na prezidenta. \u201eZ\u00fa\u010dastnili sa na viac ako 30 prekr\u00fdvaj\u00facich sa letoch do rovnakej destin\u00e1cie, ako letel Nava\u013enyj,\u201c p\u00ed\u0161e na svojich str\u00e1nkach Bellingcat.<\/p>\n

Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sa Christovi Groznevovi podarilo z\u00edska\u0165, boli nato\u013eko z\u00e1va\u017en\u00e9, \u017ee oslovil prest\u00ed\u017ene svetov\u00e9 m\u00e9di\u00e1: americk\u00fa CNN, nemeck\u00fd Der Spiegel a\u00a0\u0161panielsky El Pa\u00eds, aby ich t\u00edmy overili Bellingcatom prezentovan\u00e9 d\u00e1ta. Tak sa v\u00a0dokumente objavuje Tim Lister zo CNN, ktor\u00fd telefonicky dola\u010fuje detaily s Nava\u013en\u00fdm a\u00a0kr\u00e1tko prehovor\u00ed aj report\u00e9r Fidelius Schmid z nemeck\u00e9ho Spiegelu, pri\u010dom Clarissa Ward zo CNN je u\u017e v\u00a0Moskve, aby zo\u010di-vo\u010di konfrontovala jedn\u00e9ho z\u00a0operat\u00edvcov, ktor\u00e9ho bydlisko sa podarilo vyp\u00e1tra\u0165 (mu\u017e v\u0161ak odmietne odpoveda\u0165 a\u00a0priamo pred nosom jej zabuchne dvere). Dohoda medzi Nava\u013en\u00fdm, Bellingcatom a\u00a0zainteresovan\u00fdmi m\u00e9diami bola: s\u00a0odhalen\u00edm vrahov vyjd\u00fa v\u0161etci naraz, v\u00a0rovnak\u00fd de\u0148, 14. decembra 2020, dokonca aj v\u00a0rovnak\u00fa hodinu. Ale\u00a0to st\u00e1le nebolo v\u0161etko. \u010cere\u0161ni\u010dka na torte e\u0161te len mala pr\u00eds\u0165. \u0160okuj\u00face odhalenie, po anglicky \u201ebombshell\u201c Alexej Nava\u013enyj avizuje na soci\u00e1lnych sie\u0165ach pesni\u010dkou \u201eHow bizzare\u201c, oldie hitom z\u00a090. rokov dnes u\u017e d\u00e1vno zabudnutej hudobnej skupiny OMC. Lebo v\u0161etko, aj vy\u0161etrovanie vlastnej smrti, treba okam\u017eite zdie\u013ea\u0165 na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. Cez Twitter, Instagram, Facebook TikTok… Ke\u010f o\u00a0t\u00fd\u017ede\u0148 nesk\u00f4r nekorunovan\u00fd kr\u00e1\u013e ruskej opoz\u00edcie zverejn\u00ed na soci\u00e1lnych sie\u0165ach svoj rozhovor s\u00a0Konstantinom Kudrjavcevom, pr\u00edspevok m\u00e1 za jedin\u00fa hodinu vy\u0161e mili\u00f3n zhliadnut\u00ed. O\u00a0\u010do i\u0161lo? T\u00e1 sc\u00e9nka fakt odrovn\u00e1 ka\u017ed\u00e9ho!<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Prank call ako vy\u0161it\u00fd <\/strong><\/p>\n

\u010co sa za\u010d\u00edna ako Nava\u013en\u00e9ho recesia s\u00a0neist\u00fdm koncom, skon\u010d\u00ed ako af\u00e9ra, za ktor\u00fa by mali v\u00a0norm\u00e1lnej demokratickej spolo\u010dnosti pada\u0165 hlavy ako zhnit\u00e9 hru\u0161ky. Akcia \u0161tartuje o\u00a0pol piatej r\u00e1no, treba sa prisp\u00f4sobi\u0165 moskovsk\u00e9mu \u010dasu, rann\u00e1 k\u00e1va pomaly prekvapk\u00e1va cez filter, za \u010diernymi oknami domu vo schwarzwaldskom lese pad\u00e1 riedky d\u00e1\u017e\u010f. Viete, \u010do je to prank call? Prank (praktical joke) v\u00a0angli\u010dtine ozna\u010duje \u010dosi ako recesiu, kanadsk\u00fd \u017eart\u00edk a so slov\u00ed\u010dkom \u201ecall\u201c to znamen\u00e1, \u017ee si z niekoho vystrel\u00edte po telef\u00f3ne.<\/p>\n

Smrtiace komando, ktor\u00e9 sa pok\u00fasilo Nava\u013en\u00e9ho otr\u00e1vi\u0165 novi\u010dokom, tvorilo osem mu\u017eov. Alexej sa rozhodne im jeden po druhom zatelefonova\u0165 a sp\u00fdta\u0165 z\u00a0mosta-doprosta: \u201ePre\u010do ste ma chceli zabi\u0165?\u201c Len\u017ee \u017eiadna sranda sa nekon\u00e1, lebo vydesen\u00ed chlap\u00edci hne\u010f skladaj\u00fa telef\u00f3n. Vtedy Maria Pev\u010dik, \u0161\u00e9fka investigat\u00edvnej skupiny Nava\u013en\u00e9ho antikorup\u010dnej nad\u00e1cie, nadhod\u00ed: \u201eMo\u017eno by si mohol predstiera\u0165, \u017ee vol\u00e1 niekto in\u00fd.\u201c Showman Nava\u013enyj sa hne\u010f preorientuje do novej roly a chemikovi Konstantinovi Kudrjavcevovi, ktor\u00fd le\u017e\u00ed doma s\u00a0covidom, u\u017e vol\u00e1 ako Maxim Ustinov, poradca \u0161\u00e9fa ruskej N\u00e1rodnej bezpe\u010dnostnej rady. Alexejov hlas znie pevne, po vojensky autoritat\u00edvne a nadradene, ale s\u00a0jemn\u00fdm n\u00e1dychom priazne – ako\u017ee spolupracuj \u010dlove\u010de, dobre ti rad\u00edm,\u00a0viac pre teba urobi\u0165 nem\u00f4\u017eem… A\u00a0nebor\u00e1k Kudrjavcev nielen\u017ee nespozn\u00e1 Nava\u013en\u00e9ho hlas, ale hne\u010f sa aj chyt\u00ed na udi\u010dku. Tak \u010do\u017ee sa to zvrtlo v\u00a0tom Tomsku, Konstantin? Pre\u010do oper\u00e1cia Nava\u013enyj zlyhala? \u201eS\u00e1m som sa nad t\u00fdm zam\u00fd\u0161\u013eal,\u201c znie hlas na druhej strane linky a od tohto momentu je Konstantin Kudrjavcev m\u0155tvy mu\u017e. \u201eRobili sme v\u0161etko pod\u013ea toho, ako sme to mnohokr\u00e1t sk\u00fa\u0161ali. V\u00a0na\u0161ej pr\u00e1ci je ale mnoho nezn\u00e1mych nu\u00e1ns. Sna\u017e\u00edme sa so v\u0161etk\u00fdm po\u010d\u00edta\u0165, ale ke\u010f to lietadlo n\u00fadzovo prist\u00e1lo, situ\u00e1cia sa zmenila v\u00a0n\u00e1\u0161 neprospech. Keby bol let dlh\u0161\u00ed, dopadlo by to inak. Z\u00e1chran\u00e1ri na zemi jednali ve\u013emi r\u00fdchlo, pichli mu nejak\u00fa protil\u00e1tku, tak\u017ee keby zostal vo vzduchu dlh\u0161ie, dopadlo by to pod\u013ea pl\u00e1nu…\u201c<\/p>\n

– Tak\u017ee d\u00e1vka bola nedostato\u010dn\u00e1?<\/p>\n

– Na\u0161e v\u00fdpo\u010dty boli dobr\u00e9, dokonca sme toho pridali viac.<\/p>\n

– Dobre. Teraz mi povedzte viac o\u00a0konkr\u00e9tnej technike. Ako bola l\u00e1tka aplikovan\u00e1?<\/p>\n

– To mus\u00edme prebra\u0165 cez zabezpe\u010den\u00fd kan\u00e1l, spam\u00e4t\u00e1va sa Kudrjavcev, ale Nava\u013enyj, alias Ustinov, nalieha, a\u00a0tak si Kudrjavcev \u010falej kope svoj hrob: aj ke\u010f nie ve\u013emi ochotne vysvet\u013euje, ako e\u0161te v\u00a0nemocnici v\u00a0Omsku spolu s\u00a0\u010fal\u0161\u00edmi dvoma agentmi (ktor\u00fdch men\u00e1 prezrad\u00ed tie\u017e) zhabali Nava\u013en\u00e9ho oble\u010denie (jed bol aplikovan\u00fd na jeho boxerky), in\u00e9 osobn\u00e9 veci vy\u010distili a umyli aj cel\u00e9 jeho telo, aby sa na \u0148om nena\u0161li \u017eiadne stopy (nemeck\u00ed toxikol\u00f3govia ich v\u0161ak aj napriek tomu na\u0161li, a\u00a0nielen v\u00a0krvi, ale aj na ko\u017ei).<\/p>\n

\u201e\u00daprimne, som v\u00a0\u0161oku z\u00a0t\u00fdchto va\u0161ich ot\u00e1zok,\u201c hovor\u00ed Kudrjavcev po tri\u0161tvrte hodinovom rozhovore so s\u00fadruhom Ustinovom. \u201eChud\u00e1k, zabij\u00fa ho,\u201c skon\u0161tatuje Nava\u013enyj, ke\u010f polo\u017e\u00ed. \u201eDoslova,\u201c pritak\u00e1va Groznev. \u201eChud\u00e1k Kudrjacev,\u201c M\u00e1ria Pev\u010dik sa dr\u017e\u00ed za hlavu, \u201eskon\u010d\u00ed niekde v\u00a0priekope…\u201c Mohli by mu sme mu pon\u00faknu\u0165 \u00fatek… z\u00a0humanit\u00e1rnych d\u00f4vodov,\u201c zauva\u017euje e\u0161te Christo. (Zo z\u00e1vere\u010dn\u00fdch titulkov v\u0161ak vieme, \u017ee Konstantin Kudrjavcev je od onoho osudn\u00e9ho telefon\u00e1tu nezvestn\u00fd, hoci\u00a0Maria a\u00a0Christo po \u0148om neprest\u00e1vaj\u00fa p\u00e1tra\u0165…)<\/p>\n

 <\/p>\n

Navalny ako dokument<\/strong><\/p>\n

Re\u017eis\u00e9r Daniel Roher sa k\u00a0filmu Navalny dostal tak trochu ako slep\u00e9 kura k\u00a0zrnu. Kv\u00f4li koronav\u00edrusu a\u00a0jedn\u00e9mu nezrealizovan\u00e9mu filmov\u00e9mu projektu na Ukrajine uviazol vo Viedni, kde ho oslovil Christo Grozev, s\u00a0ktor\u00fdm predt\u00fdm spolupracoval: \u201ePozn\u00e1\u0161 toho Nava\u013en\u00e9ho?\u201c sp\u00fdtal sa Christo. \u201e\u00c1no, pozn\u00e1m ho, zareagoval Daniel. A\u00a0Christo na to: \u201eMysl\u00edm, \u017ee som na stope tomu, kto sa ho pok\u00fasil otr\u00e1vi\u0165.\u201c<\/p>\n

Na dokument\u00e1rnom filme Navalny pracoval re\u017eis\u00e9r tri mesiace, v\u00fdsledkom \u010doho vzniklo asi 500 hod\u00edn filmov\u00e9ho materi\u00e1lu. Intenz\u00edvne tri mesiace pr\u00e1ce \u0161t\u00e1b str\u00e1vil v\u00a0horskej dedinke v nemeckom v\u00a0Schwarzwalde, kde sa Alexej v\u00a0sprievode man\u017eelky zotavoval z\u00a0otravy novi\u010dokom. O\u00a0hrdinovi svojho filmu Daniel Roher pre britsk\u00fd Guardian povedal: \u201eJe z\u00e1bavn\u00fd a\u00a0\u0161armantn\u00fd a\u00a0je to ten najlep\u0161\u00ed subjekt pre dokument\u00e1rny film: neexistuje ni\u010d, \u010do by som sa ho nemohol sp\u00fdta\u0165 alebo \u010do by neurobil, \u010do by som nemohol nafilmova\u0165.\u201c Roher oce\u0148uje jeho \u00fa\u017easn\u00e9 schopnosti pr\u00e1ce so soci\u00e1lnymi m\u00e9diami, je jednoducho majstrom medi\u00e1lnych strat\u00e9gi\u00ed: \u201eOb\u010das re\u017e\u00edroval on m\u0148a,\u201c prizn\u00e1va so smiechom.<\/p>\n

Rozhovor, ktor\u00fd re\u017eis\u00e9r vedie na za\u010diatku a\u00a0na konci dokumentu, bol posledn\u00fd, ktor\u00fd dal rusk\u00fd opozi\u010dn\u00fd l\u00edder e\u0161te na slobode. Roher si t\u00fato situ\u00e1ciu dobre uvedomoval. \u201eNevedeli sme, \u010di ho po pr\u00edlete do Ruska zadr\u017eia, alebo na letisku rovno zastrelia. Vedeli sme len, \u017ee toto je mu\u017e, ktor\u00fd sa riadi vlastn\u00fdm presved\u010den\u00edm. Ned\u00e1 sa odradi\u0165. Vr\u00e1ti sa domov, nech to stoj\u00ed, \u010do to stoj\u00ed. A\u00a0ja som mohol len nakr\u00faca\u0165…\u201c Pre Times sa Alexej vyjadril, \u017ee do Ruska sa musel vr\u00e1ti\u0165, lebo inak by bola ohrozen\u00e1 jeho rodina. Bolo by len ot\u00e1zkou \u010dasu, kedy sa k\u013eu\u010dky potretej novi\u010dokom dotkne jeho man\u017eelka \u010di deti. \u201eNie je v\u00a0tom \u017eiadny p\u00e1tos, \u017eiadne obete ani fatalizmus. Je to \u00faplne racion\u00e1lna vo\u013eba. Odmietam sa zmieri\u0165 s\u00a0nez\u00e1konnos\u0165ou, ktorej sa dop\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa org\u00e1ny na\u0161ej krajiny. Odmietam ml\u010da\u0165, ke\u010f po\u010dujem nehanebn\u00e9 klamstv\u00e1 Putina a\u00a0jeho priate\u013eov topiacich sa v\u00a0korupcii.\u201c<\/p>\n

V lietadle, ktor\u00e9 kv\u00f4li stovk\u00e1m demon\u0161trantov odklonili na in\u00e9 letisko, sa Nava\u013enyj e\u0161te smeje a \u017eovi\u00e1lne ospravedl\u0148uje ostatn\u00fdm za zdr\u017eanie. Posledn\u00fd z\u00e1ber filmu ho zachyt\u00e1va spoza mre\u017e\u00ed, s oholenou hlavou a vychudnut\u00fdmi \u010drtami tv\u00e1re. Pok\u00fa\u0161a sa o \u00fasmev, prstami na oboch ruk\u00e1ch nazna\u010duje v\u00e9\u010dko. Zv\u00ed\u0165az\u00ed?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto HBO Max<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010cl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v zimnom dvoj\u010d\u00edsle MIAU (2022)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Ke\u010f mal dokument Navalny premi\u00e9ru na festivale Sundance v\u00a0janu\u00e1ri tohto roka, Alexej Nava\u013enyj u\u017e rok sedel vo v\u00e4zen\u00ed v\u00a0trestaneckej kol\u00f3nii s\u00a0najvy\u0161\u0161\u00edm stup\u0148om str\u00e1\u017eenia. A\u00a0sed\u00ed tam dodnes. M\u00e1 za sebou protestn\u00fa hladovku, po\u010das ktorej takmer zomrel a\u00a0pred sebou, ako v\u00fdsledok s\u00e9rie pochybn\u00fdch ods\u00faden\u00ed, roky v\u00e4zenia a\u00a0neist\u00fa bud\u00facnos\u0165. \u201e\u010co by si, Alexej, odk\u00e1zal rusk\u00fdm \u013eu\u010fom v\u00a0pr\u00edpade […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,116],"tags":[],"class_list":["post-10833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hudba-kino-umenie","category-zima-2022"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10839,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10833\/revisions\/10839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}