{"id":11014,"date":"2023-03-08T14:52:11","date_gmt":"2023-03-08T12:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=11014"},"modified":"2023-03-08T14:52:11","modified_gmt":"2023-03-08T12:52:11","slug":"les-paskarenko-v-buducnosti-sa-vidim-tam-kam-mierim-uz-teraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/les-paskarenko-v-buducnosti-sa-vidim-tam-kam-mierim-uz-teraz\/","title":{"rendered":"Les Paskarenko – V\u00a0bud\u00facnosti sa vid\u00edm tam, kam mierim u\u017e teraz"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Tat\u00e9rka Les Paskarenko pri\u0161la na Slovensko z\u00a0ukrajinskej Odesy pred vy\u0161e siedmimi rokmi. Najsk\u00f4r pracovala v\u00a0zavedenom tat\u00e9rskom \u0161t\u00fadiu, potom si otvorila vlastn\u00e9. Dnes okrem toho pom\u00e1ha svojej \u0165a\u017eko sk\u00fa\u0161anej krajine na viacer\u00fdch frontoch, napr\u00edklad aj tak, \u017ee organizuje r\u00f4zne podujatia pre ukrajinsk\u00e9 deti, ktor\u00e9 na\u0161li svoj prechodn\u00fd domov na Slovensku. D\u00fafa vo\u00a0svetl\u00fa bud\u00facnos\u0165 svojej domoviny a\u00a0hoci je u\u017e pevne zakotven\u00e1 v\u00a0Bratislave, hne\u010f, ako to bude mo\u017en\u00e9, m\u00e1 v pl\u00e1ne polo\u017ei\u0165 vlastn\u00fa ruku k\u00a0dielu na obnove Ukrajiny. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>1.<\/strong>\u010c\u00edm v\u0161etk\u00fdm je pre v\u00e1s tetovanie – provok\u00e1cia, alebo talizman? Vyznanie l\u00e1sky, alebo sexi n\u00e1vnada? S\u013eub, alebo spomienka? Ochrann\u00fd amulet, alebo ozdoba?<\/strong><\/p>\n

V\u0161etko naraz. Tetovania s\u00fa pre m\u0148a neodmyslite\u013enou \u010das\u0165ou m\u00f4jho ja, nie\u010d\u00edm, \u010do patr\u00ed k mojej identite a fyzickej str\u00e1nke. Jazyk a v\u00fdraz bez slov. Z\u00e1rove\u0148 je to aj be\u017en\u00e1 ka\u017edodennos\u0165. K\u00fdm ma niekto v\u00fdslovne neoslov\u00ed alebo sa nezauj\u00edma o\u00a0tetovanie, nie je to ni\u010d, \u010do by som rie\u0161ila. Asi aj preto, \u017ee u\u017e d\u00e1vno m\u00e1m jasno v tomto smere. Moja profesia a \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl zah\u0155\u0148aj\u00fa tetovania, tak\u017ee s\u00fa pre m\u0148a prirodzenej\u0161ie ako nov\u00e1 manik\u00fara.<\/p>\n

 <\/p>\n

2.Potetovan\u00e9 telo ako mapa \u017eivota. \u010co by sme z neho vy\u010d\u00edtali o v\u00e1s? <\/strong><\/p>\n

Svoje prv\u00e9 tetovanie som si nechala spravi\u0165 na osemn\u00e1stku, ako protest a z\u00e1rove\u0148 zachytenie pre m\u0148a nie\u010doho ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9ho. Boli to dva pruhy okolo bicepsu. Odvtedy u\u017e \u017eiadne tetovanie tak hlboko nezva\u017eujem. Moje tetovania s\u00fa pre m\u0148a zdrojom hrdosti, \u0161perkom, zdoben\u00edm a hlavne zbierkou umenia od svetozn\u00e1mych umelcov – tat\u00e9rov. M\u00e1m cel\u00fd chrb\u00e1t, jednu cel\u00fa ruku, krk a nohy potetovan\u00e9. M\u00e1m aj konkr\u00e9tne obr\u00e1zky, ako Venu\u0161a, kvety, holub, lebka, had, vlk, aj abstraktn\u00e9 geometrick\u00e9 tvary, aj vyplnen\u00e9 \u010dierne plochy. Pokra\u010dujem v tom pomaly a rozv\u00e1\u017ene, preto\u017ee telo nie je nekone\u010dn\u00e9 pl\u00e1tno.<\/p>\n

 <\/p>\n

3.Svoj\u00edm v\u00fdzorom, obliekan\u00edm, tetovan\u00edm bud\u00edte pozornos\u0165. Ako zvl\u00e1date by\u0165 v centre pozornosti? <\/strong><\/p>\n

Moj\u00edm hlavn\u00fdm posolstvom je, \u017ee sa neusilujem robi\u0165 zo seba posolstvo. Nevenujem pozornos\u0165 poh\u013eadom alebo koment\u00e1rom ostatn\u00fdch, mo\u017eno preto, \u017ee vy\u017earujem istotu v sebe. Ostatn\u00ed to c\u00edtia, alebo sa boja, to u\u017e neviem. Pravdou je, \u017ee mi s\u00fa\u010dasn\u00e9 tempo \u017eivota pripad\u00e1 tak\u00e9 r\u00fdchle, \u017ee je \u013eahko strati\u0165 sa v tom, ako niekoho vn\u00edmaj\u00fa in\u00ed a sna\u017ei\u0165 sa im vyhovie\u0165 alebo zauja\u0165. Mysl\u00edm si, \u017ee je to strata \u010dasu a energie. Dr\u017e\u00edm sa svojho vlastn\u00e9ho rytmu, tvor\u00edm a zdie\u013eam to s t\u00fdmi, ktor\u00ed maj\u00fa z\u00e1ujem, mojimi z\u00e1kazn\u00edkmi. M\u00e1m \u00faprimn\u00fa rados\u0165, ke\u010f dok\u00e1\u017eem niekoho in\u0161pirova\u0165, ale nesna\u017e\u00edm sa o ni\u010d.<\/p>\n

 <\/p>\n

4<\/strong>.M<\/strong>\u00e1te niektor\u00e9 miesta tela \u201ezarezervovan\u00e9\u201c na ur\u010dit\u00e9 \u0161peci\u00e1lne pr\u00edle\u017eitosti do bud\u00facnosti?<\/strong><\/p>\n

\u00c1no, ale sk\u00f4r pre umelcov ako pre spomienky. T\u00fdm, \u017ee moja ko\u017ea u\u017e m\u00e1 svoje limity, sna\u017e\u00edm sa vysklada\u0165 \u010do najlep\u0161iu zbierku tetovan\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa pre m\u0148a aj vz\u00e1cnou zbierkou sk\u00fasenost\u00ed. Cestujem za umelcami, aby sme spolu absolvovali kreat\u00edvny proces ako z\u00e1kazn\u00edk a tat\u00e9r. Tieto sk\u00fasenosti s\u00fa pre m\u0148a d\u00f4le\u017eit\u00e9, preto\u017ee sa \u010dasto po dlh\u00fdch sedeniach st\u00e1vame priate\u013emi. Procesom tetovania neprech\u00e1dzam \u013eahko, d\u00e1vam si v\u00e4\u010d\u0161inou ve\u013ek\u00e9 tetovania a na bolestiv\u00fdch miestach, na ten stres si tie\u017e pam\u00e4t\u00e1m e\u0161te dlho. Tetovanie pre m\u0148a nie je len umenie, ale aj spomienka.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>5.Hovor\u00edte, \u017ee<\/strong> oproti komer\u010dn\u00fdm tat\u00e9rskym \u0161t\u00fadi\u00e1m to va\u0161e, ktor\u00e9 ste zalo\u017eili, je sk\u00f4r tat\u00e9rsky underground. \u010co si m\u00e1me pod t\u00fdm predstavi\u0165?\u00a0<\/strong><\/p>\n

N\u00e1\u0161 priestor pon\u00faka jedine\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok z umenia, kde kombinujeme r\u00f4zne aspekty n\u00e1\u0161ho fungovania a osobnost\u00ed. Ako umelci sa neust\u00e1le sna\u017e\u00edme rozv\u00edja\u0165 a zlep\u0161ova\u0165 svoje umenie. Na\u0161i z\u00e1kazn\u00edci prich\u00e1dzaj\u00fa h\u013eada\u0165 jedine\u010dn\u00fd k\u00fasok umenia, ktor\u00fd je navrhnut\u00fd pr\u00e1ve pre nich od profesion\u00e1la, ktor\u00e9ho \u0161t\u00fdl im najviac vyhovuje a ktor\u00fd do ich tetovania vklad\u00e1 pocity a em\u00f3cie. Na rozdiel od be\u017en\u00fdch tetovac\u00edch sal\u00f3nov, kde \u013eudia v\u00e4\u010d\u0161inou vyberaj\u00fa n\u00e1vrhy z\u00a0katal\u00f3gu a\u00a0tat\u00e9r k\u00a0tomu nem\u00e1 ve\u013emi \u010do poveda\u0165 (a\u00a0ani sa to od neho neo\u010dak\u00e1va), u n\u00e1s je proces tvorby spojen\u00fd s v\u00fdnimo\u010dn\u00fdm z\u00e1\u017eitkom. A som hrd\u00e1 na to, ako to funguje a ak\u00fa komunitu \u013eud\u00ed m\u00e1me okolo seba.<\/p>\n

 <\/p>\n

6.V sedemn\u00e1stich rokoch ste s podporou rodi\u010dov odi\u0161li z Ukrajiny za takpovediac lep\u0161\u00edm \u017eivotom. Tu\u0161ili va\u0161i rodi\u010dia, \u017ee by ste mohli od\u00eds\u0165 nav\u017edy?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Do zahrani\u010dia som odi\u0161la sama, najm\u00e4 kv\u00f4li lep\u0161ej \u0161kole a vzdelaniu. Slovensko je krajinou v Eur\u00f3pskej \u00fanii, a to pre na\u0161u mentalitu v\u017edy znamenalo nie\u010do lep\u0161ie, nie\u010do viac. Od v\u00fd\u0161ky platu po kvalitu jedla a mo\u017enost\u00ed rozvoja. Moji rodi\u010dia d\u00fafali v to, \u017ee sa tu n\u00e1jdem a ostanem.\u00a0Nehovor\u00edm v\u0161ak, \u017ee som odi\u0161la nav\u017edy alebo nem\u00e1m rada miesto, odkia\u013e poch\u00e1dzam – pr\u00e1ve naopak.<\/p>\n

 <\/p>\n

7.Ako sa stalo, \u017ee vo\u013eba padla na Slovensko?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mne sa na Slovensku spo\u010diatku v\u00f4bec nep\u00e1\u010dilo. \u0160tudovala som v Nitre, ktor\u00e1 je asi dvadsa\u0165kr\u00e1t men\u0161ia ako mesto, na ktor\u00e9 som bola zvyknut\u00e1. \u013dudia neboli pr\u00edjemn\u00ed, spolu\u017eiaci rie\u0161ili \u00faplne in\u00e9 t\u00e9my ako ja, \u0161kola tie\u017e nesplnila moje o\u010dak\u00e1vania. Tak trval prv\u00fd rok zoznamky so Slovenskom. Ako \u0161tudentka som ale objavila cestovanie v r\u00e1mci krajiny zadarmo, a\u00a0to zmenilo m\u00f4j poh\u013ead. Kult\u00fara, pr\u00edroda, mo\u017enosti z\u00e1bavy a tr\u00e1venia vo\u013en\u00e9ho \u010dasu, zrazu som sa c\u00edtila slobodne, za\u010dala som stret\u00e1va\u0165 super \u013eud\u00ed a\u00a0objavova\u0165 Slovensko – to bolo lep\u0161ie, ako sedie\u0165 na jednom mieste a\u00a0\u010daka\u0165 na \u201ez\u00e1zrak\u201d. Slovensko som si zamilovala a c\u00edtim sa tu ve\u013emi dobre.<\/p>\n

 <\/p>\n

8.Ako vyzerala Odesa, mesto odkia\u013e poch\u00e1dzate, za va\u0161ich t\u00edned\u017eersk\u00fdch \u010dias? A ako vyzer\u00e1 dnes?<\/strong><\/p>\n

Odesa je mesto, ktor\u00e9 sa mi sn\u00edva. S\u00fa to sladk\u00e9 spomienky z detstva, vyrastala som pri mori, v meste s kr\u00e1snou architekt\u00farou a \u201ekoloritn\u00fdmi\u201c \u013eu\u010fmi. Pubertu som mala b\u00farliv\u00fa, bola som v cyklistickom klube, chodievali sme na punkov\u00e9 koncerty, po baletnej \u0161kole som utekala liez\u0165 po strech\u00e1ch s\u00a0kamar\u00e1tmi. Bola to \u010dist\u00e1 romantika.\u00a0A\u00a0dnes? St\u00e1le akt\u00edvne sledujem vojnov\u00fa situ\u00e1ciu nielen v Odese, ale aj na celej Ukrajine. To, \u010do sa tam deje, ma hlboko zra\u0148uje. Jedin\u00e9, na \u010do sa v \u017eivote te\u0161\u00edm, je, \u017ee t\u00e1 hr\u00f4za raz skon\u010d\u00ed. Odesa je na tom e\u0161te relat\u00edvne dobre, ak sa to d\u00e1 takto poveda\u0165. Zatia\u013e. Dve ulice od domu mojich rodi\u010dov padali bomby, na pl\u00e1\u017each s\u00fa rozhoden\u00e9 m\u00edny, moji kamar\u00e1ti bojuj\u00fa vo vojne, \u010fal\u0161\u00ed p\u00f4sobia v dobrovo\u013en\u00edckych organiz\u00e1ci\u00e1ch. \u013dudia maj\u00fa n\u00e1dej, ale na vojnu si u\u017e zvykli – \u010do je pre m\u0148a nepredstavite\u013en\u00e9. Hne\u010f ako vojna skon\u010d\u00ed, sadnem do auta a\u00a0keby som mala \u0161of\u00e9rova\u0165 aj dva dni v\u00a0kuse, p\u00f4jdem tam, kde som bola v\u00a0my\u0161lienkach ka\u017ed\u00fd de\u0148 posledn\u00fd rok…<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

9.Star\u00e9 latinsk\u00e9 pr\u00edslovie hovor\u00ed: Inter arma silent musae. Ke\u010f zbrane rin\u010dia, m\u00fazy ml\u010dia. Ako ve\u013emi to plat\u00ed (alebo aj nie) pre ukrajinsk\u00e9 umenie? <\/strong><\/p>\n

Pod\u013ea m\u0148a pr\u00e1ve vojnov\u00e9 a protestn\u00e9 umenie je ve\u013emi in\u0161pirat\u00edvne, osobne sledujem ve\u013ea umelcov, aj z Ukrajiny, aj z in\u00fdch kraj\u00edn, ktor\u00ed svojou tvorbou podporuj\u00fa Ukrajincov a\u00a0dod\u00e1vaj\u00fa im silu vytrva\u0165. Nikdy predt\u00fdm som nezaregistrovala to\u013eko folkl\u00f3rneho, tradi\u010dn\u00e9ho, aj nov\u00e9ho modern\u00e9ho umenia na ukrajinsk\u00fa t\u00e9mu ako teraz. Spomeniem aspo\u0148 v\u00fdhercov Eurov\u00edzie z\u00a0roku 2022, skupinu Kalush Orchestra, elektro-folkov\u00fa kapelu Onuka, charitat\u00edvnu zbierku digit\u00e1lneho umenia Avatars for Ukraine, dokonca i Banksy si dal n\u00e1mahu pricestova\u0165 teraz do Ukrajiny, do rozbit\u00fdch miest a tajne tam zanecha\u0165 odkaz na svoje street-artov\u00e9 umenie, \u010do otriaslo n\u00e1sledne cel\u00fdm internetom a pripomenulo \u013eudom z\u00e1va\u017enos\u0165 danej situ\u00e1cie. Pod\u013ea m\u0148a po skon\u010den\u00ed vojny sa ukrajinsk\u00e9 umenie bude prudko rozv\u00edja\u0165, naberie nov\u00e9 sily a rozkvitne. Umenie je o\u00a0\u013eu\u010foch a\u00a0kde s\u00fa \u013eudia, tam je i umenie, bez oh\u013eadu na ekonomick\u00fa a politick\u00fa situ\u00e1ciu. Umenie bude \u017ei\u0165 ve\u010dne.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto arch\u00edv Les Paskarenko<\/p>\n

 <\/p>\n

Druh\u00fa desiatku ot\u00e1zok a odpoved\u00ed si pre\u010d\u00edtate v marcovom \u010d\u00edsle MIAU (2023)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Tat\u00e9rka Les Paskarenko pri\u0161la na Slovensko z\u00a0ukrajinskej Odesy pred vy\u0161e siedmimi rokmi. Najsk\u00f4r pracovala v\u00a0zavedenom tat\u00e9rskom \u0161t\u00fadiu, potom si otvorila vlastn\u00e9. Dnes okrem toho pom\u00e1ha svojej \u0165a\u017eko sk\u00fa\u0161anej krajine na viacer\u00fdch frontoch, napr\u00edklad aj tak, \u017ee organizuje r\u00f4zne podujatia pre ukrajinsk\u00e9 deti, ktor\u00e9 na\u0161li svoj prechodn\u00fd domov na Slovensku. D\u00fafa vo\u00a0svetl\u00fa bud\u00facnos\u0165 svojej domoviny […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,118],"tags":[],"class_list":["post-11014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etc","category-marec-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11020,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11014\/revisions\/11020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}