{"id":11070,"date":"2023-03-16T19:42:33","date_gmt":"2023-03-16T17:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=11070"},"modified":"2023-03-16T19:42:33","modified_gmt":"2023-03-16T17:42:33","slug":"burgenland-pise-dejiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/burgenland-pise-dejiny\/","title":{"rendered":"Burgenland p\u00ed\u0161e dejiny"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Napadlo v\u00e1m niekedy, pre\u010do je v\u00a0n\u00e1zve rak\u00faskeho Burgenlandu odvol\u00e1vka na slovo Burg (hrad) a\u00a0\u017ee v\u00a0preklade by sme ho mohli naz\u00fdva\u0165 Hradsko alebo Hradi\u0161\u0165ansko? A\u00a0\u017ee s\u00a0t\u00fdm m\u00e1 nie\u010do spolo\u010dn\u00e9 Bratislava, v\u00a0nem\u010dine \u00a0Pressburg? Viete, \u017ee v\u00a0dejin\u00e1ch existovala chv\u00ed\u013ea, s\u00edce iba kr\u00e1tka chv\u00ed\u013eo\u010dka, kedy sa hralo o\u00a0to, \u017ee by sa s\u00fa\u010das\u0165ou Burgenlandu stala aj Bratislava a\u00a0cel\u00e1 Pre\u0161porsk\u00e1 \u017eupa? Cesti\u010dky, po ktor\u00fdch kr\u00e1\u010daj\u00fa dejiny, s\u00fa niekedy spletit\u00e9 ako Minotaurov labyrint. Po\u010fme sa z\u00a0nich vymota\u0165, nech vieme, s\u00a0k\u00fdm v\u0161etk\u00fdm m\u00e1me t\u00fa \u010des\u0165. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Prv\u00e1 svetov\u00e1 vojna sa skon\u010dila, porazen\u00e9 Rak\u00fasko-uhorsk\u00e9 mocn\u00e1rstvo sa rozpadlo a\u00a0politici s\u00a0mohutn\u00fdmi baj\u00fazmi za ve\u013ek\u00fdm konferen\u010dn\u00fdm stolom za\u010dali vo franc\u00fazskom\u00a0Trianone a\u00a0Saint-Germain nanovo prekres\u013eova\u0165 mapu Eur\u00f3py. Na papieri to vyzeralo tak, \u017ee oblas\u0165 dne\u0161n\u00e9ho Burgenlandu, v\u00a0tom \u010dase s\u00fa\u010das\u0165 z\u00e1padn\u00e9ho Uhorska, priklepn\u00fa novej Rak\u00faskej republike – ke\u010f\u017ee tam \u017eili preva\u017ene nemecky hovoriaci obyvatelia. Len\u017ee! Ma\u010farom, ktor\u00ed stratili takmer tri \u0161tvrtiny \u00fazemia b\u00fdval\u00e9ho Uhorska, sa z\u00a0toho je\u017eili v\u0161etky chlpy na tele. V\u00a0janu\u00e1ri 1921 Rak\u00fasko vyhl\u00e1silo vznik novej spolkovej krajiny s\u00a0hlavn\u00fdm mestom \u00d6denburg. Po slovensky mu hovor\u00edme \u0160opron a\u00a0\u00e1no, je to to mil\u00e9 ma\u010farsk\u00e9 mesto, kam sme v\u00a0\u010dasoch \u017eeleznej opony radi chodievali na n\u00e1kupy. V\u00a0povojnov\u00fdch \u010dasoch bol \u0160opron s\u00a0vy\u0161e 30.000 obyvate\u013emi jedin\u00e9 mesto na \u0161\u00edrej Pan\u00f3nskej n\u00ed\u017eine, ktor\u00e9 mohlo a\u0161pirova\u0165 na hlavn\u00e9 mesto Burgenlandu. Mal barokov\u00e9 n\u00e1mestie s\u00a0radnicou, bola tam postaven\u00e1 prv\u00e1 telef\u00f3nna \u00fastred\u0148a v krajine, po meste dokonca u\u017e od roku 1900 jachali dvojlinkov\u00e9 elektri\u010dky. \u0160opron bol atrakt\u00edvny tak pre Ma\u010farov, ako aj Rak\u00fa\u0161anov. \u0164ahanice o\u00a0to, kto m\u00e1 na\u0148 n\u00e1rok, prer\u00e1stli do otvoren\u00fdch nepokojov a\u00a0\u010dasto krvav\u00fdch bitiek medzi z\u00fariv\u00fdmi ma\u010farsk\u00fdmi extr\u00e9mistami a\u00a0rak\u00faskymi \u017eand\u00e1rmi. Spor sa vyostril do takej miery, \u017ee v\u00a0Burgenlande sa schy\u013eovalo k\u00a0ob\u010dianskej vojne. Ne\u0161\u0165astn\u00fd beh dej\u00edn zvr\u00e1tilo Taliansko, ktor\u00e9 schladilo Ma\u010farom hlavy a\u00a0zaviazalo ich stiahnu\u0165 svoje militantn\u00e9 jednotky z\u00a0Burgenlandu. Ma\u010fari napokon neochotne s\u00fahlasili, ale pod jednou podmienkou: o\u00a0\u010fal\u0161om osude \u0160opronu (a nieko\u013ek\u00fdch pri\u013eahl\u00fdch obc\u00ed) rozhodne v\u00f4\u013ea \u013eudu, teda referendum. To sa aj 14. decembra 1921 uskuto\u010dnilo. V\u00fdsledok? Vy\u0161e 65 % voli\u010dsk\u00fdch hlasov bolo za pri\u010dlenenie k Ma\u010farsku. Rak\u00faski historici dodnes trvaj\u00fa na tom, \u017ee \u0161lo o\u00a0podvod, Ma\u010fari aj napriek morat\u00f3riu rozp\u00fatali propagandistick\u00fa kampa\u0148, mesto sa topilo v\u00a0plag\u00e1toch plamenn\u00fdch ma\u010farsk\u00fdch agitiek, ma\u010farsk\u00ed \u00faradn\u00edci fal\u0161ovali voli\u010dsk\u00e9 preukazy, pr\u00edpadne niektor\u00fdch v\u00a0prospech Rak\u00faska zm\u00fd\u0161\u013eaj\u00facich ob\u010danov nepripustili k\u00a0vo\u013eb\u00e1m, a\u00a0tak podobne. Po strate \u0160opronu, ktor\u00fd sa mal sta\u0165 hospod\u00e1rskym i\u00a0kult\u00farnym centrom, Burgenland zostal ospalou vidieckou krajinou, kde l\u00ed\u0161ky d\u00e1vaj\u00fa dobr\u00fa noc. Navy\u0161e, cel\u00fd regi\u00f3n bojoval s\u00a0mizernou dopravou a\u00a0mnohokilometrov\u00fdmi obch\u00e1dzkami, ke\u010f\u017ee v\u0161etky cesty viedli cez \u0160opron. Ten v\u0161ak u\u017e teraz le\u017eal za hranicami v\u00a0inom \u0161t\u00e1te…<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u013ead\u00e1 sa hlavn\u00e9 mesto<\/strong><\/p>\n

A\u00a0nielen to. H\u013eadal sa aj n\u00e1zov pre nov\u00e9ho par\u0165\u00e1ka do rak\u00faskej spolkovej republiky. Chv\u00ed\u013eu, presnej\u0161ie dva dni, to vyzeralo na Heinzenland, n\u00e1zov odvoden\u00fd od n\u00e1re\u010dia Hianzn, ktor\u00fdm hovorilo nemeck\u00e9 obyvate\u013estvo v\u00a0z\u00e1padnom Uhorsku (Neuznan\u00e1 Republik Heinzenland, ktor\u00e1 vo\u0161la do dej\u00edn ako \u201eDvojd\u0148ov\u00e1 republika\u201c, trvala v\u00a0decembri 1918 dva dni). Potom sa zva\u017eovalo pomenovanie Vierburgenland, \u010dosi ako \u0160tvorhradsko, a\u00a0tu nastra\u017ete u\u0161i, lebo sa hralo aj o\u00a0svetl\u00fa bud\u00facnos\u0165 \u010dasti z\u00e1padn\u00e9ho Slovenska. Za\u010diatkom roka 1919 toti\u017e Rak\u00fasko vyrukovalo so \u017eiados\u0165ou o\u00a0pripojenie \u00fazemia \u0161tyroch \u017e\u00fap, kde \u017eilo nemecky hovoriace obyvate\u013estvo. I\u0161lo o Komitat WieseBurg (Mo\u0161onsk\u00e1 \u017eupa), Komitat \u00d6denburg (\u0160opronsk\u00e1 \u017eupa), Komitat Eisenburg (\u017delezn\u00e1 \u017eupa) a Komitat Pressburg (Pre\u0161porsk\u00e1 \u017eupa). V\u00a0pr\u00edpade tej poslednej si Rak\u00fa\u0161ania konkr\u00e9tne n\u00e1rokovali mesto Bratislava, Dev\u00edn, Petr\u017ealku, Prievoz, Rovinku, Dunajsk\u00fa Lu\u017en\u00fa a\u00a0\u010fal\u0161ie obce s\u00a0nemecky hovoriacim obyvate\u013estvom. Ke\u010f im po\u00a0p\u00e1r mesiacoch intenz\u00edvnych rokovan\u00ed kone\u010dne do\u0161lo, \u017ee Bratislava je a\u00a0zostane pevnou s\u00fa\u010das\u0165ou novovzniknut\u00e9ho \u010ceskoslovenska, n\u00e1zov zmenili na Dreiburgenland, ktor\u00fd napokon okresali na Burgenland.
\nA teraz sp\u00e4\u0165 k\u00a0hlavn\u00e9mu mestu. Na \u0160opron zabudnime, kto teda pripadal do\u00a0\u00favahy? \u0160tyri mest\u00e1, \u010di sk\u00f4r meste\u010dk\u00e1 s\u00a0p\u00e1r tis\u00edc obyvate\u013emi: Eisenstadt, Mattersburg, Savabrunn, Pinkafeld. Aj ke\u010f Eisenstadt mal najhor\u0161ie vyhliadky, \u0161\u013eachtick\u00fd rod Esterh\u00e1zyovcov, ktor\u00fdch honosn\u00fd pal\u00e1c bol p\u00fdchou inak bezv\u00fdznamn\u00e9ho mesta, v\u010faka svojmu politick\u00e9mu vplyvu zalobovali u\u00a0vrchnosti, a t\u00e1 rozhodla v\u00a0prospech Eisenstadtu. (Mal\u00e1 vsuvka: neudialo sa to hne\u010f, v\u00a0rokoch 1922 – 1925 sa na metropolu Burgenlandu zahralo k\u00fape\u013en\u00e9 meste\u010dko Bad Sauerbrunn, najm\u00e4 kv\u00f4li svojim reprezenta\u010dn\u00fdm budov\u00e1m pre novovzniknut\u00fa vl\u00e1dnu garnit\u00faru). V\u00a0pr\u00edpade \u0160opronu v\u0161ak platilo, \u017ee n\u00e1dej zomiera posledn\u00e1. Burgenland neprest\u00e1val d\u00fafa\u0165 v\u00a0zmenu pomerov, a\u00a0tak Eistenstadt dlho zost\u00e1val iba \u201es\u00eddlom \u0161t\u00e1tnej vl\u00e1dy\u201c. Hlavn\u00fdm mestom sa ofici\u00e1lne stal a\u017e v\u00a0roku 1981, ke\u010f Rak\u00fa\u0161ania kone\u010dne nadobro a\u00a0nav\u017edy pochovali svoj sen o\u00a0znovuz\u00edskanie tohto mesta. Dnes Eisenstadtu nemo\u017eno uprie\u0165 punc noblesnej region\u00e1lnej metropoly so skvostn\u00fdm barokov\u00fdm z\u00e1mkom, v\u00a0ktorom sa okrem in\u00fdch atrakt\u00edvnych aktiv\u00edt ka\u017edoro\u010dne kon\u00e1 aj Haydnov hudobn\u00fd festival. \u00c1 propos, Joseph Haydn, ktor\u00fd dlh\u00e9 roky p\u00f4sobil u\u00a0Esterh\u00e1zyovcov ako hlavn\u00fd kapeln\u00edk, je pre Burgenland takou istou ikonou, akou je Wolfgang Amadeus Mozart pre Salzburg.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

foto \u00a9Tourismusverband S\u00fcdburgenland\/Andreas Hafenscher<\/p><\/div>\n

Mega \u00faspe\u0161n\u00fd pr\u00edbeh<\/strong><\/p>\n

Po skon\u010den\u00ed druhej svetovej vojny sa Burgenland ocitol v\u00a0sovietskej okupa\u010dnej z\u00f3ne, potom sa v\u00a0bl\u00edzkost\u00ed jeho hran\u00edc so Slovenskom a\u00a0Ma\u010farskom zatiahla \u017delezn\u00e1 opona a\u00a0regi\u00f3n bol viac-menej ponechan\u00fd s\u00e1m na seba. Zo v\u0161etk\u00fdch spolkov\u00fdch republ\u00edk Rak\u00faska bol hospod\u00e1rsky najmenej rozvinut\u00fd, s\u00a0najni\u017e\u0161ou \u017eivotnou \u00farov\u0148ou a\u00a0ekonomicky zaostal\u00fdm obyvate\u013estvom. Kde sa \u201et\u00ed Ma\u010fari\u201c mohli rovna\u0165 echt Rak\u00fa\u0161anom z\u00a0cis\u00e1rskej Viedne alebo z bohat\u00fdch \u0161tajersk\u00fdch, korut\u00e1nskych \u010di tirolsk\u00fdch miest?! V\u0161etko sa v\u0161ak zmenilo v\u00a0roku 1995, ke\u010f Rak\u00fasko nakr\u00e1\u010dalo do Eur\u00f3pskej \u00fanie. Vtedy bol Burgenland vyhl\u00e1sen\u00fd za oblas\u0165 cie\u013ea \u010d\u00edslo jeden, \u010do v\u00a0praxi znamenalo, \u017ee do\u0148 pr\u00fadilo a\u017e 70 % rozpo\u010dtu z\u00a0Eur\u00f3pskeho fondu region\u00e1lneho rozvoja. Zaostal\u00fd regi\u00f3n (o\u00a0ktorom \u00fadajne e\u0161te za\u010diatkom 90. rokov koloval vtip: \u201e\u010co je na Burgenlande najzauj\u00edmavej\u0161ie? Odpove\u010f: Poobed\u0148aj\u0161\u00ed vlak do Viedne.\u201c) sa prebudil k\u00a0\u017eivotu ako rozpr\u00e1vkov\u00e1 \u0160\u00edpkov\u00e1 Ru\u017eenka. A\u00a0za ani nie tridsa\u0165 rokov u\u0161iel cestu, o\u00a0akej sa n\u00e1m m\u00f4\u017ee iba sn\u00edva\u0165 – od piky vybudoval a do absol\u00fatnej dokonalosti doviedol stovky projektov, ktor\u00e9 z\u00a0neho spravili najinovat\u00edvnej\u0161\u00ed a naj\u017eiv\u0161\u00ed regi\u00f3n v\u00a0celom Rak\u00fasku. Burgenland doslova stvoril s\u00e1m seba – takmer z\u00a0ni\u010doho. A\u00a0nepotreboval k\u00a0tomu ani majest\u00e1tne alpsk\u00e9 horstv\u00e1, ktor\u00e9 ako top turistick\u00e1 atrakcia Rak\u00faska ka\u017edoro\u010dne generuj\u00fa stovky mili\u00f3nov eur do \u0161t\u00e1tneho rozpo\u010dtu. Burgenlandu sa jednoducho poradilo vybudova\u0165 najlep\u0161iu verziu seba. Dnes sa o\u00a0tejto \u201eslne\u010dnej strane Rak\u00faska\u201c hovor\u00ed ako o\u00a0gurm\u00e1nskom raji pre t\u00fdch najvyberanej\u0161\u00edch p\u00f4\u017eitk\u00e1rov, jednej z najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch vinohradn\u00edckych oblast\u00ed, odkia\u013e poch\u00e1dzaj\u00fa tie najlep\u0161ie \u010derven\u00e9 v\u00edna Rak\u00faska, Burgenland je svetom term\u00e1lnych prame\u0148ov, k\u00fapania a\u00a0pan\u00f3nskeho \u0161t\u00fdlu wellness, je eldor\u00e1dom cyklistiky s 3.300 km cyklotr\u00e1s, ved\u00facimi \u010di u\u017e okolo Neusiedler See, najv\u00e4\u010d\u0161ieho stepn\u00e9ho jazera v\u00a0strednej Eur\u00f3pe, alebo pozd\u013a\u017e nekone\u010dn\u00fdch l\u00e1nov prec\u00edzne obroben\u00fdch vinohradov. Burgenland m\u00e1 aj svoje jedine\u010dn\u00e9 vychyt\u00e1vky, od opernej sc\u00e9ny v\u00a0starobylom r\u00edmskom kame\u0148olome St. Margarethen cez prvotriednu z\u00e1\u017eitkov\u00fa re\u0161taur\u00e1ciu Taubenkobel, jednu z\u00a0najlep\u0161\u00edch v\u00a0celom Rak\u00fasku, a\u017e po mamut\u00ed dizajn\u00e9rsky outlet v\u00a0Parndorfe, najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed v strednej Eur\u00f3pe. Za ka\u017ed\u00fdm tak\u00fdmto ambici\u00f3znym podnikate\u013esk\u00fdm projektom, men\u0161\u00edm \u010di v\u00e4\u010d\u0161\u00edm a \u010dasto zalo\u017een\u00fdm na rodinnom biznise, stoja konkr\u00e9tni \u013eudia, ktor\u00ed s\u00a0poh\u013eadom upret\u00fdm do bud\u00facnosti, rozv\u00edjaj\u00fa smel\u00e9 pl\u00e1ny na inovat\u00edvne projekty \u201epriate\u013esk\u00e9\u201c k\u00a0pr\u00edrode a\u00a0jej trvalo udr\u017eate\u013en\u00e9mu rozvoju.<\/p>\n

 <\/p>\n

Burgenland m\u00e1 sto rokov <\/strong><\/p>\n

Jubilejn\u00e1 v\u00fdstava \u201eWir sind 100. Burgenland schreibt Geschichte\u201c in\u0161talovan\u00e1 na starobylom hrade Schleining (potrv\u00e1 do 11. novembra 2023) mapuje storo\u010dn\u00fa hist\u00f3riu Burgenlandu mimoriadne p\u00fatavo a cez pr\u00edbehy konkr\u00e9tnych \u013eud\u00ed a\u00a0udalost\u00ed, ktor\u00e9 p\u00edsali dejiny. N\u00fadza nie je ani o\u00a0r\u00f4zne piko\u0161ky, ako napr\u00edklad vystaven\u00fd pot\u00e1pa\u010dsk\u00fd oblek, ktor\u00fd si vlastnoru\u010dne vyrobila Regina Engelsheit, ob\u010dianka socialistickej NDR, ktor\u00e1 v\u00a0\u0148om hodlala podpl\u00e1va\u0165 Nezidersk\u00e9 jazero, a\u00a0tak sa dosta\u0165 na vyt\u00fa\u017een\u00fd Z\u00e1pad. \u017dia\u013e, zatkli ju ma\u010farsk\u00ed \u017eand\u00e1ri a\u00a0ona si odsedela dva roky natvrdo. \u010eal\u0161\u00edm unik\u00e1tnym expon\u00e1tom s\u00fa zvy\u0161ky bomby, ktor\u00fa v\u00a0roku 1995 polo\u017eil pred r\u00f3msku osadu burgenlandsk\u00fd ob\u010dan Franz Fuchs. Ten viedol nen\u00e1vistn\u00fa kampa\u0148 vo\u010di pris\u0165ahovalcov a\u00a0R\u00f3mom zvl\u00e1\u0161\u0165. Bomba zabila \u0161tyroch R\u00f3mov a\u00a0p\u00e4tn\u00e1stich zranila. V\u00a0priebehu rokov 1993 – 1995 Fuchs taktie\u017e rozoslal 24 po\u0161tov\u00fdch b\u00f4mb (medziin\u00fdm aj starostovi Viedne Helmutovi Zilkovi, ktor\u00fd v\u00a0d\u00f4sledku v\u00fdbuchu stratil \u010das\u0165 ruky). Ke\u010f ho v\u00a0roku 1997 pol\u00edcia chytila, pok\u00fasil sa o\u00a0samovra\u017edu, ale pri\u0161iel \u201eiba\u201c o\u00a0obe ruky. Napriek tomu sa mu podarilo v\u00a0roku 2000 vo v\u00e4zen\u00ed obesi\u0165 sa.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Priekopn\u00edk vo veternej energii<\/strong><\/p>\n

V lete roku 1997 sa rozkr\u00fatila prv\u00e1 obria vrtu\u013ea veternej elektr\u00e1rne v Zurndorfe pri Neziderskom jazere. \u0160lo o ve\u013emi kontroverzn\u00fd projekt, ktor\u00fd mal mno\u017estvo oponentov a ktor\u00fd takmer zlyhal, a to aj napriek faktu, \u017ee na \u00fazem\u00ed Parndorfer Platte panuj\u00fa pre v\u00fdrobu elektriny z veternej energie ide\u00e1lne podmienky. Veci sa pohli prijat\u00edm z\u00e1kona o zelenej elektrine v roku 2002 a dnes je v\u00fdroba elektriny na Parndorfer Platte jedn\u00fdm z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch projektov novodobej hist\u00f3rie Burgenlandu. Zhrnut\u00e9 v \u010d\u00edslach: na konci roka 2020 bolo v Burgenlande v prev\u00e1dzke 437 vetern\u00fdch turb\u00edn, \u010do znamen\u00e1, \u017ee viac ako tretina celej rak\u00faskej kapacity veternej energie sa vyr\u00e1ba v Burgenlande. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm v\u00fdrobcom je Energie Burgenland Green Energy s 225 elektr\u00e1r\u0148ami v prev\u00e1dzke, ktor\u00e9 vyr\u00e1baj\u00fa elektrinu pre asi 300.000 dom\u00e1cnost\u00ed a ro\u010dne u\u0161etria 800.000 ton oxidu uhli\u010dit\u00e9<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Burgenland Trails<\/strong><\/p>\n

Jedna z\u00a0najhor\u00facej\u0161\u00edch noviniek, ktorou Burgenland a\u0161piruje na titul rak\u00faskej cyklistickej ve\u013emoci. Okrem pohodovej cyklistiky okolo Nezidersk\u00e9ho jazera \u010di pomedzi v\u00ednne pivni\u010dky ju\u017en\u00e9ho Burgenlandu teraz medzi obcami Lockenhaus a\u00a0Rechnitz vzniklo 40 km tr\u00e1s r\u00f4znej n\u00e1ro\u010dnosti pre horsk\u00fa cyklistiku. Cel\u00fd projekt vznikal s\u00a0maxim\u00e1lnym re\u0161pektom k\u00a0pr\u00edrode, dr\u00e1hy sa prisp\u00f4sobovali pr\u00edrodnej topografii, stavebn\u00e9 pr\u00e1ce sa obi\u0161li bez \u0165a\u017ekej techniky, iba s\u00a0pou\u017eit\u00edm minibagra s\u00a0gumovou ly\u017eicou, aby sa nenaru\u0161ila p\u00f4dna \u0161trukt\u00fara, za obe\u0165 nepadol ani jeden strom, trasu prisp\u00f4sobovali lesu, nie les trase. Na rozdiel od tirolsk\u00e9ho Leogangu, kde sa nach\u00e1dza najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed are\u00e1l horskej cyklistiky v\u00a0Eur\u00f3pe, burgenlandsk\u00e1 horsk\u00e1 cyklistika sa d\u00e1 kv\u00f4li miernej kl\u00edme pestova\u0165 pokojne aj cel\u00fd rok. Burgenland Trails nie je \u017eiadna extr\u00e9mna divo\u010dina pre prof\u00edkov, ale adrenal\u00edn tak akur\u00e1t pre rodiny aj s\u00a0de\u0165mi.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto \u00a9Tourismusverband S\u00fcdburgenland<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010cl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v marcovom \u010d\u00edsle MIAU (2023)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Napadlo v\u00e1m niekedy, pre\u010do je v\u00a0n\u00e1zve rak\u00faskeho Burgenlandu odvol\u00e1vka na slovo Burg (hrad) a\u00a0\u017ee v\u00a0preklade by sme ho mohli naz\u00fdva\u0165 Hradsko alebo Hradi\u0161\u0165ansko? A\u00a0\u017ee s\u00a0t\u00fdm m\u00e1 nie\u010do spolo\u010dn\u00e9 Bratislava, v\u00a0nem\u010dine \u00a0Pressburg? Viete, \u017ee v\u00a0dejin\u00e1ch existovala chv\u00ed\u013ea, s\u00edce iba kr\u00e1tka chv\u00ed\u013eo\u010dka, kedy sa hralo o\u00a0to, \u017ee by sa s\u00fa\u010das\u0165ou Burgenlandu stala aj Bratislava a\u00a0cel\u00e1 Pre\u0161porsk\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11071,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118,28],"tags":[],"class_list":["post-11070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marec-2023","category-relax"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11070"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11076,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11070\/revisions\/11076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}