{"id":11077,"date":"2023-03-16T19:53:16","date_gmt":"2023-03-16T17:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=11077"},"modified":"2023-03-16T19:53:16","modified_gmt":"2023-03-16T17:53:16","slug":"storytellerky-rozpravacky-pribehov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/storytellerky-rozpravacky-pribehov\/","title":{"rendered":"Storytellerky – Rozpr\u00e1va\u010dky pr\u00edbehov"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Rozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbehy, \u010do je na tom tak\u00e9 zvl\u00e1\u0161tne, poviete si, ve\u010f je to t\u00e1 najprirodzenej\u0161ia \u013eudsk\u00e1 \u010dinnos\u0165. \u00c1no, ur\u010dite je, ale v\u00a0dne\u0161nej dobe? Dnes n\u00e1m v\u00a0komunik\u00e1cii \u010dasto sta\u010d\u00ed vybra\u0165 zop\u00e1r emotikonov a\u00a0nemus\u00edme pritom vyda\u0165 ani hl\u00e1ska. Kedy naposledy sa v\u00e1m stalo, \u017ee ste niekoho po\u010d\u00favali s\u00a0otvoren\u00fdmi \u00fastami? Popr\u00edpade bol niekto z\u00a0v\u00e1\u0161ho rozpr\u00e1vania sam\u00e9 ucho? O\u00a0tom, \u017ee storytelling neznamen\u00e1 len pusti\u0165 si ledabolo pusu na \u0161pac\u00edr, ale \u017ee sa d\u00e1 vy\u0161perkova\u0165 do dokonalosti ako jedine\u010dn\u00e1 divadeln\u00e1 discipl\u00edna, v\u00e1m porozpr\u00e1vaj\u00fa na\u0161e \u0161tyri storytellerky. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Martina J\u00e1no\u0161\u00edkov\u00e1<\/strong><\/p>\n

lektorka storytellingu<\/strong><\/p>\n

Ako mi storytelling brnkol do nosa: <\/strong>Moje za\u010diatky so storytellingom sa podobaj\u00fa pr\u00edbehu \u201e\u0161ialenej fanynky Beatles, ktor\u00e1 v\u0161ade prenasleduje svoje idoly\u201c. V\u00a0roku 2014 som bola na fantastickej storytellingovej dielni s Barborou Vor\u00e1\u010dovou a Mat\u011bjom Z\u00e1ho\u0159\u00edkom. Bolo n\u00e1s tam okolo dvadsa\u0165 a ja som zostala \u00faplne zhypnotizovan\u00e1. Odrazu som sa vedela skoncentrova\u0165 na svoje inak tekaj\u00face my\u0161lienky, pam\u00e4\u0165 ma zabolela v celkom inej \u010dasti mojej hlavy. Pozd\u00e1vala sa mi nov\u00e1 bl\u00edzkos\u0165 k div\u00e1kovi. Reagova\u0165 na pokriky a reakcie z publika bola celkom nov\u00e1 sk\u00fasenos\u0165, na ak\u00e9 som z divadla nebola zvyknut\u00e1. Prizn\u00e1vam, \u017ee pred za\u010diatkom dielne som v\u00f4bec netu\u0161ila, \u010do sa bude pod anglick\u00fdm slov\u00ed\u010dkom pre oby\u010dajn\u00e9 rozpr\u00e1vanie pr\u00edbehov skr\u00fdva\u0165. Za\u010dala som doch\u00e1dza\u0165 do \u010ciech na r\u00f4zne storytellingov\u00e9 ve\u010dery a prehov\u00e1ra\u0165 B\u00e1ru, aby ma vzala do u\u010denia. Neviem presne verbalizova\u0165, pre\u010do som mala tak\u00fato siln\u00fa chemick\u00fa reakciu po ochutn\u00e1vke storytellingu. Ale sp\u00e4tne som v\u010fa\u010dn\u00e1, \u017ee som posl\u00fachla in\u0161tinkt, preto\u017ee remeslo rozpr\u00e1vania pr\u00edbehov mi dodnes odkr\u00fdva \u010fal\u0161ie a \u010fal\u0161ie neuverite\u013en\u00e9 vrstvy.<\/p>\n

Rozpr\u00e1vanie (nielen) pre z\u00e1bavu: <\/strong>Namiesto Netflixu si ob\u010das k\u00fapim l\u00edstok na online storytellingov\u00e9 predstavenie. Naposledy som videla Jane Blake a Claire Murphy. Obe s\u00fa v\u00fdborn\u00e9 a hlavne z\u00e1bavn\u00e9 storytellerky. \u017dasnem, kde nach\u00e1dzaj\u00fa svoje pr\u00edbehy, ako ich dok\u00e1\u017eu natesna\u0165 pod prekvapiv\u00fa t\u00e9mu a cel\u00e9 to vystup\u0148ova\u0165. Je to ve\u013ek\u00fd kum\u0161t, ktor\u00fd v anglicky hovoriacich krajin\u00e1ch \u017eije viac ako tridsa\u0165 rokov, nehovoriac o africk\u00fdch krajin\u00e1ch a Indii, kde je trad\u00edcia nepreru\u0161en\u00e1. Moja kamar\u00e1tka Umi Sinha mi opisovala, ako do ich \u0161tvrti zav\u00edta rozpr\u00e1va\u010d a\u00a0na pokra\u010dovanie nieko\u013eko ve\u010derov v\u0165ahuje pln\u00e9 n\u00e1mestie do Ramaj\u00e1ny. M\u00e1m v\u0161ak v merku aj storytelling, ktor\u00fd dok\u00e1\u017ee prep\u00e1ja\u0165 komunity. Roi Gal-Or je izraelsk\u00fd storyteller, ktor\u00fd vedie dielne pre zmie\u0161an\u00e9 izraelsko-palest\u00ednske skupiny. Opisoval, ako silno p\u00f4sobia pr\u00edbehy na znepriatelen\u00fdch \u013eud\u00ed. Pointa je, \u017ee akon\u00e1hle po\u010dujete pr\u00edbeh svojho partnera, u\u017e ho nie je tak\u00e9 \u013eahk\u00e9 ods\u00fadi\u0165. Storytelling je pod\u013ea m\u0148a v\u00fdborn\u00e1 z\u00e1mienka na kvalitn\u00e9 rozhovory s div\u00e1kmi po skon\u010den\u00ed predstavenia. M\u00e1m s t\u00fdm sk\u00fasenosti. Za\u017e\u00edvam to trikr\u00e1t do mesiaca s partiou kamar\u00e1tov zo Stanice Z\u00e1hreb a so spolkom Pr\u00edbehom na stope. Vyvrcholen\u00edm celej rozpr\u00e1va\u010dskej sez\u00f3ny je n\u00e1\u0161 medzin\u00e1rodn\u00fd festival Pr\u00edbehom na stope. V tejto sez\u00f3ne 2023 sa sp\u00fa\u0161\u0165a pr\u00edprava 3. ro\u010dn\u00edka a komunik\u00e1cia so storytellermi s r\u00f4znych k\u00fatov sveta, na ktor\u00fdch sa neskuto\u010dne te\u0161\u00edm. M\u00f4j tajn\u00fd projekt je snaha \u201enen\u00e1padne\u201c prepa\u0161ova\u0165 storytelling do svojej rodiny. Okrem z\u00e1bavy m\u00e1m z tak\u00e9hoto obsahu stretnut\u00ed omnoho lep\u0161\u00ed pocit.\u00a0 Debaty sa neto\u010dia okolo t\u00e9m, ktor\u00e9 n\u00e1s dok\u00e1\u017eu polarizova\u0165. S\u00fa obalen\u00e9 pr\u00edbehmi, ktor\u00e9 sp\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa mili\u00f3n spomienok a \u013eudia z\u00edskavaj\u00fa nepoznan\u00e9 rozmery. Pokojne to m\u00f4\u017ee by\u0165 halloweenske stretnutie s kamar\u00e1tmi, kde si rozpr\u00e1vame stra\u0161ideln\u00e9 z\u00e1\u017eitky, alebo posedenie s deckami pri ohni a do toho indi\u00e1nske dobrodru\u017estv\u00e1, alebo nede\u013en\u00e1 n\u00e1v\u0161teva star\u00fdch rodi\u010dov a ich spomienky na konkr\u00e9tne t\u00e9my: ako sa zoznamovali, kde sa \u017e\u00farovalo, \u010do radi jedli, ak\u00e1 bola m\u00f3da…<\/p>\n

Som rozpr\u00e1va\u010dka pr\u00edbehov: <\/strong>L\u00e1kaj\u00fa ma pr\u00edbehy, ktor\u00e9 maj\u00fa v sebe vtip. Aj v\u00e1\u017enej\u0161ie t\u00e9my sa mi \u013eah\u0161ie rozpr\u00e1vaj\u00fa, ak v nich nach\u00e1dzam priestor na od\u013eah\u010denie. \u010c\u00edtam a po\u010d\u00favam a ke\u010f ma ak\u00fdko\u013evek detail chyt\u00ed za srdce, zahryznem sa. Tak tomu bolo pri \u010d\u00edtan\u00ed knihy Jozefa Tancera Rozviazan\u00e9 jazyky. C\u00edtila som, \u017ee sa chcem ponori\u0165 a p\u00e1tra\u0165 po tom, kedy sa z Bratislavy vytratila metropolitnos\u0165 a ak\u00fa mala podobu. Z toho vzniklo so s\u00fahlasom autora prv\u00e9 p\u00e1smo Straten\u00e1 chu\u0165 jazykov, v ktorom po cel\u00fd \u010das rozvoniava k\u00e1va a o\u017e\u00edva Korzo. Potom pri\u0161lo Milostn\u00e9 \u0161ialenstvo pod\u013ea \u00fa\u017easnej novely Kamene bolesti od Mileny Agus. To je za\u010diatok sexu\u00e1lnej revol\u00facie na Slovensku. Nasledovali Kruhy vody in\u0161pirovan\u00e9 lok\u00e1lnymi poves\u0165ami so v\u0161etk\u00fdmi z\u00e1hadn\u00fdmi bytos\u0165ami v zelenej farbe. Naposledy vznikla kol\u00e1\u017e siln\u00fdch pr\u00edbehov V ringu princezien. Pozor, princezn\u00e1 bojovn\u00ed\u010dka m\u00f4\u017ee by\u0165 aj mu\u017e alebo zviera. T\u00e9my si ma nach\u00e1dzaj\u00fa samy, netla\u010d\u00edm na p\u00edlu. Samotn\u00e9 rozpr\u00e1vanie je fantastick\u00fd z\u00e1\u017eitok. Div\u00e1ci maj\u00fa radi, ke\u010f sa k t\u00e9me pridaj\u00fa osobn\u00e9 sk\u00fasenosti. Vid\u00edm, ako pokyvk\u00e1vaj\u00fa hlavami. Zrazu sa m\u00f4\u017eu v pr\u00edbehoch n\u00e1js\u0165. Storytelling potrebuje prep\u00e1janie s realitou a pr\u00edbehy, m\u00fdty chc\u00fa svoje modern\u00e9 verzie. Dokonal\u00fdm pr\u00edkladom v kni\u017enej podobe je rom\u00e1n Kirke od\u00a0 Madeline Miller. Nejde o \u017eiadny skanzen tradi\u010dn\u00fdch pr\u00edbehov. Storyteller by mal obh\u00e1ji\u0165 svoje miesto pred publikom, by\u0165 odv\u00e1\u017eny a nepodlieza\u0165.<\/p>\n

Remeslo ako ka\u017ed\u00e9 in\u00e9: <\/strong>Som divadeln\u00ed\u010dka a ke\u010f som za\u010dala sk\u00fa\u0161a\u0165 storytelling, bola mi t\u00e1to v\u00fdbava sk\u00f4r na prek\u00e1\u017eku. Mala som potrebu \u201ehra\u0165\u201c. Len\u017ee ja nevstupujem do \u017eiadnej roly. Som pred publikom sama za seba a pon\u00fakam svoje videnie reality. Obdivujem autentick\u00fa polohu Jane Blake, ale to je drina. Jane a mnoho in\u00fdch ju maj\u00fa vroden\u00fa. Spom\u00ednam to hlavne preto, \u017ee remeslo storytellingu pon\u00faka mno\u017estvo v\u00fdziev a \u010dlovek sa m\u00f4\u017ee zdokona\u013eova\u0165 v r\u00f4znych discipl\u00ednach: objavi\u0165 z\u00e1konitosti svojho hlasu, skroti\u0165 ne\u017eiadan\u00e9 pohyby tela, nenah\u00e1\u0148a\u0165 sa, ale necha\u0165 na seba p\u00f4sobi\u0165 \u010daro pauzy, spozna\u0165 tr\u00e9mu a jej podoby a mnoho \u010fal\u0161\u00edch.<\/p>\n

Moje publikum: <\/strong>Storytelling je na Slovensku v plienkach. H\u013ead\u00e1 svoje z\u00e1zemie a publikum. Ke\u010f to porovn\u00e1m s okolit\u00fdmi krajinami, sme na chvoste so slu\u0161n\u00fdm \u010dasov\u00fdm sklzom. Nehovor\u00edm o tradi\u010dnej podobe rozpr\u00e1va\u010dstva, preto\u017ee t\u00e1 tu st\u00e1le je. Anglick\u00fd term\u00edn storytelling pou\u017e\u00edvam preto, lebo je v \u0148om obsiahnut\u00e1 podoba, ktor\u00e1 reflektuje \u017eivot okolo a h\u013ead\u00e1 nov\u00e9 formy. Spom\u00ednam si, \u017ee v\u00a0roku 2018 som mala na festivale Pohoda pripravi\u0165 diel\u0148u pre deti. Kr\u00e1tko pred t\u00fdm som bola v Prahe na workshope s Roiom Gal-Orom. Bola som tak nabit\u00e1, \u017ee jedin\u00e1 mo\u017en\u00e1 forma, ktor\u00fa som chcela na Pohode pon\u00faknu\u0165, bol storytelling. Pam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n to bzu\u010dalo a okolo bolo mno\u017estvo \u013eud\u00ed. Len\u017ee moja chu\u0165 vysk\u00fa\u0161a\u0165 si to pred publikom bola obrovsk\u00e1. V tom hluku sme dok\u00e1zali vytvori\u0165 ostrov. Deck\u00e1 s rodi\u010dmi sedeli ako peny. Rozpr\u00e1vala som Roiov pr\u00edbeh o\u00a0ufrflanom Indi\u00e1novi. Po skon\u010den\u00ed za mnou pri\u0161iel chlap\u010dek a sp\u00fdtal sa, \u010di to bolo o \u0148om. Vtedy sa to vo mne zlomilo. Za\u010dali sme rozpr\u00e1va\u0165 v Kalabe, v Novej Cvernovke, na festivale Old\u2019s Cool, v kni\u017eniciach, kaviar\u0148ach, na festivaloch. Ob\u010das treba dobi\u0165 baterky. Vtedy vyr\u00e1\u017eam do \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjov\u00edc alebo Var\u0161avy na festivaly.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Sylvia Pabst <\/strong><\/p>\n

stredo\u0161kolsk\u00e1 profesorka<\/strong><\/p>\n

Ako mi <\/strong>storytelling<\/strong> brnkol do nosa:<\/strong>\u00a0Odmali\u010dka som bola ve\u013emi v\u00fdre\u010dn\u00e9 die\u0165a. Zdedila som to po otcovi a omame. St\u00e1le niekto rozpr\u00e1val. Milovala som pr\u00edbehy o rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkoch, ktor\u00e9 boli ob\u010das tak\u00e9 neuverite\u013en\u00e9, \u017ee som sa neraz\u00a0str\u00e1cala medzi realitou a fikciou. Dar re\u010di som teda dostala do vienka. Naplno som si to uvedomila na strednej, chodila som na bratislavsk\u00fa \u0160UP-ku. S bl\u00ed\u017eiacou sa maturitou mi bolo st\u00e1le jasnej\u0161ie, \u017ee moj\u00edm ob\u013e\u00faben\u00fdm v\u00fdrazov\u00fdm prostriedkom je SLOVO a PR\u00cdBEH. A tak som sa na vysokej \u0161kole zaoberala umen\u00edm teoreticky. Dejiny umenia s\u00fa predsa o pr\u00edbehoch.\u00a0Po \u0161t\u00fadiu som sa venovala umeleck\u00e9mu prekladu, urobila som si sprievodcovsk\u00fd kurz. Za\u010dala som u\u010di\u0165 na gymn\u00e1ziu a aj to \u0161lo lep\u0161ie cez pr\u00edbehy.\u00a0Ale to som e\u0161te ni\u010d netu\u0161ila o storytellingu.\u00a0Niekedy okolo roku 2016 ma oslovila kamar\u00e1tka Ma\u0165a J\u00e1no\u0161\u00edkov\u00e1, \u010di by sme sa nepozreli na knihu Jo\u017eka Tancera Rozviazan\u00e9 jazyky a za\u010dala mi vysvet\u013eova\u0165 princ\u00edpy storytellingu. Ve\u013emi, skuto\u010dne ve\u013emi ma to chytilo. Vytvorili sme tvoriv\u00fa skupinu Pr\u00edbehom na stope, vzniklo prv\u00e9 p\u00e1smo, druh\u00e9… Moment\u00e1lne pracujeme na piatom.<\/p>\n

Rozpr\u00e1vanie (nielen) pre z\u00e1bavu:<\/strong> Ke\u010f som sko\u010dila do storytellingov\u00fdch v\u00f4d, bolo to pre z\u00e1bavu. Rada prij\u00edmam v\u00fdzvy. Po\u010das tej plavby som si za\u010dala st\u00e1le viac uvedomova\u0165, \u017ee ke\u010f na vyu\u010dovan\u00ed vysvet\u013eujem znaky umenia, opisujem tvorbu umelcov, rob\u00edm to prostredn\u00edctvom pr\u00edbehov, prid\u00e1vam k tomu vlastn\u00e9 sk\u00fasenosti, a to v\u0161etko m\u00e1 v\u00fdborn\u00fa odozvu u \u017eiakov. V\u010faka mojim pr\u00edbehom si tie dejiny umenia, fakty, diela a autorov lep\u0161ie pam\u00e4taj\u00fa a e\u0161te ich to aj bav\u00ed. Uvedomila som si, \u017ee nie som len \u201eukecan\u00e1\u201c u\u010dite\u013eka a vedome som pri vyu\u010dovan\u00ed za\u010dala pou\u017e\u00edva\u0165 storytellingov\u00fa met\u00f3du.<\/p>\n

Som rozpr\u00e1va\u010dka pr\u00edbehov:<\/strong>\u00a0Ve\u013emi rada rozpr\u00e1vam pr\u00edbehy z dej\u00edn umenia, pr\u00edbehy autorov, majstrov, pr\u00edbehy ich diel. Je to moja srdcovka. Toti\u017e aj v be\u017enom \u017eivote sa najrad\u0161ej rozpr\u00e1vam o umen\u00ed v naj\u0161ir\u0161om slova zmysle. V kaviarni, v lese, pri pive. Tak\u017ee m\u00e1m to neuverite\u013en\u00e9 \u0161\u0165astie, \u017ee ke\u010f v triede alebo pred div\u00e1kmi za\u010dnem rozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbehy z umenia, hne\u010f nadobudnem pocit, \u017ee sa bav\u00edm s priate\u013emi, prestanem vn\u00edma\u0165 \u010das, lebo by som to najrad\u0161ej robila st\u00e1le. No nech rozpr\u00e1vam ak\u00fdko\u013evek pr\u00edbeh, \u013eudia maj\u00fa radi ve\u013emi osobn\u00e9 v\u00fdpovede. Napr\u00edklad ke\u010f hovor\u00edm o nejakom maliarovi, jeho obrazoch, v\u017edy spomeniem osobn\u00fa sk\u00fasenos\u0165, z\u00e1\u017eitok z toho, \u010do sa v\u0161etko udialo, ke\u010f som obraz videla na\u017eivo. Osobn\u00e9 z\u00e1\u017eitky div\u00e1ci miluj\u00fa pri ka\u017edej t\u00e9me. V p\u00e1sme \u201eMilostn\u00e9 \u0161ialenstvo\u201d, kde sme si ako predlohu zobrali \u00fatlu kni\u017eku \u201eKamene bolesti\u201d od talianskej autorky Mileny Agus a rozpr\u00e1vame skuto\u010dne zauj\u00edmav\u00fd milostn\u00fd pr\u00edbeh hlavnej hrdinky, div\u00e1kov najviac bavia na\u0161e osobn\u00e9 \u201emilostn\u00e9\u201d vsuvky. Tak\u017ee t\u00e1 najosobnej\u0161ia realita je zaru\u010dene oce\u0148ovan\u00e1.<\/p>\n

Remeslo ako ka\u017ed\u00e9 in\u00e9:<\/strong>\u00a0Na rozpr\u00e1vanie mus\u00edte ma\u0165 talent. V\u0161etci to ur\u010dite pozn\u00e1me, \u017ee v ka\u017edom kolekt\u00edve s\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed aj z tej najban\u00e1lnej\u0161ej pr\u00edhody \u010di z\u00e1\u017eitku urobia komicko-dramatick\u00e9 dielo. Ale aj tak\u00ed, \u010do nedok\u00e1\u017eu poveda\u0165 vtip s pointou, ani keby si to nacvi\u010dili. Ka\u017ed\u00fd dar v\u0161ak treba rozv\u00edja\u0165. V pr\u00edpade storytellingu treba rozpr\u00e1va\u0165 a rozpr\u00e1va\u0165. Pred publikom, ktor\u00e9ho reakcia je nesmierne d\u00f4le\u017eit\u00e1. Storytelleri nezvykn\u00fa rozpr\u00e1va\u0165 presne naspam\u00e4\u0165 nau\u010den\u00fd text. Pre m\u0148a je pr\u00e1ve v tom \u010daro, \u017ee pr\u00edbeh v\u017edy poviete inak. Pr\u00edbeh v\u0161ak mus\u00ed \u013eahko plyn\u00fa\u0165, pr\u00edjemne sa k\u013aza\u0165 z \u00fast. Ke\u010f na vyu\u010dovan\u00ed \u017eiakom rozpr\u00e1vam pr\u00edbehy paralelne vo viacer\u00fdch triedach, v tej poslednej mi to v\u017edy ide najlep\u0161ie. A potom je tu pr\u00e1ca s hlasom, s dynamikou, n\u00e1ladami a temperamentom. Storyteller nem\u00e1 kulisy ani kost\u00fdm, mus\u00ed si vysta\u010di\u0165 s hlasom a gestami. Gesto je ve\u013emi siln\u00fd element, niekedy v\u00fdpovednej\u0161\u00ed ako cel\u00e1 zlo\u017een\u00e1 veta. A to v\u0161etko treba vysk\u00fa\u0161a\u0165 a natr\u00e9nova\u0165.<\/p>\n

Moje publikum:<\/strong>\u00a0Rozpr\u00e1vam pre v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed po\u010d\u00fava\u0165 chc\u00fa a neboja sa toho. Ke\u010f\u017ee nem\u00e1me kulisy a kost\u00fdmy, v\u00fdsledn\u00fd obraz sa na z\u00e1klade n\u00e1\u0161ho rozpr\u00e1vania tvor\u00ed v recipientovej hlave. A to treba chcie\u0165.\u00a0Rozpr\u00e1vam rada aj t\u00fdm, \u010do sa chc\u00fa nie\u010do dozvedie\u0165. S\u00favis\u00ed to, samozrejme, aj s t\u00fdm, \u017ee vyu\u017e\u00edvam storytellingov\u00fa met\u00f3du pri vyu\u010dovan\u00ed. Pr\u00edbehy z dej\u00edn umenia aj pre \u0161irok\u00e9 publikum s\u00fa automaticky n\u00e1u\u010dn\u00e9, oboznamuj\u00face. Mojou \u0161pecialitou s\u00fa aj historick\u00e9 prehliadky mesta, \u0161pac\u00edrky, napr\u00edklad Bosor\u00e1cka alebo O\u00a0duchoch, kde umenovedn\u00e9 fakty dop\u013a\u0148am historkami a poves\u0165ami, ktor\u00e9 sa via\u017eu ku konkr\u00e9tnej lokalite. Po\u010das \u0161pac\u00edrok niekomu skuto\u010dne ob\u010das aj s\u00e1nka ostatne visie\u0165. Ale to sa st\u00e1va aj v triede, \u0161tudenti s\u00fa ve\u013emi v\u010fa\u010dn\u00e9 publikum. O hist\u00f3rii maj\u00fa neraz ve\u013emi skreslen\u00fa predstavu, \u017easn\u00fa nad t\u00fdm, \u010do sa kedysi d\u00e1vno vyr\u00e1balo, ako sa \u017eilo… Najviac ma vie pobavi\u0165, ke\u010f sa ma sp\u00fdtaj\u00fa, \u017ee odkia\u013e to tak presne viem, skoro ako by som to za\u017eila. To je pre m\u0148a zados\u0165u\u010dinenie, \u017ee som presved\u010div\u00e1.\u00a0.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Evina Steinov\u00e1<\/strong><\/p>\n

medievalistka<\/strong><\/p>\n

Ako mi storytelling brnkol do nosa: <\/strong>Ku\u00a0storytellingu som sa dostala cez tzv. role-playing games (RPG, do sloven\u010diny sa tento v\u00fdraz obvykle preklad\u00e1 ako \u201ehra na hrdinov\u201c) ako Dra\u010d\u00ed doup\u011b a\u00a0Dungeons & Dragons. Pri t\u00fdchto hr\u00e1ch jeden z\u00a0hr\u00e1\u010dov b\u00fdva rozpr\u00e1va\u010d (teda dungeon master, p\u00e1n jaskyne, ale to znie v\u00a0sloven\u010dine ve\u013emi divne), priprav\u00ed interakt\u00edvny pr\u00edbeh so z\u00e1pletkou, ktor\u00fa treba vyrie\u0161i\u0165. Ostatn\u00ed hr\u00e1\u010di si vytvoria postavy – hrdinov, ktor\u00e9 touto z\u00e1pletkou prech\u00e1dzaj\u00fa a\u00a0dar\u00ed sa im lep\u0161ie alebo hor\u0161ie prekon\u00e1va\u0165 r\u00f4zne n\u00e1strahy v\u00a0deji. A\u00a0niekedy svojimi interakciami vytv\u00e1raj\u00fa nov\u00e9 pr\u00edbehy a\u00a0z\u00e1pletky, ktor\u00e9 rozpr\u00e1va\u010d v\u00f4bec neo\u010dak\u00e1val. V\u0161etko toto sa pritom odohr\u00e1va v\u00a0predstavivosti hr\u00e1\u010dov a\u00a0na hranie sta\u010d\u00ed iba nieko\u013eko kociek, ceruzka a\u00a0kus papiera. So spolu\u017eiakmi sme hr\u00e1vali RPG od z\u00e1kladnej \u0161koly. Mne takmer v\u017edy pripadla \u00faloha rozpr\u00e1va\u010da, lebo u\u017e vtedy ma bavilo vytv\u00e1ra\u0165 z\u00e1pletky a\u00a0pripravova\u0165 scen\u00e1re pre na\u0161e hry. Postupne som sa nau\u010dila vytv\u00e1ra\u0165 st\u00e1le zlo\u017eitej\u0161ie a\u00a0nap\u00ednavej\u0161ie scen\u00e1re a\u00a0st\u00e1le lep\u0161ie improvizova\u0165. Mnoh\u00e9 z\u00a0nich in\u0161pirovali povesti a\u00a0m\u00fdty z\u00a0r\u00f4znych k\u00fatov Eur\u00f3py. O\u00a0mnoho rokov nesk\u00f4r, ke\u010f som sa za \u0161t\u00fadiom pres\u0165ahovala do Holandska, som v\u00a0Amsterdame narazila na \u00fa\u017easn\u00fd storytelling space zvan\u00fd Mezrab. Storytelling space si m\u00f4\u017eete predstavi\u0165 ako kreat\u00edvny priestor s barom, kde sa pravidelne sch\u00e1dza komunita storytellerov (ale tie\u017e hudobn\u00edkov a\u00a0in\u00fdch kreat\u00edvcov). Na takomto mieste sa pravidelne konali ve\u010dery rozpr\u00e1van\u00fdch pr\u00edbehov a\u00a0\u010fal\u0161ie aktivity, napr\u00edklad storytellersk\u00e9 workshopy a festivaly. Do Mezrabu som najprv zav\u00edtala iba ako s\u00fa\u010das\u0165 publika. Ke\u010f\u017ee ale jeho organiz\u00e1tori raz do t\u00fd\u017ed\u0148a organizovali open mic night, kedy sa \u010dlenovia publika mohli sami postavi\u0165 na javisko, dostala som \u0161ancu i ja. Zjavne som bola dostato\u010dne dobr\u00e1, lebo postupne som sa zapojila aj do ich regul\u00e1rneho programu. \u017dia\u013e, v\u00a0roku 2021 som z\u00a0Holandska odi\u0161la. No ak by som tam ostala, v\u00a0Mezrabe ur\u010dite rozpr\u00e1vam pr\u00edbehy dodnes (smiech)…<\/p>\n

Rozpr\u00e1vanie (nielen) pre z\u00e1bavu: <\/strong>Storytelling je pre m\u0148a v\u00a0tejto chv\u00edli iba formou vo\u013eno\u010dasovej aktivity a\u00a0prajem si, aby tak aj zostal. Paradoxne preto, \u017ee v\u00a0mojej pr\u00e1ci vyu\u017e\u00edvam \u00fastny prednes neust\u00e1le. Pracujem toti\u017e v\u00a0akademickej sf\u00e9re, kde pravidelne mus\u00edm robi\u0165 predn\u00e1\u0161ky, u\u010d\u00edm \u0161tudentov, mus\u00edm \u201epred\u00e1va\u0165\u201c svoj v\u00fdskum r\u00f4znym grantov\u00fdm komisi\u00e1m a\u00a0z\u00a0\u010dasu na \u010das organizujem aj nejak\u00e9 populariza\u010dn\u00e9 aktivity. V\u0161etky tieto \u010dinnosti vy\u017eaduj\u00fa rozpr\u00e1va\u010dsk\u00e9 schopnosti, ktor\u00e9 vyu\u017e\u00edvam aj pri storytellingu, napr\u00edklad pr\u00e1cu s\u00a0publikom, \u00fastny prednes, improviz\u00e1ciu \u010di pr\u00e1cu s\u00a0vlastn\u00fdm telom. V\u00a0priebehu rokov som zistila, \u017ee venova\u0165 sa storytellingu vo vo\u013enom \u010dase je ve\u013ekou v\u00fdhodou, lebo si n\u00edm pestujem zru\u010dnosti, ktor\u00e9 vyu\u017e\u00edvam pri pr\u00e1ci. Okrem posil\u0148ovania zru\u010dnost\u00ed vyu\u017eite\u013en\u00fdch pri pr\u00e1ci je pr\u00e1ve udr\u017eiavanie si vn\u00fatornej kreativity pre m\u0148a na storytellingu asi to najhodnotnej\u0161ie. Vn\u00fatorne sa c\u00edtim ako relat\u00edvne kreat\u00edvny \u010dlovek. Kreativitu vn\u00edmam ako dar, ktor\u00fd si ve\u013emi v\u00e1\u017eim. No z\u00e1rove\u0148 pre m\u0148a plat\u00ed, tak ako pre mnoh\u00fdch \u013eud\u00ed, \u017ee m\u00f4j profesion\u00e1lny \u017eivot je v\u00a0tejto chv\u00edli dos\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00fd a\u00a0vy\u0165a\u017euj\u00faci a,\u00a0\u017eia\u013e, nem\u00e1m v\u00a0\u0148om mo\u017enos\u0165 svoju kreativitu pestova\u0165 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd by mi vyhovoval. Neby\u0165 storytellingu nemala by som \u017eiaden kreat\u00edvny ventil. Vn\u00edmam to tak, \u017ee moja kreativita je ako tak\u00fd plame\u0148 a\u00a0ka\u017ed\u00fd m\u00f4j pr\u00edbeh ako tak\u00e9 polienko, ktor\u00fdm ho k\u0155mim a\u00a0udr\u017eiavam na\u017eive. Ak by som prestala rozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbehy, m\u00f4j vn\u00fatorn\u00fd ohe\u0148 by vyhasol a\u00a0pri\u0161la by som tak o\u00a0nie\u010do vz\u00e1cne a\u00a0nenahradite\u013en\u00e9.<\/p>\n

Som rozpr\u00e1va\u010dka pr\u00edbehov: <\/strong>Rada rozpr\u00e1vam pr\u00edbehy z\u00a0folkl\u00f3ru r\u00f4znych eur\u00f3pskych i\u00a0mimoeur\u00f3pskych kult\u00far. V\u00a0poslednej dobe som napr\u00edklad pracovala na pr\u00edbehu p\u00f4vodn\u00fdch obyvate\u013eov severnej Ameriky O\u00a0hrdinovi Gluskabeovi a\u00a0malom die\u0165ati. Okrem toho ma zauj\u00edmaj\u00fa pr\u00edbehy zo stredoveku, \u010do je oblas\u0165 m\u00f4jho akademick\u00e9ho v\u00fdskumu. Stredovek\u00ed \u013eudia boli majstrami v\u00a0rozpr\u00e1van\u00ed pr\u00edbehov, a\u00a0teda je pochopite\u013en\u00e9, \u017ee sa n\u00e1m ich dodnes ve\u013ea dochovalo, napr\u00edklad pr\u00edbehy rytierov Okr\u00fahleho stola alebo pr\u00edbehy o\u00a0li\u0161iakovi Reinardovi. Ke\u010f je re\u010d o\u00a0li\u0161iakoch a\u00a0l\u00ed\u0161kach, okrem \u013eudov\u00fdch pr\u00edbehov a\u00a0m\u00fdtov m\u00e1m v reperto\u00e1ri aj nieko\u013eko origin\u00e1lnych pr\u00edbehov z\u00a0 vlastnej dielne. Vol\u00e1m ich Foxtales (to sa asi \u0165a\u017eko prelo\u017e\u00ed do sloven\u010diny, ale ide hru s\u00a0anglick\u00fdmi homof\u00f3nnymi slovami tail ako chvost a\u00a0tale ako pr\u00edbeh), v\u00a0nich vystupujem v\u00a0\u00falohe l\u00ed\u0161ky rozpr\u00e1vaj\u00facej svoje dobrodru\u017estv\u00e1. Vo\u00a0svojej storytellerskej kari\u00e9re mi nikdy nenapadlo rozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbehy in\u0161pirovan\u00e9 udalos\u0165ami z vlastn\u00e9ho \u017eivota. Asi preto, \u017ee svoj osobn\u00fd \u017eivot pova\u017eujem za ve\u013emi be\u017en\u00fd a\u00a0nudn\u00fd. No pr\u00e1ve po\u010das p\u00f4sobenia v\u00a0Mezrabe v\u00a0Amsterdame som pri\u0161la na to, \u017ee pr\u00edbehy z\u00a0vlastn\u00e9ho \u017eivota publikum zvl\u00e1\u0161\u0165 ob\u013eubuje. Ur\u010dite to bolo dan\u00e9 aj t\u00fdm, \u017ee Mezrab bol extr\u00e9mne pestr\u00fdm miestom, mnoh\u00ed z\u00a0vystupuj\u00facich boli imigranti alebo dokonca ute\u010denci, napr\u00edklad zo S\u00fdrie a Ir\u00e1nu, a\u00a0ich osobn\u00e9 pr\u00edbehy sa \u010dasto dot\u00fdkali citlivo v\u00e1\u017enych t\u00e9m (i ke\u010f neraz s humorom). V\u00a0dne\u0161nej pohnutej dobe s\u00fa tak\u00e9to t\u00e9my d\u00f4le\u017eit\u00e9 ako nikdy predt\u00fdm. A storytelling je v\u00fdborn\u00fd sp\u00f4sob, ako publiku sprostredkova\u0165 osobn\u00fa sk\u00fasenos\u0165 konkr\u00e9tnych \u013eud\u00ed z\u00a0m\u00e4sa a\u00a0kost\u00ed, a vytvori\u0165 tak priestor pre empatiu a\u00a0porozumenie.<\/p>\n

Remeslo ako ka\u017ed\u00e9 in\u00e9: <\/strong>Storytelling je kreat\u00edvny performance ako ka\u017ed\u00fd in\u00fd. Je to vlastne tak\u00e9 divadlo jedn\u00e9ho herca \u010di here\u010dky, podobne ako stand-up. Ak sa v\u00a0nie\u010dom l\u00ed\u0161i, je to sk\u00f4r v\u00a0t\u00e9mach, ktor\u00fdm sa venuje a\u00a0v ur\u010ditom rozpr\u00e1va\u010dskom \u0161t\u00fdle, ktor\u00fd m\u00e1 bli\u017e\u0161ie k\u00a0rozpr\u00e1va\u010dsk\u00e9mu remeslu (ako ho pozn\u00e1me z\u00a0r\u00f4znych tradi\u010dn\u00fdch kult\u00far) ne\u017e k modern\u00e9mu divadlu. Pri storytellingu je pod\u013ea m\u0148a ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 n\u00e1js\u0165 rovnov\u00e1hu medzi tradi\u010dnou remeselnou zru\u010dnos\u0165ou pri prednese a\u00a0spont\u00e1nnos\u0165ou \u010di schopnos\u0165ou improvizova\u0165 a\u00a0pr\u00edbehy upravova\u0165. Mo\u017eno u\u00a0niektor\u00fdch storytellerov a\u00a0storytelleriek je to ot\u00e1zka talentu \u010di prirodzen\u00e9ho nastavenia, no domnievam sa, \u017ee v\u00a0pr\u00edpade v\u00e4\u010d\u0161iny ide o\u00a0v\u00fdsledok tr\u00e9ningu. Pre m\u0148a to plat\u00ed ur\u010dite. Pred mojimi vyst\u00fapeniami sa v\u017edy pripravujem doma a\u00a0sk\u00fa\u0161am si svoje pr\u00edbehy na mojich bl\u00edzkych. V\u0161etko mus\u00ed by\u0165 dobre nacvi\u010den\u00e9. No z\u00e1rove\u0148 plat\u00ed, \u017ee zru\u010dn\u00fd storyteller p\u00f4sob\u00ed prirodzen\u00fdm dojmom, akoby pr\u00edbeh vznikal na mieste. Sk\u00fasen\u00fd storyteller mus\u00ed ma\u0165 svoj narat\u00edvny materi\u00e1l plne pod kontrolou, no z\u00e1rove\u0148 vie i\u00a0improvizova\u0165 a\u00a0dod\u00e1va\u0165 mal\u00e9 detaily, ktor\u00e9 v\u00a0p\u00f4vodnej t\u00e9me neboli, no dotv\u00e1raj\u00fa ju pod\u013ea konkr\u00e9tneho publika, prostredia \u010di situ\u00e1cie. Pr\u00e1ve preto \u017eiadne dve performance hoci i\u00a0toho ist\u00e9ho pr\u00edbehu nie s\u00fa nikdy \u00faplne rovnak\u00e9.<\/p>\n

Moje publikum: <\/strong>V\u00a0Amsterdame bolo publikum skuto\u010dne r\u00f4znorod\u00e9, ke\u010f\u017ee ide o\u00a0kozmopolitn\u00e9 mesto s\u00a0ve\u013ekou expat komunitou. Storytelling space, kde som p\u00f4sobila, zakladali expati, a\u00a0t\u00ed tvorili aj ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 host\u00ed aj storytellerov. Mojou ve\u013ekou v\u00fdhodou bolo, \u017ee \u013eudia, ktor\u00ed Mezrab nav\u0161tevovali, sa o\u00a0rozpr\u00e1vanie pr\u00edbehov zauj\u00edmali, t\u00fdm p\u00e1dom boli ve\u013emi v\u010fa\u010dn\u00fdmi posluch\u00e1\u010dmi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Barbora Vor\u00e1\u010dkov\u00e1<\/strong><\/p>\n

dramaterapeutka<\/strong><\/p>\n

Ako mi storytelling brnkol do nosa: <\/strong>Prv\u00fd raz som sa dozvedela, \u017ee existuje nie\u010do ako storytelling, ke\u010f som si vyberala zahrani\u010dn\u00fa st\u00e1\u017e v\u00a0r\u00e1mci svojich \u0161t\u00fadi\u00ed dramaturgie a\u00a0scen\u00e1ristiky na DIFA JAMU. Ve\u013emi som si priala dosta\u0165 sa do pr\u00edmorsk\u00e9ho mesta a\u00a0jedin\u00e1 tak\u00e1 mo\u017enos\u0165 znamenala \u00eds\u0165 na pol roka do n\u00f3rskeho Osla \u0161tudova\u0165 storytelling. N\u00e1zov toho oboru som pochopila ako \u201enie\u010do s\u00a0pr\u00edbehmi\u201c a\u00a0u\u017e som to viac nerie\u0161ila, bola som nad\u0161en\u00e1, \u017ee str\u00e1vim pol roka v \u0160kandin\u00e1vii a\u00a0budem m\u00f4c\u0165 ka\u017ed\u00fd de\u0148 pozorova\u0165 vlny (to ma popravde zauj\u00edmalo najviac). Na moje prekvapenie v\u00fduka v\u00a0\u0161kole pripom\u00ednala gymn\u00e1zium – v\u0161etky predmety povinn\u00e9, v\u00fduka 6 hod\u00edn denne, 5 dn\u00ed v\u00a0t\u00fd\u017edni a\u00a0st\u00e1le len storytelling. Hm, a\u00a0\u010do to teda vlastne ten storytelling je? Najsk\u00f4r som t\u00fato met\u00f3du ch\u00e1pala ako \u201eak\u00fdsi divn\u00fd drama\u0165\u00e1k\u201c, ktor\u00e9ho som sa trochu b\u00e1la i\u00a0desila v\u00a0jednom, ale ke\u010f som videla rozpr\u00e1va\u0165 svoju hlavn\u00fa lektorku Heidi, celkom som jej k\u00fazlu vyma\u013eova\u0165 pr\u00edbeh v\u00a0hlav\u00e1ch posluch\u00e1\u010dov prepadla. Vo chv\u00edli, ke\u010f som pred spolu\u017eiakmi rozpr\u00e1vala svoj prv\u00fd pr\u00edbeh, moju milovan\u00fa rozpr\u00e1vku O\u00a0princeznej Kolobe\u017eke, a\u00a0oni sa smiali nie na mojej l\u00e1manej angli\u010dtine, ale na mojich nesmel\u00fdch vtipoch, nie\u010do sa vo mne zlomilo. Ust\u00fapil strach a\u00a0nervozita z\u00a0toho, \u017ee stoj\u00edm pred obecenstvom a poc\u00edtila som obrovsk\u00e9 puto. Rozpr\u00e1vanie pr\u00edbehov som vn\u00edmala ako t\u00fa najkraj\u0161iu a\u00a0najd\u00f4le\u017eitej\u0161iu vec na svete. Bola som \u0161\u0165astn\u00e1, \u017ee m\u00f4\u017eem objavova\u0165 \u010daro pr\u00edbehov takto intenz\u00edvne a\u00a0doslova som hltala pr\u00edbehy nielen Heidi, ale v\u0161etk\u00fdch mojich spolu\u017eiakov a u\u010dite\u013eov. Chodila som na predstavenia do kaviarn\u00ed, m\u00faze\u00ed, parkov. Pustila som sa do rozpr\u00e1vania cel\u00fdm svoj\u00edm srdcom.<\/p>\n

Rozpr\u00e1vanie (nielen) pre z\u00e1bavu: <\/strong>M\u00f4j kolega Peter na\u0161iel v\u00fdsti\u017en\u00fd cit\u00e1t od austr\u00e1lskeho rozpr\u00e1va\u010da Berica Dudleyho: \u201ePre r\u00f4znych \u013eud\u00ed m\u00f4\u017ee storytelling rovnako ako \u0161\u0165astie znamena\u0165 r\u00f4zne veci.\u201c To je pod\u013ea m\u0148a asi t\u00e1 naj\u00faplnej\u0161ia odpove\u010f na ot\u00e1zku, \u010do to vlastne je storytelling. Rovnako ako \u0161\u0165astie ho m\u00f4\u017eeme n\u00e1js\u0165 kdeko\u013evek a\u00a0kedyko\u013evek, vedome i\u00a0nevedomky. Storytelling je v\u0161ade. V\u00a0rozpr\u00e1van\u00ed o\u00a0tom, ako sme sa mali cez pr\u00e1zdniny, v\u00a0kr\u010dmov\u00fdch histork\u00e1ch, v\u00a0opisivan\u00ed na\u0161ich pocitov, je v\u00a0knih\u00e1ch, filmoch,\u00a0divadle, novin\u00e1ch, na\u0161ich profesi\u00e1ch, vz\u0165ahoch, v\u00a0n\u00e1s samotn\u00fdch… Storytelling je v\u00a0na\u0161om mozgu, preto\u017ee pr\u00edbeh je z\u00e1kladnou jednotkou mysle. V\u010faka pr\u00edbehom si pam\u00e4t\u00e1me r\u00f4zne inform\u00e1cie, na\u0161e spomienky, pr\u00edbehy s\u00fa z\u00e1kladom na\u0161ich vz\u0165ahov. Storytelling ve\u013emi dobre funguje vo vzdel\u00e1van\u00ed alebo v\u00a0terapii, \u010do je mne osobne ve\u013emi bl\u00edzke. Som dramaterapeutka a\u00a0pr\u00edbehy \u010di pr\u00e1ca s\u00a0fant\u00e1ziou s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou mojej pr\u00e1ce s\u00a0klientmi, tak\u017ee ma prepojovanie storytellingu a\u00a0terapie ve\u013emi zauj\u00edma.<\/p>\n

Som rozpr\u00e1va\u010dka pr\u00edbehov: <\/strong>Na pr\u00edbehoch je kr\u00e1sne to, \u017ee m\u00f4\u017eu vznikn\u00fa\u0165 z\u00a0ni\u010doho. Akoby k\u00fazlom. Pr\u00edbeh m\u00f4\u017eeme rozv\u00edja\u0165 na z\u00e1klade nieko\u013ek\u00fdch slov, ale aj mel\u00f3die \u010di farby, obrazu, novinov\u00e9ho titulku. Ale bez posluch\u00e1\u010da pr\u00edbeh nie je \u00fapln\u00fd. Osobne rada rozpr\u00e1vam dojemn\u00e9 pr\u00edbehy a\u00a0potom ve\u013emi divn\u00e9 pr\u00edbehy (smiech). Divn\u00e9 v zmysle nev\u00eddan\u00e9, ne\u010dakan\u00e9, prekvapiv\u00e9. \u010casto s\u00fa to pr\u00edbehy z in\u00fdch kult\u00far, africk\u00e9 pr\u00edbehy alebo havajsk\u00e9, inuitsk\u00e9… Preto\u017ee ma bav\u00ed hra\u0165 sa s\u00a0pr\u00edbehom, odha\u013eova\u0165 jeho fungovanie, sk\u00fama\u0165 jeho postavy, l\u00e1ka ma pozn\u00e1va\u0165 v\u00a0pr\u00edbehoch nov\u00e9 my\u0161lienky a\u00a0kult\u00fary. M\u00e1m pocit, \u017ee pr\u00edbehy nemaj\u00fa \u017eiadne tabu, to m\u00f4\u017ee ma\u0165 spolo\u010dnos\u0165, ktor\u00e1 ich prij\u00edma. Pr\u00edbeh m\u00e1 b\u00fara\u0165 tabu, preto\u017ee v\u00a0sebe nesie to, \u010do pozn\u00e1me v\u0161etci: \u00fatrapy hrdinu na ceste za slobodou alebo splnen\u00fdm prian\u00edm…<\/p>\n

Remeslo ako ka\u017ed\u00e9 in\u00e9: <\/strong>\u00c1no, pod\u013ea m\u0148a sa storytelling d\u00e1 nau\u010di\u0165. \u010ci sa v\u00a0\u0148om \u010dlovek bude c\u00edti\u0165 dobre a\u00a0bude svoj um prehlbova\u0165, to je u\u017e na \u0148om, ale \u017eiadne remeslo sa ned\u00e1 nau\u010di\u0165 bez cviku. Talent na rozpr\u00e1vanie je kr\u00e1sna vec a\u00a0ur\u010dite mno\u017estvo vec\u00ed u\u013eah\u010d\u00ed, ale m\u00f4\u017ee ich aj skomplikova\u0165, preto\u017ee ak niekto r\u00e1d rozpr\u00e1va, mo\u017eno rozpr\u00e1va a\u017e pr\u00edli\u0161 (smiech). Met\u00f3da storytellingu vznikla preto, aby ma nau\u010dila n\u00e1js\u0165 v sebe rozpr\u00e1va\u010dku a\u00a0zisti\u0165, ak\u00e1 vlastne som. \u010ci rada hr\u00e1m postavy, alebo rad\u0161ej popisujem atmosf\u00e9ru. \u010ci rob\u00edm grimasy, alebo ve\u013emi gestikulujem. Mo\u017eno sa pri rozpr\u00e1van\u00ed pr\u00edli\u0161 pon\u00e1h\u013eam, alebo je ma ledva po\u010du\u0165. To v\u0161etko sa d\u00e1 tr\u00e9ningom dosta\u0165 do rovnov\u00e1hy. Pri\u00a0storytellingu je najz\u00e1sadnej\u0161ie, aby bol rozpr\u00e1va\u010d\u00a0 autentick\u00fd a\u00a0\u201etu a\u00a0teraz\u201c s\u00a0publikom. Rozpr\u00e1va\u0165 z\u00a0don\u00fatenia s\u00edce ide, ale nik si to neu\u017eije. Pokia\u013e rozpr\u00e1va\u010d ver\u00ed svojmu\u00a0 pr\u00edbehu a\u00a0vie, \u017ee m\u00f4\u017ee publiku nie\u010do odovzda\u0165, tak to funguje. A\u00a0v\u00f4bec nevad\u00ed, \u017ee sa pri tom preriekne, pou\u017eije nejak\u00e9 kli\u0161\u00e9 alebo mu nie\u010do vypadne. Za\u017eila som r\u00f4zne rozpr\u00e1vania, int\u00edmne len s\u00a0p\u00e1r \u013eu\u010fmi, ale tie\u017e v\u00e4\u010d\u0161ie, pre rozjaren\u00e9 festivalov\u00e9 publikum a mus\u00edm prizna\u0165, \u017ee preferujem komornej\u0161ie rozpr\u00e1vanie, treb\u00e1rs pri ohni alebo v\u00a0kaviarni. Na storytellingu je kr\u00e1sne, \u017ee ka\u017ed\u00e9 rozpr\u00e1vanie je neopakovate\u013en\u00e9 a jedine\u010dn\u00e9.<\/p>\n

Moje publikum: <\/strong>So\u013eou storytellingu je publikum, preto\u017ee to, ak\u00fd vz\u0165ah s\u00a0n\u00edm nadvia\u017ee rozpr\u00e1va\u010d, d\u00e1 zmysel tomu, ako publikum pr\u00edbeh pochop\u00ed a\u00a0pr\u00edjme. Niekedy sa m\u00f4\u017ee sta\u0165, \u017ee sa na seba \u00faplne nenaladia a\u00a0pointa pr\u00edbehu sa akoby vytrat\u00ed, i\u00a0to je, samozrejme, mo\u017en\u00e9. Storytelling je spolo\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok. A\u00a0preto sa mi p\u00e1\u010di predstava, \u017ee rozpr\u00e1va\u010d je tu preto, aby cez neho pri\u0161iel pr\u00edbeh k\u00a0div\u00e1kom. Akon\u00e1hle sa rozpr\u00e1va\u010dovi podar\u00ed vykresli\u0165 kont\u00fary pr\u00edbehu tak, aby si ich mohol div\u00e1k predstavi\u0165, m\u00e1 vyhran\u00e9. Pr\u00edbeh \u017eije. \u017dije v\u00a0hlav\u00e1ch div\u00e1kov.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto arch\u00edv storytelleriek<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v marcovom \u010d\u00edsle MIAU (2023)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Rozpr\u00e1va\u0165 pr\u00edbehy, \u010do je na tom tak\u00e9 zvl\u00e1\u0161tne, poviete si, ve\u010f je to t\u00e1 najprirodzenej\u0161ia \u013eudsk\u00e1 \u010dinnos\u0165. \u00c1no, ur\u010dite je, ale v\u00a0dne\u0161nej dobe? Dnes n\u00e1m v\u00a0komunik\u00e1cii \u010dasto sta\u010d\u00ed vybra\u0165 zop\u00e1r emotikonov a\u00a0nemus\u00edme pritom vyda\u0165 ani hl\u00e1ska. Kedy naposledy sa v\u00e1m stalo, \u017ee ste niekoho po\u010d\u00favali s\u00a0otvoren\u00fdmi \u00fastami? Popr\u00edpade bol niekto z\u00a0v\u00e1\u0161ho rozpr\u00e1vania sam\u00e9 ucho? […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[118,8],"tags":[],"class_list":["post-11077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marec-2023","category-realny-svet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11082,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11077\/revisions\/11082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}