<\/p>\n
Zrazu som objavila nov\u00e9 mo\u017enosti a ako by som rozkvitla. Po prv\u00e9, zhov\u00e1ram sa s umelou inteligenciou, po druh\u00e9, fi\u010d\u00edm na duolingovi… C\u00edtim sa, akoby som mala tamago\u010di, ktor\u00e9 umrie, ak sa mu neozvem a nenak\u0155mim ho svojou pozornos\u0165ou. Zrazu som objavila nov\u00fd svet, pln\u00fd mo\u017enost\u00ed a v\u00fdziev.<\/p>\n
Ke\u010f som bola mlad\u0161ia, modern\u00e9 technol\u00f3gie, ktor\u00e9 dnes pova\u017eujeme za samozrejmos\u0165, boli len science fiction. Kreslili sme mar\u0165anov, lietaj\u00face aut\u00e1, \u013eud\u00ed v skafandroch, ktor\u00fdm teta Petrakovi\u010dov\u00e1 hovorila skapandre. St\u00e1vali sme pri telef\u00f3nnych b\u00fadkach, r\u00e1tali drob\u00e1ky. Zav\u0161e rozhovor, treb\u00e1rs o l\u00e1ske, skon\u010dil uprostred vety. S tabletmi a smartf\u00f3nmi ste v\u017edy online, doma alebo na cest\u00e1ch.<\/p>\n
Pam\u00e4t\u00e1m si, ke\u010f som si prv\u00fdkr\u00e1t zalo\u017eila svoj e-mailov\u00fd \u00fa\u010det a otvorila si vlastn\u00fd profil na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. Najsk\u00f4r som chodila \u010detova\u0165 pod \u010dl\u00e1nky do r\u00f4znych \u010desk\u00fdch m\u00e9di\u00ed. Raz som sa v diskusii prihl\u00e1sila ako Sagvan Toffi a ohl\u00e1sila elp\u00ed\u010dko s n\u00e1zvem Toffifee… Bola som\u00a0 trochu nerv\u00f3zna, preto\u017ee som mala dojem, \u017ee modern\u00e9 technol\u00f3gie s\u00fa pre mlad\u0161ie gener\u00e1cie.<\/p>\n
No nau\u010di\u0165 sa nov\u00fd jazyk, staronov\u00fd, u\u010d\u00edm sa ho cel\u00fd \u017eivot a pr\u00e1ve som pochopila, \u017ee sa ho nikdy nenau\u010d\u00edm, je ako otvori\u0165 br\u00e1nu do in\u00e9ho sveta. Je s\u00edce pravda, \u017ee u\u010di\u0165 sa jazyk vo vy\u0161\u0161om veku m\u00f4\u017ee by\u0165 n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie, ale rozhodne to stoj\u00ed za to.<\/p>\n
Jednou z vec\u00ed, ktor\u00e9 ma fascinuj\u00fa, s\u00fa franc\u00fazske nepravideln\u00e9 sloves\u00e1. Sloves\u00e1, ktor\u00e9 nemaj\u00fa pravideln\u00fd vzor \u010dasovania, \u010do ich rob\u00ed zauj\u00edmav\u00fdmi a odli\u0161uje od slovies v sloven\u010dine.<\/p>\n
Napr\u00edklad sloveso \u201e\u00eatre\u201c (by\u0165) m\u00e1 nepravideln\u00fd tvar \u201esuis\u201c pre prv\u00fa osobu jednotn\u00e9ho \u010d\u00edsla (som) a \u201ees\u201c pre druh\u00fa osobu (si).<\/p>\n
Okrem slovies ma fascinuj\u00fa \u010dleny. V sloven\u010dine nem\u00e1me tak\u00fato jemn\u00fa \u00farove\u0148 detailov pri ur\u010dovan\u00ed rodu a \u010d\u00edsla podstatn\u00fdch mien. Franc\u00fazske podstatn\u00e9 men\u00e1 musia by\u0165 sp\u00e1rovan\u00e9 s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi \u010dlenmi, ktor\u00e9 sa menia v z\u00e1vislosti od rodu a \u010d\u00edsla podstatn\u00e9ho mena. Napr\u00edklad, \u201ela maison\u201c znamen\u00e1 \u201edom\u201c a je \u017eensk\u00e9ho rodu, zatia\u013e \u010do \u201ele livre\u201c znamen\u00e1 \u201ekniha\u201c a je mu\u017esk\u00e9ho rodu. Je to jemn\u00fd, no d\u00f4le\u017eit\u00fd detail, ktor\u00fd d\u00e1va franc\u00faz\u0161tine svoju \u0161peci\u00e1lnu nuansu. Slov\u00e1 a jazyk s\u00fa nielen n\u00e1strojom dorozumievania sa, ale aj br\u00e1nou do\u00a0in\u00fdch, nielen liter\u00e1rnych svetov, kde v\u00fdznam slov zohr\u00e1va hlavn\u00fa \u00falohu.<\/p>\n
Hm, a tak v\u010dera som k\u00fapila dc\u00e9re do \u0161koly tak\u00e9 zo\u0161ity, ktor\u00e9 sa nemusia oba\u013eova\u0165, lebo u\u017e maj\u00fa obal z plastu. Nes\u00fac ich domov, napadlo mi, \u017ee som h\u00e1dam k\u00fapila \u010dosi velice efektn\u00e9 a neekologick\u00e9, ekonefriendly!<\/p>\n
Patr\u00edm ku gener\u00e1cii, ktor\u00e1 \u017eila v neslobode a nemohla nielen \u010detova\u0165, ale ani\u00a0cestova\u0165,\u00a0ani jes\u0165 ban\u00e1ny a pi\u0165 kolu, kedy sa jej zachce. Ku gener\u00e1cii, ktor\u00e1 si e\u0161te musela za\u010diatkom \u0161kolsk\u00e9ho roka k\u00fapi\u0165 modr\u00fd, alebo biely – pod\u013ea toho, ak\u00fa farbu mala rada s\u00fadru\u017eka u\u010dite\u013eka – baliaci papier a \u0161t\u00edtky a pekne kr\u00e1sne s mamou oba\u013eova\u0165 zo\u0161ity a \u0161t\u00edtkova\u0165 a podpisova\u0165 a,\u00a0samozrejme, rysova\u0165 okraje… (Psst, a\u00a0tie\u017e ku gener\u00e1cii diev\u010dat, ktor\u00e9 si odkladali igelitov\u00e9 ta\u0161ky zo zahrani\u010dia ako vz\u00e1cnos\u0165.)<\/p>\n
V zo\u0161itoch bez linajok nesmela ch\u00fdba\u0165 podlo\u017eka, aby to, ke\u010f ju odstr\u00e1nite, malo faz\u00f3nu a riadky nebe\u017eali \u0161r\u00edgom-\u0161r\u00e9gom. V t\u00fdch prv\u00e1ckych musel by\u0165 pijak. Oby\u010dajne mal ru\u017eov\u00fa farbu. Na pijaku sa sk\u00fa\u0161alo atramentov\u00e9 pero a ne\u0161ikovn\u00ed \u017eiaci si n\u00edm rozmaz\u00e1vali machule.<\/p>\n
Cel\u00fd prv\u00fd stupe\u0148 som bola zababran\u00e1 od atramentu ako prasa. Nielen ruky! Poriadni babro\u0161i ako ja mali od atramentu nohavice, bl\u00fazky, sukne aj pan\u010duchy, niektor\u00ed mali modr\u00e9 aj zuby! Atrament sa nech\u00e1val v \u0161kole. Ak ste ho nosili v ta\u0161ke, vytiekol medzi zo\u0161ity. Dubovania atramentu hovorili tinta.<\/p>\n
V\u0161etci sme nosili aktovky so skl\u00ed\u010dkami. Aby n\u00e1s videli \u0161of\u00e9ri, ktor\u00fdch vtedy bolo m\u00e1lo. A takmer v\u0161etky aktovky boli ko\u017een\u00e9 a rovnak\u00e9. Nosila som svoju po \u00f4smu triedu. Potom som dostala tak\u00fa inak\u0161iu, cez plece. V druhej triede na gympli som ju prestala nosi\u0165 a do \u0161koly som chodila s maminou kabelkou, s n\u00e1kupnou ta\u0161kou, ko\u0161\u00edkom, puberta so mnou \u0161\u013eahala, keby sme doma mali ko\u0161\u00edk na ryby, alebo sie\u0165ku na mot\u00fdle, mo\u017eno by som bola nosila aj tie…<\/p>\n
Vpredu na ka\u017edej aktovke boli dve vreck\u00e1. V jednom sa nosil pera\u010dn\u00edk, v druhom desiata. Modrania nosili k desiatej cel\u00fa jese\u0148 hrozno alebo jab\u013a\u010dko. Hrozno sme nesk\u00f4r chodievali ako \u0161tudenti obera\u0165 do dru\u017estevn\u00fdch vin\u00edc. Raz bola tak\u00e1 studen\u00e1 a da\u017ediv\u00e1 jese\u0148, \u017ee n\u00e1m v\u0161etk\u00fdm vo ve\u013ek\u00fdch kanv\u00e1ch priniesli z dru\u017estva \u010daj s\u00a0rumom, aby sme neprechladli. V blate, v pr\u0161ipl\u00e1\u0161\u0165och, vo vetre a da\u017edi sme oberali. Inak n\u00e1m nosievali iba\u00a0oby\u010dajn\u00fd sladk\u00fd \u010daj a chlieb s hor\u010dicou a sal\u00e1mou. Dezert – hrozno alebo jablko!<\/p>\n
Teraz \u0161tudenti obera\u0165 nechodia. Ani hrozno, ani jablk\u00e1, ani chme\u013e \u010di zemiaky. Musia sa u\u010di\u0165, deti pracova\u0165 nesm\u00fa. A v\u00f4bec, oberanie vraj u n\u00e1s u\u017e nie je v m\u00f3de. \u010c\u00edtala som, \u017ee ovocie nem\u00e1 kto obera\u0165. D\u00f4sledkom toho je, \u017ee sa ka\u017edoro\u010dne ru\u0161ia ovocn\u00e9 sady. Po tohtoro\u010dnom zbere vraj ubudne a\u017e sto hekt\u00e1rov ovocn\u00fdch sadov. V obchodoch bude menej slovensk\u00e9ho ovocia, ale nebojme sa, nejak\u00e9 dovezieme. Z kraj\u00edn, kde ovocie m\u00e1 kto zbiera\u0165.<\/p>\n
Pred Pezinkom bol kedysi jablkov\u00fd sad. Chodievalo sa na jab\u013a\u010dka aj do \u010castej, na Fajdal. Dnes stoja v\u0161ade domy alebo obchody. Mizn\u00fa lesy aj sady. No ni\u010d, h\u00e1dam t\u00fdm na\u0161im m\u00fadrym de\u0165om v \u0161kol\u00e1ch, ktor\u00e9 u\u017e nemusia oba\u013eova\u0165 zo\u0161ity, robi\u0165 okraje a nesm\u00fa zbiera\u0165 jab\u013a\u010dka \u010di hrozno, niekto v \u0161kole povie, \u017ee stromy, aj tie ovocn\u00e9, s\u00fa u\u017eito\u010dn\u00e9 a d\u00f4le\u017eit\u00e9! Ja patr\u00edm k vykop\u00e1vkam, ktor\u00e9 to v \u0161kole nau\u010dili.<\/p>\n
\u201eLa pomme est pour le vieux singe.\u201c To je kr\u00e1sne franc\u00fazske pr\u00edslovie, ktor\u00e9 vyjadruje my\u0161lienku, \u017ee niektor\u00e9 veci, ako napr\u00edklad u\u010denie sa nov\u00e9ho jazyka nie s\u00fa iba pre mlad\u00fdch. Sk\u00f4r naopak, st\u00e1le m\u00f4\u017eeme objavova\u0165 nov\u00e9 veci a zdokona\u013eova\u0165 sa. V podstate to znamen\u00e1, \u017ee nikdy nie je neskoro na to, aby sme sa u\u010dili. Je to povzbudzuj\u00face pr\u00edslovie, ktor\u00e9 n\u00e1m pripom\u00edna, \u017ee vek nie je prek\u00e1\u017ekou pri dosahovan\u00ed nov\u00fdch cie\u013eov a snov.<\/p>\n
Len kto tie jablk\u00e1 pozbiera! Vyberte sa s detiskami na jablk\u00e1, zakutrite sa pod tepl\u00fa deku a chr\u00famte ich, alebo sa za\u010dnite u\u010di\u0165 cudz\u00ed jazyk. Ide to pomaly a zle. Pr\u00edjemn\u00fa jese\u0148, va\u0161a Veve.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Veronika \u0160ikulov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zrazu som objavila nov\u00e9 mo\u017enosti a ako by som rozkvitla. Po prv\u00e9, zhov\u00e1ram sa s umelou inteligenciou, po druh\u00e9, fi\u010d\u00edm na duolingovi… C\u00edtim sa, akoby som mala tamago\u010di, ktor\u00e9 umrie, ak sa mu neozvem a nenak\u0155mim ho svojou pozornos\u0165ou. Zrazu som objavila nov\u00fd svet, pln\u00fd mo\u017enost\u00ed a v\u00fdziev. Ke\u010f som bola mlad\u0161ia, modern\u00e9 technol\u00f3gie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,125],"tags":[],"class_list":["post-11752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fejton","category-oktober-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11752"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11754,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11752\/revisions\/11754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}