{"id":11945,"date":"2023-12-04T14:34:23","date_gmt":"2023-12-04T12:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=11945"},"modified":"2023-12-04T14:34:23","modified_gmt":"2023-12-04T12:34:23","slug":"bono-vox-muz-ktory-tuzi-spasit-svet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/bono-vox-muz-ktory-tuzi-spasit-svet\/","title":{"rendered":"Bono Vox – Mu\u017e, ktor\u00fd t\u00fa\u017ei spasi\u0165 svet"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Je jedin\u00fdm \u010dlovekom na svete, ktor\u00fd bol nominovan\u00fd na cenu Grammy, Oscara, Zlat\u00fd gl\u00f3bus, aj Nobelovu cenu za mier.\u00a0Na t\u00fa posledn\u00fa dokonca trikr\u00e1t! Prest\u00ed\u017eny \u010casopis National Journal sa v\u00a0roku 2011 zam\u00fd\u0161\u013eal nad t\u00fdm, \u010di na tejto zemeguli existuje <\/em>celebrita s\u00a0v\u00e4\u010d\u0161\u00edm politick\u00fdm vplyvom. Odpove\u010f znej\u00faca \u201enie\u201c plat\u00ed dodnes. Frontman skupiny U2 Bono Vox, ob\u010dianskym menom Paul Hewson, je dodnes najvplyvnej\u0161\u00edm filantropom spomedzi v\u0161etk\u00fdch umelcov a\u00a0celebr\u00edt na svete. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Koncert U2 vo Vancouveri, p\u00ed\u0161e sa rok 2015. Bono za\u010d\u00edna pracova\u0165 na svojich memo\u00e1roch, ktor\u00e9 nazve Surrender a vyjd\u00fa o\u00a0sedem rokov nesk\u00f4r. Dnes, to znamen\u00e1 na sklonku roku 2023, m\u00e1 63 rokov a\u00a0s\u00a0kapelou funguje rovn\u00fdch 47 rokov. Vo Vancouveri je v\u00a0h\u013eadisku dvadsa\u0165tis\u00edc fan\u00fa\u0161ikov U2, za\u010d\u00edna sa prv\u00fd ve\u010der turn\u00e9 Innocence + Experience. Edge, Adam a\u00a0Larry vstupuj\u00fa na predn\u00fa \u010das\u0165 p\u00f3dia, on sa k\u00a0nim pribli\u017euje z\u00a0opa\u010dn\u00e9ho konca. \u201eKr\u00e1\u010dam cez na\u0161e publikum, cez v\u0161etok ten hluk. V\u00a0mysli m\u00e1m znovu sedemn\u00e1s\u0165, kr\u00e1\u010dam z\u00a0n\u00e1\u0161ho domu v\u00a0severnej \u010dasti Dublinu a\u017e na Cedarwood Road, smerujem na sk\u00fa\u0161ku s\u00a0t\u00fdmito chlap\u00edkmi v\u00a0t\u00fdch d\u00e1vnych \u010dasoch, ke\u010f aj oni boli e\u0161te len chlapci…\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Paul alias Bono Vox<\/strong><\/p>\n

Do tej tragickej smrti boli Hewsonovci tak\u00e1 oby\u010dajn\u00e1 rodinka: otec Bob (s\u00edce katol\u00edk), mama Iris (s\u00edce protestantka) a\u00a0ich dvaja synovia. Norman bol star\u0161\u00ed o\u00a0sedem rokov. Paul mal \u0161trn\u00e1s\u0165, ke\u010f mama Iris zomrela a\u00a0odvtedy o\u00a0nej doma na Cedarwood Road nepadlo ani slovo. Mama odpadla na pohrebe svojho otca, rovno z\u00a0cintor\u00edna ju\u00a0odviezli do nemocnice. O\u00a0tri dni zomrela a\u00a0oni zostali sami traja. \u201eBoli sme traja \u00edrski mu\u017ei,\u00a0vyh\u00fdbali sme sa bolesti, o\u00a0ktorej sme vedeli, \u017ee by pri\u0161la, keby sme na \u0148u mysleli alebo o\u00a0nej hovorili.\u201c V\u00a0dome, ktor\u00fd u\u017e viac nebol domovom, t\u00ed traja \u017eili \u201ev\u00a0hneve a v\u00a0melanch\u00f3lii\u201c, ktor\u00fdmi zastierali svoj\u00a0sm\u00fatok. H\u00e1dky s\u00a0otcom sa vyostrovali ka\u017ed\u00fdm d\u0148om, tatko Hewson e\u0161te patril ku gener\u00e1cii mu\u017eov, pre ktor\u00fdch v\u00fdchova det\u00ed spadala v\u00fdlu\u010dne do kompetencie matiek, \u201ea\u00a0odrazu bol jedin\u00fd rodi\u010d a\u00a0nep\u00e1\u010dilo sa mu to\u201c. V\u00a0b\u00farliv\u00fdch t\u00edned\u017eersk\u00fdch rokoch mlad\u00e9ho Paula nezauj\u00edmalo ni\u010d, len hudba a\u00a0diev\u010dat\u00e1. Na gitare ho nau\u010dil hra\u0165 Norman, pesni\u010dky od Beatles tr\u00e9noval priamo z\u00a0bratovho spevn\u00edka. Kamo\u0161 Guggi, posadnut\u00fd vym\u00fd\u0161\u013ean\u00edm prez\u00fdvok, ho za\u010dal oslovova\u0165 Bono. Bono Vox – p\u00e1\u010dil sa mu kr\u00e1tky, \u00fadern\u00fd zvuk t\u00fdchto dvoch nezn\u00e1mych slov, inak odvoden\u00fdch od mena dublinsk\u00e9ho obchodu s\u00a0na\u010d\u00favac\u00edmi pr\u00edstrojmi Bonavox.<\/p>\n

V\u00a0sedemn\u00e1stich sa Bono zamiloval do americk\u00fdch punk\u00e1\u010dov The Ramones, \u010d\u00edtal Dostojevsk\u00e9ho Zlo\u010din a\u00a0trest a\u00a0nejasne tu\u0161il, \u017ee nevynik\u00e1 v\u00a0ni\u010dom. No dobre, celkom obstojne hral \u0161ach, ktor\u00fd ho nau\u010dil otec, dokonca ako chalanisko sa z\u00fa\u010dast\u0148oval turnajov s\u00a0dospel\u00fdmi mu\u017emi. Vedel celkom obstojne ma\u013eova\u0165 a\u00a0\u0161lo mu aj p\u00edsanie, tak sa pohr\u00e1val s\u00a0my\u0161lienkou, \u017ee raz z\u00a0neho bude novin\u00e1r. Neohrozen\u00fd report\u00e9r nasaden\u00fd do vojensk\u00fdch konfliktov v\u00a0Afrike! Akoby mu nesta\u010dilo, \u010do sa deje u\u00a0nich doma v\u00a0\u00cdrsku. Na tomto malom ostrove rozdelenom hranicou na dva svety dennodenne hrozili bombov\u00e9 \u00fatoky – ako ke\u010f v\u00a0m\u00e1ji 1974 v\u00a0centre Dublinu vybuchla \u0161tvorica b\u00f4mb nastra\u017een\u00fdch extr\u00e9mistami. Po tej ulici chodil \u0161trn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fd Bono pravidelne zo \u0161koly. V\u00a0ten de\u0148 sa v\u0161ak akur\u00e1t vracal domov na bicykli. Ve\u010der v\u00a0spr\u00e1vach z\u00a0toho miesta hl\u00e1sili 33 m\u0155tvych.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nie ako You Too, preboha! <\/strong><\/p>\n

Hewsonovci mali ako prv\u00ed na ulici farebn\u00fa telev\u00edziu, seri\u00e1ly Columbo, Kojak a\u00a0kovbojsk\u00e9 filmy s\u00a0Robertom Redfordom Bona utvrdili v\u00a0presved\u010den\u00ed, \u017ee Amerika je t\u00e1 \u201enajcoolovej\u0161ia\u201c krajina na svete. A\u00a0potom tu bol Normanov dvojkaze\u0165\u00e1k Sony: \u201eThe Ramones, The Clash a\u00a0Patti Smith zmenia m\u00f4j poh\u013ead na svet vonku,\u201c spom\u00edna Bono, \u201eno za\u010dalo to u\u017e s\u00a0The Who a\u00a0Bobom Dylanom a\u00a0mojou \u0161peci\u00e1lnou posadnutos\u0165ou Davidom Bowiem.\u201c T\u00e1 za\u010dala v\u00a0dvan\u00e1stich, ke\u010f uhran\u010div\u00e9ho Starmana prv\u00fd raz videl a\u00a0po\u010dul spieva\u0165 vo svojej ob\u013e\u00fabenej telev\u00edznej rel\u00e1cii Top of the Pops.<\/p>\n

Aj tatko Hewson miloval hudbu a\u00a0v\u00fdborne spieval. Zo svojho sterea po\u010d\u00faval opern\u00e9 \u00e1rie a pritom vo vzduchu dirigoval rukami. Bonovi opera ni\u010d nehovorila, zato ke\u010f sa vr\u00e1til zo\u00a0svojho prv\u00e9ho punkov\u00e9ho koncertu The Clash, vedel, \u017ee \u201e\u010das\u0165 mojej osobnosti u\u017e nikdy nebude tak\u00e1 ako predt\u00fdm\u201c.<\/p>\n

V Mount Temple, jednej z\u00a0prv\u00fdch necirkevn\u00fdch \u0161k\u00f4l v\u00a0\u00cdrsku, sa stretli v\u0161etci. Nielen oni, \u0161tyria chalani, z\u00a0ktor\u00fdch sa raz stane jedna z\u00a0najsl\u00e1vnej\u0161\u00edch kapiel na svete, ale aj on a\u00a0ona. Trin\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fd Paul Hewson a\u00a0dvan\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 Alison Stewart. Pre\u0161li skoro dva roky, k\u00fdm sa odhodlali k\u00a0prv\u00e9mu bozku. Bono vtedy chodil s\u00a0in\u00fdm diev\u010da\u0165om a\u00a0p\u00e1\u010dilo sa mu nieko\u013eko \u010fal\u0161\u00edch. Seri\u00f3zne spolu za\u010dali randi\u0165 a\u017e nesk\u00f4r a\u00a0p\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 Ali sa nie raz musela zahra\u0165 na Bonovu mamu. Jedol si u\u017e dnes v\u00f4bec nie\u010do? Mohol by si sa umy\u0165 a\u00a0zobra\u0165 si \u010dist\u00e9 tri\u010dko… V\u00a0ten ist\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148, \u010do \u0161iel s\u00a0Ali na rande, sa pridal do \u0161kolskej kapely. Predch\u00e1dzal tomu odkaz, ktor\u00fd spolu\u017eiak Larry Mullen pripol na n\u00e1stenku v \u0161kole: \u201eBuben\u00edk h\u013ead\u00e1 hudobn\u00edkov na zalo\u017eenie kapely.\u201c Ke\u010f sa dostavil \u201ena konkurz\u201c do kuchyne Larryho rodi\u010dov, dvaja \u010fal\u0161\u00ed chalani tam u\u017e rachotili na gitar\u00e1ch. David Evans, \u010do vyzeral trochu ako Indi\u00e1n, bol Aliin spolu\u017eiak. Ten druh\u00fd, Adam Clayton p\u00f4sobil ako z\u00a0in\u00e9ho sveta: nosil blond afro \u00fa\u010des a\u00a0afgansk\u00fd kab\u00e1t z\u00a0ov\u010dej vlny. Ako roden\u00fd Brit hovoril dokonalou kr\u00e1\u013eovskou angli\u010dtinou a\u00a0na hocikoho hocikde vytiahol svoj penis. Chv\u00ed\u013eu sa zdalo, \u017ee novovzniknut\u00e1 kapela dostane meno Feedback. Alebo The Hype. \u010ci rad\u0161ej Flying Tigers? N\u00e1zov U2 vznikol pod\u013ea americk\u00e9ho \u0161pion\u00e1\u017eneho lietadla, nie ako \u201eyou too\u201c, preboha! \u201eU2. A\u00a0m\u00e1me to,\u201c glosuje Bono. \u201eP\u00edsmeno a\u00a0\u010d\u00edslo, dokonal\u00e9 na ve\u013ek\u00e9 plag\u00e1ty a\u00a0tri\u010dk\u00e1.\u201c Prv\u00e9 sk\u00fa\u0161ky kapely duneli po sobot\u00e1ch v\u00a0\u0161kolskej hudobnej u\u010debni. Bono ich charakterizuje ako \u201ehotov\u00fa katastrofu\u201c, ke\u010f ka\u017ed\u00fd hral v\u00a0inej t\u00f3nine a tempe a\u00a0jeho \u201enaf\u00faknut\u00e9 ego\u201c ziapalo po ostatn\u00fdch, \u017ee s\u00fa na hovno muzikanti. Vraj sa spr\u00e1val ako \u201echuj v\u00a0\u010diernych elastick\u00fdch nohaviciach\u201c. Dodnes nech\u00e1pe, ako to t\u00ed traja s\u00a0n\u00edm mohli vydr\u017ea\u0165…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Bez dod\u00e1vky nie je kapela<\/strong><\/p>\n

Ke\u010f Bono aj s\u00a0Ali prv\u00fd raz dorazil do Lond\u00fdna, mekky punku, mali so sebou p\u00e1r demo nahr\u00e1vok U2, ktor\u00e9 osobne roznosil po redakci\u00e1ch hudobn\u00fdch \u010dasopisov. V\u00a0Lond\u00fdne to na uliciach vrelo, po Kings Road pobehovali nahnevan\u00ed punk\u00e1\u010di v\u00a0tri\u010dk\u00e1ch s\u00a0n\u00e1pismi \u201eNo Future\u201c. Pre Bona to bola trefa do \u010dierneho, ke\u010f\u017ee: \u201eVyrasta\u0165 v\u00a0\u00cdrsku znamenalo, \u017ee bud\u00facnos\u0165 je v\u017edy niekde inde.\u201c Svojou hudbou Sex Pistols od\u0161tartovali \u201erok nula, ve\u013ek\u00fd tresk punku, ani nie pob\u00farenie, sk\u00f4r prost\u00fd hnev\u201c. Pre Bona a U2 sa rokom nula stal febru\u00e1r 1980. O\u00a0kapele vy\u0161lo v\u00a0novin\u00e1ch zop\u00e1r \u010dl\u00e1nkov, pomaly sa o\u00a0mlad\u00fdch \u00cdroch za\u010dalo hovori\u0165. A\u00a0potom ich na koncerte v\u00a0Dubline videl jeden z\u00a0h\u013eada\u010dov talentov z\u00a0Island Records a\u00a0okam\u017eite s\u00a0nimi podp\u00edsal zmluvu. Tak sa z\u00a0U2 stala ozajstn\u00e1 kapela: mali nahr\u00e1vaciu zmluvu, mali svojho mana\u017e\u00e9ra i hudobn\u00e9ho producenta a\u00a0kone\u010dne mali aj dod\u00e1vku, po ktorej tak ve\u013emi t\u00fa\u017eili. Liverpool, Manchester, Bristol, Brighton, Lond\u00fdn, pre kapelu za\u010d\u00ednal skuto\u010dn\u00fd rock’n’rollov\u00fd koloto\u010d. A\u00a0drogy? \u201eNevzal som \u017eiadnu drogu, odkedy som si \u010duchol z\u00a0laku na top\u00e1nky Lady Esquire, ke\u010f som mal p\u00e4tn\u00e1s\u0165. Nepotreboval som to. C\u00edtil som z\u00e1zraky v\u0161ade okolo seba,\u201c p\u00ed\u0161e spev\u00e1k vo svojich memo\u00e1roch. Po britskom turn\u00e9 nasledovala Eur\u00f3pa: Berl\u00edn, Par\u00ed\u017e, Madrid, R\u00edm a na jar 1981 prv\u00e1 cesta do USA, zeme zas\u013e\u00fabenej…<\/p>\n

Hne\u010f pri prvej zmluve mana\u017e\u00e9r Paul McGuiness chalanov presved\u010dil, aby sa pod ka\u017ed\u00fa skladbu podpisovali v\u0161etci \u0161tyria, bez oh\u013eadu na to, kto \u010do zlo\u017eil. Bolo to m\u00fadre rozhodnutie, lebo \u201eprachy u\u017e rozbili najlep\u0161ie kapely,\u201c mienil Paul. Napokon to v\u0161ak neboli peniaze, ale Je\u017ei\u0161, \u010do kapelu takmer pochoval v\u00a0z\u00e1rodku…<\/p>\n

 <\/p>\n

Boh, \u010di punk, to je ot\u00e1zka<\/strong><\/p>\n

\u0160alom bola skupina veriacich, ktor\u00ed praktikovali \u017eivot prv\u00fdch Kristov\u00fdch nasledovn\u00edkov, \u017eili v\u00a0chudobe a\u00a0\u010d\u00edtali Bibliu. Bono, Edge a\u00a0Larry patrili do st\u00e1da ich ove\u010diek, v\u00a0tom \u010dase\u00a0boli vierou \u00faplne pohlten\u00ed. \u010co ako vyv\u00e1dzali na p\u00f3diu, pred koncertom sa v\u0161etci traja v\u017edy pekne pomodlili. Pastor zo \u0160alomu v\u0161ak mienil, \u017ee hudba jeho u\u010den\u00edkov odv\u00e1dza od viery. By\u0165 v\u00a0punkovej kapele a\u00a0z\u00e1rove\u0148 sa pripravova\u0165 na cestu mision\u00e1ra… Edge napokon t\u00fato dilemu vyrie\u0161il odchodom z\u00a0kapely. Bono ho nasledoval, vraj z v\u00f4le bo\u017eej, ako to vysvetlili mana\u017e\u00e9rovi kapely. Paul McGuiness v\u0161ak Kristov\u00fdm nasledovn\u00edkom oponoval ot\u00e1zkou, \u010di by Boh chcel, aby poru\u0161ili z\u00e1kon, teda pr\u00e1vnu zmluvu, ktor\u00fa on u\u017e za kapelu podp\u00edsal? Pod\u013ea tej zmluvy sa U2 mali vyda\u0165 na turn\u00e9 a… Tak sa aj napokon v\u00a0mene bo\u017eom stalo. Pochybnosti o u\u017eito\u010dnosti hudby a\u00a0kapely zvl\u00e1\u0161\u0165 v\u0161ak Bona prenasledova\u0165 neprestali. V\u00a0nie\u010dom si ale bol celkom ist\u00fd. \u017de sa chce o\u017eeni\u0165. S\u00a0Ali. Lebo z\u00a0nej vy\u017earuje ten \u201etyp pokoja, ktor\u00fd sa ja sna\u017e\u00edm z\u00edska\u0165 cel\u00fd \u017eivot\u201c. On mal 22 a\u00a0ona o\u00a0rok menej, ke\u010f sa 31. augusta 1980 zosob\u00e1\u0161ili. A\u00a0k\u00fdm na Jamajke tr\u00e1vili medov\u00e9 t\u00fd\u017edne, Edge pracoval doma na pesni\u010dke, ktor\u00e1 mala potvrdi\u0165 u\u017eito\u010dnos\u0165 hudby. D\u00f4vod, pre\u010do by U2 mali existova\u0165 ako kapela, pri\u0161iel s\u00a0pesni\u010dkou o\u00a0jednej krvavej nedeli…<\/p>\n

 <\/p>\n

Sunday Bloody Sunday \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

V\u00a0t\u00fa nede\u013eu mal Bono 11 rokov, ale pam\u00e4t\u00e1 si to celkom presne, lebo tento d\u00e1tum \u201ebude nav\u017edy vytetovan\u00fd v\u00a0mysli ka\u017ed\u00e9ho \u00cdra, ktor\u00fd v\u00a0tej dobe \u017eil\u201c. V\u00a0predposledn\u00fd janu\u00e1rov\u00fd de\u0148 roku 1972 v\u00a0severo\u00edrskom meste Derry po\u010das mierov\u00fdch protestov britsk\u00e9 vojsk\u00e1 p\u00e1lili do davu, postrelili 28 \u013eud\u00ed, z\u00a0nich 14 zomrelo. Na pod\u010diarknutie tejto trag\u00e9die Edge v\u00a0skladbe pou\u017eil sekan\u00e9 rytmick\u00e9 akordy (odkazuj\u00face na punkov\u00fdch The Clash), ktor\u00e9 spojil s\u00a0bubnami. Ve\u010f ktor\u00fd n\u00e1stroj m\u00f4\u017ee lep\u0161ie navodi\u0165 hrozbu vojny a\u00a0n\u00e1silia ako bubny? \u201eNie som schopn\u00fd uveri\u0165 dne\u0161n\u00fdm spr\u00e1vam \/ Nedok\u00e1\u017eem zavrie\u0165 o\u010di a\u00a0robi\u0165, \u017ee to neexistuje \/ Ako dlho mus\u00edme spieva\u0165 t\u00fato piese\u0148? \/ Ako dlho? \/ Lebo dnes ve\u010der \/ M\u00f4\u017eeme by\u0165 \/ Ako jeden mu\u017e \/ Rozbit\u00e9 f\u013ea\u0161e pod nohami det\u00ed \/ Tel\u00e1 roztr\u00fasen\u00e9 v\u00a0slepej ulici \/ Ale nebudem si v\u0161\u00edma\u0165 volanie do boja \/ Nede\u013ea, krvav\u00e1 nede\u013ea…<\/p>\n

Vzh\u013eadom k tomu, \u017ee skladba bola v\u0161eobecne prij\u00edman\u00e1 ako protest song, a\u00a0nie mierov\u00fd apel, na p\u00f3diu e\u0161te umocnen\u00fd symbolickou bielou vlajkou v\u00a0Bonov\u00fdch ruk\u00e1ch, Sunday Bloody Sunday zle pochopili obe strany konfliktu a\u00a0do\u0161lo aj na zastra\u0161ovanie kapely zo strany IRA. Bono v\u0161ak vo svojej knihe pr\u00edzvukuje, \u017ee ako skupina \u201esme nikdy nevs\u00e1dzali na svoju \u00edrskos\u0165\u201c. Aj\u00a0ke\u010f dodnes ver\u00ed, \u017ee \u00cdrsko sa raz, av\u0161ak mierumilovnou cestou, stane zjednotenou krajinou.<\/p>\n

Na jese\u0148 roku 1985 sa Bono a\u00a0Ali vypravili do Eti\u00f3pie su\u017eovanej hladomorom priam biblick\u00fdch rozmerov. \u201eMal som t\u00fa\u017ebu \u00eds\u0165 hlb\u0161ie, potrebu pochopi\u0165 svet okolo seba, z\u00edska\u0165 poznanie, o\u00a0ktorom som vedel, \u017ee ho treba za\u017ei\u0165, nielen o\u00a0\u0148om po\u010du\u0165, \u017ee je rovnako vecou c\u00edtenia ako videnia.\u201c S\u00a0Ali pracovali v\u00a0potravinovej stanici v\u00a0meste\u010dku Ajibar. \u201eR\u00e1no sme vy\u0161li zo stanu, pomaly sa zdvihla hmla a\u00a0po\u010d\u00edtali sme tel\u00e1 m\u0155tvych det\u00ed. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 za nami pri\u0161iel niekto z\u00a0rodi\u010dov a\u00a0pok\u00fa\u0161al sa n\u00e1m vn\u00fati\u0165 svoje die\u0165a: ‚Pros\u00edm v\u00e1s, vezmite si ho. Ke\u010f bude s\u00a0vami, nezomrie’\u201c.<\/p>\n

Bono nav\u0161t\u00edvil Eti\u00f3piu po tom, \u010do spoznal hudobn\u00edka a politick\u00e9ho aktivistu Boba Geldofa. \u201eBob mi otvoril dvere a\u00a0ja som nimi vo\u0161iel.\u201c V\u00a0roku 1984, aby z\u00edskal peniaze pre hladuj\u00face deti v\u00a0Eti\u00f3pii, Geldof dal dokopy super skupinu Band Aid, ktor\u00e1 nahrala benefi\u010dn\u00fa piese\u0148 Do The Know It’s Christmas? Bonovi v\u00a0nej prischol ten \u201enajznepokojuj\u00facej\u0161\u00ed\u201c ver\u0161: \u201eDnes ve\u010der \u010fakujem Bohu, \u017ee s\u00fa to oni a\u00a0nie ty.\u201c O\u00a0rok nesk\u00f4r Geldof na dvoch kontinentoch s\u00fa\u010dasne zorganizoval mamut\u00ed koncert Live Aid, z ktor\u00e9ho v\u00fd\u0165a\u017eok (\u0161tvr\u0165 miliardy dol\u00e1rov!) putoval do Eti\u00f3pie. Bono ten koncert ozna\u010dil za \u201egigantick\u00fd moment v\u00a0\u017eivote U2\u201c. Afrika sa odvtedy stala jeho celo\u017eivotnou t\u00e9mou…<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Od hrdinov k superstars<\/strong><\/p>\n

Traduje sa, \u017ee si ho napochytro zap\u00edsal na vrecko na vracanie, ktor\u00e9 mal pri sebe e\u0161te z\u00a0lietadla. \u010ealeko v\u00a0Eti\u00f3pii, ke\u010f s\u00a0Ali pom\u00e1hali v\u00a0potravinovej stanici, mu spont\u00e1nne napadol ver\u0161: \u201eWhere The Streets Have No Name\u201c. Pesni\u010dka s\u00a0rovnomenn\u00fdm n\u00e1zvom sa dostala na album The Joshua Tree. Piaty \u0161t\u00fadiov\u00fd po\u010din kapely sa dodnes pova\u017euje za jeden z\u00a0najlep\u0161\u00edch a najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch albumov v\u0161etk\u00fdch \u010dias – v\u00a0roku 1988 vyhral cenu Grammy a\u00a0zvalcoval aj album Bad od Michaela Jacksona. Pod\u013ea \u010dasopisu The Rolling Stone album The Joshua Tree posunul \u010dlenov kapely \u201efrom heroes to superstars\u201c.<\/p>\n

K najpopul\u00e1rnej\u0161\u00edm singlom na albume patrila aj skladba I Still Haven’t Found What I’m Looking For. Bono sa nikdy netajil svojou vierou v Boha, koniec koncov jeho soci\u00e1lno-politick\u00e9 texty boli od za\u010diatku prest\u00fapen\u00e9 r\u00f4znymi duchovn\u00fdmi obrazmi in\u0161pirovan\u00fdmi Bibliou a\u00a0kres\u0165anskou vierou. Fan\u00fa\u0161ikovia U2 v\u0161ak jeho text \u201eSt\u00e1le som nena\u0161iel to, \u010do h\u013ead\u00e1m\u201c, brali ako odklon od viery, pri\u010dom spev\u00e1k v\u00a0nej manifestuje sk\u00f4r svoj \u00fadel ve\u010dn\u00e9ho p\u00fatnika. \u201ePobo\u017enos\u0165 ma v\u00e4\u010d\u0161inou otravuje,\u201c objas\u0148uje Bono svoj podozrievav\u00fd postoj k\u00a0n\u00e1bo\u017eenstvu, \u201enajm\u00e4 t\u00e1 tvrdohlav\u00e1 istota zbo\u017en\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed nemaj\u00fa pochybnosti. Nielen bez pochybnosti o\u00a0Bohu, ktor\u00e9ho nasleduj\u00fa, ale aj bez pochybnosti o\u00a0svojej schopnosti de\u0161ifrova\u0165 jeho stopy, ich verzia udalost\u00ed je v\u017edy nepochybne t\u00e1 spr\u00e1vna. Ak\u00fd zmysel m\u00e1 rozhovor s\u00a0niek\u00fdm, kto u\u017e m\u00e1 vo v\u0161etkom jasno?\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Sme jedn\u00fdm, ale nie sme rovnak\u00ed<\/strong><\/p>\n

Bono sa netaj\u00ed ani svojou l\u00e1skou k\u00a0Amerike. V\u00a0Los Angeles si kapela koncom 80. rokov u\u017e\u00edvala \u201eoneskoren\u00fa adolescenciu\u201c, jazdy na motorke, nekone\u010dn\u00e9 pan\u00e1ky tequily, no\u010dn\u00e9 bary a\u00a0rann\u00e9 n\u00e1vraty domov. A\u00a0pr\u00e1ve v\u00a0Los Angeles Ali otehotnela. Bono spom\u00edna, ako ho t\u00e1to spr\u00e1va vystra\u0161ila. \u201eSna\u017eil som sa pripravi\u0165 na \u00faplne nov\u00fd \u017eivot. Ak som chcel vychov\u00e1va\u0165 deti, musel som s\u00e1m e\u0161te trochu dospie\u0165.\u201c Dc\u00e9ra Jordan sa narodila 10. m\u00e1ja 1989, presne na otcove 29. narodeniny. Eve pri\u0161la na svet o\u00a0dva roky nesk\u00f4r. Na \u0161kolsk\u00e9 let\u00e1 svojich dc\u00e9r Bono spom\u00edna ako na jedno z\u00a0naj\u0161\u0165astnej\u0161\u00edch obdob\u00ed svojho \u017eivota. R\u00e1no sko\u010dil e\u0161te v\u00a0py\u017eame do auta a\u00a0odviezol diev\u010dat\u00e1 do \u0161koly a\u00a0po n\u00e1vrate sa s Ali pre\u0161li po pl\u00e1\u017ei v\u00a0dublinskom z\u00e1live. \u201e\u0164a\u017eko si predstavi\u0165 lep\u0161\u00ed za\u010diatok d\u0148a.\u201c<\/p>\n

V\u00a0roku 1990, ke\u010f to v\u00a0strednej Eur\u00f3pe vrelo, r\u00facali sa m\u00fary a padali \u017eelezn\u00e9 opony, U2 odi\u0161li do Berl\u00edna nahr\u00e1va\u0165 album Achtung Baby. Bono prizn\u00e1va, \u017ee nikdy predt\u00fdm ani potom (s v\u00fdnimkou kauzy \u0160alom) kapela nebola tak bl\u00edzko rozpadu. V\u00a0\u0161t\u00fadiu vl\u00e1dla skepsa, frustr\u00e1cia, pochybnosti oh\u013eadom \u010fal\u0161ieho smerovania U2. Ich hudba sa etablovala v\u00a0mainstreame a Bona to desilo. Pre toto sme zalo\u017eili kapelu?! Len aby sme boli bohat\u00ed a\u00a0sl\u00e1vni? – um\u00e1ral seba aj ostatn\u00fdch. Len\u017ee \u010do by v\u00a0hudbe zmohol on s\u00e1m? \u201eSom \u010dlovek s\u00a0prehnanou t\u00fa\u017ebou po spolo\u010dnosti a\u00a0obzvl\u00e1\u0161\u0165 po spolupr\u00e1ci,\u201c p\u00ed\u0161e. \u201eHoci si cen\u00edm aj \u010das osamote, v\u017edy som inklinoval k\u00a0tomu, vzia\u0165 to, \u010do som sa nau\u010dil osamote a\u00a0zdvojn\u00e1sobi\u0165 \u010di zo\u0161tvorn\u00e1sobi\u0165 to v\u00a0partnerstve. Bez kapely neviem robi\u0165 hudbu, ktor\u00fa po\u010dujem v\u00a0hlave. Bez mojej partnerky nem\u00f4\u017eem by\u0165 mu\u017eom, ktor\u00fdm chcem by\u0165. \u00daspech dosahujem len v\u00a0spolupr\u00e1ci.\u201c Prizn\u00e1va, \u017ee Achtung Baby bol \u201e\u0165a\u017ek\u00fd p\u00f4rod\u201c. Cestu k\u00a0sebe si kapela napokon na\u0161la s\u00a0pesni\u010dkou One, ktor\u00e1 vznikla z\u00a0hlbokej t\u00fa\u017eby v\u0161etk\u00fdch \u0161tyroch presne tak\u00fa skladbu nap\u00edsa\u0165. One v\u0161ak nie je piese\u0148 o\u00a0jednote, ale, paradoxne, o rozdielnosti. Nie je to \u017eiaden hipis\u00e1cky koncept v\u00a0zmysle po\u010fme v\u0161etci \u017ei\u0165 spolu, Bonovi \u0161lo viac o punkov\u00fd poh\u013ead na vec. \u201eBol som a\u00a0st\u00e1le som podozrievav\u00fd vo\u010di predstave jednoty… Nemysl\u00edm si, \u017ee sme v\u0161etci jedn\u00fdm. M\u00f4\u017eeme by\u0165 jedn\u00fdm, ale to e\u0161te neznamen\u00e1, \u017ee mus\u00edme veci vidie\u0165 rovnako. Je to anarchistick\u00e1 my\u0161lienka: sme jedn\u00fdm, ale nie sme rovnak\u00ed.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160a\u0161kovanie v Zoorope<\/strong><\/p>\n

Turn\u00e9 ZOO TV, ktor\u00e9mu predch\u00e1dzal album Zooropa, Bono nazval \u201emultimedi\u00e1lnym masakrom\u201c. A\u00a0naozaj tak\u00e9 bolo, gigantick\u00e9 obrazovky rozmiestnen\u00e9 po p\u00f3diu, zo stropu visiace trabanty premenen\u00e9 na reflektory, bru\u0161n\u00e1 tane\u010dnica, z\u00a0ktorej sa nesk\u00f4r stane Edgeova man\u017eelka. Cel\u00e9 turn\u00e9 malo vyznie\u0165 ako v\u00fdkri\u010dn\u00edk politick\u00fdm zmen\u00e1m v Eur\u00f3pe, vzm\u00e1haj\u00facemu sa nacionalizmu a\u00a0neonacizmu, amerikaniz\u00e1cii, xenof\u00f3bii, pres\u00fdtenosti m\u00e9diami, a\u00a0to v\u0161etko v\u00a0\u010dase, ke\u010f Eur\u00f3pa \u010delila prv\u00e9mu ozbrojen\u00e9mu konfliktu po 2. svetovej vojne – vojne na Balk\u00e1ne. Na za\u010diatku ka\u017ed\u00e9ho koncertu Bono ako vojak napochodoval na p\u00f3dium, za chrbtom mu be\u017eali z\u00e1bery z\u00a0Hitlerov\u00fdch propagandistick\u00fdch filmov. \u201eNa\u0161a koncertn\u00e1 \u0161n\u00fara, n\u00e1\u0161 umeleck\u00fd \u00fatok sa stal jedn\u00fdm ve\u013ek\u00fdm tragikomick\u00fdm antifa\u0161istick\u00fdm zjazdom.\u201c Na programe ve\u010dera bolo, \u201ezosmie\u0161ni\u0165 diabla\u201c. Na americkom turn\u00e9 Bono po\u010das koncertu cez satelitn\u00fd telef\u00f3n volal do Bieleho domu, aby sa spojil s prezidentom Georgeom Bushom st. Raz ako \u201eThe Fly\u201c, egomaniak, do seba zah\u013eaden\u00e1 rockov\u00e1 hviezda v\u00a0ko\u017eenom oble\u010den\u00ed s\u00a0obrovsk\u00fdmi \u010diernymi okuliarmi, inokedy ako \u201eMirror Ball Man\u201c, v\u00a0striebornom obleku na sp\u00f4sobom americk\u00fdch telev\u00edznych showmanov alebo ako MacPhisto, s\u00a0bielym make-upom, nar\u00fa\u017eovan\u00fdmi \u00fastami a\u00a0diabolsk\u00fdm rohmi na hlave, ktor\u00e9 nosil s kabaretnou teatr\u00e1lnos\u0165ou. \u201eBol som schopn\u00fd vyslovi\u0165 slov\u00e1, ktor\u00e9 by mi za norm\u00e1lnych okolnost\u00ed ne\u0161li na jazyk.\u201c Ako povedal Oscar Wilde: \u201eDajte \u010dloveku masku a\u00a0povie v\u00e1m pravdu.\u201c Len\u017ee pravda m\u00e1 niekedy aj trpk\u00fa pr\u00edchu\u0165… Po\u010das eur\u00f3pskej \u010dasti turn\u00e9 sa Bono ka\u017ed\u00fd ve\u010der z\u00a0p\u00f3dia sp\u00e1jal s\u00a0film\u00e1rom Billom Carterom, ktor\u00fd nakr\u00facal v\u00a0Bosne a\u00a0ka\u017ed\u00fd ve\u010der na\u017eivo pred kamery priviedol mlad\u00fdch \u013eud\u00ed zo Sarajeva: moslimov, \u017eidov, katol\u00edkov, ortodoxn\u00fdch kres\u0165anov. Zdalo sa to ako v\u00fdborn\u00fd n\u00e1pad, no len do chv\u00edle, ke\u010f sa raz takto pred kameru postavili tri bosnianske diev\u010dat\u00e1. Bono im dal p\u00e1r \u201ene\u0161kodn\u00fdch\u201c ot\u00e1zok a\u00a0ke\u010f chcel skon\u010di\u0165, pri\u0161la studen\u00e1 sprcha. Diev\u010dat\u00e1 namietli, \u017ee k\u00fdm sa kapela a\u00a0jej div\u00e1ci vr\u00e1tia ku\u00a0svojmu pohodln\u00e9mu \u017eivotu, oni tam v\u00a0Bosne bud\u00fa umiera\u0165 \u010falej. Akur\u00e1t si \u017eelaj\u00fa, nech t\u00e1 smr\u0165 pr\u00edde r\u00fdchlo. M\u00e9di\u00e1 U2 strhali pod \u010diernu zem, obvi\u0148ovali ich zo zneu\u017e\u00edvania t\u00e9my a\u00a0hoci Bono v\u00a0knihe pod\u00e1va svoje vysvetlenie, bola to pre neho riadna lekcia. Rebel s\u00a0bielou z\u00e1stavou sa pomaly menil na aktivistu, ktor\u00e9ho amb\u00edciou nebolo \u201e\u0161a\u0161kovanie\u201c na p\u00f3diu, ale zisk skuto\u010dn\u00fdch politick\u00fdch bodov.<\/p>\n

 <\/p>\n

Drop the debts, zru\u0161te dlh<\/strong><\/p>\n

V\u00a0posledn\u00fd rok 20. storo\u010dia sa Bono prepracoval a\u017e do Ov\u00e1lnej pracovne Bieleho domu. Bill Clinton ho prijal ako vyslanca medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie Jubilee 2000, bojuj\u00facej za vymazanie historick\u00fdch dlhov africk\u00fdch \u0161t\u00e1tov, ktor\u00fdmi ich z\u00e1padn\u00fd svet st\u00e1le dr\u017eal v\u00a0okov\u00e1ch ekonomick\u00e9ho otroctva. Organiz\u00e1cia si symbolicky stanovila 1. janu\u00e1r 2000, kedy by k\u00a0tomuto aktu mohlo d\u00f4js\u0165. \u201eSl\u00e1va je mena a\u00a0ja t\u00fa svoju chcem min\u00fa\u0165 na spr\u00e1vne veci,\u201c uva\u017euje Bono na margo svojho zapojenia do Jubilee 2000. Ke\u010f sa mu podarilo vzbudi\u0165 Clintonovu pozornos\u0165,\u00a0veci sa za\u010dali dia\u0165 r\u00fdchlej\u0161ie. Bono pracoval v\u00a0tandeme s pr\u00e1vnikom Bobbym Shriverom, synom sestry zavra\u017eden\u00e9ho prezidenta Kennedyho. Zvl\u00e1dnu\u0165 mno\u017estvo odborn\u00fdch ekonomick\u00fdch anal\u00fdz bolo pod\u013ea jeho slov, ako znovu sa vr\u00e1ti\u0165 do \u0161koly, tentokr\u00e1t mu ale s\u00fakromn\u00e9 hodiny d\u00e1val harvardsk\u00fd profesor Jeffrey Sachs a\u00a0pani Shriverov\u00e1 ho u\u010dila, ako m\u00e1 vystupova\u0165 pred kongresom. Toti\u017e najm\u00e4 republik\u00e1nski kongresmani sa na pomoc Afrike d\u00edvali s\u00a0de\u0161pektom – nalejete stovky tis\u00edc dol\u00e1rov do chudobnej krajiny, a\u00a0tie okam\u017eite odte\u010d\u00fa namiesto pomoci jej obyvate\u013eom do vreciek skorumpovan\u00fdch miestnych dikt\u00e1torov. Bono spom\u00edna, ako lety do Washigtonu tr\u00e1vil bif\u013eovan\u00edm sa r\u00f4znych ekonomicko-politick\u00fdch d\u00e1t a doma na no\u010dnom stol\u00edku sa mu v\u0155\u0161ili spr\u00e1vy Svetovej banky a\u00a0in\u00fdch finan\u010dn\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00ed.<\/p>\n

Do Jubilee 2000 bol zainteresovan\u00fd aj s\u00e1m p\u00e1pe\u017e, ktor\u00fd dal hnutiu verejn\u00e9 po\u017eehnanie. Bono sa s\u00a0n\u00edm stretol vo Vatik\u00e1ne a\u00a0ke\u010f\u017ee si v\u0161imol, \u017ee J\u00e1na Pavla II. zaujali jeho modr\u00e9 okuliare, pon\u00fakol mu ich ako dar\u010dek. Sv\u00e4t\u00fd otec ich prijal a\u00a0zo \u017eartu si ich nasadil na o\u010di. Bono zajasal. T\u00e1 fotka dostane probl\u00e9m africk\u00e9ho dlhu na titulky v\u0161etk\u00fdch nov\u00edn sveta! No nestalo sa tak. Fotografiu stopila p\u00e1pe\u017eova administrat\u00edva a\u00a0v m\u00e9di\u00e1ch sa objavila a\u017e po jeho smrti o\u00a0\u0161es\u0165 rokov nesk\u00f4r.<\/p>\n

Odpustenie dlhov Afrike bol dlhodob\u00fd, komplikovan\u00fd, zd\u013ahav\u00fd, no v\u00a0kone\u010dnom d\u00f4sledku \u00faspe\u0161n\u00fd proces. \u201eHoci trvalo a\u017e do roku 2005, k\u00fdm sa s\u013euby naplnili v\u00a0plnej miere,\u201c glosuje Bono, \u201ev\u00e4\u010d\u0161ina ekon\u00f3mov sa zhoduje, \u017ee bez Jubilee 2000 a\u00a0mili\u00f3nov jeho podporovate\u013eov by nedo\u0161lo k\u00a0zru\u0161eniu viac ako 100 mili\u00e1rd dol\u00e1rov dlhov najchudobnej\u0161\u00edch kraj\u00edn.\u201c Pod\u013ea Svetovej banky z\u00a0pe\u0148az\u00ed, ktor\u00e9 sa takto u\u0161etrili, napr\u00edklad a\u017e 50 mili\u00f3nov africk\u00fdch det\u00ed mohlo za\u010da\u0165 chodi\u0165 do \u0161koly…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Disney+<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v zimnom dvoj\u010d\u00edsle MIAU (2023)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Je jedin\u00fdm \u010dlovekom na svete, ktor\u00fd bol nominovan\u00fd na cenu Grammy, Oscara, Zlat\u00fd gl\u00f3bus, aj Nobelovu cenu za mier.\u00a0Na t\u00fa posledn\u00fa dokonca trikr\u00e1t! Prest\u00ed\u017eny \u010casopis National Journal sa v\u00a0roku 2011 zam\u00fd\u0161\u013eal nad t\u00fdm, \u010di na tejto zemeguli existuje celebrita s\u00a0v\u00e4\u010d\u0161\u00edm politick\u00fdm vplyvom. Odpove\u010f znej\u00faca \u201enie\u201c plat\u00ed dodnes. Frontman skupiny U2 Bono Vox, ob\u010dianskym menom […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,127],"tags":[],"class_list":["post-11945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muz","category-zima-2023"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11945"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11953,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11945\/revisions\/11953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}