{"id":12301,"date":"2024-04-04T19:17:21","date_gmt":"2024-04-04T17:17:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=12301"},"modified":"2024-04-04T19:17:21","modified_gmt":"2024-04-04T17:17:21","slug":"diana-nyad-navzdy-budem-plavkyna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/diana-nyad-navzdy-budem-plavkyna\/","title":{"rendered":"Diana Nyad – Nav\u017edy budem plavky\u0148a"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

V\u00a0plaveckom slangu sa tomu hovor\u00ed zdola\u0165 Mount Everest oce\u00e1nov. Zabudnite v\u0161ak na pl\u00e1vanie po vymedzen\u00fdch dr\u00e1hach v\u00a0baz\u00e9ne, tu ide o\u00a0dia\u013ekov\u00e9 \u010di marat\u00f3nske pl\u00e1vanie na otvorenej vode. Av\u0161ak k\u00fdm Mount Everest dosiahlo nieko\u013eko tis\u00edc horolezcov, tak \u0161portovcov, ktor\u00ed prepl\u00e1vali z\u00a0Kuby na Floridu, mo\u017eno spo\u010d\u00edta\u0165 na prstoch jednej ruky. A\u00a0z\u00a0nich len jedna jedin\u00e1, 64-ro\u010dn\u00e1 Ameri\u010danka Diana Nyad, to dok\u00e1zala bez klietky na \u017eraloky. Mimochodom, t\u00e1 trasa je dlh\u00e1 takmer 180 kilometrov. Akoby ste \u0161tyrikr\u00e1t prepl\u00e1vali Laman\u0161sk\u00fd prieliv. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Najn\u00e1ro\u010dnej\u0161ie pl\u00e1vanie s\u00a0najv\u00e4\u010d\u0161\u00edmi prek\u00e1\u017ekami. \u017draloky i jedovat\u00e9 med\u00fazy \u0161tvorhranky, ktor\u00fdch pop\u0155hlenie dok\u00e1\u017ee \u010dloveka usmrti\u0165 do nieko\u013ek\u00fdch min\u00fat. Alebo mech\u00farovka portugalsk\u00e1, ktor\u00fa vo vode pre jej priesvitn\u00e9 telo \u010dasto ani nevidie\u0165 a\u00a0jej \u201ebodnutie\u201c je extr\u00e9mne bolestiv\u00e9. Potom Golfsk\u00fd pr\u00fad, vo Floridskom prielive najmenej predv\u00eddate\u013en\u00fd, vytv\u00e1raj\u00faci to\u010diace sa zradn\u00e9 v\u00edry. Kv\u00f4li v\u0161etk\u00fdm t\u00fdmto n\u00e1strah\u00e1m a mnoh\u00fdm \u010fal\u0161\u00edm m\u00f4\u017ee zlyha\u0165 aj najlep\u0161\u00ed plavec. Diana im po prv\u00fd raz \u010delila v\u00a0lete 1978. Mala 29 rokov, ke\u010f sa prv\u00fd raz pok\u00fasila zdola\u0165 oce\u00e1nsky Mount Everest. Kuba, tak\u00e1 vzdialen\u00e1, a\u00a0predsa tak\u00e1 bl\u00edzka… Zak\u00e1zan\u00e1 zem. V\u017edy ju t\u00fa\u017eila dosiahnu\u0165. \u201eTak bl\u00edzko, \u017ee by tam \u010dlovek mohol dopl\u00e1va\u0165,\u201c ako hovorievali jej rodi\u010dia.<\/p>\n

Na plavbu sa pripravovala vy\u0161e roka. Zdola\u0165 viac ako170 km kraulom znamen\u00e1 urobi\u0165 pribli\u017ene \u0161tvr\u0165 mili\u00f3na temp. Okrem hod\u00edn a\u00a0hod\u00edn str\u00e1ven\u00fdch vo vode, Diana behala, posil\u0148ovala, sk\u00e1kala cez \u0161vihadlo i\u00a0hrala squash, ktor\u00fd ovl\u00e1dala na turnajovej \u00farovni. P\u00e1r t\u00fd\u017ed\u0148ov pred \u0161tartom pl\u00e1vala sedem a\u00a0viac hod\u00edn denne, cez v\u00edkendy si zvy\u010dajne strihla 24 hod\u00edn pl\u00e1vania v\u00a0kuse. Tesne pred \u0161tartom svoje telesn\u00e9 aktivity utlmila, lebo sa potrebovala \u201evyk\u0155mi\u0165\u201c a\u00a0ve\u013ea spala. Potrebovala pribra\u0165 9 kg, aby jej telo po\u010das extr\u00e9mnej z\u00e1\u0165a\u017ee malo z\u00a0\u010doho schudn\u00fa\u0165. Vo vode, samozrejme, \u00faplne nehladovala, po\u010das kr\u00e1tkych, iba nieko\u013ekosekundov\u00fdch prest\u00e1vok si cez tenk\u00fa hadi\u010dku dopriala p\u00e1r hltov \u010dokol\u00e1dov\u00e9ho n\u00e1poja \u010di slepa\u010diu polievku.<\/p>\n

Pr\u00edpravy na vstup na Kubu, kam Ameri\u010dania nemohli u\u017e roky cestova\u0165, si vy\u017eadovali mno\u017estvo papierovania, bolo treba \u010daka\u0165 na v\u00edza, \u010do sa na\u0165ahovalo donekone\u010dna. Cel\u00e9 podujatie sa tie\u017e nezaobi\u0161lo bez sponzorov, ktor\u00ed by Diane uverili jej snu a\u00a0hoci odmlada dok\u00e1zala horlivo re\u010dni\u0165 a\u00a0jej z\u00e1pal pre vec boli n\u00e1kazliv\u00e9, aj tak bojovala s\u00a0nedostatkom pe\u0148az\u00ed. Napr\u00edklad na nevyhnutn\u00fa ochrann\u00fa klietku proti \u017eralokom potrebovala 40.000 dol\u00e1rov. Oce\u013eov\u00fa klietku (6 x 12 m), ktor\u00fa nazvala Kleopatra, napokon zasponzorovala firma Colgate v\u00a0r\u00e1mci svojho programu na podporu v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch \u017eien.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nesplnen\u00fd sen <\/strong><\/p>\n

Prv\u00fd pokus od\u0161tartovala o druhej poobede 13. augusta 1978 z\u00a0pl\u00e1\u017ee Ortegosa asi 80 km vzdialenej od Havany. Na tret\u00ed de\u0148 o\u00a0siedmej r\u00e1no ju vytiahli z\u00a0vody, aj ke\u010f sa tomu br\u00e1nila do poslednej chv\u00edle. Kv\u00f4li siln\u00e9mu vetru toti\u017e vybo\u010dila z\u00a0kurzu a\u00a0okrem toho takmer dvojmetrov\u00e9 vlny sp\u00f4sobovali, \u017ee v\u00a0\u017eralo\u010dej klietke ju h\u00e1dzalo zo strany na stranu a\u00a0telo mala sam\u00fd opuch. Pop\u0155hlili ju med\u00fazy, v\u00e4\u010d\u0161inu toho, \u010do zjedla, hne\u010f vyvr\u00e1tila, triasla sa od zimy, teplota jej tela klesla na 32 \u00b0C. \u201eToto je najhor\u0161ia noc m\u00f4jho \u017eivota,\u201c vzlykala, no aj tak nechcela presta\u0165 a s\u00a0perami opuchnut\u00fdmi od slanej vody sa\u00a0pri\u0161krten\u00fdm hlasom sna\u017eila so svojou tr\u00e9nerkou e\u0161te vyjedn\u00e1va\u0165. Suma sum\u00e1rum, v\u00a0to leto 1978 Diana prepl\u00e1vala 122 km a\u00a0v\u00a0oce\u00e1ne str\u00e1vila 41 hod\u00edn a 49 min\u00fat. Len \u010do sa pozbierala, hodlala svoj pokus zopakova\u0165. Tvrdila, \u017ee mala dos\u0165 sily, aby pl\u00e1vala \u010fal\u0161ie hodiny, ale zradilo ju po\u010dasie. Cel\u00fa \u00fanavn\u00fa proced\u00faru s\u00a0v\u00edzami v\u0161ak bolo treba absolvova\u0165 znovu. \u201eStr\u00e1vila som rok \u010dakan\u00edm na v\u00edza a spr\u00e1vne po\u010dasie, aby som to sk\u00fasila znova,\u201c spom\u00edna Diana, \u201enakoniec som bola tak\u00e1 roz\u010d\u00falen\u00e1, \u017ee som sa rozhodla necha\u0165 kub\u00e1nske pl\u00e1vanie tak.\u201c Sen sa rozplynul, ale nepochovala ho \u00faplne. Musela v\u0161ak \u010daka\u0165 dlh\u00fdch 33 rokov, k\u00fdm sa jej ho podarilo uskuto\u010dni\u0165…<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ako morsk\u00e1 v\u00edla naj\u00e1da<\/strong><\/p>\n

Mala p\u00e4\u0165 rokov, ke\u010f jej otec t\u00fa historku rozpr\u00e1val prv\u00fdkr\u00e1t. Polo\u017eil na st\u00f4l objemn\u00fd Websterov slovn\u00edk, otvoril ho na p\u00edsmene N a\u00a0svoj\u00edm cudzokrajn\u00fdm pr\u00edzvukom naliehavo spustil: \u201ePozri, tu to je, heslo Naj\u00e1dy! Star\u00ed Gr\u00e9ci ich uctievali ako bohyne, bo\u017esk\u00e9 vodn\u00e9 v\u00edly ob\u00fdvaj\u00face rieky, moria, oce\u00e1ny. Nezab\u00fadaj, Diana, \u017ee m\u00e1\u0161 meno po t\u00fdchto bohyniach, gr\u00e9cke meno m\u00f4jho rodu. Voda je tvoj osud, si ako ony, naj\u00e1dy, nav\u017edy sp\u00e4t\u00e1 s\u00a0vodou. Raz bude z\u00a0teba \u0161ampi\u00f3nka, svetov\u00e1 plavky\u0148a, ktor\u00e1 pokor\u00ed rekordy!\u201c Diane sa t\u00e1to historka n\u00e1ramne p\u00e1\u010dila, ve\u010f ktor\u00e9 decko z\u00a0ich \u0161koly sa mohlo pochv\u00e1li\u0165 t\u00fdm, \u017ee m\u00e1 meno vo Websterovom slovn\u00edku? \u010ci sa v\u0161ak m\u00e1gia onoho mena a osud morskej v\u00edly vz\u0165ahoval aj na adoptovan\u00e9 die\u0165a, ktor\u00e9mu v\u00a0\u017eil\u00e1ch pr\u00fadila celkom in\u00e1 krv, mal\u00fa Dianu netr\u00e1pilo. Pravda bola tak\u00e1, \u017ee ke\u010f mala tri roky, jej rodi\u010dia sa rozviedli a\u00a0matka sa znovu vydala za Gr\u00e9ka s\u00a0p\u00f4sobiv\u00fdm menom Aristoteles Nyad. Fe\u0161n\u00fd chlap s\u00a0tv\u00e1rou herca Omara Sharifa sa do Ameriky dostal za nejasn\u00fdch okolnost\u00ed s\u00a0pofid\u00e9rnym pozad\u00edm. Niet poch\u00fdb, \u017ee FBI si o\u00a0\u0148om viedla tu\u010dn\u00fa zlo\u017eku. Dianina mama sa do neho \u0161ialene zamilovala, svojej dc\u00e9re v\u0161ak ve\u013ea l\u00e1sky neprejavovala. Nikdy sa s \u0148ou nemaznala, nikdy jej ne\u010d\u00edtala rozpr\u00e1vky na dobr\u00fa noc. Otec bol z\u00e1bavn\u00fd a vtipn\u00fd, ale aj notorick\u00fd klam\u00e1r a pa\u0161er\u00e1k napojen\u00fd na r\u00f4zne ileg\u00e1lne obchodn\u00e9 siete, ktor\u00e9 v\u00e1\u017ene ohrozovali cel\u00fa rodinu. Ke\u010f mala Diana 12 rokov, mama sa s\u00a0n\u00edm kone\u010dne rozviedla. V\u00a0jednom rozhovore spom\u00edna pr\u00edhodu, ako ju otec aj s nevlastn\u00fdmi s\u00farodencami raz ve\u013ekodu\u0161ne pozval, aby im uk\u00e1zal svoje nov\u00e9 honosn\u00e9 b\u00fdvanie. Skvostn\u00fd v\u00fdlet sa skon\u010dil vo chv\u00edli, ke\u010f sa do domu vr\u00e1til skuto\u010dn\u00fd majite\u013e a\u00a0ne\u017eelan\u00fdch host\u00ed potupne vyhnal. Bolo to tak\u00e9 poni\u017euj\u00face, Diana sa tej hanby nedok\u00e1zala strias\u0165 cel\u00e9 roky…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Diev\u010dat\u00e1 nevedia hra\u0165 \u0161ach <\/strong><\/p>\n

U\u017e na z\u00e1kladnej \u0161kole si obdivne prezerala chlapcov, ich tesn\u00e9 d\u017e\u00ednsy, vypasovan\u00e9 tri\u010dk\u00e1, tenisky… Nie\u017eeby ich chcela ma\u0165 za frajerov. Chcela by\u0165 ako oni, aby mohla bali\u0165 diev\u010dat\u00e1. Pam\u00e4t\u00e1 si, mohla ma\u0165 tak trin\u00e1s\u0165, \u0161trn\u00e1s\u0165 rokov – sedela ved\u013ea spolu\u017eiaka, ktor\u00fd civel na priesvitn\u00fa bl\u00fazku jednej spolu\u017eia\u010dky: \u201eZ\u00a0toho \u0161aliem,\u201c precedil medzi zuby. \u201eAj ja,\u201c vypadlo z\u00a0nej n\u00e1hle. A zostala rovnako zarazen\u00e1 ako ten chalan. No dobre, \u010d\u00edtala u\u017e, \u017ee nie\u010do tak\u00e9 existuje, ale homosexu\u00e1li s\u00fa predsa v\u017edy iba mu\u017ei. Tak\u00e9 \u017eeny neexistuj\u00fa! V\u00a0tom \u010dase hltala knihy od franc\u00fazskej spisovate\u013eky George Sand, fascinovalo ju, \u017ee sa\u00a0obliekala ako mu\u017e. V\u00a0tom oble\u010den\u00ed mohla robi\u0165 mu\u017esk\u00e9 veci. \u201eChcela som by\u0165 chlapcom, nielen aby som mohla by\u0165 v\u00a0bl\u00edzkosti diev\u010dat, ale aby som sa mohla sta\u0165 v\u0161etk\u00fdm, \u010d\u00edm som ako diev\u010da nemohla by\u0165.\u201c Napr\u00edklad, keby sa narodila ako chlapec, otec by ju nau\u010dil hra\u0165 \u0161ach ako jej brata. Diana si pam\u00e4t\u00e1, \u017ee sa k\u00a0nim raz priplichtila pr\u00e1ve vo chv\u00edli, ke\u010f otec rozkladal fig\u00farky na \u0161achovnici. Ke\u010f ju zbadal, rezol\u00fatne ju vyk\u00e1zal do kuchyne. K\u00a0hrncom! Rozz\u00faren\u00e1 vytiahla nie\u010do z\u00a0chladni\u010dky, tresla to o\u00a0zem a dostala reme\u0148om. Ten vzdor v\u00a0nej ale zostal. Hoci som \u017eena, budem si robi\u0165, \u010do chcem, \u010di sa to pova\u017euje za mu\u017esk\u00fa z\u00e1le\u017eitos\u0165, alebo nie. Aj cez slzy, aj cez bitku!<\/p>\n

 <\/p>\n

Z\u00a0Floridy na Bahamy a dos\u0165<\/strong><\/p>\n

Na strednej \u0161kole vo Fort Lauderdale, \u201esvetovom hlavnom meste pl\u00e1vania\u201c, ako sa tomuto mestu na Floride zvyklo hovori\u0165, u\u017e pl\u00e1vala ako vodn\u00e1 nymfa. Pod kuratelou tr\u00e9nera Jacka Nelsona, sl\u00e1vneho americk\u00e9ho olympionika a\u00a0vyh\u013ead\u00e1van\u00e9ho kou\u010da, napredovala m\u00ed\u013eov\u00fdmi krokmi. \u201eNelson mi vysvetlil, \u017ee m\u00e1m dve prednosti spolo\u010dn\u00e9 v\u0161etk\u00fdm plavcom svetovej triedy,\u201c p\u00ed\u0161e Diana v\u00a0knihe Find a Way. \u201ePo prv\u00e9, mala som genetick\u00e9 schopnosti, cit pre vodu a perfektn\u00fa postavu plavca – \u0161t\u00edhle telo s relat\u00edvne vysok\u00fdm \u0165a\u017eiskom, obrovskou silou v hornej \u010dasti a ve\u013emi malou v\u00e1hou v bokoch a noh\u00e1ch. A po druh\u00e9, mala som psychologick\u00fd hlad po tom, aby som sa preniesla cez boles\u0165, ke\u010f si to cie\u013e vy\u017eadoval.\u201c Nesk\u00f4r sa Nelson vyjadril, \u017ee spomedzi v\u0161etk\u00fdch jeho zverencov Diana na sebe pracovala najtvrd\u0161ie. U\u017e na \u0161kole vyhrala stredo\u0161kolsk\u00e9 majstrovstv\u00e1 Floridy znak na 100 yardov (91 metrov). Jej t\u00fa\u017ebu z\u00fa\u010dastni\u0165 sa olympijsk\u00fdch hier v\u00a0roku 1968 v\u00a0Mexiku v\u0161ak prekazila z\u00e1kern\u00e1 infekcia, ke\u010f v\u00a0sedemn\u00e1stich ochorela na zriedkav\u00fd typ srdcovej endokartit\u00eddy. Nesk\u00f4r v\u00a0Atlante \u0161tudovala na s\u00fakromnej Emory University, z\u00a0ktorej ju v\u0161ak vyl\u00fa\u010dili, ke\u010f v\u00a0z\u00e1pale dobrodru\u017estva vysko\u010dila s\u00a0\u010d\u00edmsi ako pad\u00e1k z\u00a0okna na \u0161tvrtom poschod\u00ed \u0161koly. Musela absolvova\u0165 polro\u010dn\u00e9 sedenie u\u00a0psychoterapeuta, aby sa mohla prihl\u00e1si\u0165 do inej vzdel\u00e1vacej in\u0161tit\u00facie. Na s\u00fakromnej Lake Forrest College \u0161tudovala angli\u010dtinu a\u00a0franc\u00faz\u0161tinu a vtedy stretla Bucka Dawsona, dnes u\u017e legend\u00e1rneho propag\u00e1tora pl\u00e1vania v\u00a0USA a prv\u00e9ho riadite\u013ea Medzin\u00e1rodnej plaveckej siene sl\u00e1vy. Pr\u00e1ve on ju nasmeroval na dia\u013ekov\u00e9 pl\u00e1vanie na otvorenej vode. V\u00a021 rokoch vytvorila \u017eensk\u00fd rekord, ke\u010f prepl\u00e1vala 16 km dlh\u00e9 jazero Ontario za 4 hodiny a\u00a022 sek\u00fand. Nesk\u00f4r ako jedna z prv\u00fdch obopl\u00e1vala ostrov Manhattan – necel\u00fdch 44 km za rekordn\u00fdch 7 hod\u00edn,\u00a037 min\u00fat a\u00a013 sek\u00fand. Svoje 30. narodeniny osl\u00e1vila \u010fal\u0161\u00edm rekordom, ke\u010f z\u00a0bahamsk\u00e9ho ostrova North Bimini pl\u00e1vala 164 km do floridsk\u00e9ho Juno Beach. Trvalo jej to neuverite\u013en\u00fdch 27 hod\u00edn a\u00a030 min\u00fat – zrejme jej fandili naj\u00e1dy v\u0161etk\u00fdch mor\u00ed, lebo v\u00a0ten de\u0148 vial mimoriadne priazniv\u00fd vietor a\u00a0morsk\u00e9 pr\u00fady ju un\u00e1\u0161ali r\u00fdchlos\u0165ou, \u017ee dok\u00e1zala zdola\u0165 a\u017e 6 km za hodinu. Nepr\u00edjemn\u00e1 pachu\u0165 z\u00a0floridskej por\u00e1\u017eky v\u0161ak v\u00a0nej pretrv\u00e1vala a napriek \u00faspechu na Baham\u00e1ch aj tak s\u00a0pl\u00e1van\u00edm skon\u010dila…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160portovky\u0148a za mikrof\u00f3nom<\/strong><\/p>\n

Kari\u00e9ru \u00faspe\u0161nej \u0161portovej novin\u00e1rky zapo\u010dala v\u00a0roku 1980. Za\u010d\u00ednala ako hl\u00e1sate\u013eka ob\u013e\u00faben\u00e9ho sobotn\u00e9ho \u0161portov\u00e9ho programu Wide World of Sports telev\u00edzie ABC. Pam\u00e4t\u00e1 si, \u017ee prv\u00e9 podujatie, z\u00a0ktor\u00e9ho robila report\u00e1\u017e, bol havajsk\u00fd Ironman. V\u00a0nasleduj\u00facich rokoch pokr\u00fdvala mno\u017estvo \u010fal\u0161\u00edch \u0161portov\u00fdch akci\u00ed, olympijsk\u00e9 hry, z\u00e1vody Tour de France, tenisov\u00fd U.S. Open, newyorsk\u00fd marat\u00f3n… Cestovala po svete, jeden v\u00edkend referovala o\u00a0majstrovstv\u00e1ch sveta v\u00a0stolnom tenise v\u00a0Tokiu, druh\u00fd u\u017e balila kufre na majstrovstv\u00e1 vo vodnom ly\u017eovan\u00ed v\u00a0Lond\u00fdne a\u00a0hne\u010f na to odlietala do Kalifornie na svetov\u00fd \u0161ampion\u00e1t vo wrestlingu. Na telev\u00edznu obrazovku prin\u00e1\u0161ala aj report\u00e1\u017ee, v\u00a0ktor\u00fdch sama vystupovala ako neohrozen\u00e1 amazonka: pl\u00e1vala s\u00a0ve\u013erybami v\u00a0Patag\u00f3nii, veslovala na kajaku cez 12 metrov vysok\u00e9 vodop\u00e1dy, bicyklovala takmer 2.000 km z Hanoja do Ho\u010diminovho mesta, brodila sa mo\u010diarmi v\u00a0Botswane. Potom tri roky vo vlastnej\u00a0show One on One with Diana Nyad spovedala r\u00f4zne celebrity ako Ed Bradley, Julia Child \u010di John McEnroe. Na prelome mil\u00e9ni\u00ed pracovala pre Fox Sports News, v report\u00e1\u017each analyzovala aj probl\u00e9my u\u017e\u00edvania liekov na zv\u00fd\u0161enie \u0161portov\u00e9ho v\u00fdkonu. Dlh\u00e9 roky p\u00f4sobila ako \u0161portov\u00e1 koment\u00e1torka rann\u00e9ho vysielania National Public Radio a svojimi postrehmi prispievala aj do The New York Times. Mala talent pre dramatick\u00e9 vykreslenie udalost\u00ed a\u00a0p\u00fatav\u00e9 rozpr\u00e1vanie pr\u00edbehov, ktor\u00e9 dok\u00e1zala v\u00a0prav\u00fa chv\u00ed\u013eu okoreni\u0165 humorom. Vedela sa pohybova\u0165 pred kamerou a\u00a0nikdy nepou\u017e\u00edvala \u017eiadne pozn\u00e1mky. Vidie\u0165 to aj na jej neskor\u0161\u00edch vyst\u00fapeniach na TED Talkoch, s\u00a0akou \u013eahkos\u0165ou si vie podmani\u0165 publikum. Ani Oprah Winfrey \u010di Ellen DeGeneres ju nedok\u00e1zali vyvies\u0165 z\u00a0miery, ke\u010f dostala pozvanie do\u00a0ich show. Pre jedn\u00fdch sebaist\u00e1, pre in\u00fdch chvastav\u00e1, egocentrick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 \u201evyd\u00fdcha v\u0161etok vzduch v\u00a0miestnosti\u201c, ako ironicky poznamenala jedna z\u00a0jej koleg\u00fd\u0148. Diana mala \u00fadajne v\u017edy sklon nafukova\u0165 svoje \u00faspechy, dom\u00fd\u0161\u013eala a\u00a0fabulovala situ\u00e1cie, ktor\u00e9 sa vraj sotva stali, bola nepresn\u00e1 v\u00a0popise svojich v\u00fdkonov a\u00a0zo v\u0161etk\u00e9ho najviac prezentovala svoje rekordy, akoby sa o\u00a0ne nepok\u00fa\u0161al nik in\u00fd na svete. \u201eKa\u017ed\u00fd by sa mal c\u00edti\u0165 ako hviezda svojho \u017eivota,\u201c vyhlasovala Diana sebaisto na svoju obranu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u0160es\u0165desiatka je nov\u00e1 \u0161tyridsiatka<\/strong><\/p>\n

Po \u0161es\u0165desiatke, ktor\u00fa osl\u00e1vila v\u00a0roku 2009, za\u010dala c\u00edti\u0165 zvl\u00e1\u0161tny nepokoj. Predov\u0161etk\u00fdm, nec\u00edtila sa star\u00e1! \u201e\u0160es\u0165desiatka je nov\u00e1 \u0161tyridsiatka, sme mlad\u0161ia gener\u00e1cia ne\u017e \u0161es\u0165desiatnici, ktor\u00ed tu boli pred nami.\u201c Mama jej zomrela ako\u00a082-ro\u010dn\u00e1, zost\u00e1valo jej teda zhruba 20 rokov \u017eivota \u201ea ja som sa chcela uisti\u0165, \u017ee ich naozaj \u017eijem\u201c. V\u00a0tomto rozpolo\u017een\u00ed sa za\u010dal preb\u00fadza\u0165 jej sen z\u00a0mladosti. Sen prepl\u00e1va\u0165 z\u00a0Kuby na Floridu, sen, ktor\u00fd \u201eniekde vzadu v\u017edy bol v\u00a0mojej mysli\u201c.<\/p>\n

Za\u010dala tr\u00e9nova\u0165. \u0160tyridsa\u0165min\u00fatovky sa r\u00fdchlo predl\u017eovali na nieko\u013eko hod\u00edn, \u010dasto sa st\u00e1valo, \u017ee z\u00a0baz\u00e9na odch\u00e1dzala posledn\u00e1. Prehovorila svoju najlep\u0161iu priate\u013eku Bonnie Stoll, b\u00fdval\u00fa hviezdnu hr\u00e1\u010dku raketbalu, aby jej robila tr\u00e9nerku. Spolu odi\u0161li na karibsk\u00fd ostrov Sint Maarten, kde pl\u00e1vala denne 8, 10, 12, 14 hod\u00edn. Sp\u00e4\u0165 na Key Weste tr\u00e9novala 24-hodinovky a\u00a0sprvu skeptick\u00e1 Bonnie za\u010dala veri\u0165, \u017ee to, \u010do jej priate\u013eka nedok\u00e1zala v\u00a0tridsiatke, sa jej podar\u00ed uskuto\u010dni\u0165 po \u0161es\u0165desiatke. Diana vedela, \u017ee ment\u00e1lne je na tom ove\u013ea lep\u0161ie, ako ke\u010f bola mlad\u00e1. Potvrdzuj\u00fa to aj \u0161t\u00fadie odborn\u00edkov, \u017ee \u201epri extr\u00e9mnych marat\u00f3nskych aktivit\u00e1ch je ment\u00e1lne odhodlanie d\u00f4le\u017eitej\u0161ie ako fyzick\u00e1 energia mladosti\u201c.<\/p>\n

Pomaly dala dokopy t\u00edm vy\u0161e tridsiatich \u013eud\u00ed, pri\u010dom mnoh\u00ed, nakazen\u00ed jej entuziazmom hrani\u010diacim s\u00a0posadnutos\u0165ou, do toho \u0161li zadarmo. Najviac si zakladala na navig\u00e1torovi, ktor\u00fd by nielen\u017ee vyty\u010doval najoptim\u00e1lnej\u0161iu trasu, ale ustavi\u010dne sledoval aj smer morsk\u00fdch pr\u00fadov a\u00a0pod\u013ea moment\u00e1lneho po\u010dasia prepo\u010d\u00edtaval kurz. Tak\u00e9ho borca na\u0161la v\u00a0osobe dnes u\u017e zosnul\u00e9ho Johna Barletta. V\u00a0sprievode mala lek\u00e1ra a\u00a0zdravotn\u00edkov a\u00a0ke\u010f\u017ee urobila \u0161ialen\u00e9 rozhodnutie pl\u00e1va\u0165 bez klietky proti \u017eralokom, najala si chlap\u00edkov, ktor\u00ed ovl\u00e1dali tzv. \u0161t\u00edt proti \u017eralokom (shark shield). Predstavte si ho ako dlh\u00fd k\u00e1bel vysielaj\u00faci typ elektrick\u00fdch impulzov, ktor\u00fdch nepr\u00edjemn\u00fd zvuk n\u00fati \u017eraloky urobi\u0165 \u010delom vzad. Navy\u0161e, Dianu sledovali \u0161tyria kajak\u00e1ri a pot\u00e1pa\u010di s\u00a0kopijami, ktor\u00ed monitorovali situ\u00e1ciu pod vodnou hladinou. Ako novinku pou\u017eila trojmetrov\u00fa re\u0165az, ktor\u00e1 sa vinula pod vodou pred \u0148ou a v\u00a0noci dokonca svietila. Mala ju dr\u017ea\u0165 v\u00a0po\u017eadovanom smere a\u00a0nedovoli\u0165, aby vybo\u010dila z\u00a0kurzu. Mala v\u00a0pl\u00e1ne ka\u017ed\u00fdch 45 min\u00fat urobi\u0165 si 20-sekundov\u00fa prest\u00e1vku, po\u010das ktorej sa napije vody. Ka\u017ed\u00fa hodinu a pol bude dve min\u00faty odpo\u010d\u00edva\u0165 a\u00a0nie\u010do mal\u00e9 zje: za hrs\u0165 cestov\u00edn, ly\u017ei\u010dku ara\u0161idov\u00e9ho masla, vaj\u00ed\u010dko natvrdo, prote\u00ednov\u00fd g\u00e9l… Uvid\u00ed sa, \u010do z\u00a0tohto v\u0161etk\u00e9ho dok\u00e1\u017ee v\u00a0sebe udr\u017ea\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trikr\u00e1t a\u00a0st\u00e1le ni\u010d<\/strong><\/p>\n

Prv\u00fd pokus jej nevy\u0161iel. Do vody sa 62-ro\u010dn\u00e1 naj\u00e1da vnorila 7. augusta 2011 o\u00a019.45. Pl\u00e1vala 28 hod\u00edn a\u00a042 min\u00fat a\u00a0ke\u010f ju vytiahli na palubu, na Floridu jej ch\u00fdbalo 85 km. Pre\u010do musela skon\u010di\u0165? V hre bolo viacero faktorov: siln\u00fd vietor, ktor\u00fd ju tla\u010dil mimo kurz, boles\u0165 v\u00a0ramene, na ktor\u00fa jej zdravotn\u00edk podal nespr\u00e1vny liek a v\u010faka tomu v\u00a0jej organizme vzplanul astmatick\u00fd z\u00e1chvat.<\/p>\n

\u010eal\u0161\u00ed pokus o\u00a0vy\u0161e mesiaca nesk\u00f4r (23. septembra) ju st\u00e1l takmer \u017eivot. Oce\u00e1n bol pokojn\u00fd, v\u0161etko vych\u00e1dzalo pod\u013ea pl\u00e1nu, a\u017e na… Pred \u017eralokmi ju s\u00edce chr\u00e1nil elektronick\u00fd \u0161t\u00edt, no proti jedovat\u00fdm med\u00fazam neexistovala \u017eiadna ochrana. \u201eBolo to, akoby ma namo\u010dili do vriaceho oleja, moje telo sa skr\u00facalo ako v\u00a0plame\u0148och,\u201c opisovala nesk\u00f4r pop\u0155hlenie rojom med\u00faz \u0161tvorhraniek. Kri\u010dala od bolesti, napriek tomu v\u0161ak odmietala vyjs\u0165 z\u00a0vody. Pl\u00e1vala \u010falej cel\u00e9 hodiny, nakoniec sa v\u0161ak musela vzda\u0165, lebo tox\u00edny v\u00a0jej tele za\u010dali \u00fato\u010di\u0165 na miechu, \u010do ju \u010diasto\u010dne paralyzovalo a s\u0165a\u017eovalo d\u00fdchanie. Bonnie nesk\u00f4r popisovala, \u017ee ke\u010f Dianu vytiahli z\u00a0vody, u\u017e v\u00f4bec ned\u00fdchala. P\u00e1r sek\u00fand bola na\u010disto m\u0155tva. (Pod\u013ea \u0161tatist\u00edk na pop\u0155hlenie med\u00fazami zomrie ro\u010dne viac \u013eud\u00ed ako na uhryznutie \u017eralokom.) \u201eV\u0161etci odborn\u00edci mi povedali, \u017ee som v t\u00fa noc u\u017e nemala \u017ei\u0165,\u201c glosuje Diana. \u201eMali sme lek\u00e1rsky t\u00edm, mali sme adrenal\u00edn, kysl\u00edk, v\u0161etko na \u010do si spomeniete, ale pod\u013ea m\u0148a to bola moja v\u00f4\u013ea, jedine t\u00e1 ma zachr\u00e1nila z\u00a0paz\u00farov smrti.\u201c<\/p>\n

Pri druhom pokuse prepl\u00e1va\u0165 z\u00a0Kuby na Floridu sa jej podarilo zdola\u0165 124 km za 41 hod\u00edn. Po hroznom z\u00e1\u017eitku s\u00a0med\u00fazami si povedala, \u017ee do vody ju u\u017e nikto nedostane. Len \u010do v\u0161ak boles\u0165 pominula, u\u017e sa chystala na tret\u00ed \u0161tart. Na ten musela \u010daka\u0165 do \u010fal\u0161ieho roka, lebo plaveck\u00e1 sez\u00f3na vo\u00a0Floridskom prielive sa obmedzuje na skromn\u00e9 dva mesiace: august a\u00a0september. Ale ani tret\u00ed pokus z 20. augusta 2012 jej nevy\u0161iel. Dianu museli vytiahnu\u0165 z\u00a0vody kv\u00f4li opakovan\u00fdmi bodnutiam med\u00faz \u0161tvorhraniek a\u00a0mech\u00faroviek portugalsk\u00fdch, ktor\u00fdch ch\u00e1padl\u00e1 m\u00f4\u017eu dosahova\u0165 a\u017e 30 metrov. \u00dato\u010dili na \u0148u aj napriek tomu, \u017ee mala ochrann\u00fd oblek a\u00a0na tv\u00e1ri masku. \u201eDoslova jedin\u00fd \u0161tvorcov\u00fd centimeter odhalen\u00fd na mojom tele boli pery. Jednoducho sme nevedeli navrhn\u00fa\u0165 sp\u00f4sob, ako mi chr\u00e1ni\u0165 \u00fasta, aby som pri pl\u00e1van\u00ed mohla d\u00fdcha\u0165,\u201c popisovala situ\u00e1ciu na svojom blogu. \u201eMed\u00fazy s\u00fa brilantn\u00e9 v\u00a0h\u013eadan\u00ed t\u00fdch spr\u00e1vnych miest na bodnutie a skuto\u010dne na\u0161li moje pery. V oboch pr\u00edpadoch som trpela paral\u00fdzou, ak\u00fdmsi nadpozemsk\u00fdm pocitom, \u017ee som up\u00e1len\u00e1 za\u017eiva.\u201c Diana prizn\u00e1va, \u017ee po tomto z\u00e1\u017eitku ju e\u0161te roky prenasledoval posttraumatick\u00fd strach. \u201eZob\u00fadzala som sa doma uprostred noci so zimnicou, kri\u010diac ‚Pom\u00f4\u017ete mi, pom\u00f4\u017ete mi, hor\u00edm, hor\u00edm‘.\u201c Morsk\u00fdm pr\u00ed\u0161er\u00e1m nahr\u00e1vala aj ohromn\u00e1 b\u00farka s\u00a0bleskami kri\u017euj\u00facimi oblohu priamo nad jej hlavou. To v\u0161etko zmarilo tret\u00ed (vr\u00e1tane toho prv\u00e9ho z\u00a0roku 1978 celkovo \u0161tvrt\u00fd) pokus. Z\u00a0vody ju vytiahli po 49 hodin\u00e1ch a\u00a0upl\u00e1van\u00fdch 77 kilometroch. Do cie\u013ea jej ch\u00fdbalo 93 km…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Sita, Netflix, iStock<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v apr\u00edlovom \u010d\u00edsle MIAU (2024)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  V\u00a0plaveckom slangu sa tomu hovor\u00ed zdola\u0165 Mount Everest oce\u00e1nov. Zabudnite v\u0161ak na pl\u00e1vanie po vymedzen\u00fdch dr\u00e1hach v\u00a0baz\u00e9ne, tu ide o\u00a0dia\u013ekov\u00e9 \u010di marat\u00f3nske pl\u00e1vanie na otvorenej vode. Av\u0161ak k\u00fdm Mount Everest dosiahlo nieko\u013eko tis\u00edc horolezcov, tak \u0161portovcov, ktor\u00ed prepl\u00e1vali z\u00a0Kuby na Floridu, mo\u017eno spo\u010d\u00edta\u0165 na prstoch jednej ruky. A\u00a0z\u00a0nich len jedna jedin\u00e1, 64-ro\u010dn\u00e1 Ameri\u010danka Diana […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130,5],"tags":[],"class_list":["post-12301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-april-2024","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12306,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12301\/revisions\/12306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}