{"id":12381,"date":"2024-05-07T20:54:01","date_gmt":"2024-05-07T18:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=12381"},"modified":"2024-05-07T20:54:01","modified_gmt":"2024-05-07T18:54:01","slug":"multizanrova-hudobnicka-veronika-vitazkova-simonsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/multizanrova-hudobnicka-veronika-vitazkova-simonsen\/","title":{"rendered":"Multi\u017e\u00e1nrov\u00e1 hudobn\u00ed\u010dka – Veronika Vit\u00e1zkov\u00e1 Simonsen"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Rusko-nemeck\u00fd huslista Aleksey Igudesman o nej povedal \u017ee je \u201evz\u00e1cny talent, ktor\u00fd udivuje svojimi schopnos\u0165ami a rozmanitos\u0165ou a z\u00e1rove\u0148 v\u00e1s n\u00fati usmieva\u0165 sa a veri\u0165, \u017ee svet je lep\u0161\u00ed\u201c. Okrem toho, \u017ee je brilantn\u00e1 hr\u00e1\u010dka na flautu, ovl\u00e1da mno\u017estvo hudobn\u00fdch \u0161t\u00fdlov na r\u00f4znych n\u00e1strojoch, no nehr\u00e1 na ne len tak – ona nimi \u017eije. Ka\u017ed\u00fd druh hudby, ktorej sa Veronika dotkne, sa st\u00e1va vit\u00e1lnym a \u017eiv\u00fdm, podobne ako jej \u00fa\u017easne pozit\u00edvna a n\u00e1kazlivo entuziastick\u00e1 osobnos\u0165. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Spomeniete si e\u0161te na va\u0161e hudobn\u00e9 za\u010diatky? <\/strong><\/p>\n

U n\u00e1s doma sa v\u017edy muzic\u00edrovalo, otec hral vo folkov\u00fdch kapel\u00e1ch na gitaru, saxof\u00f3n aj \u00fastne harmoniky, spievali sme doma aj ako trampi pri ohni. Ke\u010f som mala \u0161es\u0165 rokov, mama rozhodla, \u017ee by bolo fajn ma\u0165 nejak\u00e9 hudobn\u00e9 vzdelanie. Tak sme pri\u0161li na z\u00e1pis na ZU\u0160-ku – ale neskoro, rozvrhy u\u017e boli uroben\u00e9 a u\u010dite\u013e, ku ktor\u00e9mu som sa chcela dosta\u0165, bol obsaden\u00fd. Poslali ma teda k inej pani u\u010dite\u013eke, a t\u00e1 bola nenorm\u00e1lne pr\u00edsna. My sme doma v\u017edy hrali a spievali pre rados\u0165, ke\u010f som urobila chybu, pokra\u010dovala som \u010falej, ale tu na m\u0148a jemne frustrovan\u00e1 u\u010dite\u013eka zaka\u017ed\u00fdm kri\u010dala. Nebola som na tak\u00e9 nie\u010do zvyknut\u00e1, plakala som, tak sme so \u0161kolou skon\u010dili. Raz som v\u0161ak v\u00a0obchode s hudobninami objavila plastov\u00fd obal s \u00edrskou p\u00ed\u0161\u0165alkou, kazetou s fantastick\u00fdmi origin\u00e1lnymi nahr\u00e1vkami \u00edrskeho flautistu a kni\u017eo\u010dku s \u00edrskymi pesni\u010dkami. Pod\u013ea ucha a pod\u013ea tej kni\u017eo\u010dky a kazety som sa nau\u010dila hra\u0165. V\u00a0na\u0161om petr\u017ealskom byte som hrala \u00edrsku hudbu. Nesk\u00f4r sme s\u00a0otcom za\u010dali ako duo chodi\u0165 na keltsk\u00e9 festivaly a ka\u017ed\u00fa stredu sme d\u017eemovali v jednom bratislavskom irish pube. V\u00a0dvan\u00e1stich som si pokus so ZU\u0160-kou zopakovala a\u00a0tentokr\u00e1t som sa dostala ku\u00a0spr\u00e1vnemu u\u010dite\u013eovi na prie\u010dnu flautu, p\u00e1novi Sedl\u00e1\u010dkovi. Hoci som u\u017e dok\u00e1zala hra\u0165 ve\u013ea vec\u00ed pod\u013ea ucha a prsty mi \u0161li r\u00fdchlo, musela som sa nau\u010di\u0165 hlavne noty. Na ZU\u0160-ke som \u0161tudovala dva roky a potom ako p\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 som sa dostala na konzervat\u00f3rium k\u00a0profesorke Marte Braunsteinerovej, \u00fa\u017easnej pedagogi\u010dke hry na flautu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Potom ste sa rozhodli pokra\u010dova\u0165 v \u0161t\u00fadiu vo Viedni…<\/strong><\/p>\n

Pani profesorka Braunsteinerov\u00e1 n\u00e1s v\u0161etk\u00fdch st\u00e1le posielala do zahrani\u010dia. Nemyslela si, \u017ee ona je t\u00e1, \u010do u\u010d\u00ed najlep\u0161ie a \u017ee my ni\u010d in\u00e9 nepotrebujeme. Naopak, vravela n\u00e1m, cho\u010fte na kurzy, z\u00fa\u010dast\u0148ujte sa s\u00fa\u0165a\u017e\u00ed a zistite, ako sa hr\u00e1 vonku. Konzervat\u00f3rium je \u0161es\u0165ro\u010dn\u00e9, najprv som po 4. ro\u010dn\u00edku \u0161la na prij\u00edma\u010dky do Salzburgu a do Viedne. Nezobrali ma, ale dostala som v\u00fdborn\u00fd feedback, na \u010dom m\u00e1m popracova\u0165. Tak som rok na sebe tvrdo makala a po 5. ro\u010dn\u00edku ma u\u017e do Viedne zobrali. Dnes pri sp\u00e4tnom poh\u013eade viem oceni\u0165, ako spr\u00e1vne n\u00e1s na\u0161a profesorka vtedy viedla. Vlastne v\u0161etci hudobn\u00edci, ktor\u00ed u\u00a0nej \u0161tudovali, skon\u010dili vo svete v r\u00f4znych orchestroch. Ja som sa pohr\u00e1vala aj s my\u0161lienkou \u0161tudova\u0165 v Amerike, ale bolo by to ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9 aj finan\u010dne n\u00e1ro\u010dn\u00e9. \u0160tudenti zo Slovenska ako \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu E\u00da na \u0161t\u00e1tnej univerzite vo Viedni za \u0161t\u00fadium neplatili, navy\u0161e, prv\u00fd rok som mohla do Viedne doch\u00e1dza\u0165. Na Univerzite hudby a m\u00fazick\u00fdch umen\u00ed som \u0161tudovala u skvel\u00fdch profesorov ako Hansgeorg Schmeiser, Robert Wolf, Rudolf Gindlhumer \u010di Birgit Ramsl. Po\u010das \u0161t\u00fadia som hlb\u0161ie porozumela klasickej hudbe a v\u0161etk\u00fdm potrebn\u00fdm technik\u00e1m hry na flaute.<\/p>\n

 <\/p>\n

Predstavte n\u00e1m v\u00e1\u0161 n\u00e1stroj, prie\u010dnu flautu…<\/strong><\/p>\n

Dnes u\u017e to nie je m\u00f4j jedin\u00fd n\u00e1stroj, ale s prie\u010dnou flautou som ur\u010dite str\u00e1vila najv\u00e4\u010d\u0161iu \u010das\u0165 svojho \u017eivota. Pred prij\u00edma\u010dkami vo Viedni som cvi\u010dila \u0161es\u0165 a\u017e osem hod\u00edn denne, s prest\u00e1vkami, ale od r\u00e1na do ve\u010dera. V Bratislave som vypom\u00e1hala v jednej hudobnej \u0161kole, pri\u0161la som tam, ke\u010f \u0161kolu otvorili a odi\u0161la som, ke\u010f ju zatv\u00e1rali. Mala som \u0161tyroch \u017eiakov, medzit\u00fdm som cvi\u010dila, iba som si odbehla do potrav\u00edn k\u00fapi\u0165 tresku a\u00a0u\u017e som zasa cvi\u010dila, u\u010dila a\u00a0cvi\u010dila… Hovor\u00ed sa, \u017ee aby ste boli s nie\u010d\u00edm sp\u00e4t\u00ed, tak s\u00a0tou \u010dinnos\u0165ou, hobby \u010di kon\u00ed\u010dkom mus\u00edte str\u00e1vi\u0165 desa\u0165tis\u00edc hod\u00edn – v\u00a0pr\u00edpade m\u0148a a\u00a0flauty je t\u00fdch hod\u00edn ur\u010dite omnoho viac.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vystriedali ste r\u00f4zne flauty, teraz hr\u00e1te na striebornej od japonskej firmy Muramatsu… <\/strong><\/p>\n

\u00c1no a man\u017eel sa ma p\u00fdta, \u010di nem\u00e1me \u0161etri\u0165 na zlat\u00fa. Zlato je m\u00e4k\u0161ie a trochu viac vibruje, tak\u017ee sa t\u00f3n viac nesie, ale aj tak ide v\u017edy najm\u00e4 o hr\u00e1\u010da. Ke\u010f v jednej miestnosti niekto hr\u00e1 a men\u00ed si n\u00e1stroje, obecenstvo, ktor\u00e9 sed\u00ed v\u00a0druhej miestnosti, nevie, na \u010dom pr\u00e1ve doty\u010dn\u00fd hudobn\u00edk hr\u00e1… Ak by som hrala len na prie\u010dnu flautu, asi by som potrebovala jednu 18-kar\u00e1tov\u00fa, teraz to v\u0161ak nie je moja priorita. Som multi\u017e\u00e1nrovej\u0161ia a hr\u00e1m na r\u00f4zne n\u00e1stroje. Rad\u0161ej si objedn\u00e1m nejak\u00fd \u0161peci\u00e1lny n\u00e1stroj, ktor\u00fd sa mo\u017eno u\u017e ani nebude vyr\u00e1ba\u0165. Niektor\u00e9 n\u00e1stroje maj\u00fa nevy\u010d\u00edslite\u013en\u00fa, najm\u00e4 \u013eudsk\u00fa hodnotu, lebo ich v\u00fdrobcovia u\u017e vymreli alebo vymieraj\u00fa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hr\u00e1te r\u00f4zne hudobn\u00e9 \u017e\u00e1nre na r\u00f4znych dychov\u00fdch n\u00e1strojoch. \u010co v\u00e1s moment\u00e1lne bav\u00ed najviac? <\/strong><\/p>\n

Skoro ka\u017ed\u00fd de\u0148 rob\u00edm nie\u010do \u00faplne in\u00e9, a to je \u00fa\u017easn\u00e9! Keby som svoju kari\u00e9ru postavila na jednom orchestri, hr\u00e1vala by som dokola podobn\u00e9 veci a s t\u00fdmi ist\u00fdmi \u013eu\u010fmi. Ale ako umelky\u0148a na vo\u013enej nohe som teraz priletela z\u00a0koncertovania v Belgicku, kde som si vysk\u00fa\u0161ala aj tak\u00e9 n\u00e1stroje, na ktor\u00e9 som dosia\u013e v \u017eivote nehrala. Spolu s\u00a0belgick\u00fdm orchestrom a africk\u00fdm hudobn\u00edkom z Ghany a\u00a0spev\u00e1\u010dkou z Tuniska sme hrali n\u00e1dhern\u00fa hudbu, ktor\u00e1 prech\u00e1dzala z krajiny do krajiny. Zajtra zasa nahr\u00e1vam hudbu do filmov\u00e9ho seri\u00e1lu a pozajtra pre po\u010d\u00edta\u010dov\u00fa hru. Zaka\u017ed\u00fdm je to in\u00fd hudobn\u00fd \u017e\u00e1ner, po\u010d\u00edta\u010dov\u00e1 hra sa odohr\u00e1va niekde \u00faplne inde ne\u017e seri\u00e1l. Takto idem zo \u017e\u00e1nru do \u017e\u00e1nru a u\u010d\u00edm sa r\u00fdchlo prep\u00edna\u0165. Rob\u00edm v\u0161etko a v\u0161etko ma bav\u00ed. M\u00e1m v\u00fdborn\u00e9 z\u00e1klady z konzervat\u00f3ria a vysokej \u0161koly, tak\u017ee sa viem dobre adaptova\u0165 bez toho, aby t\u00fdm utrpela kvalita mojej hry.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Ako prebieha nahr\u00e1vanie filmovej hudby? Pozn\u00e1te dopredu dej, dostanete noty, alebo m\u00e1te mo\u017enos\u0165 vlastnej improviz\u00e1cie? <\/strong><\/p>\n

V\u0161etky opcie s\u00fa mo\u017en\u00e9. Napr\u00edklad vo filmovom orchestri vo Viedni to z\u00e1vis\u00ed hlavne od rozpo\u010dtu, \u010di maj\u00fa \u010das a mo\u017enos\u0165 zaplati\u0165 si polhodinu navy\u0161e, aby sa niekto pri\u0161iel s nami porozpr\u00e1va\u0165 a predstavi\u0165 n\u00e1m dej. Je pravda, \u017ee potom hr\u00e1me inak. Ke\u010f nahr\u00e1vam s\u00f3lo, v\u00e4\u010d\u0161inou viem, \u010do sa odohr\u00e1va v pr\u00edslu\u0161nej sc\u00e9ne, hoci presn\u00fd projekt ani jeho meno nepozn\u00e1m. Niekedy tvorcovia chc\u00fa, aby som len improvizovala. Ke\u010f pre nejak\u00fd thriller nahr\u00e1vam nah\u00e1\u0148a\u010dku \u00e1ut, nepotrebujem ju vidie\u0165, ale emocion\u00e1lne laden\u00e9 sc\u00e9ny \u00e1no. Po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 hry, to je osemdesiat hod\u00edn hudby, lebo tam sa prech\u00e1dza z levelu do levelu, m\u00e1te tam denn\u00fd modus, no\u010dn\u00fd modus, zr\u00fdchlen\u00fd modus… Hudba s\u00edce \u010dasto plynie v tom istom tempe, ale na \u0148u sa \u00a0potom vrstvia najrozli\u010dnej\u0161ie zvuky a zvukov\u00e9 palety. Pri po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch mi m\u00f4\u017eu uk\u00e1za\u0165 maxim\u00e1lne z\u00e1kladn\u00fd screen, hlavn\u00e9ho protagonistu, sem-tam nejak\u00fd screenshot, ako vyzer\u00e1 farebnos\u0165 a pod\u013ea toho vyber\u00e1m vhodn\u00e9 n\u00e1stroje. M\u00e1m v\u00fdhodu, \u017ee hr\u00e1m na to\u013eko r\u00f4znych n\u00e1strojov s r\u00f4znou farbou t\u00f3nov – jeden n\u00e1stroj sa d\u00e1 pou\u017ei\u0165 na hudbu v noci, druh\u00fd na r\u00e1no alebo de\u0148, in\u00fd zasa pre tento vesm\u00edr a tamten pre in\u00fa galaxiu… Niektor\u00ed skladatelia si vopred presne ur\u010dia n\u00e1stroje a ja im potom vysvet\u013eujem, \u017ee sa to ned\u00e1 (smiech) a vyberiem to najlep\u0161ie. Ale s\u00fa aj tak\u00ed, ktor\u00ed mi od za\u010diatku nechaj\u00fa celkom vo\u013en\u00fa ruku.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vo svojej zbierke m\u00e1te stovku r\u00f4znych etnick\u00fdch dychov\u00fdch n\u00e1strojov. Prin\u00e1\u0161ate si ich z\u00a0ciest namiesto tradi\u010dn\u00fdch suven\u00edrov? <\/strong><\/p>\n

Pred cestou do novej nezn\u00e1mej destin\u00e1cie si v\u017edy vopred vyh\u013ead\u00e1m etnick\u00e9 hudobn\u00e9 obchody alebo baz\u00e1re so star\u00fdmi hudobn\u00fdmi n\u00e1strojmi, ktor\u00e9 potom nav\u0161t\u00edvim. Majitelia tak\u00fdchto obchodov s\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inou osobnosti s pr\u00edbehmi – ako otvoren\u00e9 knihy… Tak sa priamo cez hudbu ponor\u00edm do miestneho diania. A ako sa u\u010d\u00edm hra\u0165 na n\u00e1stroji, ktor\u00fd som v \u017eivote nevidela? Pribli\u017ene u\u017e viem, \u010do od ak\u00e9ho typu n\u00e1stroja o\u010dak\u00e1va\u0165, mo\u017eno som videla nejak\u00e9 vide\u00e1 alebo po\u010dula, ako m\u00e1 n\u00e1stroj znie\u0165. V\u00a0Japonsku nad obchodom s\u00a0hudobn\u00fdmi n\u00e1strojmi s\u00eddlil u\u010dite\u013e hudby a ke\u010f som tam pri\u0161la, mal pr\u00e1ve vo\u013en\u00fa hodinu. K\u00fapila som si n\u00e1stroje a hne\u010f som u neho absolvovala v\u00fdborn\u00fa lekciu. Nevedel po anglicky, dohov\u00e1rali sme sa rukami-nohami. Ale hudba je univerz\u00e1lny jazyk. O dva dni som bola u\u00a0neho znova (smiech).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ktor\u00fd n\u00e1stroj z va\u0161ej zbierky je najexotickej\u0161\u00ed, najzvl\u00e1\u0161tnej\u0161\u00ed?<\/strong><\/p>\n

To z\u00e1vis\u00ed od uhla poh\u013eadu. Ke\u010f som v Ju\u017enej K\u00f3rei hrala na fujaru, ktor\u00fa K\u00f3rejci v \u017eivote nevideli, boli \u0148ou \u00faplne fascinovan\u00ed. Na Slovensku je v\u0161ak fujara celkom norm\u00e1lny n\u00e1stroj, hoci za m\u0148a ur\u010dite jeden z top n\u00e1strojov. V\u017edy ma ve\u013emi te\u0161\u00ed, ke\u010f pozn\u00e1m majstra, od ktor\u00e9ho si dan\u00fd n\u00e1stroj kupujem. Moju kr\u00e1savicu vyrobil Milan Koristek zo Zvolena. Teraz m\u00e1m objednan\u00fd bukkehorn z N\u00f3rska, u\u00a0jeho v\u00fdrobcu som \u201ena \u010daka\u010dke\u201c u\u017e tri roky.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pri fujare si v\u00e4\u010d\u0161inou predstav\u00edme jun\u00e1ka v detvianskom kroji. Ako fujara pasuje k \u017eene, navy\u0161e, ak na nej nehr\u00e1te vyslovene folkl\u00f3r?<\/strong><\/p>\n

Dok\u00e1\u017eem hra\u0165 aj folkl\u00f3r, ale ur\u010dite nie tak\u00fd prav\u00fd ako fujaristi, ktor\u00ed hraj\u00fa len \u013eudov\u00e9 skladby. V Belgicku som hrala na austr\u00e1lsky n\u00e1stroj didgeridoo (did\u017eeridu), o\u00a0ktorom sa hovor\u00ed, \u017ee by na\u0148 nemali hra\u0165 \u017eeny, lebo je posv\u00e4tn\u00fd. Z\u00e1vis\u00ed to ale od kme\u0148a, v\u00a0jednom sa ho \u017eeny nesm\u00fa ani dotkn\u00fa\u0165, inde ho s\u00edce vyr\u00e1baj\u00fa, ale nem\u00f4\u017eu na \u0148om hra\u0165 a\u00a0v\u00a0tre\u0165om je \u017een\u00e1m hra\u0165 na didgeridoo dovolen\u00e9. U n\u00e1s fujara nem\u00e1 status posv\u00e4tn\u00e9ho n\u00e1stroja, no patr\u00ed k\u00a0n\u00e1\u0161mu nehmotn\u00e9mu kult\u00farnemu dedi\u010dstvu. Viem e\u0161te o jednej fujaristke na Slovensku, jedna moja zn\u00e1ma – Slovenka v Kanade hr\u00e1 na saxof\u00f3n a fujaru a jedna tie\u017e v N\u00f3rsku. A e\u0161te pozn\u00e1m jednu D\u00e1nku, zobcov\u00fa flautistku, jej man\u017eel je Slov\u00e1k, tej som fujaru odporu\u010dila ja. V minulosti bola \u017eena zavalen\u00e1 r\u00f4znymi povinnos\u0165ami, nemala \u010das si vyhr\u00e1va\u0165. Mu\u017ei si fujary vyrez\u00e1vali – mas\u00edvne a vyroben\u00e9 tak, aby dierky zakryli svojimi ve\u013ek\u00fdmi prstami. Dnes sa u\u017e daj\u00fa medzery robi\u0165 r\u00f4zne, aj pre men\u0161ie ruky. V zahrani\u010d\u00ed s\u00fa \u013eudia fascinovan\u00ed u\u017e len z toho, ako fujara vyzer\u00e1, nieto e\u0161te ako znie. Na Slovensku v\u0161ak m\u00e1me aj in\u00e9 kr\u00e1sne n\u00e1stroje – dvoja\u010dky, koncovky alebo gajdice. Spolu s\u00a0fujarou sa daj\u00fa bohato vyu\u017ei\u0165 vo filmovej hudbe. Fujaru som napr\u00edklad nahr\u00e1vala do hongkonsk\u00e9ho hororu – raz preludovala malebne ako niekde v pr\u00edrode, ale tie\u017e \u0161kr\u00edpala ako duchovia z\u00a0podsvetia…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ingrid \u017dalneva<\/p>\n

foto arch\u00edv Veroniky Vit\u00e1zkovej Simonsen<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd rozhovor si pre\u010d\u00edtate v m\u00e1jovom \u010d\u00edsle MIAU (2024)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Rusko-nemeck\u00fd huslista Aleksey Igudesman o nej povedal \u017ee je \u201evz\u00e1cny talent, ktor\u00fd udivuje svojimi schopnos\u0165ami a rozmanitos\u0165ou a z\u00e1rove\u0148 v\u00e1s n\u00fati usmieva\u0165 sa a veri\u0165, \u017ee svet je lep\u0161\u00ed\u201c. Okrem toho, \u017ee je brilantn\u00e1 hr\u00e1\u010dka na flautu, ovl\u00e1da mno\u017estvo hudobn\u00fdch \u0161t\u00fdlov na r\u00f4znych n\u00e1strojoch, no nehr\u00e1 na ne len tak – ona nimi \u017eije. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,134],"tags":[],"class_list":["post-12381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-maj-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12385,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12381\/revisions\/12385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}