{"id":12387,"date":"2024-05-15T22:07:00","date_gmt":"2024-05-15T20:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=12387"},"modified":"2024-05-15T22:07:00","modified_gmt":"2024-05-15T20:07:00","slug":"sinead-oconnor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/sinead-oconnor\/","title":{"rendered":"Sin\u00e9ad O\u00b4Connor"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

V\u00fdnimo\u010dn\u00fd hlas, osobn\u00e9 texty pln\u00e9 emot\u00edvnych vyznan\u00ed aj kritiky sveta, v\u00fdbu\u0161n\u00e1 povaha a\u00a0asi najikonickej\u0161ia vyholen\u00e1 lebka v\u00a0showbiznise – takto sa Sin\u00e9ad O\u00b4Connor nezmazate\u013ene zap\u00edsala do dej\u00edn hudby. Jej najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed hit Nothing Compares 2 U\u00a0ju vyniesol do v\u00fd\u0161in hudobn\u00e9ho neba, jej excentrick\u00e9 spr\u00e1vanie a jasn\u00e9 n\u00e1zory ju odsunuli do temn\u00fdch jask\u00fd\u0148 spolo\u010densk\u00e9ho a\u00a0medi\u00e1lneho pekla. Za drsn\u00fdm zjavom sa v\u0161ak skr\u00fdvala zranen\u00e1 du\u0161a. No v\u017edy v\u0161ak kr\u00e1\u010dala po svojej ceste, aj ke\u010f to niekedy bola osamel\u00e1 p\u00fa\u0165.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eKa\u017ed\u00fd chce popov\u00fa hviezdu, v\u0161ak? Ale ja som protestn\u00e1 spev\u00e1\u010dka. Jednoducho ma na hrudi \u0165a\u017eili probl\u00e9my, ktor\u00fdch som sa chcela zbavi\u0165. Net\u00fa\u017eila som po sl\u00e1ve. Rozumiem, \u017ee som t\u00fdm zni\u010dila sny \u013eud\u00ed naokolo. Ale to neboli moje sny. Nikto sa ma nesp\u00fdtal, o\u00a0\u010dom sn\u00edvam. Len sa na\u0161tvali, \u017ee som nebola, k\u00fdm chceli, aby som bola,\u201c nap\u00edsala Sin\u00e9ad O\u00b4Connor vo svojich memo\u00e1roch Rememberings z roku 2021. Serv\u00edtku si ned\u00e1vala pred \u00fasta ani na za\u010diatku kari\u00e9ry,\u00a0ani na sklonku \u017eivota. Ne\u010dudo, \u017ee nahnevala ve\u013ea \u013eud\u00ed. Zanechala v\u0161ak za sebou zbierku skladieb, na ktor\u00e9 svet len tak skoro nezabudne.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Si ni\u010d <\/strong><\/p>\n

Sin\u00e9ad Marie Bernadette O\u00b4Connor sa narodila 8. decembra 1966 v Glenageary na juhu \u00edrskeho Dublinu do\u00a0dom\u00e1cnosti, kde ani n\u00e1hodou nebolo v\u0161etko ru\u017eov\u00e9. Jej rodi\u010dia sa rozi\u0161li, ke\u010f mala dev\u00e4\u0165 rokov a po nieko\u013ek\u00fdch men\u0161\u00edch pot\u00fd\u010dkach so z\u00e1konom ju v\u00a0\u0161trn\u00e1stich rokoch poslali do \u201erehabilita\u010dn\u00e9ho centra pre diev\u010dat\u00e1 s poruchami spr\u00e1vania\u201c – povestnej katol\u00edckej polep\u0161ovne, kde str\u00e1vila rok a\u00a0pol. Mala toti\u017e neovl\u00e1date\u013en\u00fa chu\u0165 kradn\u00fa\u0165. Kradla zv\u00e4\u010d\u0161a drobnosti – obedy spolu\u017eiakov, slne\u010dn\u00e9 okuliare z\u00a0obchodu, no kradla ok\u00e1zalo a\u00a0bez v\u00fd\u010ditiek. Mama Marie ju za to nehre\u0161ila, pr\u00e1ve naopak, povzbudzovala ju a\u00a0ob\u010das jej sama d\u00e1vala n\u00e1vod. Bola ten typ, ktor\u00fd v\u00a0kostole peniaze zo zvon\u010deka vyberal namiesto toho, aby ich tam vkladal. Bola to v\u00fdsostne nestabiln\u00e1 osoba, ktor\u00e1 svojej dc\u00e9re urobila z\u00a0detstva peklo. A\u017e o\u00a0mnoho rokov nesk\u00f4r spev\u00e1\u010dka op\u00edsala, ako ju mama cel\u00e9 detstvo fyzicky aj psychicky t\u00fdrala. \u201eMoja najranej\u0161ia spomienka je, ako mi hovorila, \u017ee som sa nemala narodi\u0165. Nechcela ma – nechcela diev\u010dat\u00e1, chcela, aby som bola chlapcom. Spr\u00e1vala sa ku mne ako ku chlapcovi, ostrihala mi vlasy. V\u017edy, ke\u010f ma bila, \u010do bolo denne, prin\u00fatila ma vyzliec\u0165 sa a le\u017ea\u0165 nah\u00e1 na zemi s rozpa\u017een\u00fdmi rukami a nohami. Prin\u00fatila ma opakova\u0165: Som ni\u010d. A\u00a0bila ma metlou, k\u00fdm som to nepovedala. Hovorila mi, \u017ee mi chce roztrhn\u00fa\u0165 maternicu a zni\u010di\u0165 reproduk\u010dn\u00e9 org\u00e1ny. Chcela, aby som prestala by\u0165 \u017eenou,\u201c rozba\u013euje spomienky, z\u00a0ktor\u00fdch beh\u00e1 mr\u00e1z po chrbte. T\u00fdch je, \u017eia\u013e, e\u0161te ove\u013ea viac.<\/p>\n

Ke\u010f mala Sin\u00e9ad p\u00e4\u0165 rokov a\u00a0rodina sa pripravovala na v\u00edkendov\u00fa n\u00e1v\u0161tevu zn\u00e1mych, Marie si v\u0161imla, \u017ee dc\u00e9re ch\u00fdba na \u0161at\u00e1ch jeden gomb\u00edk. Sin\u00e9ad spom\u00edna, ako ju mama zml\u00e1tila, zamkla do izby, v\u00a0ktorej z\u00a0lampy predt\u00fdm vybrala \u017eiarovku a\u00a0nechala ju takto v\u00a0\u00faplnej tme, bez jedla, vody a\u00a0pr\u00edstupu do k\u00fape\u013ene cel\u00fd v\u00edkend. Inokedy, ke\u010f u\u017e jej rodi\u010dia neb\u00fdvali spolu, sa Sin\u00e9ad jedn\u00e9ho d\u0148a rozplakala, lebo jej ch\u00fdbal otec. Marie ju vtedy prin\u00fatila \u017ei\u0165 v\u00a0k\u00f4lni, ktor\u00fa otec pred odchodom postavil v\u00a0z\u00e1hrade. \u201eMoja mama bola ten typ, ktor\u00fd mal pote\u0161enie a\u00a0\u00fasmev na tv\u00e1ri z\u00a0toho, \u017ee v\u00e1m ubli\u017euje… B\u00fdvali sme so s\u00farodencami vystra\u0161en\u00ed. Posledn\u00fd de\u0148 \u0161koly pred letom b\u00fdval najne\u0161\u0165astnej\u0161\u00edm d\u0148om n\u00e1\u0161ho \u017eivota. Ka\u017ed\u00e9 in\u00e9 die\u0165a v \u0161kole sa te\u0161ilo na pr\u00e1zdniny, my so sestrou sme schov\u00e1vali hokejky a tenisov\u00e9 rakety, ktor\u00fdmi n\u00e1s ml\u00e1tila, a\u00a0hrozili sme sa toho, ako s\u00a0\u0148ou zostaneme cel\u00e9 leto.\u201c Najhor\u0161ie na tom bola absol\u00fatna nepredv\u00eddate\u013enos\u0165 matkinho spr\u00e1vania, d\u00f4vod na bitku si zaka\u017ed\u00fdm spo\u013eahlivo na\u0161la, \u010di u\u017e to bolo nakrivo posaden\u00e9 tienidlo na lampe po utret\u00ed prachu alebo in\u00e1, absol\u00fatne nepochopite\u013en\u00e1 vec. \u201eVym\u00fd\u0161\u013eala si d\u00f4vody, aby v\u00e1s zbila. Jedin\u00e1 vec, ktorou by ste si mohli by\u0165 ist\u00ed ka\u017ed\u00fd de\u0148, bola, \u017ee z\u00a0v\u00e1s vyml\u00e1ti du\u0161u. M\u00f4jmu mlad\u0161iemu bratovi sta\u010dilo po\u010du\u0165 jej bl\u00ed\u017eiace sa kroky, aby sa pomo\u010dil.\u201c Matka piatich s\u00farodencov, z\u00a0ktor\u00fdch Sin\u00e9ad bola prostredn\u00e1, nosila to ist\u00e9 oble\u010denie bez toho, aby ho oprala, \u010dasto nevych\u00e1dzala z\u00a0domu a\u00a0niekedy ani len z\u00a0postele a\u00a0pravidelne brala drogy. \u201ePo \u010dase \u010dlovek uver\u00ed, \u017ee je ni\u010d\u00edm,\u201c hovor\u00ed spev\u00e1\u010dka, ktor\u00e1 sa \u010dasto zam\u00fd\u0161\u013eala nad t\u00fdm, \u010di jej mama bola len sadistkou, alebo ju posadol diabol.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Za pochvalu aj na hranu z\u00e1kona<\/strong><\/p>\n

Zo spomienok Sin\u00e9ad nie je celkom ist\u00e9, kde presne sa v\u00a0t\u00fdchto temn\u00fdch \u010dasoch nach\u00e1dzal jej otec a\u00a0\u010di o\u00a0tom v\u0161etkom vedel. Ten sa v\u00a0jej \u017eivote op\u00e4\u0165 ocitol a\u017e po \u0161karedom incidente, ke\u010f jej matku na tri mesiace hospitalizovali. Stalo sa to po tom, ako Sin\u00e9adin brat Joe utiekol z\u00a0domu. Matke povedal, \u017ee sa u\u017e nikdy nevr\u00e1ti. T\u00e1 sa mu vyhr\u00e1\u017eala, \u017ee ak to urob\u00ed, posad\u00ed Sin\u00e9ad na sedadlo spolujazdca a\u00a0sp\u00f4sob\u00ed nehodu. Joe jej neveril a\u00a0odi\u0161iel, na \u010do matka urobila presne to, \u010d\u00edm sa vyhr\u00e1\u017eala – vrazila s\u00a0dc\u00e9rou na prednom sedadle do protiid\u00faceho auta. Na\u0161\u0165astie sa ani jednej z\u00a0nich ni\u010d nestalo. Po n\u00e1vrate domov Sin\u00e9ad zavolala matkinmu doktorovi, ktor\u00fd jej povedal, \u017ee pre ich vlastn\u00e9 dobro matku zoberie do nemocnice. V\u00a0tom \u010dase sa u\u017e Sin\u00e9adino spr\u00e1vanie za\u010dalo vymyka\u0165 kontrole – s\u00a0neust\u00e1lym kradnut\u00edm a\u00a0\u00fatekmi zo \u0161koly si nik nevedel poradi\u0165. \u201eKradla som v\u0161etko, \u010do nebolo prilepen\u00e9 \u010di priklincovan\u00e9. Ani vlastne neviem, pre\u010do,\u201c spom\u00edna. V\u00a0jej spomienkach sa v\u0161ak d\u00e1 \u013eahko dop\u00e1tra\u0165, \u017ee kradnutie bolo asi to jedin\u00e9, za \u010do ju matka kedy chv\u00e1lila. Raz si robila kurz prvej pomoci, ke\u010f ju po\u017eiadali ob\u00eds\u0165 domy a\u00a0vyzbiera\u0165 peniaze pre charitat\u00edvnu organiz\u00e1ciu do zalepenej plechovky. Dobrovo\u013en\u00edk, ktor\u00fd nazbieral najviac pe\u0148az\u00ed, mal dosta\u0165 odmenu. Sin\u00e9ad poctivo obiehala v\u0161etky domy a\u00a0zdalo sa jej, \u017ee by mohla vyhra\u0165. Ke\u010f v\u0161ak mama zbadala plechovku, no\u017eom ju rozrezala, vybrala v\u0161etky bankovky a\u00a0Sin\u00e9ad nechala len najmen\u0161ie drobn\u00e9. \u201eBola som zhrozen\u00e1. No nechala som to tak, ke\u010f som videla, ak\u00e1 je zo m\u0148a \u0161\u0165astn\u00e1.\u201c Z\u00a0tejto aktivity si nesk\u00f4r Marie urobila mal\u00fd biznis – s\u00a0dc\u00e9rou sa z\u00fa\u010dast\u0148ovali r\u00f4znych zbierok ako dobrovo\u013en\u00ed\u010dky a peniaze mizli v\u00a0jej vrecku. Raz, ke\u010f sa na to pri\u0161lo, Marie pred policajtom zvalila v\u0161etku vinu na dc\u00e9ru a povedala, ak\u00e1 je z\u00a0nej sklaman\u00e1 a\u00a0\u017ee dostane \u201ezaracha\u201c. Marie v\u0161ak nevedela, \u017ee policajt u\u017e predt\u00fdm vypo\u010dul aj Sin\u00e9ad a\u00a0vie, kde le\u017e\u00ed pravda. Z\u00a0toho, ako ju matka zapredala, sa jej zdv\u00edhal \u017eal\u00fadok.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Na \u0161ikmej ploche<\/strong><\/p>\n

Kr\u00e1tko na to u\u017e definit\u00edvne odi\u0161la aj so s\u00farodencami b\u00fdva\u0165 k\u00a0otcovi. No ani to pr\u00edli\u0161 nepomohlo. Cestu k\u00a0nemu po rokoch, kedy s\u00a0n\u00edm ne\u017eila v\u00a0jednej dom\u00e1cnosti, si neh\u013eadala \u00faplne \u013eahko. Navy\u0161e si musela zvykn\u00fa\u0165 na nevlastn\u00fa mamu a\u00a0\u010fal\u0161\u00edch s\u00farodencov. Prv\u00e9 t\u00fd\u017edne v\u00a0novom dome boli nesmierne chaotick\u00e9, a\u00a0to aj napriek tomu, \u017ee nov\u00fa otcovu partnerku Violu opakovane naz\u00fdvala \u201ehotov\u00fdm anjelom\u201c. Mala v\u0161ak pocit, \u017ee v\u00a0tom dome \u017eili tri rodiny – mie\u0161ali sa tam toti\u017e deti z\u00a0Violinho prv\u00e9ho man\u017eelstva, spolo\u010dn\u00e9 deti, ktor\u00e9 mala s\u00a0otcom a\u00a0Sin\u00e9ad a\u00a0jej s\u00farodenci. Najhor\u0161ie v\u0161ak bolo, \u017ee cesta, po ktorej Sin\u00e9ad kr\u00e1\u010dala tak dlho, bola u\u017e pr\u00edli\u0161 \u0161ikm\u00e1. Len za jeden \u0161kolsk\u00fd rok ju stihli pre zl\u00e9 spr\u00e1vanie a\u00a0kradnutie vyhodi\u0165 z\u00a0troch \u0161k\u00f4l. Ke\u010f otec s\u00a0Violou u\u017e vysk\u00fa\u0161ali v\u0161etko, \u010do sa dalo po dobrom, vzdali sa a\u00a0poslali ju do polep\u0161ovne An Grian\u00e1n. \u010co sa t\u00fdkalo matky, Sin\u00e9ad v\u00a0jednom z\u00a0rozhovorov uviedla, \u017ee ich vz\u0165ah sa zlep\u0161il, ke\u010f mala asi 14 rokov. Jedna vec ju v\u0161ak priviedla do z\u00farivosti. \u201eJedn\u00e9ho d\u0148a som sa jej sp\u00fdtala, pre\u010do n\u00e1m robila to, \u010do n\u00e1m robila. A ona povedala: ‚Nikdy som v\u00e1m ni\u010d neurobila, o \u010dom to hovor\u00ed\u0161?‘ Bola som na \u0148u tak\u00e1 nahnevan\u00e1. Neprehovorila som s \u0148ou asi dev\u00e4\u0165 mesiacov. \u010eal\u0161ia vec, ktor\u00fa si pam\u00e4t\u00e1m, je, \u017ee zomrela.\u201c Sin\u00e9ad mala 18 rokov, ke\u010f matka zomrela po \u0165a\u017ekej autonehode. Jej smr\u0165, napriek v\u0161etk\u00e9mu, niesla ve\u013emi \u0165a\u017eko.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Spievanie v polep\u0161ovni<\/strong><\/p>\n

Polep\u0161ov\u0148a nebola pr\u00e1ve najpr\u00edjemnej\u0161\u00edm miestom na \u017eivot, no pr\u00e1ve tam sa jej \u017eivot za\u010dal meni\u0165 k\u00a0lep\u0161iemu. \u201eSestra Margaret bola pre m\u0148a ako matka. V Dubline bol obchod s punkrockov\u00fdm oble\u010den\u00edm No Romance. Zobrala ma tam a k\u00fapila mi \u010derven\u00fa parku a ve\u013ea punkov\u00e9ho oble\u010denia, moju prv\u00fa gitaru a knihu akordov k pies\u0148am Boba Dylana,\u201c spom\u00edna Sin\u00e9ad vo svojich pam\u00e4tiach Rememberings. Zohnala jej aj u\u010dite\u013eku hry na gitaru Jeanette, \u010do mlad\u00fa rebelku nesk\u00f4r priviedlo ku spolupr\u00e1ci s\u00a0\u00edrskou kapelou In Tua Nua. Sin\u00e9ad toti\u017e spievala na Jeanettinej svadbe, kde si ju v\u0161imol\u00a0jej brat – buben\u00edk kapely, ktor\u00e1 pr\u00e1ve h\u013eadala spev\u00e1\u010dku. Po\u017eiadal Sin\u00e9ad, \u010di pre nich nezlo\u017e\u00ed p\u00e1r textov, \u010do s\u00a0nad\u0161en\u00edm urobila. Jej skladbu Take My Hand nahrali aj na pripravovan\u00fd album, no do kapely nakoniec vzali in\u00fa spev\u00e1\u010dku. \u201eZnela som ako diev\u010da, ona znela ako \u017eena,\u201c uzavrela s\u00a0pochopen\u00edm. Cez letn\u00e9 pr\u00e1zdniny si dala inzer\u00e1t do miestneho hudobn\u00e9ho magaz\u00ednu v\u00a0\u0161t\u00fdle \u201espev\u00e1\u010dka h\u013ead\u00e1 kapelu\u201c. Chodila z\u00a0gar\u00e1\u017ee do gar\u00e1\u017ee na konkurzy, a\u017e k\u00fdm nezakotvila v\u00a0kapele Ton Ton. To u\u017e \u0161tudovala na\u00a0intern\u00e1tnej \u0161kole vo Waterforde, z\u00a0ktorej ako \u0161estn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1 utiekla a\u00a0za\u010dala \u017ei\u0165 v\u00a0podn\u00e1jme. Jej otec nakoniec s\u00fahlasil, aby tam zostala, pod podmienkou, \u017ee si odstr\u00e1ni piercing z\u00a0nosa a\u00a0za\u010dne pracova\u0165. Zaplatil za \u0148u n\u00e1jomn\u00e9, ale \u017eiadne in\u00e9 \u00fa\u010dty, \u010d\u00edm ju prin\u00fatil n\u00e1js\u0165 si pr\u00e1cu. Hoci bola pr\u00edli\u0161 mlad\u00e1 na koncertovanie, vystupovala v Dubline a jeho okol\u00ed a nakoniec up\u00fatala pozornos\u0165 lond\u00fdnskeho vydavate\u013estva Ensign. Kr\u00e1tko na to, ako s\u00a0nimi podp\u00edsala zmluvu, sa pres\u0165ahovala do Lond\u00fdna. \u201eNajlep\u0161\u00ed de\u0148 m\u00f4jho \u017eivota bol ten, ke\u010f som prv\u00fdkr\u00e1t odi\u0161la z\u00a0\u00cdrska a\u00a0potom ka\u017ed\u00fd \u010fal\u0161\u00ed, kedy som z\u00a0neho odi\u0161la,\u201c p\u00ed\u0161e vo svojich memo\u00e1roch. P\u00edsal sa rok 1985, p\u00e1r t\u00fd\u017ed\u0148ov po matkinej smrti a za\u010dala pracova\u0165 na pies\u0148ach pre prv\u00fd album. \u201eSom osamel\u00e1, ale p\u00ed\u0161em skladby na svoj prv\u00fd album, a\u00a0to je osamel\u00e1 aktivita. Piesne s\u00fa duchovia.\u201c Vkladala do nich ve\u013ek\u00fa h\u013abku, p\u00edsala emocion\u00e1lne komplikovan\u00e9 texty, ktor\u00e9 upozor\u0148ovali na soci\u00e1lne probl\u00e9my a niekedy odkazovali na jej detstvo.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mimozem\u0161\u0165an<\/strong><\/p>\n

Vznik debutov\u00e9ho albumu The Lion and the Cobra sa v\u0161ak nezaobi\u0161iel bez komplik\u00e1ci\u00ed. Mana\u017e\u00e9r mal pocit, \u017ee za mlad\u00e9 diev\u010da m\u00f4\u017ee rozhodova\u0165, ve\u013emi sa v\u0161ak m\u00fdlil. Ke\u010f na \u0148u vo vydavate\u013estve tla\u010dili, aby si nechala nar\u00e1s\u0165 dlh\u0161ie vlasy a obliekala sa do kr\u00e1tkych sukn\u00ed, zareagovala po svojom – napochodovala do kadern\u00edctva a nechala si hlavu vyholi\u0165 \u00faplne dohladka. \u201eVyzerala som ako mimozem\u0161\u0165an,\u201c p\u00ed\u0161e vo svojej knihe, kde z\u00e1rove\u0148 vysvet\u013euje, \u017ee \u0161lo o\u00a0ak\u00fdsi \u00fanik pred t\u00fdm, aby vyzerala ako \u017eena \u010di aby bola pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e1. V\u00a0tom \u010dase zistila, \u017ee je tehotn\u00e1. A\u00a0hoci die\u0165a v\u00f4bec nepl\u00e1novala (opakovane tvrd\u00ed, \u017ee k po\u010datiu pri\u0161lo preto, \u017ee uverila kamar\u00e1tkinej rade, \u017ee uprostred cyklu nem\u00f4\u017ee otehotnie\u0165) a uvedomovala si, \u017ee to nie je najide\u00e1lnej\u0161\u00ed \u010das, na die\u0165a sa te\u0161ila. Hudobn\u00e9 vydavate\u013estvo jej nad\u0161enie nezdie\u013ealo. Vedenie Ensign za \u0148ou dokonca uprostred nahr\u00e1vania albumu poslalo lek\u00e1ra, aby ju prehovoril k\u00a0potratu. A ona op\u00e4\u0165 zareagovala po svojom – tri t\u00fd\u017edne pred vydan\u00edm albumu 20-ro\u010dn\u00e1 spev\u00e1\u010dka porodila svoje prv\u00e9 die\u0165a, chlapca Jakea. Potom sa vydala na turn\u00e9. Hudba, ktor\u00fa priniesla, bola svojsk\u00e1 a \u017eiadan\u00e1. V\u00a0r\u00e1di\u00e1ch sa v\u00a0tom \u010dase nehralo ni\u010d podobn\u00e9. Sin\u00e9ad odmietala pop, nepatrila k\u00a0mainstreamu, ale nebola ani dostato\u010dne alternat\u00edvna. Jedna z\u00a0jej piesn\u00ed za\u010d\u00ednala galsk\u00fdm prednesom \u017ealmu spev\u00e1\u010dky Enyi, na inej rapoval Mc Lyte a\u00a0\u010fal\u0161ia zasa odkazovala na jej m\u0155tvu matku. Vydavate\u013estvo o\u010dak\u00e1valo, \u017ee z\u00a0albumu sa pred\u00e1 mo\u017eno 25.000 kusov, no z debutu The Lion and the Cobra sa nakoniec predalo dva mili\u00f3ny p\u00e4\u0165stotis\u00edc kusov a spev\u00e1\u010dke<\/em> v roku 1989 album vyniesol nomin\u00e1ciu na cenu Grammy za najlep\u0161\u00ed \u017eensk\u00fd rockov\u00fd hudobn\u00fd v\u00fdkon. Odovzd\u00e1vanie cien sa nezaobi\u0161lo bez mal\u00e9ho \u0161kand\u00e1lu. Ke\u010f\u017ee Grammy sa rozhodlo nevysiela\u0165 ocenenie za najlep\u0161\u00ed rapov\u00fd v\u00fdkon, Sin\u00e9ad si na podporu raperov, ktor\u00ed bojkotovali ceremoni\u00e1l, vyholila na bok hlavy logo skupiny Public Enemy.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Nechcem, \u010do nem\u00e1m<\/strong><\/p>\n

Bled\u00e1 tv\u00e1r cez cel\u00fa obrazovku, vlasy tak\u00e9 kr\u00e1tke, a\u017e ich takmer nevidno a\u00a0kr\u00e1sne ve\u013ek\u00e9 o\u010di oce\u013eovej farby, z\u00a0ktor\u00fdch po p\u00e1r t\u00f3noch za\u010dn\u00fa prirodzene steka\u0165 slzy. Piese\u0148 Nothing Compares 2 U\u00a0s\u00a0minimalistick\u00fdm videoklipom sa stala okam\u017eit\u00fdm hitom, v\u010faka ktor\u00e9mu sa Sin\u00e9adin druh\u00fd album I Do Not Want What I Haven’t Got <\/em>(1990) dostal na vrchol rebr\u00ed\u010dkov vo viacer\u00fdch krajin\u00e1ch a jeho predaj sa odhaduje na sedem mili\u00f3nov kusov. Turn\u00e9, ktor\u00e9 s\u00a0albumom absolvovala, Sin\u00e9ad opisuje ako najlep\u0161ie v\u00a0jej \u017eivote, a\u00a0to napriek tomu, \u017ee e\u0161te st\u00e1le mala tr\u00e9mu na p\u00f3diu. \u201eNerozumela som, pre\u010do by sa niekomu p\u00e1\u010dili moje skladby alebo pre\u010do mi \u013eudia tlieskali… Nomin\u00e1cia na Grammy za prv\u00fd album v\u00a0roku 1987 mi zmenila kari\u00e9ru. Moja \u010fal\u0161ia nomin\u00e1cia za druh\u00fd album mi priniesla neskuto\u010dn\u00fa satisfakciu na \u00faplne inej \u00farovni.\u201c D\u00f4vod bol, \u017ee vydavate\u013estvo malo pochybnosti s\u00a0vydan\u00edm, povedali jej, \u017ee album \u201eje pr\u00edli\u0161 osobn\u00fd\u201c, \u017ee je to \u201eako \u010d\u00edta\u0165 niekoho denn\u00edk\u201c. Sin\u00e9ad v\u0161ak mala v\u00a0zmluve zakomponovan\u00fa klauzulu o\u00a0kreat\u00edvnej kontrole, a\u00a0tak album \u0161iel von. A\u00a0z\u00edskal Grammy!<\/p>\n

Sin\u00e9ad seba pova\u017eovala za protestn\u00fa punkov\u00fa spev\u00e1\u010dku, a\u00a0tak ke\u010f sa dostala na vrchol popovej hitpar\u00e1dy, ocitla sa v pasci. \u201eM\u00e9di\u00e1 si zo m\u0148a robili bl\u00e1zna, preto\u017ee som sa nespr\u00e1vala tak, ako by sa mala spr\u00e1va\u0165 popov\u00e1 hviezda. Zd\u00e1 sa mi, \u017ee by\u0165 popovou hviezdou je takmer ako by\u0165 v nejakom v\u00e4zen\u00ed. Mus\u00edte by\u0165 dobr\u00e9 diev\u010da.\u201c A to ona nikdy nebola. Hoci ju za druh\u00fd album nominovali na \u0161tyri ceny Grammy, odmietla ich ude\u013eovanie s tvrden\u00edm, \u017ee sa pr\u00edli\u0161 zameriavaj\u00fa na komer\u010dn\u00fd \u00faspech a nie na umeleck\u00e9 z\u00e1sluhy. \u201eOdmietla som v\u0161etky ocenenia, ktor\u00e9 som dostala za svoj druh\u00fd album. Preto\u017ee som vedela, pod\u013ea toho, ako so mnou hudobn\u00fd priemysel a\u00a0m\u00e9di\u00e1 zaobch\u00e1dzali, \u017ee som ich nedostala za to, \u010do som znamenala, ale len za to, \u017ee som zam\u00e1vala \u010d\u00edslami, predala albumy. Komer\u010dn\u00fd \u00faspech st\u00e1l nad umeleckou hodnotou. Zarobila som ve\u013ea pe\u0148az\u00ed pre ve\u013ea mu\u017eov, ktor\u00fdch absol\u00fatne nezauj\u00edmalo, \u010do tie piesne znamenali.\u201c<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Incident s p\u00e1pe\u017eom<\/strong><\/p>\n

Ke\u010f ju pozvali, aby vyst\u00fapila v\u00a0americkom programe Saturday Night Live<\/em>, urobila krok, ktor\u00fd nav\u017edy zmenil jej raketov\u00fdm tempom na\u0161tartovan\u00fa kari\u00e9ru. Na z\u00e1ver vyst\u00fapenia roztrhala fotografiu p\u00e1pe\u017ea J\u00e1na Pavla II. Nechcela pr\u00e1zdno provokova\u0165, v\u00a0tom \u010dase sa v\u00a0jej rodnom \u00cdrsku u\u017e z\u00e1palisto hovorilo o\u00a0spolu\u00fa\u010dasti katol\u00edckej cirkvi na zneu\u017e\u00edvan\u00ed det\u00ed, na ktor\u00e9 chcela upozorni\u0165. T\u00e1to diskusia v\u0161ak e\u0161te nedorazila na americk\u00fd kontinent a\u00a0jej gesto sa stretlo s\u00a0grandi\u00f3znym ods\u00faden\u00edm, za ktor\u00fdm st\u00e1li nielen konzervat\u00edvne skupiny, ale aj Liga proti hanobeniu a\u00a0mnoh\u00e9 hviezdy vr\u00e1tane Madonny \u010di herca a\u00a0komika Joa Pesciho, ktor\u00fd jej verejne pohrozil, \u017ee ju prefack\u00e1. \u201eNe\u013eutujem, \u010do som urobila. Bolo to skvel\u00e9. Ale bolo to ve\u013emi traumatizuj\u00face. Od\u0161tartovalo to obdobie, kedy so mnou zaobch\u00e1dzali ako so \u0161ialenou mrchou.\u201c O\u00a0dva t\u00fd\u017edne nesk\u00f4r spev\u00e1\u010dku publikum vyp\u00edskalo na koncerte na po\u010des\u0165 Boba Dylana. Organiz\u00e1cia National Ethnic Coalition of Organizations si prenajala parn\u00fd valec, aby pred s\u00eddlom spev\u00e1\u010dkinej nahr\u00e1vacej spolo\u010dnosti rozdrvil stovky jej albumov. Noviny Washington Times ju nazvali \u201etv\u00e1rou \u010distej nen\u00e1visti\u201c a Frank Sinatra \u201ehlupa\u0148ou\u201c. Hoci \u010das uk\u00e1zal, \u017ee mala pravdu, ke\u010f hovorila o\u00a0sexu\u00e1lnom zneu\u017e\u00edvan\u00ed det\u00ed a\u00a0jeho kryt\u00ed katol\u00edckou cirkvou, za\u010diatkom 90. rokov ju mnoh\u00ed vn\u00edmali len ako excentri\u010dku, ktor\u00e1 tla\u010d\u00ed na p\u00edlu. Mala v\u0161ak na to ve\u013emi dobr\u00fd d\u00f4vod – ve\u010f sama ako die\u0165a sa stala obe\u0165ou t\u00fdrania a\u00a0ak\u00e9ko\u013evek n\u00e1silie \u010di zneu\u017e\u00edvanie malolet\u00fdch sa jej silno dot\u00fdkalo. \u201eV\u017edy som chcela zni\u010di\u0165 fotku p\u00e1pe\u017ea, ktor\u00fa vlastnila moja matka. Bola pre m\u0148a symbolom klamstiev, klam\u00e1rov a\u00a0t\u00fdrania. Typy \u013eud\u00ed, ktor\u00ed si tak\u00e9to veci opatrovali, boli diabli ako moja mama. Nevedela som, kedy a\u00a0kde t\u00fa fotku zni\u010d\u00edm, ale vedela som, \u017ee to raz urob\u00edm. A\u00a0s\u00a0touto my\u0161lienkou som ju nosila so sebou v\u0161ade, kde som \u017eila. Lebo nikoho nikdy nezauj\u00edmali deti v\u00a0\u00cdrsku.\u201c Prehnan\u00e9 ods\u00fadenie spev\u00e1\u010dky v\u0161ak nebolo len o tom, \u010di mala pravdu, alebo nie, ale aj o tom, ak\u00e9 provok\u00e1cie od \u017eien boli v\u00a0hudbe akceptovan\u00e9. \u201eNie preto, \u017ee som bola sl\u00e1vna alebo nie\u010do podobn\u00e9, ale preto, \u017ee som bola \u013eudsk\u00e1 bytos\u0165, som mala pr\u00e1vo zdvihn\u00fa\u0165 ruku a poveda\u0165, \u010do c\u00edtim.\u201c Napriek v\u0161etk\u00e9mu sa odmietala spr\u00e1va\u0165 pod\u013ea o\u010dak\u00e1van\u00ed, ak\u00e9 \u0161katu\u013ekovali popov\u00e9 hviezdy. Od toho osudn\u00e9ho d\u0148a sa u\u017e \u017eiadna jej skladba v\u00a0USA nestala hitom. A\u00a0tak sa skon\u010dila jedna etapa jej kari\u00e9ry. \u201eBol\u00ed ma to ove\u013ea menej, ne\u017e tie zn\u00e1silnenia bolia \u00edrske deti,\u201c dodala.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pre\u010d zo svetla\u00a0reflektorov<\/strong><\/p>\n

\u201eZneu\u017e\u00edvanie det\u00ed je kr\u00edzou identity a sl\u00e1va je kr\u00edzou identity, tak\u017ee som pre\u0161la z jednej kr\u00edzy identity priamo do druhej.\u201c Ke\u010f sa navy\u0161e sna\u017eila upozorni\u0165 na d\u00f4le\u017eit\u00e9 t\u00e9my, zv\u00e4\u010d\u0161a ju uml\u010dali. Mnoh\u00fdch by to zlo\u017eilo, ona v\u0161ak, ke\u010f opadol enormn\u00fd z\u00e1ujem m\u00e9di\u00ed aj verejnosti, poc\u00edtila n\u00e1val novej slobody. \u201eMohla som by\u0165 sama sebou. Robi\u0165 to, \u010do milujem. Bu\u010fte nedokonal\u00ed. Bu\u010fte dokonca na\u0161tvan\u00ed,\u201c p\u00ed\u0161e v knihe. \u201eNie som popov\u00e1 hviezda. Som len utr\u00e1pen\u00e1 du\u0161a, ktor\u00e1 ob\u010das potrebuje kri\u010da\u0165 do mikrof\u00f3nov.\u201c V polovici 90. rokov s\u00edce prestala nahr\u00e1va\u0165 hity, ale hudbu robi\u0165 neprestala. Jej \u010fal\u0161ou nahr\u00e1vkou bol album jazzov\u00fdch klas\u00edk Am I Not Your Girl? (1992) a\u00a0nesk\u00f4r pochm\u00farny album Universal Mother (1994), ktor\u00fd zah\u0155\u0148al aj piese\u0148 o \u00edrskom hladomore v 19. storo\u010d\u00ed a tie\u017e piese\u0148 o\u00a0jej matke Fire on Babylon. \u201eZistila som, \u017ee urobila nie\u010do m\u00f4jmu bratovi, nie\u010do, \u010do som predt\u00fdm nevedela a\u00a0naozaj ma to nahnevalo. Pravdou v\u0161ak je, \u017ee je pre m\u0148a \u0165a\u017ek\u00e9 sa na \u0148u hneva\u0165. To je obrann\u00e1 technika, v\u010faka ktorej som pre\u017eila. Presved\u010dila som seba sam\u00fa, \u017ee nevedela, \u010do rob\u00ed. Vytesnila som ten hnev, hoci by bolo vyzretej\u0161ie, keby som ho spracovala.\u201c Mimochodom, slzy, ktor\u00e9 jej stekaj\u00fa po tv\u00e1ri vo videoklipe Nothing Compares 2 U,\u00a0vyvolali ver\u0161e \u201eAll the flowers that you planted, mama, in the backyard, all died when you went away\u201c (V\u0161etky kvety, ktor\u00e9 si zasadila, mama, v\u00a0zadnej z\u00e1hrade, v\u0161etky odumreli, ke\u010f si odi\u0161la) a\u00a0spev\u00e1\u010dka priznala, \u017ee pri nej v\u017edy myslela na mamu. V\u00a0roku 2000 jej vy\u0161iel album Faith and Courage. \u201eBol to m\u00f4j piaty p\u00f4vodn\u00fd album a\u00a0umeleck\u00fd aj o\u017eivovac\u00ed proces. Vznikal v\u00a0\u0165a\u017ek\u00fdch \u010dasoch. Vychov\u00e1vala som Jakea a\u00a0dc\u00e9ru Roisin, zamotala sa do ve\u013emi \u0161kared\u00e9ho s\u00faboja o\u00a0jej opatrovn\u00edctvo a\u00a0pok\u00fasila sa o\u00a0samovra\u017edu v\u00a0de\u0148 mojich 33. naroden\u00edn,\u201c otvorene prizn\u00e1va. Na\u0161\u0165astie, ne\u00faspe\u0161ne.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Zuzana Zimmermannov\u00e1<\/p>\n

foto Sita, EMI, Sony\/BMG<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v m\u00e1jovom \u010d\u00edsle MIAU (2024)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  V\u00fdnimo\u010dn\u00fd hlas, osobn\u00e9 texty pln\u00e9 emot\u00edvnych vyznan\u00ed aj kritiky sveta, v\u00fdbu\u0161n\u00e1 povaha a\u00a0asi najikonickej\u0161ia vyholen\u00e1 lebka v\u00a0showbiznise – takto sa Sin\u00e9ad O\u00b4Connor nezmazate\u013ene zap\u00edsala do dej\u00edn hudby. Jej najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed hit Nothing Compares 2 U\u00a0ju vyniesol do v\u00fd\u0161in hudobn\u00e9ho neba, jej excentrick\u00e9 spr\u00e1vanie a jasn\u00e9 n\u00e1zory ju odsunuli do temn\u00fdch jask\u00fd\u0148 spolo\u010densk\u00e9ho a\u00a0medi\u00e1lneho pekla. Za […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,5],"tags":[],"class_list":["post-12387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maj-2024","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12387"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12395,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12387\/revisions\/12395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}