{"id":12455,"date":"2024-06-06T18:11:41","date_gmt":"2024-06-06T16:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=12455"},"modified":"2024-06-07T13:15:00","modified_gmt":"2024-06-07T11:15:00","slug":"vanessa-obrien-ako-som-vyliezla-na-horu-pravdy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/vanessa-obrien-ako-som-vyliezla-na-horu-pravdy\/","title":{"rendered":"Vanessa O’Brien – Ako som vyliezla na horu pravdy"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Mala takmer p\u00e4\u0165desiat, ke\u010f pokorila Mount Everest, najvy\u0161\u0161iu horu sveta. Je prvou \u017eenou na svete, ktor\u00e1 dosiahla najsevernej\u0161\u00ed, najju\u017enej\u0161\u00ed, najvy\u0161\u0161\u00ed a tie\u017e najni\u017e\u0161\u00ed bod Zeme. O svojich horolezeck\u00fdch z\u00e1\u017eitkoch nap\u00edsala knihu a pri\u0161la ju pokrsti\u0165 na Slovensko. Lebo Vanessa O’Brien, americko-britsk\u00e1 horolezky\u0148a a rekordmanka m\u00e1 slovensk\u00e9 korene. Svoje slovensk\u00e9 dedi\u010dstvo si nesie v srdci ako pochode\u0148, ktor\u00e1 jej v\u017edy svietila a svieti na lep\u0161ie \u010dasy…\u00a0 <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Nikdy predt\u00fdm na lozenie po hor\u00e1ch nepomyslela. Nepredch\u00e1dzala mu \u017eiadna rodinn\u00e1 hist\u00f3ria, \u017eiadne spomienky v\u00a0\u0161t\u00fdle: u\u017e ako mal\u00fa ma rodi\u010dia br\u00e1vali na vysokohorsk\u00fa turistiku \u010di vyhl\u00e1senia typu: hory ma odjak\u017eiva mocne pri\u0165ahovali. Ani v\u00a0rodine, ani medzi priate\u013emi nebol nik, kto by ju pre horolezectvo nadchol \u010di in\u0161piroval. \u00c1\u00a0propos, rodina. Vanessa O’Brien, Ameri\u010danka s\u00a0britsk\u00fdm ob\u010dianstvom, m\u00e1 slovensk\u00e9 korene. Aj ke\u010f riadne hlbok\u00e9, ke\u010f\u017ee predkovia zo strany jej matky emigrovali za Ve\u013ek\u00fa ml\u00e1ku v\u00a0roku 1878. Poch\u00e1dzali z\u00a0V\u00fdchodn\u00e9ho Slovenska z\u00a0okolia Michaloviec. \u010cierno-biela fotka z\u00a0\u00favodu knihy, ktor\u00fd Vanessa nap\u00edsala \u0161peci\u00e1lne pre slovensk\u00e9 vydanie, zachyt\u00e1va h\u0155stku jej pr\u00edbuzn\u00fdch s\u00a0americkou vlajkou, diev\u010dat a chlapcov, ktor\u00ed sa vys\u0165ahovali do USA. \u201eSom t\u00fdm, k\u00fdm som, preto\u017ee som od svojich slovensk\u00fdch star\u00fdch rodi\u010dov dostala ve\u013ea l\u00e1sky. Pestovali vo mne moju zvedavos\u0165, n\u00e1dej a\u00a0vieru,\u201c vyzn\u00e1va sa Vanessa. S\u00a0rodi\u010dmi to u\u017e bolo zlo\u017eitej\u0161ie. Obaja boli \u0165a\u017ek\u00ed alkoholici a detstvo jej i mlad\u0161ieho brata pozna\u010dila permanentn\u00e1 \u201eb\u00farka n\u00e1silia\u201c, ke\u010f ich rodi\u010dia \u201epili, kri\u010dali a\u00a0bili sa, h\u00e1dzali okolo seba veci v\u00a0zav\u00edjaj\u00facej neriadenej v\u00edchrici z\u00farivosti\u201c.<\/p>\n

Od \u0161estn\u00e1stich rokov Vanessa \u017eila sama. Nie\u017eeby tak chcela. Po stra\u0161nej rodinnej trag\u00e9dii sa mama s\u00a0otcom rozi\u0161li (a r\u00fdchlo aj rozviedli), zutekali z\u00a0domu pln\u00e9ho bolestn\u00fdch spomienok a\u00a0ju, e\u0161te malolet\u00fa, nechali bez dozoru. \u0160kola, \u00falohy, ve\u010der telev\u00edzia… Pomedzi to varenie, upratovanie, r\u00f4zne brig\u00e1dy, str\u00e1\u017eenie det\u00ed, doru\u010dovanie nov\u00edn, \u017eivotom sa predierala s\u00a0obdivuhodnou gur\u00e1\u017eou. V\u00a0osemn\u00e1stich, ke\u010f sa otec rozhodol preda\u0165 ich dom, v\u010faka pr\u00e1ci v\u00a0\u00faspe\u0161nej realitnej kancel\u00e1rii, si mohla zadov\u00e1\u017ei\u0165 vlastn\u00e9 b\u00fdvanie v\u00a0New Yorku. Vy\u0161tudovala Stern School of Business v\u00a0New Yorku a\u00a0z\u00edskala titul MBA. Vo svete b\u00e1nk, financi\u00ed a\u00a0medzin\u00e1rodn\u00fdch invest\u00edcii figurovala \u010dasto ako jedin\u00e1 \u017eena za rokovac\u00edm stolom. V\u00a0Lond\u00fdne sa v\u00a036-tich rokoch vypracovala na jednu z\u00a0najmlad\u0161\u00edch riaditeliek britskej pobo\u010dky investi\u010dnej banky Morgan Stanley, nesk\u00f4r ako obchodn\u00e1 riadite\u013eka eur\u00f3pskej pobo\u010dky Bank of America \u0161\u00e9fovala dvesto zamestnancom. Aj Jonathan, jej britsk\u00fd man\u017eel, patril do sveta \u010d\u00edsiel, av\u0161ak na rozdiel od man\u017eelky mu ch\u00fdbal \u201edobrodru\u017en\u00fd duch\u201c a\u00a0zmysel pre z\u00e1bavu. T\u00fa si rodi\u010dia \u010dasto do\u017ei\u010dia s\u00a0pr\u00edchodom det\u00ed, ale v\u00a0pr\u00edpade Vanessy to nebolo mo\u017en\u00e9. Nie\u017eeby sa s\u00a0Jonathanom vyslovene rozhodli nema\u0165 deti. Za Vanessu rozhodla mama, ktor\u00e1 dala svoju dc\u00e9ru sterilizova\u0165 – vraj aby si nezbabrala \u017eivot. (\u201ePodst\u00fapila som steriliz\u00e1ciu e\u0161te sk\u00f4r, ako som v\u00f4bec mala prv\u00fd sex.\u201c) U\u017e samotn\u00fd fakt, \u017ee t\u00edned\u017eerka Vanessa s\u00a0matkou s\u00fahlasila, nazna\u010duje, v\u00a0akom zvr\u00e1tenom prostred\u00ed \u017eila. Ve\u013emi sa b\u00e1la onej zranite\u013enosti, ktor\u00fa \u017eena za\u010dne poci\u0165ova\u0165 ako matka. Jej babi\u010dke zabili\u00a0syna vo vojne a\u00a0nikdy sa s t\u00fdm nevyrovnala. Jej matka pri\u0161la o\u00a0syna pri tragickej nehode a\u00a0pozna\u010dilo ju to na cel\u00fd \u017eivot. Ni\u010d tak\u00e9 sa Vanesse nemohlo sta\u0165, a\u00a0to jej prin\u00e1\u0161alo \u00fa\u013eavu. Bez det\u00ed si vychutn\u00e1vala slobodu, spokojn\u00e1, \u017ee je bezpe\u010dne izolovan\u00e1 od podobnej straty.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00a0jasne vyt\u00fd\u010den\u00fdm cie\u013eom<\/strong><\/p>\n

\u201eOd svojich p\u00e4tn\u00e1stich rokov som nepre\u017eila ani jedin\u00fd de\u0148 bez pr\u00e1ce,\u201c kon\u0161tatuje vo svojej knihe. Potom v\u0161ak pri\u0161iel rok 2008 a\u00a0svetov\u00e1 finan\u010dn\u00e1 kr\u00edza. Firmy krachovali jedna po druhej a\u00a0Vanesse hrozilo, \u017ee zostane bez pr\u00e1ce. S\u00a0Jonathanom sa pres\u0165ahovali z\u00a0Lond\u00fdna do Hongkongu. On pracoval, ona zostala doma, ke\u010f\u017ee si \u201euv\u00e1\u017elivo\u201c na\u0161etrila na hor\u0161ie \u010dasy. K\u00fdm sa pozviecha finan\u010dn\u00fd sektor, \u010do odhadovala tak na tri roky, bolo treba vyt\u00fd\u010di\u0165 si nov\u00fd zmysel \u017eivota. Stanovila si, \u017ee jej nasleduj\u00face aktivity musia ma\u0165 jasne vyt\u00fd\u010den\u00fd cie\u013e. Mus\u00ed to by\u0165 merate\u013en\u00e9 a\u00a0mus\u00ed to by\u0165 v\u00fdzva. A\u00a0nesmie to ma\u0165 ni\u010d spolo\u010dn\u00e9 s\u00a0finan\u010dn\u00edctvom. Jedna kamo\u0161ka po nieko\u013ek\u00fdch pan\u00e1koch tequily medzi in\u00fdmi \u0161ialen\u00fdmi n\u00e1padmi navrhla, \u017ee by mohla vyliez\u0165 na Mount Everest. Najvy\u0161\u0161iu horu sveta. To ju zaujalo. P\u00e1r rokov predt\u00fdm sa po\u010das jednej akt\u00edvnej dovolenky vy\u0161kriabala na Kilimand\u017e\u00e1ro, najvy\u0161\u0161\u00ed vrch v\u00a0Afrike. A\u00a0hoci je \u201eKili\u201c takmer \u0161es\u0165 tis\u00edcovka, \u010dlovek nemus\u00ed by\u0165 profesion\u00e1lny horolezec, na jeho zdolanie sta\u010d\u00ed ma\u0165 kondi\u010dku. Na Kilimand\u017e\u00e1ro u\u017e vyliezol osemro\u010dn\u00fd chlap\u010dek, aj 88-ro\u010dn\u00fd d\u00f4chodca. S\u00a0Everestom to v\u0161ak bude celkom in\u00e1 k\u00e1va…<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Riedky vzduch nie je v\u00f4bec riedky<\/strong><\/p>\n

Pustila sa teda do pr\u00edprav na zdolanie najvy\u0161\u0161ej hory sveta s\u00a0dopodrobna vypracovan\u00fdm mana\u017e\u00e9rskym pl\u00e1nom. Nielen\u017ee o\u00a0du\u0161u tr\u00e9novala, ale nas\u00e1vala v\u0161etko, \u010do bolo o\u00a0Evereste kedy nap\u00edsan\u00e9 \u010di nakr\u00faten\u00e9. \u0160tudovala ka\u017ed\u00fa knihu, pozrela si ka\u017ed\u00fd film, prel\u00faskala ka\u017ed\u00fd rozhovor, \u010d\u00edtala o\u00a0hore sveta v\u0161etky mo\u017en\u00e9 m\u00fdty a\u00a0pr\u00edbehy, napr\u00edklad aj o\u00a0tom, ako v roku 1999 objavili telo Georgea Malloryho, jedn\u00e9ho z\u00a0prv\u00fdch horolezcov z Everestu, ktor\u00fd le\u017eal pod \u013eadom 75 rokov, s tv\u00e1rou zaborenou do zeme, roztiahnut\u00fdmi rukami a \u201epretrhnut\u00fdm lanom obviazan\u00fdm okolo torza tela\u201c. Alebo o nemeckej horolezkyni Hannelore Schmatz, prvej \u017eene, \u010do zomrela po zdolan\u00ed vrcholu: jej v\u00a0sede zamrznut\u00e9 telo \u201es o\u010dami upret\u00fdmi na vzdialen\u00fd hrebe\u0148\u201c podopieral\u00a0\u0165a\u017ek\u00fd batoh. Dvadsa\u0165 rokov okolo nej prech\u00e1dzali horolezci po\u010das v\u00fdstupu na vrchol, a\u017e ju v\u00edchrica kone\u010dne zmiatla kdesi do \u0161\u00edrej bieloby… Nekone\u010dn\u00fd pr\u00fad horolezeck\u00fdch historiek striedali such\u00e9 fakty, ob\u010das to vyzeralo, akoby sa Vanessa pustila do \u0161t\u00fadia \u010fal\u0161ieho cudzieho jazyka. U\u010dila sa, \u010do je to karab\u00edna, \u010do st\u00fapacie \u017eelez\u00e1 (udr\u017ea\u0165 sa na nich jej spo\u010diatku pripadalo \u0165a\u017e\u0161ie, ako be\u017ea\u0165 na metro v\u00a0ihli\u010dk\u00e1ch), ako sa prejavuje AMS (ak\u00fatna v\u00fd\u0161kov\u00e1 choroba), HAPE (vysokohorsk\u00fd p\u013e\u00facny ed\u00e9m), HACE (ak\u00fatny mozgov\u00fd ed\u00e9m) a\u00a0ako vyzer\u00e1 HAFE (syndr\u00f3m expulz\u00edvnej plynatosti, be\u017en\u00fd vo vysok\u00fdch nadmorsk\u00fdch v\u00fd\u0161kach). Do detailov \u0161tudovala sympt\u00f3my AMS, tzv. ak\u00fatnej v\u00fd\u0161kovej choroby a\u00a0to, \u010domu sa \u013eudovo hovor\u00ed \u201eriedky vzduch\u201c. V\u00a0skuto\u010dnosti v\u0161ak \u201evzduch v\u00a0nulovej nadmorskej v\u00fd\u0161ke je rovnak\u00fd ako na vrchole Mount Everestu: 21 % kysl\u00edka, 78 % dus\u00edka a\u00a0bufet stopov\u00fdch prvkov… To, \u010do sa s\u00a0nadmorskou v\u00fd\u0161kou men\u00ed, je atmosf\u00e9rick\u00fd tlak.\u201c Kv\u00f4li nemu sa pri n\u00e1dychu \u010dloveku dost\u00e1va do p\u013e\u00fac menej kysl\u00edka, \u010do sp\u00f4sobuje r\u00f4zne zdravotn\u00e9 komplik\u00e1cie, od bolest\u00ed hlavy, b\u00fa\u0161enia srdca, halucin\u00e1ci\u00ed a\u017e po bezvedomie a\u00a0opuch mozgu. Preto alfou a\u00a0omegou pr\u00edpravy horolezca na v\u00fdstup mus\u00ed by\u0165 aklimatiz\u00e1cia. Hesl\u00e1 ako \u201eDva kroky dopredu, jeden krok sp\u00e4\u0165\u201c alebo \u201eLez vysoko, spi n\u00edzko\u201c Vanessa odriekala ako svoju mantru. V\u00a0praxi to znamen\u00e1, \u017ee v\u00a0aklimatiza\u010dnom obdob\u00ed horolezec vylezie p\u00e1r desiatok \u010di sto metrov k\u00a0ur\u010dit\u00e9mu bodu a\u00a0zasa zlezie sp\u00e4\u0165 a\u00a0opakuje to nieko\u013ekokr\u00e1t, pomaly a \u201epo tro\u0161k\u00e1ch \u010dlovek prin\u00fati svoje telo, aby produkovalo viac \u010derven\u00fdch krviniek pren\u00e1\u0161aj\u00facich kysl\u00edk\u201c. To, \u017ee sa organizmus spr\u00e1vne aklimatizuje, dokazuje aj b\u00farliv\u00fdm vyp\u00fa\u0161\u0165an\u00edm plynov… v\u0161ak viete, odkia\u013e. \u201eHorolezectvo je nie\u010do,\u201c \u017eartuje Vanessa, \u201e\u010do by ste mali sk\u00fa\u0161a\u0165 s\u00a0\u010dlovekom, koho pozn\u00e1te ve\u013emi dobre alebo v\u00f4bec – pre v\u0161etky tie zvl\u00e1\u0161tne sp\u00f4soby, ak\u00fdm va\u0161e telo reaguje na vysok\u00fa nadmorsk\u00fa v\u00fd\u0161ku.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Iba 11 % \u017eien<\/strong><\/p>\n

Vyliez\u0165 na prv\u00fd \u0161up na Mount Everest by bol pr\u00edbeh z\u00a0r\u00ed\u0161e rozpr\u00e1vok. Vanessa na prv\u00fd pokus uzavrela s\u00a0horou kompromis. Pl\u00e1novala vyjs\u0165 \u201elen\u201c do t\u00e1bora Camp 2, teda do v\u00fd\u0161ky 6.500 m, na viac si zatia\u013e netr\u00fafala. Natr\u00e9novala toho dos\u0165, techniku lezenia drilovala na \u013eadovci Fox na Novom Z\u00e9lande. Napokon ju nezradila ani tak kondi\u010dka ako pliaga, s\u00a0ktorou m\u00e1 \u010des\u0165 vari ka\u017ed\u00fd nov\u00e1\u010dik v\u00a0hor\u00e1ch. Vol\u00e1 sa khumbu a sp\u00f4sobuj\u00fa ju pra\u0161n\u00e9 vysokohorsk\u00e9 cesty a such\u00fd vzduch, ktor\u00fd nap\u00e1da d\u00fdchac\u00ed syst\u00e9m, upch\u00e1va dutiny a\u00a0sp\u00f4sobuje \u00faporn\u00fd ka\u0161e\u013e. E\u0161te boli len v\u00a0z\u00e1kladnom t\u00e1bore a \u201elapala som po dychu a\u00a0ka\u017ed\u00fdch desa\u0165, dvan\u00e1s\u0165 krokov som bola n\u00faten\u00e1 odpo\u010din\u00fa\u0165 si\u201c. Ve\u010der zaliezla do stanu a\u00a0vyka\u0161liavaj\u00fac \u017elt\u00fd a\u00a0zelen\u00fd hlien s\u00a0ru\u017eovou penou po\u010d\u00favala \u201estriedaj\u00faci sa klokot a\u00a0praskot v\u00a0mojej hrudi pri ka\u017edom n\u00e1dychu a\u00a0v\u00fddychu\u201c. Na po\u010diatku cesty sa c\u00edtila siln\u00e1 a\u00a0chvastavo si na plecia nalo\u017eila e\u0161te dodato\u010dn\u00fd n\u00e1klad. Nesk\u00f4r to nazvala mlad\u00edckou aroganciou. Do\u0161lo jej, \u017ee \u201esila je menej d\u00f4le\u017eit\u00e1 ne\u017e v\u00fddr\u017e\u201c. Zaost\u00e1vala za ostatn\u00fdmi \u010dlenmi v\u00fdpravy, a\u00a0tak ju napokon poslali domov. Ostali jej len slzy pre pla\u010d. A\u00a0hanba, nasratos\u0165 na cel\u00fd svet, hnev a\u00a0pon\u00ed\u017eenie…<\/p>\n

V\u00a0\u010dase, ke\u010f od\u0161tartovala svoju lezeck\u00fa odyseu, zo v\u0161etk\u00fdch horolezcov vyst\u00fapiv\u0161\u00edch na vrchol Mount Everestu tvorili \u017eeny len 11 % (konkr\u00e9tne z 3.696 mu\u017eov bolo 415 \u017eien). Prevaha mu\u017eov mala za n\u00e1sledok, \u017ee v\u0161etky horolezeck\u00e9 pom\u00f4cky boli navrhnut\u00e9 pre nich. Pre mu\u017esk\u00fa v\u00e1hu, v\u00fd\u0161ku, ve\u013ekos\u0165 mu\u017eskej ruky \u010di dlane. Zoberte si len tak\u00fa veci\u010dku ako blokant (pou\u017e\u00edva sa pri \u00a0v\u00fdstupoch po lane), s ktor\u00fdm bolo treba manipulova\u0165 jednou rukou, ona v\u0161ak musela pou\u017ei\u0165 obe, \u010d\u00edm sa jej \u0165a\u017e\u0161ie udr\u017eiavala rovnov\u00e1ha. Tak ako mnoh\u00e9 in\u00e9 obory \u013eudskej \u010dinnosti, aj horolezectvo bolo \u0161it\u00e9 na mu\u017eov a\u00a0\u017eeny, ak chceli uspie\u0165, museli maka\u0165 dvakr\u00e1t viac ako ich mu\u017esk\u00ed kolegovia…<\/p>\n

Z\u00a0Everestu sa vr\u00e1tila so sklopen\u00fdmi u\u0161ami, ale vz\u00e1p\u00e4t\u00ed prekopala svoj pl\u00e1n a\u00a0prijala nov\u00e9 opatrenia. Tr\u00e9ning z\u00a0toho obdobia popisuje ako \u00faporn\u00fa snahu \u201evy\u017em\u00fdka\u0165 \u010do najviac z\u00a0ka\u017edej molekuly kysl\u00edka\u201c vo svojich p\u013e\u00facach. Bola to neskuto\u010dn\u00e1 maka\u010dka, ale jej sa p\u00e1\u010dilo \u017ei\u0165 v\u00a0novom tele, ke\u010f\u017ee to svoje nikdy predt\u00fdm nevn\u00edmala pozit\u00edvne. Mohli za to jej \u201eve\u013ek\u00e9 cicky\u201c, ako hovorievala star\u00e1 mama. V\u00a0\u010dasoch dospievania bola presved\u010den\u00e1, \u017ee kv\u00f4li nim ju \u013eudia vn\u00edmaj\u00fa ako t\u00fa hl\u00fapej\u0161iu. Do veci sa op\u00e4\u0165 vlo\u017eila mama a kv\u00f4li mo\u017en\u00fdm probl\u00e9mom s\u00a0chrbticou jej vybavila oper\u00e1ciu zmen\u0161enia prsn\u00edkov. Vanesse zostali na hrudi nepekn\u00e9 jazvy a\u00a0tie\u017e v\u00fdzva milova\u0165 svoje telo tak\u00e9, ak\u00e9 je…<\/p>\n

 <\/p>\n

Dar prehry nad zlato<\/strong><\/p>\n

Pl\u00e1n bol tak\u00fdto: k\u00fdm sa jej podar\u00ed vyliez\u0165 na Everest, sk\u00fasi to s\u00a0in\u00fdmi osemtis\u00edcovkami. T\u00fdmi \u013eah\u0161\u00edmi. Za\u010dala s \u010ccho Oju, \u0161iestou najvy\u0161\u0161ou horou sveta, vyp\u00ednaj\u00facou sa medzi Nep\u00e1lom a\u00a0\u010c\u00ednou. Pripojila sa k\u00a0dvan\u00e1s\u0165\u010dlennej horolezeckej partii pod veden\u00edm Ameri\u010dana Daniela, ktor\u00fd sa stal jej priate\u013eom a\u00a0spolulezcom pri takmer v\u0161etk\u00fdch nasleduj\u00facich v\u00fdstupoch. V\u00a0ten rok v\u0161ak tyrkysov\u00e1 bohy\u0148a \u010ccho Oju nastavila horolezcom svoju odvr\u00e1ten\u00fa tv\u00e1r. Najsk\u00f4r po\u010das v\u00fdstupu do Camp 1, vo v\u00fd\u0161ke 6.300 m Vanessa po prv\u00fd raz na\u010fabila na zamrznut\u00e9 \u013eudsk\u00e9 ostatky. \u201eKosti svietili ako kreme\u0148. Trhance m\u00e4sa sa odlupovali z\u00a0ko\u017eovit\u00fdch svalov. Zvy\u0161n\u00e1 ko\u017ea mala mramorovo modro-siv\u00fd odtie\u0148… Dla\u0148 bola zovret\u00e1, ale nebola za\u0165at\u00e1 do p\u00e4ste,\u201c opisuje hrozn\u00fd n\u00e1lez vo svojej knihe. Potom sa do t\u00e1bora prihnala stra\u0161n\u00e1 b\u00farka, ktor\u00e1 horolezcov na desa\u0165 dn\u00ed uv\u00e4znila v\u00a0stanoch. Ke\u010f sa kone\u010dne zlep\u0161ilo po\u010dasie, za\u010dali pada\u0165 lav\u00edny. Dva mesiace poctivej aklimatiz\u00e1cie vy\u0161li navnivo\u010d, v\u00fdprava sa kv\u00f4li zl\u00e9mu po\u010dasiu musela skon\u010di\u0165. A ona si z\u00a0\u010ccho Oju odniesla dve lekcie. Tou prvou bola trpezlivos\u0165. \u201eDruhou lekciou bolo ponau\u010denie, \u017ee rozhoduj\u00face slovo m\u00e1 hora… Bol to dar – v\u00e1\u017ene – toto pochopenie, \u017ee m\u00f4\u017eem ovplyvni\u0165 iba to, \u010do sa t\u00fdka m\u0148a. S\u00a0pochopen\u00edm pri\u0161lo aj porozumenie, \u017ee sa to t\u00fdka aj zvy\u0161ku m\u00f4jho \u017eivota. Bremeno zodpovednosti, ktor\u00e9 som na seba uvalila u\u017e v\u00a0detstve… ke\u010f sa moja rodina okolo m\u0148a drobila na k\u00fasky – ni\u010d z\u00a0toho nebolo moj\u00edm bremenom. Mus\u00ed\u0161 sa zriec\u0165 toho, \u010do ti nepatr\u00ed, povedal Budha.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010c\u00edm vy\u0161\u0161ie, t\u00fdm sk\u00f4r tam zostane\u0161<\/strong><\/p>\n

Prv\u00e1 osemtis\u00edcovka, ktor\u00fa sa jej podarilo zdola\u0165 (4. okt\u00f3bra 2011), bola nep\u00e1lska hora \u0160i\u0161a Pangma. Po nej nasledovala \u010ccho Oju, ktor\u00e1 ju nechala v\u00a0\u0161tichu rok predt\u00fdm, tak\u017ee dosiahla dva vrcholy s\u00a0odstupom iba \u00f4smich dn\u00ed. Napriek obrovskej radosti z\u00a0dvojit\u00e9ho \u00faspechu mala na pam\u00e4ti (a\u00a0to si opakovala pri v\u0161etk\u00fdch exped\u00edci\u00e1ch), \u017ee vrchol hory je v\u017edy iba polovica cesty. A \u017ee 75 % v\u0161etk\u00fdch \u00famrt\u00ed sa udeje po\u010das zostupu…<\/p>\n

Mount Everest s v\u00fd\u0161kou 8.848 m si, tentokr\u00e1t u\u017e naostro, napl\u00e1novala na m\u00e1j nasleduj\u00faceho roka. Stanoven\u00e9mu d\u00e1tumu predch\u00e1dzal tvrd\u00fd sedemmesa\u010dn\u00fd tr\u00e9ning a\u00a0nutnos\u0165 da\u0165 dokopy 80.000 dol\u00e1rov, to\u013eko ju cel\u00fd ten v\u00fdlet mal st\u00e1\u0165. Ke\u010f sa jej \u013eudia p\u00fdtali, pre\u010do tak ve\u013emi t\u00fa\u017ei horu zdola\u0165, odpovedala prekvapivo vecne a bez p\u00e1tosu, celkom v\u00a0duchu Malloryho odkazu: \u201eLebo tam je. U\u017e samotn\u00e1 jej existencia je v\u00fdzva.\u201c<\/p>\n

V\u0161etky hory nad 8.000 metrov patria do tzv. z\u00f3ny smrti: v\u00a0tejto v\u00fd\u0161ke za\u010d\u00edna \u013eudsk\u00e9 telo odumiera\u0165, bez oh\u013eadu na to, ako dobre je tr\u00e9novan\u00e9. \u201eJedin\u00fdm imperat\u00edvom je dosta\u0165 sa hore a\u00a0potom zasa dole \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie, ako sa d\u00e1.\u201c Av\u0161ak nie v\u017edy to ide, najm\u00e4 na Evereste – kv\u00f4li z\u00e1pcham, ktor\u00e9 sa v\u00a0z\u00f3ne smrti tvoria, ke\u010f sa v\u00a0rovnak\u00fd \u010das stovky horolezcov pok\u00fa\u0161aj\u00fa zdola\u0165 vrchol a neob\u00edde sa to bez trag\u00e9di\u00ed: niektor\u00fdm d\u00f4jde kysl\u00edk, in\u00fdm omrzn\u00fa kon\u010datiny, \u010fal\u0161\u00edch prem\u00f4\u017ee smrte\u013en\u00e1 \u00fanava… \u00damerne hroziacemu nebezpe\u010denstvu vyzerali aj r\u00f4zne formul\u00e1re, ktor\u00fdmi Vanessa pred odchodom na exped\u00edciu zasypala man\u017eela. Napr\u00edklad formul\u00e1r BDEF o\u00a0zvolenom sp\u00f4sobe likvid\u00e1cie tela, \u201ev ktorom dal s\u00fahlas na to, aby moje telo zostalo na hore, keby som tam pred\u010dasne zomrela\u201c. Repatri\u00e1cia telesn\u00fdch pozostatkov bola, samozrejme, mo\u017en\u00e1, av\u0161ak iba v\u00a0ni\u017e\u0161\u00edch poloh\u00e1ch a\u00a0za pr\u00edslu\u0161n\u00fa sumu 80.000 dol\u00e1rov (\u201eTo \u0165a domov po\u0161l\u00fa v\u00a0nejakej Dolce & Gabanna rakve?\u201c hrom\u017eil Jonathan). Inak plat\u00ed, \u017ee \u201e\u010d\u00edm vy\u0161\u0161ie sa \u010dloveku podar\u00ed zomrie\u0165, t\u00fdm m\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161iu \u0161ancu, \u017ee tam zostane nav\u017edy. Nad ur\u010ditou nadmorskou v\u00fd\u0161kou u\u017e nie je riziko prepravy m\u0155tvej v\u00e1hy \u00famern\u00e9 riskovaniu \u010fal\u0161ieho \u017eivota.\u201c Na Mount Evereste v\u00a0snehov\u00fdch z\u00e1vejoch odpo\u010d\u00edvaj\u00fa desiatky horolezcov a\u00a0topiaci sa \u013ead ob\u010das odhal\u00ed ich tel\u00e1. \u201eDok\u00e1zala som si predstavi\u0165, \u017ee to nemus\u00ed by\u0165 tak\u00fd zl\u00fd sp\u00f4sob, ako od\u00eds\u0165 – sch\u00fali\u0165 sa do klbka, zatvori\u0165 o\u010di a\u00a0zaspa\u0165.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Jednoducho preto, \u017ee tam je<\/strong><\/p>\n

Po\u010das p\u00e4\u0165t\u00fd\u017ed\u0148ovej aklimatiz\u00e1cie pred v\u00fdstupom na Everest \u010d\u00edtala na \u010d\u00edta\u010dke e-knihy, pozerala filmy na iPade a\u00a0so svoj\u00edm \u0161erpom, mlad\u00edkom, ktor\u00fd vyst\u00fapil na Everest u\u017e \u0161es\u0165kr\u00e1t, liezla hore dolu a\u00a0zasa hore a\u00a0dolu. Na vrchol sa musela vyda\u0165 bez Daniela, ktor\u00fd ochorel, odpadli aj \u010fal\u0161\u00ed dvaja mu\u017ei z\u00a0ich skupiny, jeden kv\u00f4li p\u013e\u00facnemu ed\u00e9mu a\u00a0druh\u00fd pre zamrznut\u00fa rohovku, predzves\u0165 sne\u017enej slepoty. Na vrchol sa tiahol rad horolezcov pripom\u00ednaj\u00faci zauzlen\u00fa \u0161n\u00faru. \u201eK\u00fdm sme sa zaradili do radu,\u201c opisuje n\u00e1ro\u010dn\u00fa situ\u00e1ciu Vanessa, \u201emala som pocit, akoby sa zdvojn\u00e1sobil. Viac ne\u017e dvestop\u00e4\u0165desiat horolezcov sa postrkovalo a\u00a0po\u0165ahovalo, vliekli sa za sebou a\u00a0neust\u00fapili ani centimeter. Skoro mi odmrzol zadok a\u00a0\u013eudia akoby vr\u00e1stli do zeme. Na ka\u017edom skalnom schode sp\u00f4sobila \u013eudsk\u00e1 z\u00e1pcha, spoma\u013eovan\u00e1 najpomal\u0161\u00edmi postupuj\u00facimi zastavenie celej skupiny.\u201c So \u0161erpom tie rady v\u0161elijako obch\u00e1dzali, ale do Camp 4 do\u0161li aj tak s\u00a0trojhodinov\u00fdm zdr\u017ean\u00edm. A\u00a0aj potom sa probl\u00e9my kopili jeden po druhom: vo\u00a0dvoch f\u013ea\u0161iach jej zamrzla voda a\u00a0tretia, zabalen\u00e1 do p\u00e1perov\u00fdch pap\u00fa\u010d, sa nedala otvori\u0165. Rad\u0161ej v\u0161ak \u010delila hrozbe dehydrat\u00e1cie a\u00a0halucin\u00e1ci\u00ed, ne\u017e by sa napila z\u00a0f\u013ea\u0161e niekoho, kto mohol by\u0165 potenci\u00e1lne chor\u00fd. De\u0148 predt\u00fdm stratila svoju GoPro kameru, teraz jej praskla gumi\u010dka na \u010delovke, ktor\u00e1 sa v okamihu stratila v\u00a0temnote. Vrchol Everestu (rozmermi zodpoved\u00e1 asi tak ve\u013ekosti man\u017eelskej postele, odhaduje Vanessa) dosiahla 19. m\u00e1ja 2012 o\u00a04:12 hod. S\u00a0kolegami si iba \u201eunavene nastavili dlane na \u0165apnutie\u201c, \u017eiadne objatia \u010di poskakovanie od radosti im nehrozili. \u201eJednoducho sme tam boli. Preto\u017ee tam je.\u201c<\/p>\n

Ke\u010f sa vystr\u00e1bi zo \u0161oku a\u00a0hladina adrenal\u00ednu klesne, asi ka\u017ed\u00fd horolezec si polo\u017e\u00ed rovnak\u00fa ot\u00e1zku: A\u00a0\u010do \u010falej? Vanessa na \u0148u poznala odpove\u010f, len \u010do zliezla z\u00a0Mount Everestu. \u010co tak sk\u00fasi\u0165 Korunu Zeme? T\u00fato p\u00e4\u0165hviezdi\u010dkov\u00fa horolezeck\u00fa v\u00fdzvu zadefinoval v\u00a080. rokoch minul\u00e9ho storo\u010dia Richard Bass (a nesk\u00f4r ju modifikoval Reinhold Messner). Bass, ran\u010der z\u00a0Texasu a\u00a0amat\u00e9rsky horolezec dostal n\u00e1pad, \u017ee vylezie na najvy\u0161\u0161\u00ed vrch na ka\u017edom kontinente. To znamenalo zdola\u0165 Ko\u015bciuszkov vrch v\u00a0Austr\u00e1lii, Mount Vinson v\u00a0Antarkt\u00edde, Elbrus v\u00a0Eur\u00f3pe, Kilimand\u017e\u00e1ro v\u00a0Afrike, Denali v\u00a0Severnej Amerike, Aconcaguu v\u00a0Ju\u017enej Amerike a Mount Everest v\u00a0\u00c1zii. \u201eKe\u010f som nastupovala do lietadla letiaceho do Bostonu, u\u017e boli hoden\u00e9 \u010fal\u0161ie kocky,\u201c spom\u00edna Vanessa.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0160v\u00e1bi ve\u013ek\u00e9 ako koker\u0161paniel<\/strong><\/p>\n

Za\u010dala s Denali na Alja\u0161ke, najvy\u0161\u0161ou horou v\u00a0Severnej Amerike. Z\u00e1kladn\u00e9 info o\u00a0nej znelo, \u017ee je tam \u201eskurven\u00e1 zima\u201c. A\u00a0najhlb\u0161ie priepaste na svete. Horolezci na Denali museli dodr\u017eiava\u0165 pr\u00edsne pravidl\u00e1 oh\u013eadom zne\u010distenia, \u010do znamenalo zbiera\u0165 \u201etuh\u00fd odpad\u201c z \u013eudsk\u00fdch tiel do plastov\u00fdch vreciek, a\u00a0tie so sebou znies\u0165 dole. V\u00a0roku 2012 \u00faspe\u0161nos\u0165 zdolania vrcholu dosahovala okolo 40 %. Vanessa pri\u0161la na Alja\u0161ku v\u00a0j\u00fani, kedy slnko takmer v\u00f4bec nezapad\u00e1, ale horu aj tak bi\u010dovali surov\u00e9 vetry a\u00a0zni\u010duj\u00face b\u00farky. Po dvoch t\u00fd\u017ed\u0148och \u010dakania sa po\u010dasie um\u00fadrilo a ona mesiac po v\u00fdstupe na Mount Everest st\u00e1la na vrchole Denali. O\u00a0\u010fal\u0161\u00ed mesiac sa podujala na \u201enajveternej\u0161\u00ed v\u00fdstup v\u00a0mojom \u017eivote\u201c, na horu Elbrus, vyhasnut\u00fa sopku a najvy\u0161\u0161\u00ed vrch v pohor\u00ed Kaukaz v\u00a0Rusku (\u201eMuseli sme sa pochyta\u0165 a\u00a0prebojova\u0165 sa vpred spolo\u010dn\u00fdmi silami.\u201c). \u010eal\u0161\u00ed \u0161t\u00edt na svoj upraven\u00fd zoznam zaradil Reinhold Messner a\u00a0mal t\u00fdm na mysli Carstenszovu pyram\u00eddu, najvy\u0161\u0161iu horu ostrova Nov\u00e1 Guinea. Ke\u010f sa Jonathan dopo\u010dul, kam\u017ee sa to jeho man\u017eelka chyst\u00e1, zdvorilo jej pripomenul, \u017ee tam domorodci zjedli miliard\u00e1rskeho dedi\u010da Michaela Rockefellera. Hoci odvtedy uplynulo vy\u0161e p\u00e4\u0165desiat rokov, Vanessa sa na vlastn\u00e9 o\u010di mala presved\u010di\u0165, \u017ee na tomto mieste sa skuto\u010dne zastavil \u010das: horolezcov sprev\u00e1dzali nosi\u010di vyberan\u00ed kme\u0148ov\u00fdmi n\u00e1\u010deln\u00edkmi, z\u00a0ktor\u00fdch niektor\u00ed nemali na sebe ni\u010d, iba koteky, ve\u013ek\u00e9 puzdr\u00e1 na prirodzen\u00ed. Takmer polovicu tvorili \u017eeny, ktor\u00e9 sa vydali na v\u00fdstup bos\u00e9, nes\u00fac n\u00e1klad potrav\u00edn a\u00a0v\u00fdstroje na svojich hlav\u00e1ch. Bolo treba po\u010d\u00edta\u0165 s\u00a0bahnist\u00fdm ter\u00e9nom, kom\u00e1rmi a\u00a0inou h\u00e1ve\u010fou a vlhk\u00fdm vzduchom, ktor\u00fd \u010dloveku b\u00fa\u0161il do hlavy a\u00a0p\u013e\u00fac. Horolezci sa predierali d\u017eung\u013eou v\u00a0teplote asi 40 \u00b0C a\u00a0v stopercentnej vlhkosti. Tesne pod vrcholom to vyzeralo, akoby ste preskakovali \u017eralo\u010die zuby. Navzdory tomu, \u017ee v\u00fdpravu ohrozovali domorodci s\u00a0ma\u010detami a\u00a0v\u00a0hoteli spala so \u0161v\u00e1bmi \u201eve\u013ek\u00fdmi ako koker\u0161paniel\u201c, podarilo sa Vanesse z\u00a0Jakarty do Austr\u00e1lie odletie\u0165 celej a bez ujmy na zdrav\u00ed. Za dev\u00e4\u0165 dn\u00ed po zdolan\u00ed Carstenszovej pyram\u00eddy st\u00e1la na vrchole Mount Ko\u015bciuszko, zvanej Kozzie (lebo p\u00f4vodn\u00fd n\u00e1zov po po\u013eskom horolezcovi nevedel nikto vyslovi\u0165), najvy\u0161\u0161ej hory Austr\u00e1lie, vyp\u00ednaj\u00facej sa do v\u00fd\u0161ky 2.228 m.<\/p>\n

V\u00a0jednej zo spom\u00ednan\u00fdch\u00a0v\u00fdprav s\u00a0nimi liezol aj sexi horolezec Kurt, a\u00a0tak sa Vanessa neubr\u00e1nila nutkaniu vpasova\u0165 medzi opisy svojich horolezeck\u00fdch rekordov aj t\u00fato pozn\u00e1mku: \u201eV\u017edy sa mus\u00edm smia\u0165, ke\u010f sa ma niekto op\u00fdta na sex medzi horolezcami v\u00a0t\u00e1boroch. Po prv\u00e9, nedok\u00e1\u017eem si predstavi\u0165 m\u00ed\u0148a\u0165 na nie\u010do tak\u00e9 kysl\u00edk. Po druh\u00e9, na mnoh\u00fdch miestach je to zak\u00e1zan\u00e9, preto\u017ee by to zneuctilo horu. Po tretie, nerada to hovor\u00edm, ale neviem si predstavi\u0165 situ\u00e1ciu, v\u00a0ktorej by mohlo by\u0165 \u013eudsk\u00e9 telo menej pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e9. \u010clovek sa jednoducho sna\u017e\u00ed udr\u017ea\u0165 v\u00a0akej-takej \u010distote a\u00a0d\u00fafa, \u017ee v\u00a0nevyhnutne stiesnen\u00fdch priestoroch zvl\u00e1dne ignorova\u0165 ostatn\u00fdch.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Zamrznut\u00e1 v \u010dase<\/strong><\/p>\n

Najvy\u0161\u0161\u00ed vrch Antarkt\u00eddy spojila s \u201edobyt\u00edm Ju\u017en\u00e9ho p\u00f3lu\u201c, preto\u017ee z\u00e1rove\u0148 chcela zvl\u00e1dnu\u0165 aj Explorers Grand Slam, \u010fal\u0161\u00ed grandi\u00f3zny horolezeck\u00fd projekt, ktor\u00fd okrem siedmich svetov\u00fdch vrcholov zah\u0155\u0148a aj dobytie Severn\u00e9ho a\u00a0Ju\u017en\u00e9ho p\u00f3lu. Antarkt\u00eddu tvor\u00ed 90 % svetov\u00e9ho \u013eadu, \u201ebiely kontinent\u201c nem\u00e1 \u017eiadnych p\u00f4vodn\u00fdch obyvate\u013eov a vyu\u017e\u00edva sa iba na \u00fa\u010dely v\u00fdskumu a\u00a0exped\u00edcie. Cie\u013eom tej, na ktor\u00fa sa chystala Vanessa, bol tamoj\u0161\u00ed najvy\u0161\u0161\u00ed vrch Vinson Massif (4.897 m). Pravidlo \u201eNenech\u00e1vaj za sebou \u017eiadne stopy\u201c v\u00a0praxi znamenalo, \u017ee horolezci museli e\u0161te aj mo\u010di\u0165 do \u0161peci\u00e1lnych flia\u0161, ktor\u00e9 sa spolu s vreckami na tuh\u00fd odpad odv\u00e1\u017eali mimo kontinent, tak\u017ee, ako sa lakonicky vyjadrila Vanessa, \u201enezostane po v\u00e1s ani prd\u201c. Na Vinson Massif liezli v\u00a0lete, teda v\u00a0decembri, za 24-hodinov\u00e9ho slne\u010dn\u00e9ho svitu a\u00a0v teplot\u00e1ch m\u00ednus 20 – 30 \u00b0C. Vietor dosahoval r\u00fdchlos\u0165 80 km\/h a\u00a0kv\u00f4li snehov\u00fdm b\u00farkam museli t\u00fd\u017ede\u0148 \u010daka\u0165 na v\u00fdstup. \u201eCel\u00fd kontinent akoby zamrzol v\u00a0\u010dase,\u201c zap\u00edsala si Vanessa. Napokon im v\u0161ak hora blahosklonne otvorila svoju n\u00e1ru\u010d a\u00a0oni 5. decembra 2012 mohli kone\u010dne zap\u00f3zova\u0165 na jej vrchole… \u201eAk si prestav\u00edte Zem ako l\u00edzanku, tak Ju\u017en\u00fd p\u00f3l je to miesto, kde je zastr\u010den\u00e1 pali\u010dka.\u201c K\u00a0tej pali\u010dke sa prepracovala po vy\u0161e stokilometrovej \u0161trap\u00e1cii a dvan\u00e1s\u0165hodinovom be\u017ekovan\u00ed, zapriahnut\u00e1 do \u0165a\u017ek\u00fdch san\u00ed ove\u0161an\u00fdch n\u00e1kladom. \u010ci to boli omrzliny, alebo otlaky, na tom sa nesk\u00f4r lek\u00e1ri nevedeli dohodn\u00fa\u0165, na ka\u017ed\u00fd p\u00e1d po\u010das exped\u00edcie na Ju\u017en\u00fd p\u00f3l tri z\u00a0jej prstov na noh\u00e1ch nadobudli \u201elepkav\u00fd fialov\u00fd odtie\u0148 hnij\u00facej slivky\u201c. Ka\u017ed\u00fa noc za\u017e\u00edvala boles\u0165, akoby jej nohy \u201ep\u00e1lili zna\u010dkovac\u00edm \u017eelezom\u201c. Cez de\u0148 stato\u010dne be\u017ekovala, noc \u010do noc v\u0161ak bojovala s\u00a0mukami, \u201eakoby mi do chodidla zat\u00ednal zuby \u0161trk\u00e1\u010d\u201c. V\u00a0takomto stave dosiahla Ju\u017en\u00fd p\u00f3l, iba desa\u0165 dn\u00ed po zdolan\u00ed najvy\u0161\u0161ieho vrchu Antarkt\u00eddy. Jej najsilnej\u0161ie dojmy? \u201e\u0160iroko-\u010faleko nebolo vidie\u0165 ni\u010d, iba absol\u00fatnu poondiatu ni\u010dotu, iba sneh a\u00a0e\u0161te viac snehu a\u00a0\u010fal\u0161\u00ed sneh. Bolo to, ako \u010d\u00edta\u0165 knihu, v\u00a0ktorej s\u00fa iba biele listy.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Najr\u00fdchlej\u0161ia s\u00a0Korunou Zeme<\/strong><\/p>\n

\u201eViete, \u017ee milujem Himal\u00e1je pre ich mohutnos\u0165 a\u00a0majest\u00e1tnos\u0165, ale Andy – so snehov\u00fdmi \u010diapkami, lemovan\u00e9 \u017eiv\u00fdmi zelen\u00fdmi \u00fap\u00e4tiami a\u00a0rozkvitnut\u00fdmi l\u00fakami, so striebrist\u00fdm p\u00e1som oblakov ako nejak\u00fdm perov\u00fdm boa – boli najkraj\u0161ie hory, ak\u00e9 som kedy videla.\u201c Argent\u00ednska Aconcagua, najvy\u0161\u0161ia hora na z\u00e1padnej pologuli (6.959 m) le\u017e\u00ed v\u00a0provincii Mendoza, zn\u00e1mej svojimi \u010derven\u00fdmi v\u00ednami a\u00a0\u0161\u0165avnat\u00fdmi hov\u00e4dz\u00edmi steakmi. Po roz\u0161afnom gurm\u00e1nskom \u00favode Vanessu zmrazilo lek\u00e1rske vy\u0161etrenie, ktor\u00e9 mus\u00ed pred v\u00fdstupom povinne absolvova\u0165 ka\u017ed\u00fd horolezec. Slu\u017ebukonaj\u00faca doktorka kv\u00f4li genetickej predispoz\u00edci\u00ed na krvn\u00e9 zrazeniny a\u00a0n\u00edzkemu tlaku jej odmietla da\u0165 \u0161tempe\u013e, \u017ee je sp\u00f4sobil\u00e1 na horu vyst\u00fapi\u0165. To bola riadna podp\u00e1sovka! Na\u0161\u0165astie, na druh\u00fd de\u0148 ju vy\u0161etril in\u00fd lek\u00e1r, ktor\u00fd vzal do \u00favahy jej argumenty a\u00a0to, \u017ee ako sk\u00fasen\u00e1 horolezky\u0148a vie, \u010do rob\u00ed. Lek\u00e1rskou vedou ohrozen\u00e1 Aconcagua bol siedmy vrchol na jej zozname\u00a0Koruny Zeme. Aby v\u0161ak splnila aj Explorers Grand Slam, musela e\u0161te zdola\u0165 Severn\u00fd p\u00f3l. Potrebovala dva mesiace na tr\u00e9ning, len\u017ee… Ak sa chcela sta\u0165 najr\u00fdchlej\u0161ou \u017eenou, ktor\u00e1 pokorila Korunu Zeme, musela sa na Kilimand\u017e\u00e1ro vy\u0161tvera\u0165 e\u0161te raz. Tak\u017ee pred exped\u00edciou na severn\u00fd p\u00f3l si strihla e\u0161te aj Kili, \u010do jej vynieslo z\u00e1pis do Guinessovej knihy rekordov ako najr\u00fdchlej\u0161ej \u017eeny na svete, ktor\u00e1 za desa\u0165 mesiacov zdolala najvy\u0161\u0161\u00ed vrch na ka\u017edom kontinente. Stalo sa tak v\u00a0\u010dase od 19. m\u00e1ja 2012 do 10. marca 2013, za 295 dn\u00ed, teda za 9 mesiacov a\u00a019 dn\u00ed. A aby bola najr\u00fdchlej\u0161ia aj v\u00a0Explorers Grand Slam, hne\u010f po Kilimand\u017e\u00e1re sa vydala pokori\u0165 Severn\u00fd p\u00f3l. U\u017e ke\u010f si balila batoh, vedela, \u017ee \u017eiadne jej oble\u010denie nesmie obsahova\u0165 pr\u00edrodn\u00e9 perie – kv\u00f4li nadmernej vlhkosti, znamenaj\u00facej nulov\u00fa \u0161ancu, \u017ee by sa jej ho v\u00a0tak\u00fdchto podmienkach podarilo usu\u0161i\u0165 \u010di dokonca rozmrazi\u0165.<\/p>\n

V\u00fdchodz\u00edm bodom jej pol\u00e1rnej exped\u00edcie sa stali \u0160picbergy, resp. 89 stupe\u0148 zemepisnej \u0161\u00edrky. Odtia\u013e pokra\u010dovali na saniach, ktor\u00e9 mali sl\u00fa\u017ei\u0165 ako plavidlo v\u00a0pr\u00edpade, \u017ee by po ceste narazili na trhliny v\u00a0\u013eade. Vanessu desila t\u00e1 obrovsk\u00e1 masa vody pod \u0148ou, z\u00a0ktorej sa ako tsunami na \u0148u valili najstra\u0161nej\u0161ie spomienky jej \u017eivota. Bena, jej milovan\u00e9ho brata a\u00a0jedin\u00e9ho spojenca, rozsekal motorov\u00fd \u010dln. Chlapec si \u0161iel zapl\u00e1va\u0165, ke\u010f proti nemu vyletel \u010dln s\u00a0partiou \u017e\u00faruj\u00facich mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, Ben sa e\u0161te sna\u017eil potopi\u0165 a\u00a0\u010dln podpl\u00e1va\u0165, ale lodn\u00e1 vrtu\u013ea zachytila jeho telo. Vraj po n\u00e1raze e\u0161te mal\u00fa chv\u00ed\u013eu \u017eil, Vanessa v\u0161ak cel\u00fd \u017eivot d\u00fafa, \u017ee to bola skuto\u010dne len mal\u00e1 chv\u00ed\u013eka…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto arch\u00edv Vanessy O’Brien<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v j\u00fanovom \u010d\u00edsle MIAU (2024)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Mala takmer p\u00e4\u0165desiat, ke\u010f pokorila Mount Everest, najvy\u0161\u0161iu horu sveta. Je prvou \u017eenou na svete, ktor\u00e1 dosiahla najsevernej\u0161\u00ed, najju\u017enej\u0161\u00ed, najvy\u0161\u0161\u00ed a tie\u017e najni\u017e\u0161\u00ed bod Zeme. O svojich horolezeck\u00fdch z\u00e1\u017eitkoch nap\u00edsala knihu a pri\u0161la ju pokrsti\u0165 na Slovensko. Lebo Vanessa O’Brien, americko-britsk\u00e1 horolezky\u0148a a rekordmanka m\u00e1 slovensk\u00e9 korene. Svoje slovensk\u00e9 dedi\u010dstvo si nesie v srdci […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135,5],"tags":[],"class_list":["post-12455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jun-2024","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12455"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12469,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12455\/revisions\/12469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}