{"id":12643,"date":"2024-09-09T11:29:13","date_gmt":"2024-09-09T09:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=12643"},"modified":"2024-09-09T11:29:13","modified_gmt":"2024-09-09T09:29:13","slug":"dynastia-sacklerovcov-najhorsia-rodina-v-amerike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/dynastia-sacklerovcov-najhorsia-rodina-v-amerike\/","title":{"rendered":"Dynastia Sacklerovcov – Najhor\u0161ia rodina v\u00a0Amerike"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Koncom 20. storo\u010dia patrili medzi dvadsa\u0165 najbohat\u0161\u00edch rod\u00edn v\u00a0Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch, pod\u013ea odhadu majetku boli bohat\u0161\u00ed ne\u017e sl\u00e1vni Rockefellerovci. Zdrojom ich bohatstva bol jedin\u00fd liek – OxyContin, prudko n\u00e1vykov\u00fd \u201epainkiller\u201c, ktor\u00fd menil pacientov na narkomanov a\u00a0tie\u017e sa \u0161iroko zneu\u017e\u00edval ako nebezpe\u010dn\u00e1 droga. Za dvadsa\u0165 rokov na trhu tento liek rodine Sacklerovcov zarobil viac ako 35 mili\u00e1rd dol\u00e1rov<\/em>. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Z\u00e1padn\u00fd svet ich vn\u00edmal predov\u0161etk\u00fdm ako \u0161tedr\u00fdch filantropov, ktor\u00ed rozdali stovky mili\u00f3nov dol\u00e1rov r\u00f4znym vedecko-v\u00fdskumn\u00fdm, vzdel\u00e1vac\u00edm a\u00a0umeleck\u00fdm in\u0161tit\u00faci\u00e1m, len n\u00e1hodne spome\u0148me Sacklerovo m\u00fazeum na Harvarde, Sacklerovo kr\u00eddlo v\u00a0newyorskom Metropolitnom m\u00fazeu, v\u00a0Oxforde Sacklerovu kni\u017enicu, v\u00a0Guggenheimovom m\u00fazeu Sacklerove centrum umeleck\u00e9ho vzdel\u00e1vania, na Newyorskej univerzite Sacklerov in\u0161tit\u00fat biomedic\u00edny… M\u00e1lokto z\u00a0akademikov, ktor\u00fd si s\u00a0nimi vrelo potriasal ruky, v\u0161ak vedel, na \u010dom vlastne t\u00e1to miliard\u00e1rska rodina tak brut\u00e1lne zbohatla. Je zar\u00e1\u017eaj\u00face, p\u00ed\u0161e vo svojej knihe americk\u00fd novin\u00e1r Patrick Radden Keefe, \u017ee tak ako si Sacklerovci potrpeli na to, aby ka\u017ed\u00e1 umeleck\u00e1 zbierka, nad\u00e1cia, vedeck\u00e9 centrum \u010di fakulta niesli ich meno, v\u00a0pr\u00edpade spolo\u010dnosti, ktor\u00e1 im rok \u010do rok generovala st\u00e1mili\u00f3nov\u00e9 zisky, to nepova\u017eovali za nutn\u00e9. Tou spolo\u010dnos\u0165ou bola Purdue Pharma, farmaceutick\u00e1 firma, \u0161pecializuj\u00faca sa na v\u00fdrobu lieku OxyContin. Pod\u013ea Richarda Sacklera, \u0161\u00e9fa rodinn\u00e9ho trustu, objav OxyContinu sp\u00f4sobil v hist\u00f3rii farmaceutick\u00e9ho priemyslu revol\u00faciu porovnate\u013en\u00fa s objavom penicil\u00ednu. OxyContin toti\u017e ako siln\u00fd opioid mili\u00f3nom pacientom prin\u00e1\u0161al \u00fa\u013eavu od bolesti. \u201eVr\u00e1til ma sp\u00e4\u0165 do \u017eivota!\u201c deklarovali v\u00a0propaga\u010dnom videu nad\u0161en\u00ed pacienti naprie\u010d celou krajinou. OxyContin mal v\u0161ak aj temn\u00fa str\u00e1nku, ktor\u00e1 hrani\u010dila so smr\u0165ou – z\u00e1vislos\u0165. Na vrchole opioidnej kr\u00edzy, ktor\u00e1 od roku 2008 decimovala cel\u00e9 Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty, zomrelo na pred\u00e1vkovanie opioidmi okolo pol mili\u00f3na \u013eud\u00ed. Samozrejme, Sacklerovci neboli jedin\u00ed zlosynovia v\u00a0opioidovej kr\u00edze a\u00a0nebol to iba OxyContin, \u010do t\u00fato pekeln\u00fa epid\u00e9miu rozp\u00fatal. Richard Sackler a\u00a0Purdue Pharma v\u0161ak patrili k\u00a0jej najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm hr\u00e1\u010dom a\u00a0\u010do bolo e\u0161te podstatnej\u0161ie – oni stvorili to, \u010domu sa dnes hovor\u00ed farmaceutick\u00fd marketing.<\/p>\n

P\u00f4vodne boli traja bratia: Arthur, Raymond a\u00a0Mortimer. Hoci sa nesk\u00f4r rozkmotrili a\u00a0potomkovia Arthura u\u017e v\u00a0Purdue Pharme nefigurovali, mus\u00edme za\u010da\u0165 pr\u00e1ve n\u00edm. Lebo bol to on, kto stvoril \u201eimp\u00e9rium bolesti\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traja zhavranen\u00ed bratia \u00a0<\/strong><\/p>\n

Arthur bol z\u00a0troch bratov najstar\u0161\u00ed. A\u00a0bol tie\u017e prv\u00fd z\u00a0rodiny Sacklerovcov, ktor\u00fd sa narodil v\u00a0Amerike. Jeho mama poch\u00e1dzala z\u00a0Po\u013eska a\u00a0otec, potomok \u017eidovsk\u00fdch rab\u00ednov, emigroval do Ameriky z\u00a0Hol\u00ed\u010da. Arthur bol mimoriadne nadan\u00fd, h\u00fa\u017eevnat\u00fd a\u00a0cie\u013eavedom\u00fd \u017eiak. U\u017e v\u00a0p\u00e4tn\u00e1stich sa prejavil ako zdatn\u00fd obchodn\u00edk, ke\u010f za\u010dal pred\u00e1va\u0165 reklamu v\u00a0\u0161kolsk\u00fdch publik\u00e1ci\u00e1ch. I\u0161lo mu to tak dobre, \u017ee zakr\u00e1tko mohol finan\u010dne podporova\u0165 rodi\u010dov i\u00a0mlad\u0161\u00edch bratov. K\u00a0Mortimerovi a Raymondovi sa spr\u00e1val s\u00a0priam otcovskou pozornos\u0165ou, str\u00e1\u017eil ka\u017ed\u00fd ich krok. Na \u017eelanie rodi\u010dov \u0161tudoval medic\u00ednu a\u00a0popritom pracoval. Nedoprial si ani sekundu vo\u013en\u00e9ho \u010dasu, popri \u0161kole sa zamestnal ako copywriter pre farmaceutick\u00fa spolo\u010dnos\u0165 Schering. Medic\u00ednu miloval, fascinovala ho psychiatria, a\u00a0tak nast\u00fapil do psychiatrickej lie\u010debne v\u00a0Bronxe a z\u00e1rove\u0148 st\u00edhal aj pln\u00fd \u00fav\u00e4zok v\u00a0Scheringu. V\u00a0lie\u010debni bolo zvykom nepokojn\u00fdch a agres\u00edvnych\u00a0 pacientov lie\u010di\u0165 elektro\u0161okmi a\u00a0t\u00fdch najhor\u0161ie zvl\u00e1dnute\u013en\u00fdch posielali na lobot\u00f3miu. Arthur sa v\u0161ak viac prikl\u00e1\u0148al k\u00a0n\u00e1zorom nov\u00e9ho vedeck\u00e9ho oboru neuroendokrinol\u00f3gie, pod\u013ea ktor\u00e9ho by du\u0161evn\u00e9 poruchy mohli s\u00favisie\u0165 s ur\u010dit\u00fdmi chemick\u00fdmi zmenami v\u00a0mozgu. Ak je teda probl\u00e9m v chemick\u00fdch procesoch, treba h\u013eada\u0165 rie\u0161enie v\u00a0ch\u00e9mii. Teda v\u00a0liekoch.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\u0160mrncovn\u00e1 reklama na lieky<\/strong><\/p>\n

Za\u010diatok 50. rokov 20. storo\u010dia mimoriadne \u017ei\u010dil jeho amb\u00edci\u00e1m. Bolo to obdobie z\u00e1zra\u010dn\u00fdch liekov. Penicil\u00edn, ktor\u00fd zachra\u0148oval \u013eu\u010fom \u017eivoty, ke\u010f\u017ee dok\u00e1zal zni\u010di\u0165 bakteri\u00e1lnu infekciu, sa za\u010dal komer\u010dne vyr\u00e1ba\u0165 v\u00a0roku 1942. Vo farmakol\u00f3gii jeho grandi\u00f3zny \u00faspech podnietil vlnu ve\u013ek\u00fdch o\u010dak\u00e1van\u00ed – \u010fal\u0161\u00edch liekov, ktor\u00e9 zbavia \u013eudstvo chor\u00f4b a\u00a0pred\u013a\u017eia \u017eivot. Penicil\u00edn nebol viazan\u00fd na \u017eiaden patent, tak\u017ee ho mohla vyr\u00e1ba\u0165 ktor\u00e1ko\u013evek farmaceutick\u00e1 firma. Samozrejme, od\u0161tartovalo to ve\u013ek\u00fd konkuren\u010dn\u00fd boj a tak ke\u010f americk\u00fd Pfizer vyvinul nov\u00e9, \u0161irokospektr\u00e1lne antibiotikum Terramycin, vedenie firmy sa obr\u00e1tilo na reklamn\u00fa agent\u00faru, aby im ho pomohla spropagova\u0165. Konkr\u00e9tne \u0161lo o agent\u00faru William Douglas McAdams, v\u00a0ktorej pracoval Arthur Sackler. Arthur sa ujal z\u00e1kazky s\u00a0pr\u00eds\u013eubom, \u017ee \u010doskoro bude Terramycin pozna\u0165 ka\u017ed\u00e1 americk\u00e1 dom\u00e1cnos\u0165. Ako vynaliezav\u00fd inov\u00e1tor sa rozhodol od z\u00e1kladov prekopa\u0165 tradi\u010dn\u00e9 nez\u00e1\u017eivn\u00e9 a f\u00e1dne po\u0148atie marketingu liekov a\u00a0vsadil na chyt\u013eav\u00e9 slogany, v\u00fdrazn\u00e9 farby ako pri propag\u00e1cii najnov\u0161\u00edch modelov automobilov alebo kozmetick\u00fdch pr\u00edpravkov. Pre\u010do by aj reklama na liek nemohla by\u0165 odv\u00e1\u017ena a \u0161mrncovn\u00e1? Arthur ju zacielil priamo na lek\u00e1rov a inzer\u00e1ty na Terramycin propagoval v\u00a0lek\u00e1rskych \u010dasopisoch, pri\u010dom jeden tak\u00fd s\u00a0n\u00e1zvom Medical Tribude potichu aj s\u00e1m zalo\u017eil. A samozrejme, bol pln\u00fd rekl\u00e1m na Terramycin a\u00a0nesk\u00f4r i\u00a0na \u010fal\u0161ie lieky, na ktor\u00fdch pracoval. Stret z\u00e1ujmov nikdy nepriznal a\u00a0ke\u010f\u017ee sa \u00fazkostlivo dr\u017eal v\u00a0\u00fazad\u00ed, m\u00e1lokto o\u00a0r\u00f4znych prepojeniach jeho profesi\u00ed vedel. Na propag\u00e1ciu Terramycinu, ktor\u00fd bol mimoriadny akur\u00e1t svojou agres\u00edvnou reklamou, vy\u0161kolil t\u00edm obchodn\u00fdch z\u00e1stupcov, ktor\u00ed nav\u0161tevovali lek\u00e1rov priamo v\u00a0ich ordin\u00e1ci\u00e1ch, aby im vysvetlili v\u00fdhody lieku, poskytli propaga\u010dn\u00e9 materi\u00e1ly, pon\u00fakli zadarmo vzorky a… pozvali ich na obed. Sackler tak vytvoril reklamn\u00fd model, ktor\u00fd funguje vo farmaceutickom priemysle dodnes. \u201e\u010co sa reklamy vo farm\u00e1cii t\u00fdka, Arthur vyna\u0161iel koleso,\u201c tradovalo sa v\u00a0agent\u00fare McAdams, ktor\u00fa doktor Sackler vz\u00e1p\u00e4t\u00ed aj cel\u00fa k\u00fapil.<\/p>\n

Ako Terramycin valcoval trh s\u00a0antibiotikami, za\u010dali kuvika\u0165 hlasy, \u017ee reklama do medic\u00edny nepatr\u00ed. Arthur s\u00a0t\u00fdm v\u0161ak rezol\u00fatne nes\u00fahlasil. Pod\u013ea neho to nie je reklama, ale vzdel\u00e1vanie. Trh je zahlten\u00fd nov\u00fdmi liekmi a\u00a0lek\u00e1ri potrebuj\u00fa pomoc, aby sa v\u00a0nich vyznali. Je to v\u0161eobecne prospe\u0161n\u00fd obchod a\u00a0kto si, pros\u00edm v\u00e1s, mysl\u00ed, \u017ee doktori s\u00fa tak\u00ed hl\u00fapi, aby sa nechali zneu\u017e\u00edva\u0165 reklamou?! \u201eArthur mal pocit, \u017ee vid\u00ed bud\u00facnos\u0165,\u201c glosuje Patrick Radden Keefe. \u201eBud\u00facnos\u0165, v\u00a0ktorej farmaceutick\u00e9 spolo\u010dnosti a\u00a0reklamn\u00e9 agent\u00fary polo\u017eia verejnosti k\u00a0noh\u00e1m fantastick\u00e9 inov\u00e1cie a\u00a0z\u00e1rove\u0148 zarobia kopu pe\u0148az\u00ed.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Penicil\u00edn proti \u00fazkosti <\/strong><\/p>\n

V\u00a0roku 1954 sa medzi nov\u00fdmi liekmi objavila \u010fal\u0161ia z\u00e1zra\u010dn\u00e1 pilulka: Thorazine. Jej objav bol vskutku prelomov\u00fd, lebo ako prv\u00e9 antipsychotikum v\u00a0tabletke dok\u00e1zal Thorazine z\u00e1zra\u010dne upokoji\u0165 psychiatrick\u00fdch pacientov. Liek zabral a po\u010det pacientov v\u00a0psychiatrick\u00fdch lie\u010debniach za\u010dal klesa\u0165. Nehovoriac o\u00a0tom, \u017ee chl\u00f3rpromaz\u00edn (\u00fa\u010dinn\u00e1 l\u00e1tka v\u00a0Thorazine) bol ak\u00fdmsi odrazov\u00fdm most\u00edkom nielen pre v\u00fdvoj \u010fal\u0161\u00edch antipsychot\u00edk, ale viedol aj k objaveniu antidepres\u00edv. O\u00a0necel\u00fdch desa\u0165 rokov nesk\u00f4r \u0161vaj\u010diarska firma Roche po fantastickom \u00faspechu revolu\u010dn\u00e9ho sedat\u00edva Librum vypustila na trh jeho mlad\u0161ieho brata, Valium (u n\u00e1s Diazepam). To malo u\u010di\u010d\u00edka\u0165 \u013eudstvo cel\u00e9, nielen psychicky chor\u00fdch pacientov, ale ka\u017ed\u00e9ho, kto poci\u0165oval nejak\u00fa formu \u201edu\u0161evn\u00e9ho nap\u00e4tia\u201c. \u010ci u\u017e ste boli \u201evy\u010derpan\u00e1 matka v dom\u00e1cnosti, slobodn\u00e1 neurotick\u00e1 karieristka \u010di f\u00faria v\u00a0prechode\u201c alebo ste sa v\u00a0noci budili spoten\u00ed od hr\u00f4zy, \u017ee na v\u00e1s Sovieti vypustia jadrov\u00fa bombu, \u010do v\u00a0\u010dase studenej vojny bol stra\u0161iak mnoh\u00fdch americk\u00fdch dom\u00e1cnost\u00ed… V\u00fdsledok? Za p\u00e4\u0165 rokov sa z\u00a0Valia stal najpredpisovanej\u0161\u00ed liek v\u00a0Amerike a\u00a0z\u00a0Arthura Sacklera bohat\u00fd mu\u017e. Skuto\u010dne bohat\u00fd! Akoko\u013evek to nesk\u00f4r zahmlieval, za\u010diatok jeho bohatstva poch\u00e1dzal z\u00a0nadmernej propag\u00e1cie \u201eabsol\u00fatne bezpe\u010dn\u00e9ho\u201c lieku na \u00fazkos\u0165. Av\u0161ak ako narastal po\u010det pacientov u\u017e\u00edvaj\u00facich Valium dlhodobo, za\u010dali sa objavova\u0165 aj prv\u00e9 \u0161r\u00e1my na jeho skvelej povesti. V Roche tvrdili, \u017ee sedat\u00edva, na rozdiel od barbitur\u00e1tov, nie s\u00fa n\u00e1vykov\u00e9. No bolo to sk\u00f4r ich zbo\u017en\u00e9 \u017eelanie, ke\u010f\u017ee ho nedok\u00e1zali podpori\u0165 \u017eiadnymi vedeck\u00fdmi \u0161t\u00fadiami. Ke\u010f profesor Stanfordskej univerzity na vzorke svojich pacientov uk\u00e1zal, \u017ee po vysaden\u00ed lieku trpeli nepr\u00edjemn\u00fdmi abstinen\u010dn\u00fdmi pr\u00edznakmi, Roche sa s\u00a0pomocou Sacklerovej agent\u00fary ohradili, \u017ee ide o zl\u00fa interpret\u00e1ciu. \u201eNiektor\u00ed \u013eudia maj\u00fa skr\u00e1tka z\u00e1vislos\u0165 v\u00a0povahe, a\u00a0preto zneu\u017e\u00edvaj\u00fa l\u00e1tky, ktor\u00e9 s\u00fa \u013eahko dostupn\u00e9. Tento pr\u00edstup bol vo farmaceutickom priemysle celkom typick\u00fd – liek nie je zl\u00fd, chyba je v\u00a0jedincoch, ktor\u00ed ho zneu\u017e\u00edvaj\u00fa,\u201c vysvet\u013euje P. R. Keefe. Nehovoriac o\u00a0zau\u017e\u00edvanej predstave vtedaj\u0161ej Ameriky, \u017ee drogy, z\u00e1vislos\u0165, abs\u0165\u00e1k, v\u0161etko toto sa t\u00fdka spodiny spolo\u010dnosti, pouli\u010dn\u00fdch gangov, \u010dernochov, imigrantov a\u00a0krimin\u00e1lnikov. Akoby k\u00a0nim mohli patri\u0165 norm\u00e1lni bieli Ameri\u010dania, ktor\u00fdm lieky predp\u00edsal ich rodinn\u00fd doktor?<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Z\u00e1zra\u010dn\u00e9 lieky k\u00fazla zbaven\u00e9<\/strong><\/p>\n

Doktor Henry Welch je exempl\u00e1rny pr\u00edpad skorumpovan\u00e9ho vl\u00e1dneho \u00faradn\u00edka, ktor\u00fd \u0161\u00e9foval americkej FDA (\u00darad pre kontrolu potrav\u00edn a\u00a0lie\u010div). Re\u00e1lne mal by\u0165 vl\u00e1dny \u00faradn\u00edk, no v\u00a0skuto\u010dnosti \u00fazko spolupracoval s\u00a0farmaceutick\u00fdmi firmami, plnil ich z\u00e1ujmy, za \u010do mu, samozrejme, dobre platili. Na v\u00fdro\u010dnom symp\u00f3ziu o\u00a0antibiotik\u00e1ch v\u00a0roku 1956 predniesol z\u00e1sadn\u00fd prejav o\u00a0nov\u00fdch antibiotik\u00e1ch tretej gener\u00e1cie a\u00a0hodinu po jeho vyst\u00fapen\u00ed Pfizer vydal tla\u010dov\u00fa spr\u00e1vu, \u017ee na trh uv\u00e1dza Sigmamycin, nov\u00e9 antibiotikum tretej gener\u00e1cie. V\u00a0\u010dom je liek tak\u00fd revolu\u010dn\u00fd, rozhodol sa presk\u00fama\u0165 investigat\u00edvny report\u00e9r John Lear z\u00a0\u010dasopisu Saturday Review. Ten si v\u0161imol premr\u0161ten\u00e9 inzer\u00e1ty, \u201eako st\u00e1le viac lek\u00e1rov pova\u017euje Sigmamyc\u00edn za najlep\u0161iu antibiotick\u00fa lie\u010dbu\u201c. Inzer\u00e1ty obsahovali aj vizitky s menami \u00f4smich lek\u00e1rov, ktor\u00ed \u00fadajne tento liek klinicky overili. Report\u00e9r im nap\u00edsal a\u00a0po\u017eiadal ich o vyjadrenie. Uk\u00e1zalo sa, \u017ee lek\u00e1ri aj ich adresy s\u00fa falo\u0161n\u00e9. Neexistovali. Henryho Welcha to st\u00e1lo hlavu, pri\u010dom vy\u0161iel najavo aj fakt, \u017ee pas\u00e1\u017e o\u00a0\u201erevolu\u010dn\u00fdch\u201c antibiotik\u00e1ch mu pripravila spolo\u010dnos\u0165 Pfizer, aby nesk\u00f4r mohla \u0161\u00e9fa FDA v\u0161ade citova\u0165 ako t\u00fa spr\u00e1vnu autoritu. Pr\u00edpad sa nakoniec dostal na rokovanie jedn\u00e9ho z\u00a0v\u00fdborov Sen\u00e1tu, pred ktor\u00fdm vypovedal aj Arthur Sackler. Pfizer bol toti\u017e jeho klient a\u00a0Sigmamycin jeho kampa\u0148. Hoci sen\u00e1torsk\u00fd t\u00edm zah\u00e1jil vy\u0161etrovanie, v\u00a0ktorom sa sna\u017eil dok\u00e1za\u0165, \u017ee kampa\u0148 bola klamliv\u00e1 a\u00a0zav\u00e1dzaj\u00faca, Sackler z\u00a0neho vy\u0161iel celkom bez \u00fahony. \u201eReklama na lieky zachra\u0148uje \u017eivoty, preto\u017ee skracuje dobu medzi objavom nov\u00e9ho lieku a\u00a0jeho pou\u017eit\u00edm v\u00a0praxi,\u201c hl\u00e1sal Arthur s\u00a0plnou par\u00e1dou. \u201eKa\u017ed\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148, ka\u017ed\u00fd mesiac, ka\u017ed\u00fd rok, o\u00a0ktor\u00fd r\u00fdchla a\u00a0premyslen\u00e1 reklama skr\u00e1ti \u010dasov\u00fd odstup od objavu lieku, znamen\u00e1 z\u00e1chranu \u017eivota mnoh\u00fdch pacientov, prin\u00e1\u0161a im komfort, dv\u00edha mor\u00e1lku a\u00a0\u0161etr\u00ed peniaze.\u201c Kto by sa odv\u00e1\u017eil vo\u010di tomuto nie\u010do namietnu\u0165?<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

V\u00fdmena str\u00e1\u017e\u00ed <\/strong><\/p>\n

Arthur sa pova\u017eoval za \u010dloveka, ktor\u00fd jedn\u00e1 v\u00a0z\u00e1ujme vedy a v\u0161eobecn\u00e9ho blaha. Svoju nesmrte\u013enos\u0165 v\u0161ak neh\u013eadal v marketingu liekov. Hodlal si ju zabezpe\u010di\u0165 ako filantrop. A\u00a0zberate\u013e umenia, ktor\u00e9 sa stalo jeho celo\u017eivotnou v\u00e1\u0161\u0148ou – vlastnil napr\u00edklad najv\u00e4\u010d\u0161iu s\u00fakromn\u00fa zbierku \u010d\u00ednskeho umenia na svete. Priam maniacky dbal na to, aby ka\u017ed\u00fd jeden jeho dar m\u00fazeu \u010di gal\u00e9rii, v\u0161etky jeho v\u00fdtvarn\u00e9 zbierky, ka\u017ed\u00fd umeleck\u00fd, vedeck\u00fd \u010di vzdel\u00e1vac\u00ed program, prosto v\u0161etko, do \u010doho vlo\u017eil peniaze, nieslo jeho meno. \u201eChcel sa zap\u00edsa\u0165 do dej\u00edn, ale nest\u00e1l o\u00a0publicitu,\u201c p\u00ed\u0161e Keefe.<\/p>\n

Bratia, ktor\u00ed v\u00a0mladosti nikdy nevyst\u00fapili z\u00a0jeho tie\u0148a, sa mu v\u0161ak postupom \u010dasu odcudzili, ka\u017ed\u00fd si chcel \u017ei\u0165 po svojom a pri\u0161lo aj na finan\u010dn\u00e9 nezhody. V\u00a0roku 1952 Arthur bratom k\u00fapil mal\u00fa farmaceutick\u00fa firmu Purdue Frederick, vyr\u00e1baj\u00facu zop\u00e1r vo\u013enopredajn\u00fdch liekov, ako odstra\u0148ova\u010d u\u0161n\u00e9ho mazu, preh\u00e1\u0148adlo Senokok \u010di\u00a0antiseptick\u00fd roztok Betadine, ktor\u00fd bol pou\u017eit\u00fd na dezinfekciu raketov\u00e9ho modulu Apollo 11. Ospal\u00e1 firma, ktor\u00fa bratia nesk\u00f4r premenovali na Purdue Pharma, \u010dakala na svoje odkliatie. A\u00a0do\u010dkala sa. Princ, ktor\u00fd ju zobudil zo sp\u00e1nku, bol Richard Sackler. Syn najmlad\u0161ieho z\u00a0troch bratov sa zo v\u0161etk\u00fdch \u00a0potomkov najviac hl\u00e1sil k rodinn\u00e9mu odkazu. Miesto v\u00a0rodinnej firme mal ist\u00e9 a\u00a0on ho hodlal vyu\u017ei\u0165 na dvesto percent. V\u017edy bol viac obchodn\u00edk ako lek\u00e1r. Pre\u0161iel v\u0161etk\u00fdmi oddeleniami firmy, mal ve\u013ek\u00e9 amb\u00edcie a\u00a0ako spom\u00ednali jeho zamestnanci: \u201eSt\u00e1le h\u013eadal nov\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti, nov\u00e9 lieky.\u201c Bral firmu ako svoje dedi\u010dstvo a\u00a0pod\u013ea toho sa aj spr\u00e1val.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Narkotikum storo\u010dia<\/strong><\/p>\n

V\u00a0roku 1966 Sacklerovci k\u00fapili anglick\u00e9 laborat\u00f3ri\u00e1 Napp Laboratoires, teda to, \u010do im v\u00a0Purdue ch\u00fdbalo – v\u00fdskumn\u00e9 a\u00a0v\u00fdvojov\u00e9 pracovisko. Koncom 70. rokov Napp vyvinuli morf\u00ednov\u00e9 tabletky, \u010do bola ve\u013ek\u00e1 vec, lebo dovtedy sa morf\u00edn v\u00a0paliat\u00edvnej lie\u010dbe pod\u00e1val len intraven\u00f3zne. S\u00a0pr\u00edchodom tabletiek \u0165a\u017eko chor\u00ed pacienti nemuseli kv\u00f4li siln\u00fdm bolestiam pob\u00fdva\u0165 v\u00a0nemocnici. Revolu\u010dn\u00fd bol aj po\u0165ah t\u00fdchto tabletiek, ktor\u00fd zabezpe\u010doval, \u017ee \u00fa\u010dinn\u00e1 l\u00e1tka sa do krvn\u00e9ho obehu dost\u00e1vala postupne – syst\u00e9m nazvali Continus. Ke\u010f ho aplikovali na tabletku s\u00a0morf\u00ednom, Sacklerovci narazili na zlat\u00fa ba\u0148u. Ich nov\u00fd liek MS Contin znamenal obrovsk\u00fd prelom v\u00a0lie\u010dbe bolesti, samotn\u00ed lek\u00e1ri ho ozna\u010dovali za \u201enajd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed pokrok v\u00a0oblasti narkot\u00edk\u201c. Aby Sacklerovci nemuseli \u010deli\u0165 zd\u013ahav\u00e9mu procesu schva\u013eovania lieku FDA, jednoducho ho za\u010dali pred\u00e1va\u0165 s\u00a0t\u00fdm, \u017ee morf\u00edn je predsa star\u00fd, u\u017e d\u00e1vno schv\u00e1len\u00fd liek, teda nepotrebuje \u017eiadne povolenie. Obchodn\u00ed z\u00e1stupcovia po celej krajine pon\u00fakali MS Contin ako najlep\u0161\u00ed liek na lie\u010dbu bolesti pri rakovine. K\u00fdm sa FDA spam\u00e4tala (pod\u013ea nej bolo schv\u00e1lenie nutn\u00e9 kv\u00f4li vysokej d\u00e1vke \u00fa\u010dinnej l\u00e1tky), MS Contin prin\u00e1\u0161al \u00fa\u013eavu od bolesti tak\u00e9mu mno\u017estvu na smr\u0165 chor\u00fdch pacientov, \u017ee zastavi\u0165 jeho predaj by bol doslova nekres\u0165ansk\u00fd \u010din. A\u00a0tak ho FDA schv\u00e1lila sp\u00e4tne. To u\u017e MS Contin zar\u00e1bal Sacklerovcom 170 mili\u00f3nov dol\u00e1rov ro\u010dne. Len\u017ee patent na liek, v\u010faka ktor\u00e9mu farmaceutick\u00e1 firma z\u00edska monopol na jeho v\u00fdrobu, nie je ve\u010dn\u00fd. \u00a0Obvykle sa ude\u013euje na 20 rokov. Ke\u010f skon\u010d\u00ed, patent (resp. vzorec na v\u00fdrobu lieku) sa stane v\u0161eobecne pr\u00edstupn\u00fdm a\u00a0r\u00f4zne in\u00e9 firmy pod\u013ea neho za\u010dn\u00fa vyr\u00e1ba\u0165 generick\u00e9 lieky. Z\u00a0toho logicky vypl\u00fdva, \u017ee \u010das, k\u00fdm plynie patent, znamen\u00e1 pre jeho dr\u017eite\u013ea zlat\u00e9 eldor\u00e1do.<\/p>\n

Teraz sa vr\u00e1\u0165me k\u00a0morf\u00ednu, lebo Richard Sackler tvrdo presadzoval orient\u00e1ciu Purdue Pharmy na lieky proti bolesti. Len\u017ee morf\u00edn mal zl\u00fa poves\u0165. Ak lek\u00e1r predp\u00edsal pacientovi morf\u00edn, bralo sa to ako rozsudok smrti. \u010ealej tu bola obava zo vzniku z\u00e1vislosti. Medzi \u010das\u0165ou lek\u00e1rov, ktor\u00ed sa zaoberali lie\u010dbou bolesti, v\u0161ak panoval n\u00e1zor, \u017ee ak sa morf\u00edn pou\u017e\u00edva na tlmenie bolesti, z\u00e1vislos\u0165 na \u0148om nevznik\u00e1. Onkol\u00f3g Jerome Romagosa napr\u00edklad tvrdil, \u017ee z\u00e1vislos\u0165 je \u201epsychick\u00e1 porucha a\u00a0vznik\u00e1 iba vtedy, ak morfium zneu\u017e\u00edvaj\u00fa t\u00ed, ktor\u00ed ho v\u00a0skuto\u010dnosti v\u00f4bec nepotrebuj\u00fa\u201c. To bola voda na mlyn Richarda Sacklera. Najm\u00e4 ak patent na MS Contin mal \u010doskoro vypr\u0161a\u0165 a\u00a0zlat\u00e1 ba\u0148a vyschn\u00fa\u0165.<\/p>\n

Purdue Pharma predstavila nov\u00fd liek na zmiernenie bolest\u00ed v\u00a0onkologickej lie\u010dbe \u00a0v roku 1994 a\u00a0dala mu n\u00e1zov OxyContin. Jeho \u00fa\u010dinn\u00e1 l\u00e1tka, oxykodon je opioid podobn\u00fd morf\u00ednu, akur\u00e1t dvakr\u00e1t silnej\u0161\u00ed. Vo firme\u00a0za\u010dali \u0161pekulova\u0165, ako OxyContin zbavi\u0165 indik\u00e1cie \u0161pecifick\u00e9ho lieku na onkologick\u00fa boles\u0165 a\u00a0dosta\u0165 ho na (ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161\u00ed) trh liekov na \u201ev\u0161eobecn\u00fa boles\u0165\u201c, napr\u00edklad artrit\u00eddu, boles\u0165 chrbta, platni\u010diek, r\u00f4zne chronick\u00e9 \u010di dovtedy nelie\u010den\u00e9 ne\u0161pecifikovan\u00e9 bolesti. Tak ako Valium pred polstoro\u010d\u00edm zarobil majland ako liek na psychick\u00fa nepohodu, tak sa aj OxyContin mal sta\u0165 liekom na boles\u0165 ak\u00e9hoko\u013evek druhu. Ako v\u0161ak presved\u010di\u0165 lek\u00e1rov, ktor\u00ed sa zdr\u00e1hali (kv\u00f4li z\u00e1vislosti) predpisova\u0165 pacientom opioidy? To bola pre Richarda v\u00fdzva. A\u00a0on mal r\u00e1d v\u00fdzvy. Najm\u00e4 ak si spo\u010d\u00edtal, ko\u013eko by na nich mohol \u00a0zarobi\u0165…<\/p>\n

 <\/p>\n

Liek pre v\u0161etk\u00fdch \u00a0<\/strong><\/p>\n

Hoci bol oxycodon dvakr\u00e1t silnej\u0161\u00ed ne\u017e morf\u00edn, lek\u00e1ri na\u0148 h\u013eadeli ove\u013ea zhovievavej\u0161ie. Ak sa d\u00e1 hovori\u0165 o\u00a0nie\u010dom ako psychol\u00f3gia lieku, tak pri OxyContine to fungovala dokonale: v\u0161etko bolo lep\u0161ie ako morf\u00edn, tento \u201ez\u00e1van smrti\u201c. Sackler a\u00a0jeho market\u00e9ri vyu\u017eili \u017eivn\u00fa p\u00f4du, ktor\u00e1 sa im n\u00fakala a\u00a0OxyContin predstavili ako liek na nezhubn\u00fa boles\u0165. \u201ePod\u013ea odhadov spolo\u010dnosti trpelo nejak\u00fdm druhom chronickej bolesti asi 50 mili\u00f3nov Ameri\u010danov,\u201c p\u00ed\u0161e Keefe. \u201eA\u00a0to bol trh, ktor\u00fd chcela firma ovl\u00e1dnu\u0165. OxyContin sa mal sta\u0165 liekom pre v\u0161etk\u00fdch.\u201c Sacklerovcom chtiac nechtiac pom\u00e1hali aj samotn\u00ed lek\u00e1ri. Pod\u013ea doktora Russella Portenoya, \u0161pecialistu na paliat\u00edvnu lie\u010dbu, veda doteraz boles\u0165 nebrala v\u00e1\u017ene, a\u00a0to treba zmeni\u0165. Tie\u017e tvrdil, \u017ee fenom\u00e9n ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkov \u010di zneu\u017e\u00edvania liekov prakticky neexistuje a \u013eudia, ktor\u00ed sa predsa len stali od opioidov z\u00e1visl\u00ed, mali na t\u00fato z\u00e1vislos\u0165 predispoz\u00edciu (napr\u00edklad psychick\u00fa, fyzick\u00fa, soci\u00e1lnu). Purdue Pharma zasa zd\u00f4raz\u0148ovala, \u017ee na rozdiel od klasick\u00fdch opioidov, ktor\u00e9 funguj\u00fa na krivke vrcholu a\u00a0prepadu (euf\u00f3ria – abs\u0165\u00e1k), postupn\u00e9 uvo\u013e\u0148ovanie OxyContinu (v\u010faka po\u0165ahu Continus) br\u00e1ni vzniku z\u00e1vislosti.<\/p>\n

FDA liek schv\u00e1lila za rekordn\u00fdch 11 mesiacov. A potom ho bolo treba dosta\u0165 k\u00a0\u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej mase lek\u00e1rov. Sackler na tento \u00fa\u010del vyzbrojil arm\u00e1du obchodn\u00fdch z\u00e1stupcov. Mlad\u00fdch, drav\u00fdch, dynamick\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed pre\u0161li s\u00e9riou \u0161kolen\u00ed a\u00a0tr\u00e9ningov, ktor\u00ed sa dok\u00e1zali vykr\u00fati\u0165 z\u00a0ka\u017edej ot\u00e1zky, za\u0161t\u00edti\u0165 z\u00e1stupom r\u00f4znych autor\u00edt, a\u00a0t\u00fdm zahna\u0165 ka\u017ed\u00fa pochybnos\u0165 o\u00a0lieku. Pred osobn\u00fdm stretnut\u00edm sa na ka\u017ed\u00e9ho lek\u00e1ra d\u00f4kladne pripravili, mali na\u0161tudovan\u00e9 jeho z\u00e1\u013euby, rodinu, dom\u00e1cich mil\u00e1\u010dikov, vedeli, koho pote\u0161\u00ed vo\u013en\u00fd ryb\u00e1rsky preukaz, koho l\u00edstok na futbal a\u00a0kto d\u00e1 prednos\u0165 pozvaniu na steak. Obchodn\u00ed z\u00e1stupcovia sa zameriavali prim\u00e1rne na praktick\u00fdch \u010di rodinn\u00fdch lek\u00e1rov, teda \u017eiadnych \u0161pecialistov na boles\u0165, p\u00f4sobiacich hlavne v priemyseln\u00fdch z\u00f3nach (bane, \u017eeleziarne, oceliarne), kde doch\u00e1dzalo k\u00a0mno\u017estvu zranen\u00ed a\u00a0n\u00e1sledne aj chronickej bolesti. V\u00a0r\u00e1mci programu Toppers sa pravidelne s\u00fa\u0165a\u017eilo o\u00a0najlep\u0161ieho predajcu, ktor\u00fd mohol napr\u00edklad z\u00edska\u0165 poukaz na luxusn\u00fa dovolenku na Bermud\u00e1ch. Ale pozor, v\u00fdkonnos\u0165 predajcov sa merala nie po\u010dtom vydan\u00fdch receptov, ale pod\u013ea objemu \u00fa\u010dinnej l\u00e1tky. \u010c\u00edm silnej\u0161\u00ed OxyContin lek\u00e1ri predpisovali, t\u00fdm v\u00e4\u010d\u0161iu odmenu zhrabol predajca. \u201eMarketing OxyContinu sa opieral o\u00a0empirick\u00fd kruh, kde spolo\u010dnos\u0165 presvied\u010dala lek\u00e1rov o\u00a0bezpe\u010dnosti lieku pomocou literat\u00fary, ktor\u00fa nap\u00edsali lek\u00e1ri, ktor\u00fdch platila firma Purdue,\u201c vysvet\u013euje Keefe.<\/p>\n

Richardovi Sacklerovi na predajcoch z\u00e1le\u017ealo zo v\u0161etk\u00fdch zamestnancov najviac. Ich \u0161kolenia sa konali v\u00a0luxusn\u00fdch dovolenkov\u00fdch rezortoch na Floride, s\u00a0vyberan\u00fdm jedlom a\u00a0alkoholom, ktor\u00fd tiekol pr\u00fadom. Medzi obchodn\u00edkmi sa \u0161\u00edrili m\u00fdty, kto a ako r\u00fdchlo v\u00a0slu\u017eb\u00e1ch Purdue Pharmy zbohatol. Jeden z\u00e1stupca vraj za tri mesiace zarobil 170.000 dol\u00e1rov. Ale Sacklerovci mali z\u00a0\u010doho rozd\u00e1va\u0165. V\u00a0roku 1999 OxyContin na americkom trhu porazil dokonca aj Viagru, najz\u00e1robkovej\u0161\u00ed liek konca 20. storo\u010dia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017divot v\u00a0\u0161pir\u00e1le z\u00e1vislosti<\/strong><\/p>\n

Mnoh\u00fdm \u013eu\u010fom liek priniesol priam bo\u017esk\u00fa \u00fa\u013eavu. Vo videu \u201eOp\u00e4\u0165 m\u00e1m \u017eivot vo vlastn\u00fdch ruk\u00e1ch\u201c (I Got My Life Back) pacienti pod\u00e1vali svedectv\u00e1, ako im OxyContin zmenil \u017eivot. V\u00a0dobrom, samozrejme. \u017de sa to v\u0161ak m\u00f4\u017ee aj nepekne zvrtn\u00fa\u0165, na to prv\u00fd raz upozornil Barry Meier z\u00a0New York Times v \u010dl\u00e1nku s\u00a0titulkom \u201ePri liekoch proti bolesti pri rakovine hroz\u00ed zneu\u017eitie\u201c, ktor\u00fd vy\u0161iel vo febru\u00e1ri 2001. Odhalil v\u00a0\u0148om, \u017ee OxyContin mo\u017eno bra\u0165 aj ako rekrea\u010dn\u00fa drogu – mechanizmus pozvo\u013en\u00e9ho uvo\u013e\u0148ovania sa dal zni\u010di\u0165 zl\u00edzan\u00edm po\u0165ahu z tabletky alebo sa tabletka rozdrvila \u010di rozhr\u00fdzla. Tak sa dala \u0161nupa\u0165 alebo rozpusti\u0165 do strieka\u010dky. Pochopite\u013ene, o\u00a0z\u00e1zra\u010dn\u00fd liek proti bolesti sa za\u010dalo zauj\u00edma\u0165 aj podsvetie a \u010dierny trh s\u00a0narkotikami.<\/p>\n

Zneu\u017e\u00edvanie OxyContinu naberalo na obr\u00e1tkach, \u0161\u00edrilo sa ako v\u00edrus, a\u017e dosiahlo parametre epid\u00e9mie. \u201eV\u00a0nemocniciach prij\u00edmali pacientov na pokraji smrti,\u201c zaznamen\u00e1va Keefe. \u201ePolicajti a\u00a0z\u00e1chran\u00e1ri prich\u00e1dzali do \u0161pinav\u00fdch bytov, pr\u00edvesov a\u00a0na od\u013eahl\u00e9 farmy, kde ich \u010dakala st\u00e1le rovnak\u00e1 \u00faloha – o\u017eivi\u0165 \u010dloveka pred\u00e1vkovan\u00e9ho OxyContinom.\u201c \u013dudia, ktor\u00fdm zomierali pr\u00edbuzn\u00ed, sa za\u010dali grupova\u0165, skupina matiek obet\u00ed pred\u00e1vkovania z\u00a0Alabamy verejne vyhl\u00e1sila, \u017ee jedin\u00fd rozdiel medzi hero\u00ednom a\u00a0OxyContinom je v\u00a0tom, \u017ee ten druh\u00fd v\u00e1m predp\u00ed\u0161e lek\u00e1r.<\/p>\n

Inform\u00e1cie, \u017ee je OxyContin n\u00e1vykov\u00fd, dost\u00e1val Richard Sackler od \u00fapln\u00e9ho za\u010diatku. Sekret\u00e1rka jedn\u00e9ho z\u00a0jeho pr\u00e1vnikov bola po\u017eiadan\u00e1, aby sa pod prez\u00fdvkou zapojila do diskusn\u00fdch f\u00f3r okolo lieku na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. Dozvedela sa, ako drogu najlep\u0161ie \u0161nupa\u0165 a\u00a0ak\u00e1 gram\u00e1\u017e zaber\u00e1 najviac. V\u0161etko sp\u00edsala do spr\u00e1vy, a\u00a0t\u00fa potom odoslala priamo Sacklerovi. Bez odozvy. Pre neho bol OxyContin zlat\u00fdm te\u013ea\u0165om, trval na tom, \u017ee na vine s\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed liek zneu\u017e\u00edvaj\u00fa. T\u00edto \u013eudia s\u00fa zlo\u010dinci a treba s\u00a0nimi zato\u010di\u0165. To, \u017ee do z\u00e1vislosti spadli aj pacienti, ktor\u00ed sa re\u00e1lne lie\u010dili na boles\u0165 a\u00a0liek brali pod\u013ea pokynov lek\u00e1ra, jednoducho nebral na vedomie. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed probl\u00e9m toti\u017e tkvel v marketingu lieku, ktor\u00fd deklaroval jeho 12-hodinov\u00fd \u00fa\u010dinok, v\u00a0skuto\u010dnosti v\u0161ak OxyContin prestal \u00fa\u010dinkova\u0165 po pribli\u017ene \u00f4smich hodin\u00e1ch, po ktor\u00fdch nast\u00fapili \u0165a\u017ek\u00e9 abstinen\u010dn\u00e9 pr\u00edznaky. Aby sa im pacienti vyhli, liek u\u017eili sk\u00f4r. A\u00a0potom e\u0161te sk\u00f4r. A vy\u0161\u0161ie d\u00e1vky. A\u00a0ke\u010f tie prestali \u00fa\u010dinkova\u0165, e\u0161te vy\u0161\u0161ie. Herec Matthew Perry zo seri\u00e1lu\u00a0Priatelia vo svojej autobiografii prezradil, \u017ee bral 1.600 miligramov OxyContinu denne, pri\u010dom be\u017en\u00e1 d\u00e1vka pod\u00e1van\u00e1 pacientom s rakovinou bola 100 miligramov. Vo svojej knihe \u201eLieky proti bolesti: Ako z\u00e1zra\u010dn\u00e9 lieky \u0161\u00edria z\u00e1vislos\u0165 a\u00a0smr\u0165\u201c to Barry Meier skon\u0161tatoval natvrdo a\u00a0presne: \u201eKeby mali narkotik\u00e1 palebn\u00fa silu, OxyContin by bol jadrovou zbra\u0148ou.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Sita<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v septembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2024)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Koncom 20. storo\u010dia patrili medzi dvadsa\u0165 najbohat\u0161\u00edch rod\u00edn v\u00a0Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch, pod\u013ea odhadu majetku boli bohat\u0161\u00ed ne\u017e sl\u00e1vni Rockefellerovci. Zdrojom ich bohatstva bol jedin\u00fd liek – OxyContin, prudko n\u00e1vykov\u00fd \u201epainkiller\u201c, ktor\u00fd menil pacientov na narkomanov a\u00a0tie\u017e sa \u0161iroko zneu\u017e\u00edval ako nebezpe\u010dn\u00e1 droga. Za dvadsa\u0165 rokov na trhu tento liek rodine Sacklerovcov zarobil viac ako 35 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,137],"tags":[],"class_list":["post-12643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muz","category-september-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12649,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12643\/revisions\/12649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}