{"id":12793,"date":"2024-11-13T16:30:58","date_gmt":"2024-11-13T14:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=12793"},"modified":"2024-11-13T16:30:58","modified_gmt":"2024-11-13T14:30:58","slug":"diane-von-furstenberg-zila-som-muzsky-zivot-v-zenskych-podpatkoch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/diane-von-furstenberg-zila-som-muzsky-zivot-v-zenskych-podpatkoch\/","title":{"rendered":"Diane von Furstenberg – \u017dila som mu\u017esk\u00fd \u017eivot v\u00a0\u017eensk\u00fdch podp\u00e4tkoch"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Osemn\u00e1s\u0165 mesiacov pred t\u00fdm, ako sa narodila, jej mama opustila br\u00e1ny koncentra\u010dn\u00e9ho t\u00e1bora a so sebou si neniesla ni\u010d, akur\u00e1t h\u0155bku svojich kost\u00ed. \u00dadajne v\u00e1\u017eila ani nie 30 kg a \u0161anca na pre\u017eitie bola ot\u00e1zna. Ke\u010f otehotnela (u\u017e to bol z\u00e1zrak!), lek\u00e1ri rezol\u00fatne vyhl\u00e1sili, \u017ee die\u0165a v\u00a0jej lone nem\u00f4\u017ee pre\u017ei\u0165. O\u00a0dev\u00e4\u0165 mesiacov porodila diev\u010datko, ktor\u00e9mu dala meno Diane a\u00a0z\u00a0ktor\u00e9ho sa nesk\u00f4r stala ikona m\u00f3dneho priemyslu. Ako o\u00a0nej prehl\u00e1sila Hillary Clinton: \u201eDiane von Furstenberg bola jednou z\u00a0prv\u00fdch \u017eien, ktor\u00e9 v\u00a0podnikan\u00ed prerazili sklen\u00fd strop.\u201c<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Vo svojej popul\u00e1rnej talkshow ju David Lettermann predstavil ako \u017eenu, ktor\u00e1 \u201eznovu vyna\u0161la \u0161aty\u201c a\u00a0potom ju vyzval, aby to vysvetlila. Povedala prosto: \u201eVytvorila som to, \u010do sa naz\u00fdva zavinovacie \u0161aty a\u00a0zavinula som do nich Ameriku.\u201c Bolo to tak, v\u00a0polovici 70. rokov by ste nepre\u0161li po uliciach New Yorku, aby ste nestretli \u017eeny v\u00a0zavinovac\u00edch \u0161at\u00e1ch DVF. Aj sl\u00e1vna Oprah Winfrey spom\u00edna, \u017ee si ako mlad\u00e1 report\u00e9rka \u0161etrila na \u0161aty zna\u010dky DVF. Na vrchole ob\u013e\u00fabenosti sa ich t\u00fd\u017edenne predalo 25.000 kusov, za rok to bolo vy\u0161e mili\u00f3na. Vo veku 29 rokov sa Diane von Furstenberg ako m\u00f3dna n\u00e1vrh\u00e1rka \u201es\u00a0najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm obchodn\u00fdm potenci\u00e1lom od \u010dias Coco Chanel\u201c dostala na ob\u00e1lku prest\u00ed\u017eneho americk\u00e9ho t\u00fd\u017edenn\u00edka Newsweek. \u201eV\u0161etko, \u010doho som sa dotkla, sa premenilo na zlato,\u201c kon\u0161tatuje po rokoch. A\u00a0predsa sta\u010dilo tak m\u00e1lo. Sta\u010dilo, aby po pr\u00edchode do koncentra\u010dn\u00e9ho t\u00e1bora jej mamu zaradili medzi \u017eeny, ktor\u00e9 \u0161li okam\u017eite do plynov\u00fdch kom\u00f4r a Diane by sa nikdy nenarodila. \u201eMysl\u00edm, \u017ee to, \u010do ma skuto\u010dne definuje, je moment m\u00f4jho zrodu.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Strach nie je rie\u0161en\u00edm<\/strong><\/p>\n

Lilian Nahmias mala dvadsa\u0165dva rokov, ke\u010f ju v\u00a0Bruseli chytilo gestapo a\u00a0nacisti odvliekli najsk\u00f4r do koncentra\u010dn\u00e9ho t\u00e1bora v Ravensbr\u00fccku a\u00a0nesk\u00f4r do Auschwitzu. V\u00a0smrad\u013eavom dobyt\u010d\u00e1ku sa viezla p\u00e4\u0165 dn\u00ed natla\u010den\u00e1 medzi ostatn\u00fdmi pochytan\u00fdmi \u017didmi a\u00a0\u017didovkami. Bez jedla, bez vody, bez mo\u017enosti \u00eds\u0165 na toaletu.<\/p>\n

Narodila sa v\u00a0gr\u00e9ckom Sol\u00fane, kde pred 2. svetovou vojnou \u017eila po\u010detn\u00e1 \u017eidovsk\u00e1 komunita. V\u00a0Bruseli sa zapojila do belgick\u00e9ho odboja, mesto ne\u00fanavne kri\u017eovala na bicykli,\u00a0jej \u00falohou bolo tajne doru\u010dova\u0165 dokumenty a\u00a0r\u00f4zne falo\u0161n\u00e9 papiere odporcom fa\u0161izmu na \u00fateku. V\u00a0koncentr\u00e1ku ju zaradili na 12-hodinov\u00e9 no\u010dn\u00e9 zmeny v ne\u010falekej tov\u00e1rni na zbrane. Vydr\u017eala, a\u00a0to jej zachr\u00e1nilo \u017eivot. Pre\u017eila. Z\u00a025.631 belgick\u00fdch \u017didov odvle\u010den\u00fdch do koncentra\u010dn\u00fdch t\u00e1borov sa domov ich vr\u00e1tilo len 1.244. Lilian bola jednou z\u00a0nich, v\u00a0koncentr\u00e1koch str\u00e1dala 13 mesiacov. V\u00a0biografickom dokumente Diane von Furstenberg: A\u00a0Woman in Charge jej dc\u00e9ra spom\u00edna: \u201eMama mi zvykla hovori\u0165: ‚Boh ma zachr\u00e1nil, aby som Ti dala \u017eivot. A\u00a0ty si vr\u00e1tila \u017eivot mne t\u00fdm, \u017ee si sa narodila’\u201c. Dianin otec Leon (Lipa) Halfin poch\u00e1dzal z\u00a0Ki\u0161i\u0148ova, mesta ktor\u00e9 patrilo Rumunsk\u00e9mu kr\u00e1\u013eovstvu a\u00a0kedysi bolo s\u00fa\u010das\u0165ou historick\u00e9ho \u00fazemia zvan\u00e9ho Besar\u00e1bia (dnes hlavn\u00e9 mesto Moldavska). Po vojne za\u010dal podnika\u0165 s\u00a0elektrick\u00fdmi s\u00fa\u010diastkami a\u00a0biznis mu \u0161iel tak dobre, \u017ee mohol dc\u00e9ru posla\u0165 do drah\u00fdch zahrani\u010dn\u00fdch \u0161k\u00f4l. Lily ju v\u0161ak nijako nerozmazn\u00e1vala. Pr\u00e1ve naopak. \u201eMama chcela, aby som bola neboj\u00e1cna. Nikdy mi nedovolila b\u00e1\u0165 sa. Ak som sa b\u00e1la tmy, zatvorila ma do tmavej skrine. V\u017edy hovorila, \u017ee strach nie je rie\u0161en\u00edm.\u201c Diane si mysl\u00ed, \u017ee mama akoby st\u00e1le r\u00e1tala s\u00a0mo\u017en\u00fdmi zl\u00fdmi \u010dasmi a\u00a0chcela proti nim svoju dc\u00e9ru \u010do najlep\u0161ie vyzbroji\u0165. Lily ako jedna z\u00a0pre\u017eiv\u0161\u00edch bojovala s\u00a0d\u00e9monmi minulosti a\u00a0aj ke\u010f v\u00a0tom \u010dase e\u0161te nikto nechyroval o\u00a0syndr\u00f3me PTSD (posttraumatick\u00e1 stresov\u00e1 porucha), mal\u00e1 Diane tu\u0161ila, \u017ee s\u00a0mamou nie je nie\u010do v\u00a0poriadku. Ustavi\u010dne sa o\u00a0\u0148u b\u00e1la. \u201eNikdy som nebola die\u0165a. V\u017edy som bola dospel\u00e1. Obavy o\u00a0\u0148u boli u\u00a0m\u0148a na prvom mieste.\u201c<\/p>\n

Mama opustila otca, lebo sa zamilovala do in\u00e9ho mu\u017ea. V\u00a0\u010dase b\u00farliv\u00e9ho rozchodu rodi\u010dov Diana putovala do intern\u00e1tnej \u0161koly, najsk\u00f4r do Anglicka, potom na univerzitu v\u00a0Madride a\u00a0nesk\u00f4r \u0161tudovala ekon\u00f3miu v\u00a0\u017deneve. Zd\u00f4raz\u0148uje, \u017ee odchod do cudziny bola najlep\u0161ia vec, ak\u00e1 sa jej mohla sta\u0165. V\u00a0Bruseli sa v\u017edy c\u00edtila in\u00e1. \u201eV\u0161etky belgick\u00e9 deti mali rovn\u00e9 blond vlasy. Tie moje boli \u010dierne a\u00a0ku\u010derav\u00e9.\u201c Rozvod rodi\u010dov brala ako slobodu pre v\u0161etk\u00fdch. \u201eBola som sama a\u00a0sta\u0165 sa mohlo \u010doko\u013evek.\u201c Prv\u00fd chlapec, s\u00a0ktor\u00fdm za\u010dala chodi\u0165, bol Ameri\u010dan s\u00a0perzsk\u00fdm p\u00f4vodom. Potom sa zamilovala do diev\u010da\u0165a. Nasledovalo nieko\u013eko \u010fal\u0161\u00edch milostn\u00fdch avant\u00far, a\u017e sa napokon zjavil on. Princ v\u00a0bielom mercedese…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Bradu hore, si predsa v\u00a0New Yorku <\/strong><\/p>\n

Diane v\u017edy so smiechom hovor\u00ed, \u017ee princeznou sa stala tak, \u017ee sa vydala za princa. Ni\u010d viac a\u00a0ni\u010d menej. S\u00a0o\u00a0rok star\u0161\u00edm princom Egonom von F\u00fcrstenbergom sa spoznala v\u00a0\u017deneve, obaja \u0161tudovali na tamoj\u0161ej univerzite. Egon poch\u00e1dzal po me\u010di zo starobyl\u00e9ho rak\u00fasko-nemeck\u00e9ho \u0161\u013eachtick\u00e9ho rodu, pri\u010dom dedo jeho matky zalo\u017eil zna\u010dku v\u00a0tom \u010dase najv\u00e4\u010d\u0161ieho talianskeho v\u00fdrobcu automobilov Fiat. Za\u010dali spolu chodi\u0165 a\u00a0\u0161\u013eachtic, ktor\u00fd sa medzi eur\u00f3pskou aristokratickou smot\u00e1nkou pohyboval ako ryba vo vode, ju zasv\u00e4til do \u017eivota privilegovan\u00fdch m\u00f3dnych boh\u00e1\u010dov, tzv. jet set, ako sa vtedy hovorilo v\u00a0prepychu \u017eij\u00facim mlad\u00fdm \u013eu\u010fom, ktor\u00ed cestovali po svete z\u00a0jednej p\u00e1rty na druh\u00fa. Vzal ju na rodinn\u00fa jachtu plaviacu sa po Stredozemnom mori; jeden de\u0148 kotvili na Franc\u00fazskej rivi\u00e9re, aby sa z\u00fa\u010dastnili Ve\u013ekej ceny Monaka, in\u00fd tancovali na b\u00e1le, ktor\u00fd k\u0148a\u017en\u00e1 Volpi<\/em>\u00a0usporiadala pred otvoren\u00edm Filmov\u00e9ho festivalu v\u00a0Ben\u00e1tkach. Vo vych\u00fdrenom ly\u017eiarskom stredisku Cortina d’Ampezzo ju zozn\u00e1mil s\u00a0Angelom Ferretim, talianskym v\u00fdrobcom l\u00e1tok, a ten ju pozval k\u00a0sebe do tov\u00e1rne, aby jej uk\u00e1zal \u201eako sa rob\u00ed m\u00f3da\u201c. \u201eV skuto\u010dnosti ma chcel dosta\u0165 do postele, ale to sa mu nepodarilo,\u201c glosuje Diane, ktor\u00fa podobn\u00e9 mu\u017esk\u00e9 invekt\u00edvy nikdy nedok\u00e1zali zastra\u0161i\u0165. Tvrd\u00ed, \u017ee vtedy sa u\u00a0Ferretiho ocitla v\u00a0spr\u00e1vny \u010das na spr\u00e1vnom mieste. N\u00e1vrh\u00e1r robil aj r\u00f4zne l\u00e1tkov\u00e9 potla\u010de, a\u00a0to ju zaujalo. Po\u017eiadala ho, \u010di by jej nevyrobil zop\u00e1r d\u017eersejov\u00fdch topov s\u00a0potla\u010dou, ktor\u00fa by sama navrhla. Strihovo ju in\u0161piroval mal\u00fd zavinovac\u00ed top, ak\u00fd nosia baletky po\u010das sk\u00fa\u0161ok. Ak by sa k\u00a0nemu pridala vhodn\u00e1 suk\u0148a, mohol z\u00a0toho vznikn\u00fa\u0165 podmaniv\u00fd \u017eensk\u00fd outfit.<\/p>\n

Ist\u00fd \u010das \u017eila v Par\u00ed\u017ei, kde pracovala pre Alberta Koskiho, v\u00a0ateli\u00e9ri ktor\u00e9ho sa zlietal cel\u00fd m\u00f3dny Par\u00ed\u017e. Ako jeho asistentka mala za \u00falohy dv\u00edha\u0165 telef\u00f3ny a\u00a0volaj\u00facich presvied\u010da\u0165, \u017ee p\u00e1n Koski tam bu\u010f nie je, alebo je moment\u00e1lne bezn\u00e1dejne zanepr\u00e1zdnen\u00fd. V\u00a0Amerike jej zatia\u013e Egon dohovoril stretnutie s\u00a0Dianou Vreeland, ikonickou \u0161\u00e9fredaktorkou Vogue, \u201enajodstra\u0161uj\u00facej\u0161ou osobou, ak\u00fa som kedy poznala,\u201c vybavuje si jej menovky\u0148a. \u00dadajne v\u00f4bec nevedela, \u010do si v\u0161emocn\u00e1 Vreeland o\u00a0jej modeloch mysl\u00ed, iba na ne vrhla svoj sk\u00famav\u00fd poh\u013ead, potom sa dotkla jej tv\u00e1re, zaveliac \u201eBradu hore!\u201c a vystr\u010dila ju z\u00a0dver\u00ed. Ale jej asistentka na Diane mrkla, vraj sa to \u0161\u00e9fke p\u00e1\u010dilo a\u00a0\u017ee jej pom\u00f4\u017ee. \u201eAni som sa nenazdala a\u00a0mala som firmu.\u201c Otec jej na rozbeh po\u017ei\u010dal 30.000 dol\u00e1rov. Vreeland sa nesk\u00f4r vyjadrila, \u017ee Diane za \u0148ou pri\u0161la dokonale pripraven\u00e1. \u017diadne pr\u00edli\u0161n\u00e9 umeleck\u00e9 v\u00edzie, na st\u00f4l polo\u017eila hotov\u00fd, u\u017e vyroben\u00fd produkt. Za\u010d\u00ednaj\u00faca podnikate\u013eka si najala obchodn\u00edka, ktor\u00fd vyt\u00fd\u010dil cestu jej biznisu. \u201eBola som imigrantka v\u00a0krajine, o\u00a0ktorej som toho vedela ve\u013emi m\u00e1lo a\u00a0v\u00a0biznise, o\u00a0ktorom som nevedela v\u00f4bec ni\u010d.\u201c Cez de\u0148 pracovala, v\u00a0noci \u017e\u00farovala. S\u00a0Egonom vyr\u00e1\u017eali von ka\u017ed\u00fd ve\u010der. New York na prelome 60. a\u00a070. rokov bolo opojn\u00e9 miesto na \u017eivot. Na Broadwayi sa hrali muzik\u00e1ly Hair a Jesus Christ Superstar, v\u00a0legend\u00e1rnom \u0161t\u00fadiu Andyho Warhola Factory to \u017eilo vo dne v\u00a0noci, Jane Fonda demon\u0161trovala proti vojne vo Vietname a\u00a0Gloria Steinem, aktivistka za pr\u00e1va \u017eien, pr\u00e1ve rozp\u00fatala druh\u00fa vlnu feminizmu. Diane sa nikdy nec\u00edtila tak\u00e1 slobodn\u00e1… A\u017e k\u00fdm neotehotnela.<\/p>\n

 <\/p>\n

Roztopa\u0161n\u00e1 princezn\u00e1<\/strong><\/p>\n

Nechcela sa vyd\u00e1va\u0165, man\u017eelstvo ju nezauj\u00edmalo a\u00a0ve\u013emi dobre vedela, \u010do sa o\u00a0nej bude v\u00a0kulo\u00e1roch klebeti\u0165. \u017de otehotnela, lebo si chcela uchmatn\u00fa\u0165 princa. Vo \u0160vaj\u010diarsku vyh\u013eadala lek\u00e1ra, ktor\u00fd s\u00fahlasil, \u017ee jej pom\u00f4\u017ee ukon\u010di\u0165 tehotenstvo. Bola rozorvan\u00e1, nevedela, \u010do m\u00e1 robi\u0165. Mama ju presved\u010dila, \u017ee to mus\u00ed poveda\u0165 Egonovi. Neochotne mu teda poslala telegram do Hongkongu, kde sa pr\u00e1ve zdr\u017eiaval. Odpove\u010f pri\u0161la takmer okam\u017eite, a ten kus papiera m\u00e1 odlo\u017een\u00fd dodnes: \u201eJe iba jedna mo\u017enos\u0165. Sob\u00e1\u0161. Par\u00ed\u017e, 15. j\u00fala. Te\u0161\u00edm sa. Love and Kisses.\u201c Egon bol mlad\u00fd, pekn\u00fd, bohat\u00fd. Diev\u010dat\u00e1 \u017eiarlili, v\u0161etky mlad\u00e9 aristokratky si ho chceli vzia\u0165. On si v\u0161ak vybral Diane, t\u00fa mal\u00fa tmav\u00fa \u017didovku a v\u0161etci sa p\u00fdtali, pre\u010do pr\u00e1ve ona?<\/p>\n

Skuto\u010dnos\u0165, \u017ee bude ma\u0165 nemeck\u00e9ho za\u0165a, Lily na po\u010dudovanie nevadilo. \u201eZa svoje \u017eidovsk\u00e9 korene moja matka zaplatila. A ja som bola jej odplatou,\u201c hodnot\u00ed Diane. Pre Egonovu rodinu to v\u0161ak bolo \u0165a\u017ek\u00e9 s\u00fasto. Tassilo von F\u00fcrstenberg pri\u0161iel do kostola na obrad, ale svadobnej hostiny syna sa nez\u00fa\u010dastnil. \u201ePrv\u00fd raz, ke\u010f som zav\u00edtala na n\u00e1v\u0161tevu do ich z\u00e1mku, myslela som si, \u017ee ma otr\u00e1via,\u201c smeje sa Diane. Syn Alexander sa narodil v\u00a0janu\u00e1ri 1970 a\u00a0Tatiana o\u00a0trin\u00e1s\u0165 mesiacov nesk\u00f4r. Svoje materstvo Diane nijako zvl\u00e1\u0161\u0165 nepre\u017e\u00edvala, \u010diasto\u010dne ju zast\u00fapila mama a\u00a0ona sa na\u010falej venovala kari\u00e9re, spolo\u010densk\u00e9mu \u017eivotu a\u00a0man\u017eelovi. Dnes hovor\u00ed, \u017ee nevie, ako to v\u0161etko st\u00edhala. \u201eV momente, ako som s\u00fahlasila, \u017ee sa stanem Egonovou man\u017eelkou, s\u013e\u00fabila som si, \u017ee budem ma\u0165 vlastn\u00fa kari\u00e9ru. Chcela som by\u0165 sama sebou, nielen man\u017eelkou, ktor\u00e1 sa vydala za bohat\u00e9ho mu\u017ea.\u201c Chcela by\u0165 nez\u00e1visl\u00e1, slobodn\u00e1 a\u00a0sama sebe pa\u0148ou. M\u00f3du nebrala ako poslanie, nebolo to jej vysn\u00edvan\u00e9 povolanie. \u201eM\u00f3da bola len prostriedok, ako to dosiahnu\u0165.\u201c Ako sa sta\u0165 vodky\u0148ou.<\/p>\n

V\u00a0dokumente si novin\u00e1r Bob Colacello na Egona a Diane spom\u00edna ako na p\u00e1r snov. Vy\u017earoval z\u00a0nich p\u00f4vab, sexappeal a\u00a0zmyselnos\u0165. Kdeko\u013evek vkro\u010dili, v\u0161etky o\u010di sa upierali na nich. Egon bol ve\u013emi sexi, hoci tak\u00fdm t\u00fdm dekadentn\u00fdm \u0161t\u00fdlom, ve\u013emi zmyseln\u00fd a\u00a0zvodn\u00fd. V\u00a0saku s\u00a0mot\u00fdlikom a v\u00a0\u010diernych ko\u017een\u00fdch nohaviciach, s levou hrivou a\u00a0fi\u010d\u00farskymi f\u00fazikmi \u201espr\u00e1val sa, akoby s\u00a0n\u00edm chcel ka\u017ed\u00fd spa\u0165\u201c.<\/p>\n

Ich man\u017eelstvo trvalo tri roky, aj ke\u010f sa ofici\u00e1lne rozviedli a\u017e o\u00a0desa\u0165 rokov nesk\u00f4r. K\u00a0jeho rozpadu prispel \u010dl\u00e1nok v New York Magazine, ktor\u00e9ho titulok znel: \u201eP\u00e1r, ktor\u00fd m\u00e1 v\u0161etk\u00e9ho dos\u0165. Ale je v\u0161etk\u00e9ho dos\u0165 dos\u0165?\u201c Redaktorka Linda Francke nav\u0161t\u00edvila Furstenbergovcov v\u00a0s\u00fakrom\u00ed ich domova. Vykreslila ich tak trochu ako zazobancov, \u0161t\u00fdlov\u00fdch a\u00a0bohat\u00fdch pris\u0165ahovalcov, ktor\u00ed sa prir\u00fatili do New Yorku z\u00a0Eur\u00f3py. Diane jej bola sympatick\u00e1, Egon na \u0148u p\u00f4sobil pov\u00fd\u0161enecky a\u00a0naf\u00fakane. D\u00e1val na obdiv svoju sexu\u00e1lnu neviazanos\u0165 a\u00a0redaktorke rovno povedal, \u017ee by nemal ni\u010d proti trojke a keby stretol atrakt\u00edvneho mu\u017ea, tie\u017e by si dal poveda\u0165. Ke\u010f \u010dl\u00e1nok vy\u0161iel, Diane v\u00a0\u0148om nespozn\u00e1vala \u017eenu, akou chcela by\u0165. Namiesto toho sa videla ako pochab\u00e1 dedi\u010dka titulu, ktor\u00fd si nijako nezasl\u00fa\u017eila, ako princezni\u010dka, ktor\u00e1 vedie roztopa\u0161n\u00fd \u017eivot a\u00a0prehliada avant\u00fary svojho nevern\u00e9ho man\u017eela. Egon ju miloval, o\u00a0tom nebolo poch\u00fdb. Ale rovnako tak miloval flirtovanie a\u00a0sex. Ako\u00a0\u010faleko bola od \u017eeny, ktorou si zaumienila by\u0165, ktor\u00e1 dr\u017e\u00ed svoj \u017eivot pevne vo svojich ruk\u00e1ch? \u201eRozpr\u00e1vka sa zvy\u010dajne kon\u010d\u00ed t\u00fdm, \u017ee sa diev\u010dina vyd\u00e1 za princa,\u201c povedala Diane v\u00a0rozhovore pre W Magazine. \u201eMoja skuto\u010dn\u00e1 rozpr\u00e1vka v\u0161ak za\u010dala a\u017e po tom, ako sa skon\u010dilo moje man\u017eelstvo.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Noste \u0161aty, bu\u010fte \u017eeny<\/strong><\/p>\n

V\u00a0septembri 1973 predstavila \u0161aty, z\u00a0ktor\u00fdch sa stal kult\u00farny fenom\u00e9n a\u00a0dnes s\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou zbierky Kost\u00fdmov\u00e9ho in\u0161tit\u00fatu Metropolitn\u00e9ho m\u00fazea umenia v\u00a0New Yorku. Hovor\u00ed, \u017ee ten n\u00e1pad dostala, ke\u010f raz v\u00a0telev\u00edzii sledovala Juliu Nixon, dc\u00e9ru americk\u00e9ho prezidenta, ako plamenne obhajuje svojho otca, ktor\u00fd sa v\u00a0tom \u010dase topil v probl\u00e9moch. \u201eMala na sebe m\u00f4j zavinovac\u00ed top a\u00a0k\u00a0tomu suk\u0148u. Pomyslela som si: Bo\u017ee, mohla by som z\u00a0toho urobi\u0165 \u0161aty.\u201c Funk\u010dn\u00e9 zavinovacie \u0161aty jednoduch\u00e9ho strihu ako t\u00f3ga, kimono \u010di \u017eupan. Z\u00a0potla\u010den\u00e9ho d\u017eersejov\u00e9ho materi\u00e1lu, ktor\u00fd vytvaroval telo, prv\u00e1 potla\u010d imitovala zvieraciu ko\u017eu, tak\u017ee \u017eena v\u00a0nich vysielala sign\u00e1ly ma\u010dkovitej \u0161elmy. Prelo\u017een\u00edm dvoch predn\u00fdch dielov stiahnut\u00fdch v\u00a0p\u00e1se vznikol \u201eV\u201c\u00a0v\u00fdstrih, \u0161aty mali dlh\u00e9 \u00fazke ruk\u00e1vy. Hodili sa na de\u0148 i\u00a0ve\u010der, do pr\u00e1ce s\u00a0blejzrom, na ve\u010der s\u00a0n\u00e1padnou bi\u017eut\u00e9riou a vysok\u00fdmi podp\u00e4tkami. Dianine zavinova\u010dky \u017eeny milovali, nejedna mala v\u00a0skrini hne\u010f nieko\u013eko modelov s\u00a0r\u00f4znymi potla\u010dami. \u0160aty nemali \u017eiadne gomb\u00edky, \u017eiaden zips, \u017eiadne h\u00e1\u010diky. Man\u017eelky nemuseli r\u00e1no \u017eiada\u0165 mu\u017eov, aby im ich zapli. Aj preto sa stali symbolom \u017eenskej nez\u00e1vislosti. A\u00a0ako \u013eahko sa dali vyzliec\u0165! O m\u00f3de tej doby Diane zauva\u017eovala vo svojej autobiografii A\u00a0Signature Life: \u201eMala som skr\u00e1tka pocit, \u017ee \u017eeny od m\u00f3dy chc\u00fa v\u00e4\u010d\u0161ie mo\u017enosti vo\u013eby, okrem v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch hippies \u00faborov, zvonov\u00fdch sukn\u00ed a\u00a0tuh\u00fdch nohav\u00edc, ktor\u00e9 skr\u00fdvali ich \u017eenskos\u0165.\u201c Na dan\u00fd \u010das to bol odv\u00e1\u017eny po\u010din, ke\u010f\u017ee v\u00a0polovici 70. rokov, ako zaznie v\u00a0dokumente, americk\u00e9 \u017eeny nemohli vlastni\u0165 kreditku, ani ma\u0165 vlastn\u00fd \u00fa\u010det v\u00a0banke bez podpisu otca alebo man\u017eela. Ak chceli by\u0165 \u00faspe\u0161n\u00e9 na pracovisku, sna\u017eivo potl\u00e1\u010dali svoju \u017eenskos\u0165, viazali si kravaty a\u00a0obliekali androg\u00fdnne sak\u00e1, maskuj\u00fac svoje krivky. Dianine zavinovacie \u0161aty, ktor\u00e9 ona sama \u010dasto nosila so sie\u0165ovan\u00fdmi pan\u010duchami, pri\u0161li ako rozbu\u0161ka, ktor\u00e1 rozmetala neforemn\u00fa uniformu tzv. working girls. A\u00a0\u017een\u00e1m sa to ohromne p\u00e1\u010dilo. Za modelku pre svoje \u0161aty si vybrala – sam\u00fa seba. Fotograf ju nafotil, ako sa v\u00a0nich s\u00a0mas\u00edvnou bi\u017eut\u00e9riou okolo krku opiera o\u00a0podstavec, ktor\u00fd tvorila ve\u013ek\u00e1 biela kocka. T\u00e1 pr\u00e1zdna plocha ju iritovala, a\u00a0tak na \u0148u nap\u00edsala: \u201eFeel like a\u00a0woman, wear a\u00a0dress! A\u00a0pridala svoj podpis. Zavinovacie \u0161aty DVF sa stali fenom\u00e9nom, na ktorom za\u010dala budova\u0165 svoje podnikate\u013esk\u00e9 imp\u00e9rium. Ka\u017ed\u00e1 \u017eena ich chcela ma\u0165 – c\u00edtila sa v\u00a0nich siln\u00e1, nez\u00e1visl\u00e1, slobodn\u00e1. Navy\u0161e, boli sexi. A\u00a0nest\u00e1li majland, cena 86 dol\u00e1rov (dnes cca 550 dol\u00e1rov) e\u0161te nedosahovala kateg\u00f3riu high fashion. Pod\u013ea The New York Times do roku 1979 ro\u010dn\u00fd maloobchodn\u00fd obrat spolo\u010dnosti DVF dosiahol 150 mili\u00f3nov dol\u00e1rov (dnes cca 630 mili\u00f3nov). Diane sa stala tou, ktorou chcela by\u0165: podnikate\u013ekou, ktor\u00e1 viedla mnohomili\u00f3nov\u00fd biznis. A\u00a0nielen to.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Disney+, Sita<\/p>\n

 <\/p>\n

C<\/em>el\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v novembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2024)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Osemn\u00e1s\u0165 mesiacov pred t\u00fdm, ako sa narodila, jej mama opustila br\u00e1ny koncentra\u010dn\u00e9ho t\u00e1bora a so sebou si neniesla ni\u010d, akur\u00e1t h\u0155bku svojich kost\u00ed. \u00dadajne v\u00e1\u017eila ani nie 30 kg a \u0161anca na pre\u017eitie bola ot\u00e1zna. Ke\u010f otehotnela (u\u017e to bol z\u00e1zrak!), lek\u00e1ri rezol\u00fatne vyhl\u00e1sili, \u017ee die\u0165a v\u00a0jej lone nem\u00f4\u017ee pre\u017ei\u0165. O\u00a0dev\u00e4\u0165 mesiacov porodila diev\u010datko, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139,5],"tags":[],"class_list":["post-12793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-november-2024","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12793"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12799,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12793\/revisions\/12799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}