{"id":13527,"date":"2025-09-11T18:53:07","date_gmt":"2025-09-11T16:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=13527"},"modified":"2025-09-11T18:53:07","modified_gmt":"2025-09-11T16:53:07","slug":"celuste-uz-maju-patdesiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/celuste-uz-maju-patdesiat\/","title":{"rendered":"\u010ce\u013euste u\u017e maj\u00fa p\u00e4\u0165desiat"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Mlad\u00ed \u013eudia na pl\u00e1\u017ei si u\u017e\u00edvaj\u00fa letn\u00fa noc. Ohnisko, alkohol a flirt. Chlapec a diev\u010da sa rozhodn\u00fa, \u017ee si p\u00f4jdu zapl\u00e1va\u0165 do mora. Pon\u00e1h\u013eaj\u00fa sa, zhadzuj\u00fa zo seba kusy oble\u010denia, diev\u010dina sko\u010d\u00ed nah\u00e1 do vody a s nad\u0161en\u00edm za\u010dne pl\u00e1va\u0165. Nedo\u010dkavo \u010dak\u00e1 na chlapca, ktor\u00fd si na brehu nevie da\u0165 dole top\u00e1nky, preto\u017ee je pr\u00edli\u0161 opit\u00fd. Z\u00a0vody vol\u00e1 na chlapca, no odrazu ju nie\u010do potiahne za nohu. Prekvapene vykr\u00edkne a\u00a0to u\u017e ju nezn\u00e1ma sila stiahne pod hladinu. Za\u010dne \u0148ou meta\u0165 na v\u0161etky strany, diev\u010da kri\u010d\u00ed o pomoc. Na okamih to vyzer\u00e1, \u017ee na\u0161la bezpe\u010dn\u00e9 miesto pri b\u00f3jke, no vz\u00e1p\u00e4t\u00ed kles\u00e1 pod hladinu, a\u017e k\u00fdm cel\u00e1 nezmizne. Chlapec zaspal na brehu a krvav\u00e9 slnko vych\u00e1dza\u2026 <\/em>Tak vyzer\u00e1 \u00favodn\u00e1 sc\u00e9na hororov\u00e9ho thrilleru \u010ce\u013euste.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>V anglickom origin\u00e1li Jaws @ 50: The Definitive Inside Story – dokument\u00e1rny film z dielne National Geographic – vznikol tento rok k\u00a0p\u00e4\u0165desiatin\u00e1m \u010ce\u013eust\u00ed. Kultov\u00e1 sn\u00edmka, ktor\u00fa re\u017e\u00edroval Steven Spielberg, sa stala nad\u010dasovou klasikou, z\u00edskala si obrovsk\u00e9 mno\u017estvo fan\u00fa\u0161ikov po celom svete a prib\u00fadaj\u00fa dodnes. Film vzbudzuje nad\u0161enie aj v 21. storo\u010d\u00ed, napriek tomu, \u017ee filmov\u00e9 triky a technol\u00f3gie medzit\u00fdm raketovo vystrelili vpred. Na soci\u00e1lnych sie\u0165ach maj\u00fa \u010ce\u013euste samostatn\u00e9 fan kluby, existuj\u00fa stovky predmetov a oble\u010denia s mot\u00edvom filmu, ktor\u00fd m\u00e1 vlastn\u00fa atrakciu v z\u00e1bavnom parku Universal Studios. Moment\u00e1lne sa v Academy Award Museum v Los Angeles otv\u00e1ra aj ve\u013ek\u00e1 v\u00fdstava k jubileu filmu spolu so zre\u0161taurovan\u00fdm modelom \u017eraloka z \u010ce\u013eust\u00ed. Film dodnes \u017eije vlastn\u00fdm \u017eivotom a st\u00e1le je relevantn\u00fdm dielom.<\/p>\n

Nielen kv\u00f4li nap\u00e4tiu alebo kv\u00f4li legend\u00e1rnemu soundtracku \u010di obrovsk\u00e9mu realistick\u00e9mu \u017eralokovi, ale aj kv\u00f4li Spielbergovej majstrovskej r\u00e9\u017eii a faktu, \u017ee \u0161lo o prv\u00fd blockbuster, kasov\u00fd trh\u00e1k svojho druhu. Navy\u0161e, dramatick\u00e9 nat\u00e1\u010danie sa stalo rovnako legend\u00e1rnym ako film samotn\u00fd. A pr\u00e1ve jeho z\u00e1kulisiu sa venuje dokument \u010ce\u013euste oslavuj\u00faci p\u00e4\u0165desiatku. Film nieko\u013ekon\u00e1sobne presiahol rozpo\u010det a\u00a0o\u00a0jeho re\u017eis\u00e9rovi sa za\u010dalo hovori\u0165, \u017ee po tomto fiasku ho u\u017e nikdy nepustia na re\u017eis\u00e9rsku stoli\u010dku. Ako to teda naozaj bolo?<\/p>\n

 <\/p>\n

Na po\u010diatku bolo slovo <\/strong><\/p>\n

Pr\u00edbeh krvila\u010dn\u00e9ho \u017eraloka po\u017eieraj\u00faceho nevinn\u00fdch obyvate\u013eov ostrovn\u00e9ho meste\u010dka Amity za\u010dal rom\u00e1nom \u010ce\u013euste, ktor\u00fd nap\u00edsal americk\u00fd spisovate\u013e Peter Benchley. Kniha vy\u0161la v roku 1974 a to, \u010do pri\u0161lo po nej, vskutku ne\u010dakal. Mal u\u017e s\u00edce na konte cestopisn\u00e9 memo\u00e1re \u010cas a\u00a0l\u00edstok, <\/em>no s t\u00fdmi nezo\u017eal ve\u013ek\u00fd \u00faspech. Chv\u00ed\u013eu pracoval ako report\u00e9r The Washington Post a potom si zalo\u017eil rodinu, ktor\u00fa sa sna\u017eil u\u017eivi\u0165 pomocou r\u00f4znych pr\u00e1c. Na stretnutiach s liter\u00e1rnym agentom a vydavate\u013emi prezentoval n\u00e1pady na dve knihy – jednu popul\u00e1rno-vedeck\u00fa o pir\u00e1toch a druh\u00fa beletriu o \u013eudo\u017er\u00fatskom \u017eralokovi. Benchley to vn\u00edmal ako posledn\u00fd pokus sta\u0165 sa spisovate\u013eom a bol iba kr\u00f4\u010dik od toho, aby to cel\u00e9 vzdal. Vydavate\u013e v\u0161ak prejavil z\u00e1ujem o \u017eralo\u010d\u00ed thriller, a\u00a0tak sa sa pustil do pr\u00e1ce. \u201eObrovsk\u00e1 ryba ticho pl\u00e1vala no\u010dnou vodou,\u201c tak za\u010d\u00edna nap\u00ednav\u00fd pr\u00edbeh, ktor\u00fd \u010ditate\u013eov uchv\u00e1til nato\u013eko, \u017ee \u010ce\u013euste sa stali bestsellerom.<\/p>\n

Benchley sa v morskom prostred\u00ed c\u00edtil ako ryba vo vode. Ako chlapec chodieval s otcom ryb\u00e1r\u010di\u0165 na ostrov Nantucket a u\u017e vtedy ho \u017eraloky fascinovali. Zaujali ho aj spr\u00e1vy z m\u00e9di\u00ed, ktor\u00e9 v\u00a060. rokoch popisovali obrovsk\u00e9 \u00falovky ryb\u00e1rov. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed z nich v\u00e1\u017eil a\u017e dve tony. Ten gigantick\u00fd \u017eralok Benchleyho uchv\u00e1til, a tak sa za\u010dal zam\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad t\u00e9mou oce\u00e1n verzus \u010dlovek. Oce\u00e1ny tvoria 71 % povrchu Zeme a st\u00e1le nie s\u00fa \u00faplne preb\u00e1dan\u00e9. Strach z nezn\u00e1meho m\u00e1me v sebe hlboko zakorenen\u00fd a Benchley sa s n\u00edm rozhodol pracova\u0165. Z\u00e1rove\u0148 jeho pr\u00edbeh m\u00e1 aj re\u00e1lne z\u00e1klady, ke\u010f\u017ee roku 1916 sa v New Jersey udialo nieko\u013eko \u017eralo\u010d\u00edch \u00fatokov s\u00a0\u013eudsk\u00fdmi obe\u0165ami. Spisovate\u013e dlho nevedel pr\u00eds\u0165 svojmu rom\u00e1nu na meno, napokon sa rozhodol pre ve\u013emi jednoduch\u00fd n\u00e1zov: \u010ce\u013euste.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Ostrovn\u00fd raj alebo…<\/strong><\/p>\n

Spielberg sa prv\u00fdkr\u00e1t stretol s \u010ce\u013eus\u0165ami v kancel\u00e1rii producentov Richarda Zanucka a Davida Browna. Pr\u00edbeh pre\u010d\u00edtal na jeden dych a bol nad\u0161en\u00fd. Mal za sebou \u00faspe\u0161n\u00fd telev\u00edzny debut Duel (1971), thriller o automobilovej nah\u00e1\u0148a\u010dke dvoch mu\u017eov. Zo\u017eal ve\u013ek\u00fd \u00faspech a ist\u00fdm sp\u00f4sobom mu pripom\u00ednal \u010ce\u013euste. \u201eDuel bol o vra\u017eednom obrovi (kami\u00f3ne riadenom vrahom) na dia\u013enici, ktor\u00fd chce zabi\u0165 cestuj\u00faceho obchodn\u00edka v mali\u010dkom aute. \u010ce\u013euste boli o podmorskom obrovi, ktor\u00fd \u017eenie toto mal\u00e9 dovolenkov\u00e9 letovisko do z\u00e1huby, k\u00fdm nenajm\u00fa niekoho, kto ho zabije,\u201c vysvet\u013euje Spielberg v dokumente. V\u0161etci boli zvedav\u00ed, ako bude adapt\u00e1cia bestselleru vyzera\u0165 na striebornom pl\u00e1tne. Scen\u00e1r p\u00edsal s\u00e1m Benchley spolu so scen\u00e1ristom Carlom Gottliebom a st\u00e1lo ich to ve\u013ea \u00fasilia.<\/p>\n

Ak ste \u010ce\u013euste nevideli, tu je kr\u00e1tke zhrnutie. Ostrov\u010dek Amity m\u00e1 kr\u00e1sne pl\u00e1\u017ee, az\u00farov\u00fa vodu a slne\u010dn\u00e9 po\u010dasie. Ka\u017ed\u00fd rok v\u00edta dovolenk\u00e1rov s otvorenou n\u00e1ru\u010dou. Tento rok ich v\u0161ak v\u00edta aj nie\u010do in\u00e9. Krvila\u010dn\u00e9 mon\u0161trum pod hladinou, ktor\u00e9 za\u010dne vra\u017edi\u0165 ni\u010d netu\u0161iacich \u013eud\u00ed. Sedemmetrov\u00fd \u017eralok modr\u00fd je obzvl\u00e1\u0161\u0165 agres\u00edvny a vyzer\u00e1 to, \u017ee sa vy\u017e\u00edva v brut\u00e1lnom zab\u00edjan\u00ed, pri\u010dom jeho najob\u013e\u00fabenej\u0161ou poch\u00fa\u0165kou je \u013eudsk\u00e9 m\u00e4so. Z\u00e1hadn\u00e9 \u00famrtia vyvolaj\u00fa, samozrejme, ned\u00f4veru obyvate\u013eov a \u010dakaj\u00fa, \u017ee mesto t\u00fato situ\u00e1ciu vyrie\u0161i. Skorumpovan\u00fd starosta v\u0161ak odmieta letovisko zatvori\u0165 a chce v\u0161etko zamies\u0165 pod koberec, aby nepri\u0161iel o zisky. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 prib\u00fadaj\u00fa nov\u00e9 obete a v\u0161etci \u010dakaj\u00fa na pr\u00edchod hrdinu, ktor\u00fd obludu zabije. Kto bude Davidom pre tohto Goli\u00e1\u0161a? Na more vypl\u00e1va pos\u00e1dka zlo\u017een\u00e1 z troch \u00faplne odli\u0161n\u00fdch mu\u017eov – ostrie\u013ean\u00fd morsk\u00fd vlk a lovec \u017eralokov Quint (Robert Shaw), intelektu\u00e1lny ichtyol\u00f3g Hooper (Richard Dreyfuss) a \u0161\u00e9f miestnej pol\u00edcie Brody (Roy Scheider), ktor\u00fd m\u00e1 panick\u00fd strach z vody. Osud meste\u010dka Amity je v ich ruk\u00e1ch a oni s\u00fa n\u00faten\u00ed nau\u010di\u0165 sa spolupracova\u0165…<\/p>\n

 <\/p>\n

Rod\u00ed sa legenda<\/strong><\/p>\n

Pred Spielbergom st\u00e1la obrovsk\u00e1 v\u00fdzva – ako nato\u010di\u0165 film, kde je hlavnou postavou \u017eralok? Psy, ma\u010dky \u010di in\u00e9 zvierat\u00e1 sa daj\u00fa pre film vycvi\u010di\u0165, no ryby ur\u010dite nie. A\u00a0tak bolo treba vytvori\u0165 vern\u00fa k\u00f3piu, ktor\u00e1 napodobn\u00ed \u017eralo\u010die pohyby, bude vyzera\u0165 d\u00f4veryhodne a hrozivo, inak by cel\u00fd film p\u00f4sobil komicky. Spielberg sa obr\u00e1til na sc\u00e9nografa Joea Alvesa, ktor\u00fd vytvoril tri n\u00e1\u010drty mechanick\u00e9ho \u017eraloka v \u017eivotnej ve\u013ekosti, od najmen\u0161ieho po najv\u00e4\u010d\u0161ieho. Spielberg si vybral stredn\u00fa ve\u013ekos\u0165 a pomenoval ho Bruce, pod\u013ea svojho pr\u00e1vnika. Prez\u00fdvka sa ujala, len\u017ee Bruce pripravil svojim stvorite\u013eom viac starost\u00ed ako osohu.<\/p>\n

Hollywoodski producenti nechceli s nat\u00e1\u010dan\u00edm \u010daka\u0165, preto\u017ee \u010das s\u00fa peniaze, a tak dali Alvesovi na v\u00fdrobu animatronick\u00e9ho \u017eraloka mesiac, namiesto roku a pol, s ktor\u00fdm p\u00f4vodne po\u010d\u00edtal. A ne\u0161lo len o jedn\u00e9ho \u017eraloka, ale rovno o troch – jeden bol potrebn\u00fd na pohyby z\u013eava doprava, druh\u00fd na pohyby sprava do\u013eava a tret\u00ed na vertik\u00e1lne k\u013azanie po hladine. \u201eBolo to akoby sme stavali Apollo. Akoby sme kon\u0161truovali nov\u00fd vyn\u00e1lez,\u201c spom\u00edna producent Brown.<\/p>\n

Sc\u00e9nograf s\u00edce stihol \u017eraloky skon\u0161truova\u0165, len\u017ee nemal \u010das ich otestova\u0165 v morskej vode, iba v sladkej. Mechatronick\u00fa b\u00e1bku \u017eraloka Brucea tvorila najm\u00e4 hydraulika, ktor\u00fa morsk\u00e1 voda po\u010das dlh\u00e9ho nat\u00e1\u010dania za\u010dala rozo\u017eiera\u0165. Navy\u0161e sa dovn\u00fatra dost\u00e1vala voda, \u010do sp\u00f4sobovalo, \u017ee mechanika sa zasek\u00e1vala. \u017draloky sa nedali vyu\u017e\u00edva\u0165 tak, ako to re\u017eis\u00e9r potreboval a nat\u00e1\u010danie sa za\u010dalo predl\u017eova\u0165. A to vo filmovom priemysle nikdy neve\u0161t\u00ed ni\u010d dobr\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>27-ro\u010dn\u00fd z\u00fafalec<\/strong><\/p>\n

Spielberg mal v \u010dase nat\u00e1\u010dania \u010ce\u013eust\u00ed 27 rokov a hoci sa u\u017e p\u00e1r rokov r\u00e9\u017eii venoval, no s projektom na takej \u00farovni sa e\u0161te nestretol. Bolo to pre\u0148 nie\u010do nov\u00e9 a svoju \u00falohu bral ve\u013emi v\u00e1\u017ene. V dokumente zdie\u013ea pocity z tohto obdobia a veru\u017ee v\u00f4bec neboli \u013eahk\u00e9. – nat\u00e1\u010danie sa kv\u00f4li poruch\u00e1m \u017eralokov a n\u00e1ro\u010dn\u00e9mu sp\u00f4sobu pr\u00e1ce na mori pretiahlo o sto dn\u00ed, a tak sa ob\u00e1val, \u017ee ho vyhodia. \u201eVol\u00e1val som mame a bol som z\u00fafal\u00fd, hovoril som jej: Mami\u010dka, pomoc! Toto je nemo\u017en\u00e9, nikdy to nedoto\u010d\u00edme.\u201c<\/p>\n

\u201eKe\u010f nat\u00e1\u010date vo vode, nie je to dvakr\u00e1t tak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9 ako na s\u00fa\u0161i. Je to aspo\u0148 p\u00e4\u0165kr\u00e1t \u0165a\u017e\u0161ie!\u201c komentuje kolegovu pr\u00e1cu re\u017eis\u00e9r James Cameron. Rozpo\u010det sa kv\u00f4li zdr\u017eaniam nav\u00fd\u0161il o 1,5 mili\u00f3na dol\u00e1rov. \u201eNa nat\u00e1\u010dan\u00ed \u010ce\u013eust\u00ed u\u017e nebolo ni\u010d z\u00e1bavn\u00e9. Bolo to mimoriadne n\u00e1ro\u010dn\u00e9, neust\u00e1le sme sa zmietali na vln\u00e1ch a s\u0165ahovali n\u00e1s r\u00f4zne pr\u00fady…\u201c dod\u00e1va Spielberg. Pre ilustr\u00e1ciu n\u00e1ro\u010dnosti: pokia\u013e sa nejak\u00e1 klapka nepodarila, mechanici museli vr\u00e1ti\u0165 \u0165a\u017ek\u00e9ho \u017eraloka na \u0161tartovaciu poz\u00edciu a rovnako sa tam musela vr\u00e1ti\u0165 aj lo\u010f, na ktorej st\u00e1l cel\u00fd \u0161t\u00e1b. Filmov\u00e1 lo\u010f Orca sa dokonca potopila. Spom\u00edna na to Richard Dreyfuss: \u201eV\u017edy ste cez vysiela\u010dky po\u010duli: \u017dralok nefunguje, \u017eralok nefunguje, prep\u00ednam! No a jedn\u00e9ho d\u0148a zrazu zaznelo: \u017dralok funguje, ale lo\u010f sa pot\u00e1pa, lo\u010f sa pot\u00e1pa, prep\u00ednam!\u201c Nikomu sa napokon ni\u010d v\u00e1\u017ene nestalo a zachr\u00e1nila sa na\u0161\u0165astie aj filmov\u00e1 technika.<\/p>\n

Vyzeralo to, \u017ee film sa nedoto\u010d\u00ed. Spielberg bol na dne. Noviny p\u00edsali o tom, ako \u201ezmang\u013eoval\u201c rozpo\u010det a v Hollywoode sa \u0161epkalo, \u017ee ho u\u017e nikdy nezamestnaj\u00fa, lebo nezodpovedne zaobch\u00e1dza s\u00a0financiami. To ho vtedy zasiahlo najviac a napriek tomu, \u017ee to nevzdal a film doto\u010dil, toto obdobie bolo pre\u0148 no\u010dnou morou. Spielberg v dokumente prizn\u00e1va, \u017ee po \u010ce\u013eustiach sa u\u00a0neho objavili sympt\u00f3my posttraumatickej stresovej poruchy. \u201eE\u0161te cel\u00e9 mesiace sa mi sn\u00edvalo, \u017ee som na nat\u00e1\u010dan\u00ed a neviem to dokon\u010di\u0165.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Miriam Fulmekov\u00e1<\/p>\n

foto Disney+<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v septembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2025)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Mlad\u00ed \u013eudia na pl\u00e1\u017ei si u\u017e\u00edvaj\u00fa letn\u00fa noc. Ohnisko, alkohol a flirt. Chlapec a diev\u010da sa rozhodn\u00fa, \u017ee si p\u00f4jdu zapl\u00e1va\u0165 do mora. Pon\u00e1h\u013eaj\u00fa sa, zhadzuj\u00fa zo seba kusy oble\u010denia, diev\u010dina sko\u010d\u00ed nah\u00e1 do vody a s nad\u0161en\u00edm za\u010dne pl\u00e1va\u0165. Nedo\u010dkavo \u010dak\u00e1 na chlapca, ktor\u00fd si na brehu nevie da\u0165 dole top\u00e1nky, preto\u017ee je […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,147],"tags":[],"class_list":["post-13527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hudba-kino-umenie","category-september-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13532,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13527\/revisions\/13532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}