{"id":13533,"date":"2025-09-11T19:03:49","date_gmt":"2025-09-11T17:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=13533"},"modified":"2025-09-11T19:03:49","modified_gmt":"2025-09-11T17:03:49","slug":"al-pacino-sonny-boy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/al-pacino-sonny-boy\/","title":{"rendered":"Al Pacino – Sonny Boy"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Prv\u00e1 hercova spomienka patr\u00ed mame a\u00a0jej obraz sa tiahne celou knihou pam\u00e4t\u00ed, ktor\u00e9 Al Pacino nap\u00edsal po svojej osemdesiatke. Mo\u017eno tak trochu aj pre syna, ktor\u00e9ho splodil ako 83-ro\u010dn\u00fd a\u00a0ktor\u00fd u\u017e nebude ma\u0165 \u0161ancu spozna\u0165 svojho otca ako dospel\u00fd mu\u017e. Al Pacino, pova\u017eovan\u00fd za jedn\u00e9ho z\u00a0najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch hercov v\u0161etk\u00fdch \u010dias, je z\u00e1rove\u0148 jedn\u00fdm z\u00a0m\u00e1la, ktor\u00fdm sa podarilo z\u00edska\u0165 tzv. trojkorunu herectva: filmov\u00fa cenu Oscar, telev\u00edznu Emmy aj divadeln\u00fa Tony. \u201eSom len \u010dlovek,\u201c zvykne o\u00a0sebe hovori\u0165 tento nad\u010dlovek filmov\u00e9ho umenia. Ako povedal Javier Bardem: \u201eNever\u00edm v\u00a0boha. Ver\u00edm v\u00a0Al Pacina.\u201c <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Alfredova mama pracovala v\u00a0tov\u00e1rni \u201ea ke\u010f pri\u0161la domov, jedinou spolo\u010dnos\u0165ou bol pre \u0148u jej syn. Brala ma teda do kina. Netu\u0161ila, \u017ee mi poskytuje bud\u00facnos\u0165.\u201c Al bol jedin\u00e1\u010dik, nemal sa s\u00a0k\u00fdm hra\u0165 a\u00a0doma e\u0161te nemali telku. Naj\u010dastej\u0161ie chodili do kina Dover Theatre v\u00a0ju\u017enom Bronxe. Kr\u00e1sna, ale citovo labiln\u00e1 Rose a\u00a0jej Sonny Boy, syn\u00e1\u010dik, ako ho mama volala pod\u013ea popul\u00e1rnej pesni\u010dky spev\u00e1ka Ala Johnsona. Aj Salvatore Pacino bol kr\u00e1savec a\u00a0otcom mal\u00e9ho Alfreda sa stal v\u00a0osemn\u00e1stich. Mama bola o\u00a0tri roky star\u0161ia. Rodi\u010dia sa nikdy nevzali a\u00a0sotva ich chlapec osl\u00e1vil dva roky, u\u017e boli od seba. Slobodn\u00fa matku Rose so synom prich\u00fdlili jej rodi\u010dia, ktor\u00ed \u017eili v\u00a0ju\u017enom Bronxe. Otec sa o\u00a0Ala nijako zvl\u00e1\u0161\u0165 nezauj\u00edmal a\u00a0platil mizern\u00e9 v\u00fd\u017eivn\u00e9. Star\u00ed rodi\u010dia z\u00a0maminej aj z\u00a0otcovej strany poch\u00e1dzali zo Sic\u00edlie, t\u00ed mamini pri\u0161li do Ameriky (ak\u00e9 pr\u00edzna\u010dn\u00e9!) z\u00a0dedinky Corleone. Dedko Vincenzo Geradi zohral v\u00a0hercovom \u017eivote d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu, a\u017e tak\u00fa, \u017ee mu jeho vnuk ako jedn\u00e9mu z\u00a0trojice najbli\u017e\u0161\u00edch venoval svoje pam\u00e4ti. Dedo s\u00a0babkou b\u00fdvali v\u00a0malom byte \u010din\u017eiaka na ulici, kde sa \u013eudia prekrikovali v r\u00f4znych jazykoch. V\u00a0pestrej zmeske susedov preva\u017eovali pris\u0165ahovalci z\u00a0r\u00f4znych k\u00fatov Eur\u00f3py. Raz na ich ulici zah\u00fakala sanitka a\u00a0ke\u010f \u0161es\u0165ro\u010dn\u00fd Sonny pribehol domov, zbadal, ako z\u00e1chran\u00e1ri vyn\u00e1\u0161aj\u00fa jeho mamu. Rose sa pok\u00fasila o\u00a0samovra\u017edu, mala \u201ekrehk\u00e9 em\u00f3cie\u201c, na\u0161\u0165astie pre\u017eila. O\u00a0to i\u0161lo, o\u00a0pre\u017eitie. Aj Sonnymu a\u00a0jeho kump\u00e1nom z\u00a0partie. Cliffy, Bruce a\u00a0Petey. Boli ako \u0161tyria mu\u0161ketieri, jeden za v\u0161etk\u00fdch, v\u0161etci za jedn\u00e9ho, spolu sa c\u00edtili mocn\u00ed, boli gang, ktor\u00fd vyr\u00e1\u017eal do ul\u00edc Bonxu, liezli na strechy \u010din\u017eiakov a\u00a0sk\u00e1kali z\u00a0jednej na druh\u00fa, v\u00a0kanaliz\u00e1cii h\u013eadali spadnut\u00e9 mince, ob\u010das ukradli nie\u010do na jedlo, ve\u0161ali sa na zadn\u00fa \u010das\u0165 id\u00facich autobusov alebo preskakovali turnikety v\u00a0metre, nah\u00e1\u0148ali ich policajti alebo v\u00fdrastkovia z\u00a0in\u00e9ho gangu. Boli ako tlupa \u201edivok\u00fdch pubert\u00e1lnych vlkov\u201c, v\u00a0uliciach Bronxu vyh\u013ead\u00e1vali \u201eprobl\u00e9my a\u00a0dobrodru\u017estvo\u201c. V\u00a0jeden\u00e1stich za\u010dali faj\u010di\u0165, v\u00a0trin\u00e1stich pi\u0165 alkohol, v\u00a0\u0161trn\u00e1stich Cliffy, \u010do citoval Dostojevsk\u00e9ho, za\u010dal vykr\u00e1da\u0165 domy. Aby mal na tr\u00e1vu. Pre seba aj ostatn\u00fdch. Sonny svoju partiu miloval, polo\u017eil by za t\u00fdch chalanov \u017eivot, ale v\u00a0nie\u010dom bol in\u00fd. Jednak mal r\u00e1d \u0161port, hral baseball za t\u00edm v\u00a0ich \u0161tvrti a\u00a0potom tu bola mama, ktor\u00e1 ho nepustila na no\u010dn\u00e9 v\u00fdpady do mesta. Jednoducho povedala nie a\u00a0bolo… Nebola pr\u00edsna, ale na rozdiel od Cliffyho rodi\u010dov, ona si svojho syna v\u0161\u00edmala. Pacino dodnes ver\u00ed, \u017ee mu mama zachr\u00e1nila \u017eivot. \u201eOdch\u00fdlila ma od cesty k\u00a0zlo\u010dinnosti, nebezpe\u010denstvu a\u00a0n\u00e1siliu, k\u00a0ihle, smrtiacej rozko\u0161i zvanej hero\u00edn, ktor\u00e1 zabila mojich troch najbli\u017e\u0161\u00edch kamar\u00e1tov. Petey, Cliffy a\u00a0Bruce – v\u0161etci traja zomreli kv\u00f4li drog\u00e1m.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00fa\u010das\u0165ou nie\u010doho vy\u0161\u0161ieho<\/strong><\/p>\n

V\u00a0\u0161kole \u017eiaci nacvi\u010dovali divadeln\u00e9 hry a\u00a0Sonny v\u00a0nich vynikal nato\u013eko, \u017ee jeho u\u010dite\u013eka si vzala za povinnos\u0165 ozn\u00e1mi\u0165 to mame a\u00a0star\u00fdm rodi\u010dom. Pri\u0161la k\u00a0nim domov a\u00a0vysvetlila, \u017ee herectvo je bud\u00facnos\u0165ou toho chlapca a\u00a0\u017ee v\u00a0\u0148om mus\u00ed pokra\u010dova\u0165. Sonny neodporoval, od za\u010diatku sa na javisku c\u00edtil ako doma. A\u00a0potom v p\u00e4tn\u00e1stich videl \u010cechovovu divadeln\u00fa hru \u010cajka a\u00a0bolo to \u201eako blesk z\u00a0jasn\u00e9ho neba\u201c. Za\u010dal \u010d\u00edta\u0165 v\u0161etky \u010cechovove diela a s\u00a0Cliffom sa prihl\u00e1sili na Stredn\u00fa \u0161kolu m\u00fazick\u00fdch umen\u00ed na Manhattane. Sonny v\u0161ak na \u0161kole zostal iba rok, lebo s\u00a0mamou to \u0161lo dolu kopcom. Po \u0161karedom rozchode s\u00a0jedn\u00fdm mu\u017eom sa celkom zosypala. U\u017e predt\u00fdm jej diagnostikovali \u00fazkostn\u00fa neur\u00f3zu, dokonca absolvovala lie\u010dbu elektro\u0161okmi a\u00a0brala lieky na uk\u013eudnenie. Potrebovali peniaze, a\u00a0tak sa Sonny musel zamestna\u0165. Robil kuri\u00e9ra, pomocn\u00edka na po\u0161te, \u010da\u0161n\u00edka (ale vyhodili ho, lebo dojedal zbytky jedla na stoloch). Ke\u010f mu bola zima, chodil sa zohrieva\u0165 do kni\u017enice, kde presedel cel\u00e9 hodiny a\u00a0\u010d\u00edtal Hemingwaya. Za\u010dal hr\u00e1va\u0165 v\u00a0mal\u00fdch divadl\u00e1ch newyorsk\u00e9ho divadeln\u00e9ho undergroundu, niekedy tak\u00fdch mal\u00fdch, \u017ee sa vo\u0161li do jednej ob\u00fdva\u010dky.\u00a0Mario a\u00a0k\u00fazeln\u00edk od Thomasa Manna, Veritelia od Augusta Strinberga, cez postavy hier preci\u0165oval univerz\u00e1lnu silu divadla, \u010do presahuje tento svet…<\/p>\n

V\u00a0hereckej \u0161kole Herberta Berghofa stretol Charlieho Laughtona. Svojho celo\u017eivotn\u00e9ho mentora, priate\u013ea a\u00a0u\u010dite\u013ea. A\u00a0tak trochu aj otca. (\u201eKe\u010f pr\u00eddete o\u00a0otca, st\u00e1le h\u013ead\u00e1te nejak\u00fa n\u00e1hradu.\u201c) Ke\u010f\u017ee nemal na \u0161tipendium, robil upratova\u010da, nesk\u00f4r uv\u00e1dza\u010da. Charlie opl\u00fdval \u00fa\u017easn\u00fdmi znalos\u0165ami z\u00a0literat\u00fary a\u00a0s\u00e1m p\u00edsal b\u00e1sne, jeho man\u017eelka Penny bola here\u010dka, ale vreck\u00e1 mali derav\u00e9, mu\u017ei teda spolu pracovali ako s\u0165ahov\u00e1ci, poobede nacvi\u010dovali v\u00a0\u0161t\u00fadiu a\u00a0po ve\u010deroch pop\u00edjali v\u00a0baroch. Al sa \u010dasto v\u00a0noci t\u00falal po Manhattane a\u00a0nahlas predn\u00e1\u0161al Shakespearove ver\u0161e: Macbetha, Falstaffa, Hamleta. V\u017edy vedel, \u017ee sa presad\u00ed. \u201eMusel som uspie\u0165, preto\u017ee len tak som mohol na tomto svete pre\u017ei\u0165.\u201c<\/p>\n

Mama zomrela ako 43-ro\u010dn\u00e1, udusila sa zvratkami, ke\u010f sa n\u00e1hodne pred\u00e1vkovala barbitur\u00e1tmi. Ala to tot\u00e1lne odrovnalo, plantal sa po meste ako zombie, potom sa zavrel doma a\u00a0pil. \u010co mu e\u0161te okrem Charlieho a\u00a0\u010cechova zachr\u00e1nilo \u017eivot? Alkohol. \u201eV\u010faka nemu som prekon\u00e1val boles\u0165.\u201c P\u00e1r mesiacov po mame zomrel aj milovan\u00fd dedo Vincenzo, nevedel pre\u017ei\u0165 dc\u00e9rinu smr\u0165. Dvaja najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed \u013eudia jeho \u017eivota boli m\u0155tvi. V\u00a0dvadsiatich dvoch rokoch Pacino pre\u017e\u00edval \u201enajtemnej\u0161ie obdobie\u201c svojho \u017eivota.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Matka ihla, otec hero\u00edn<\/strong><\/p>\n

V\u00a0tej dobe, \u201ezhruba desa\u0165 rokov predt\u00fdm, ako pri\u0161iel m\u00f4j \u010das\u201c, \u017eiarili hviezdy ako Marlon Brando \u010di\u00a0James Dean. T\u00ed za\u010dali p\u00edsa\u0165 nov\u00fa kapitolu v\u00a0herectve a od\u0161tartoval ju Brando v hre\u00a0Elektri\u010dka zvan\u00e1 t\u00fa\u017eba. Po \u0148om pri\u0161iel Dustin Hoffman, \u010fal\u0161\u00ed \u0161tudent z\u00a0legend\u00e1rneho newyorsk\u00e9ho Actors Studio, a\u00a0ten nov\u00e9mu herectvu doslova rozkopol dvere. Pacino spom\u00edna, \u017ee Hoffmann, ktor\u00fd pr\u00e1ve nakr\u00fatil Absolventa, mal tak\u00fa impozantn\u00fa poves\u0165, \u017ee ostatn\u00ed herci si o\u00a0\u0148om \u0161epkali, akoby bol nadpozemsk\u00e1 bytos\u0165. Aj Alovi sa podarilo dosta\u0165 do Actors Studia, pod kr\u00eddla jeho riadite\u013ea a\u00a0presl\u00e1ven\u00e9ho hereck\u00e9ho kou\u010da Lee Strasberga, ktor\u00fd rozv\u00edjal hereck\u00fa met\u00f3du zalo\u017een\u00fa na odkaze rusk\u00e9ho divadeln\u00edka Konstantina Stanislavsk\u00e9ho. On s\u00e1m ju naz\u00fdval psychick\u00fdm realizmom a vy\u017eadovala od hercov, aby splynuli s\u00a0postavou, \u010do pre nich znamenalo n\u00e1ro\u010dn\u00fa pr\u00edpravu a\u00a0obrovsk\u00e9 psychick\u00e9 vyp\u00e4tie, prec\u00edzne \u0161t\u00fadium postavy a\u00a0pri budovan\u00ed jej emocion\u00e1lneho z\u00e1kladu schopnos\u0165 vyu\u017ei\u0165 vlastn\u00e9 pre\u017eitky z\u00a0minulosti. Doslova postave obetova\u0165 kus sam\u00e9ho seba.<\/p>\n

Popri nacvi\u010dovan\u00ed hereckej met\u00f3dy u\u00a0Strasberga si Al na\u0161iel pr\u00e1cu ako domovn\u00edk a\u00a0v malom podkrovnom byte so zamre\u017eovan\u00fdm oknom po\u010d\u00faval Stravinsk\u00e9ho, pop\u00edjal whisky a\u00a0\u0161tudoval scen\u00e1r hry Indian Wants the Bronx, s\u00a0ktorou vyst\u00fapil aj na newyorskej\u00a0off-Broadway sc\u00e9ne. Jeden recenzent vtedy nap\u00edsal: \u201eZapam\u00e4tajme si meno Al Pacino. Raz ho budeme pozna\u0165 v\u0161etci.\u201c \u010eal\u0161ie recenzie sa niesli v\u00a0rovnako \u017ei\u010dlivom t\u00f3ne, ba\u00a0aj Al m\u00e1 na t\u00fato jednoaktovku slabos\u0165 dodnes. \u201eBola moj\u00edm uveden\u00edm do sveta – predt\u00fdm som mal pocit, \u017ee som mimo svet (divadla) a\u00a0iba do\u0148 nakukujem.\u201c Ozval sa mu vplyvn\u00fd mana\u017e\u00e9r Marty Bregman a\u00a0chcel ho zastupova\u0165. Tie\u017e za\u010dal randi\u0165 s\u00a0mladou here\u010dkou Jill Clayburgh, o\u00a0ktorej (ako ostatne o v\u0161etk\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch \u017een\u00e1ch svojho \u017eivota) gavaliersky nap\u00edsal: \u201eNeviem, \u010di som bol pre \u0148u dos\u0165 dobr\u00fd, ona v\u0161ak pre m\u0148a ur\u010dite \u00e1no. Vn\u00edmal som jej hodnotu. Robila ma \u0161\u0165astn\u00fdm a\u00a0mali sme sa radi.\u201c Ich vz\u0165ah trval p\u00e4\u0165 rokov. Jill chcela die\u0165a, chcela sa vyda\u0165, no\u00a0na to sa Al nec\u00edtil. Rozchod bol nevyhnutn\u00fd.<\/p>\n

\u010eal\u0161iu skvel\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165, ktor\u00e1 zrkadlila Pacinov pozoruhodn\u00fd hereck\u00fd talent, dostal v hre Nos\u00ed tiger kravatu? Jeho postava je v\u00fdrastok z\u00a0chudobnej \u0161tvrte, ktor\u00fd sa lie\u010di zo z\u00e1vislosti od drog. Tento mlad\u00fd divoch nikdy neza\u017eil rodi\u010dovsk\u00fa l\u00e1sku, jeho \u201ematka bola ihla a\u00a0otec hero\u00edn\u201c. Pacino v hre exceloval a za svoj debut na Broadwayi z\u00edskal cenu Tony. A\u00a0re\u0161pekt kolegov, ktor\u00ed jeho meno (mo\u017eno) za\u010dali vyslovova\u0165 \u0161eptom…<\/p>\n

 <\/p>\n

Tajomn\u00fd Michael Corleone<\/strong><\/p>\n

N\u00e1dejn\u00fd mlad\u00fd re\u017eis\u00e9r Francis Ford Coppola videl Pacina hra\u0165 na Broadwayi a\u00a0vz\u00e1p\u00e4t\u00ed mu pon\u00fakol rolu vo svojom novom filme. Al bol nad\u0161en\u00fd, Coppola mal u\u017e vtedy renom\u00e9 jedn\u00e9ho z\u00a0najs\u013eubnej\u0161\u00edch re\u017eis\u00e9rov tzv. americkej novej vlny, a\u00a0tak nesmierne \u013eutoval prem\u00e1rnen\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165, ke\u010f napokon z\u00a0cel\u00e9ho projektu zi\u0161lo. O\u00a0p\u00e1r mesiacov sa mu Francis v\u0161ak ozval znova s t\u00fdm, \u017ee sa chyst\u00e1 re\u017e\u00edrova\u0165 film Krstn\u00fd otec. Rovnomenn\u00fd rom\u00e1n Maria Puza bol v\u00a0tom \u010dase obrovsk\u00fd bestseller. Al knihu samozrejme poznal a\u00a0\u010d\u00edtal. Neveril, ke\u010f mu Coppola, bez agenta a\u00a0rovno po telef\u00f3ne, pon\u00fakol rolu Michaela Corleoneho, najmlad\u0161ieho syna mafi\u00e1nskeho bossa Vita Corleoneho. \u201eRolu v\u0161etk\u00fdch rol\u00ed,\u201c tak ju nazval. \u201eKto som bol, aby mi nie\u010do tak\u00e9 padlo do lona? Ke\u010f som zavesil, bol som ako mr\u00e1kot\u00e1ch.\u201c<\/p>\n

Filmov\u00fd debut mal Pacino u\u017e za sebou so sn\u00edmkou Ja, Natalie a\u00a0v\u00a0roku 1971 sa objavil v\u00a0dr\u00e1me Panika v\u00a0Needle parku, o\u00a0dvojici mlad\u00fdch \u013eud\u00ed z\u00e1visl\u00fdch od hero\u00ednu, ktor\u00ed sa do seba zamiluj\u00fa. Potom pri\u0161la ponuka na Krstn\u00e9ho otca. Ale len od Coppolu. Paramount si v\u00a0ko\u017ei Michaela Corleoneho predstavoval sk\u00f4r Jacka Nicholsona, Roberta Redforda alebo Warrena Beattyho. \u201eFrancis v\u0161ak chcel m\u0148a a\u00a0ja som to vedel. Ni\u010d sa nevyrovn\u00e1 tomu, ke\u010f v\u00e1s chce re\u017eis\u00e9r. Je to najlep\u0161ia vec, ak\u00e1 sa m\u00f4\u017ee hercovi sta\u0165.\u201c Pacinov Corleone sa v\u0161ak rodil \u0165a\u017eko. Herca zm\u00e1hali pochybnosti, \u010di sa do tej \u00falohy hod\u00ed, ale rovnako tak si hovoril, \u017ee tam patr\u00ed. Po nieko\u013ek\u00fdch d\u0148och nakr\u00facania sa za\u010dali \u0161\u00edri\u0165 f\u00e1my, \u017ee ho vyhodia a\u00a0nahradia in\u00fdm hercom. Dokonca aj Coppola skoro kapituloval, ke\u010f mu ozn\u00e1mil: \u201eVie\u0161, \u010do pre m\u0148a znamen\u00e1\u0161 a\u00a0ako ve\u013emi som ti veril. Ide ale o\u00a0to, \u017ee na to nem\u00e1\u0161.\u201c Pacino v\u0161ak hral vlastn\u00fa verziu Michaela a\u00a0chv\u00ed\u013eu trvalo, k\u00fdm sa s\u00a0re\u017eis\u00e9rom zladili. Mlad\u00fd Corleone spo\u010diatku nebol ve\u013emi charizmatick\u00fd. Vynoril sa odnikadia\u013e. Preto sa zdal Pacinov v\u00fdkon tak\u00fd nemastn\u00fd neslan\u00fd. \u201eV tom tkvela sila m\u00f4jho stv\u00e1rnenia. Len tak to mohlo fungova\u0165: \u0161lo o\u00a0v\u00fdvoj tohto \u010dloveka, odha\u013eovanie jeho schopnost\u00ed a\u00a0potenci\u00e1lu. M\u00f4\u017eete si v\u0161imn\u00fa\u0165, \u017ee ke\u010f ide do nemocnice, aby zachr\u00e1nil otca, nie je e\u0161te celkom s\u00e1m sebou. Stane sa to a\u017e vo chv\u00edli, ke\u010f pozrie na pek\u00e1ra Enza, ktor\u00fd s\u00a0n\u00edm stoj\u00ed pred nemocnicou a\u00a0predstiera, \u017ee m\u00e1 zbra\u0148 a\u00a0v\u0161imne si, \u017ee Enzova ruka sa trasie a\u00a0jeho nie. D\u00fafal som, \u017ee vytvor\u00edm tajomn\u00fa postavu. A\u00a0mysl\u00edm si, \u017ee v\u00a0to d\u00fafal aj Francis. Nevedeli sme ale, ako si to m\u00e1me vz\u00e1jomne ozrejmi\u0165.\u201c O\u00a0Pacinovom zotrvan\u00ed vo filme napokon rozhodla sc\u00e9na v\u00a0re\u0161taur\u00e1cii, ke\u010f Michael od\u00edde na toaletu, kde m\u00e1 ukryt\u00fa zbra\u0148, ktorou svojich protivn\u00edkov vz\u00e1p\u00e4t\u00ed rozstrie\u013ea na re\u0161eto. Ten v\u00fdraz v\u00a0jeho tv\u00e1ri! Krstn\u00fd otec je m\u0155tvy, nech \u017eije krstn\u00fd otec!<\/p>\n

S\u00a0Marlonom Brandom sa zozn\u00e1mil na obede, ale\u00a0v\u00a0spolo\u010dnosti \u201enajlep\u0161ieho herca na svete\u201c bol tak\u00fd str\u00e9movan\u00fd, \u017ee si pam\u00e4t\u00e1 akur\u00e1t to, ako Brando jedol kuracie caciatore prstami a\u00a0jeho tv\u00e1r i\u00a0ruky boli cel\u00e9 \u0161pinav\u00e9 od paradajkovej om\u00e1\u010dky.<\/p>\n

Po Krstnom otcovi sa v\u00a0\u017eivote Al Pacina zmenilo v\u0161etko. Spom\u00edna, ako \u0161iel po ulici, ke\u010f ho zastavila nezn\u00e1ma \u017eena, pobozkala mu ruku a\u00a0oslovila ho \u201eKrstn\u00fd otec\u201c. Alebo st\u00e1l na prechode a\u00a0in\u00e1 \u017eena ho pozdravila \u201eAhoj, Michael.\u201c Uvedomil si, \u017ee je sl\u00e1vny. U\u017e nie je v\u00a0bezpe\u010d\u00ed. \u201eMoja drah\u00e1 anonymita… m\u00f4j n\u00e1stroj na pre\u017eitie – je pre\u010d.\u201c Ako herec v\u017edy usiloval dosta\u0165 do centra pozornosti postavu, ktor\u00fa stv\u00e1r\u0148oval. Ke\u010f sa stal sl\u00e1vnym, cel\u00e1 pozornos\u0165 sa upierala na neho.<\/p>\n

Krstn\u00fd otec zo\u017eal obrovsk\u00fd \u00faspech, e\u0161te aj dnes je v datab\u00e1ze IMDB druh\u00fdm najlep\u0161ie hodnoten\u00fdm filmom v hist\u00f3rii. Z\u00edskal jeden\u00e1s\u0165 nomin\u00e1ci\u00ed na Oscara, vr\u00e1tane tej pre Pacina za najlep\u0161ieho herca vo ved\u013eaj\u0161ej \u00falohe. Al vo svojich pam\u00e4tiach vyvracia m\u00fdtus, \u017ee sa Oscarov nez\u00fa\u010dastnil, lebo bol urazen\u00fd, \u017ee ho nenominovali za hlavn\u00fa rolu ako Branda. Nie je to v\u0161ak pravda. Chcel len zosta\u0165 v\u00a0\u00fastran\u00ed. \u201eHovoril som si, \u017ee \u010d\u00edm menej toho \u013eudia o\u00a0mne vedia, t\u00fdm m\u00e1m v\u00e4\u010d\u0161iu \u0161ancu, \u017ee ocenia m\u00f4j hereck\u00fd v\u00fdkon.\u201c \u013dudia ho v\u0161ak mali za arogantn\u00e9ho snoba.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Serpico po\u010d\u00fava Beethovena<\/strong><\/p>\n

Po Krstnom otcovi mohol hra\u0165, \u010do len chcel. Pon\u00fak dostal f\u00faru, ale ako vysvet\u013euje v\u00a0knihe, s niektor\u00fdmi, aj t\u00fdmi najv\u00e1bnej\u0161\u00edmi postavami by si jednoducho nevedel poradi\u0165. Napr\u00edklad odmietol rolu vesm\u00edrneho kapit\u00e1na Hana Sola (Harrison Ford) v\u00a0dnes u\u017e kultovej s\u00e9rii Star Wars a\u00a0tie\u017e mu ni\u010d nehovoril scen\u00e1r Kramerov\u00e1 verzus Kramer. Po Krstnom otcovi k\u00fdvol na film Stra\u0161iak o\u00a0dvoch tul\u00e1koch putuj\u00facich naprie\u010d Amerikou, lebo sparing partnerom mu mal by\u0165 obdivovan\u00fd Gene Hackman, ktor\u00fd pr\u00e1ve dostal Oscara za Franc\u00fazsku spojku. Gene bol star\u0161\u00ed o\u00a0desa\u0165 rokov a\u00a0na p\u013eaci m\u00e1lovravn\u00fd a Al si lep\u0161ie rozumel s\u00a0jeho mlad\u0161\u00edm bratom Richardom, ktor\u00fd vo filme \u00fa\u010dinkoval tie\u017e. Spolu pili, h\u00fdrili cel\u00e9 noci a\u00a0r\u00e1no prich\u00e1dzali na p\u013eac s\u00a0pokr\u010den\u00fdmi tv\u00e1rami po p\u00e1r hodin\u00e1ch sp\u00e1nku. Napriek \u00faspechom v\u00a0Hollywoode, Pacino st\u00e1le t\u00fa\u017eil vr\u00e1ti\u0165 sa do divadla. V Theatre Company of Boston hos\u0165oval v\u00a0role Richarda III., doslova si t\u00fa \u00falohu vymodlil od re\u017eis\u00e9ra Davida Wheelera.<\/p>\n

Od Shakespearovho Richarda k neohrozen\u00e9mu policajtovi Frankovi Serpicovi to bol pov\u00e1\u017eliv\u00fd skok, ale tak to u\u00a0ve\u013ek\u00fdch hercov chod\u00ed. Serpico, iba o\u00a0\u0161tyri roky star\u0161\u00ed ako Pacino, bol skuto\u010dn\u00fd policajt, ktor\u00fd odkryl rozsiahlu korupciu v\u00a0radoch newyorskej pol\u00edcie. Stretnutie s\u00a0t\u00fdmto chlap\u00edkom zo\u010di-vo\u010di Ala presved\u010dilo, \u017ee ho chce a\u00a0mus\u00ed hra\u0165. Ke\u010f sa ho sp\u00fdtal, ako to, \u017ee dok\u00e1zal by\u0165 tak\u00fd z\u00e1sadov\u00fd a nebra\u0165 \u00faplatky, ten mu prehovoril z\u00a0du\u0161e: \u201eKeby som to urobil, \u010do by som bol za \u010dloveka, ve\u010f po\u010d\u00favam Beethovena!\u201c Nominovan\u00fd po druh\u00fd raz na cenu Akad\u00e9mie sedel v\u00a0s\u00e1le po boku Diane Keaton, s\u00a0ktorou pr\u00e1ve nakr\u00facal Krstn\u00e9ho otca II. Spom\u00ednal si, \u017ee bol v\u00a0\u017ealostnom stave, na mol opit\u00fd a\u00a0e\u0161te nadupan\u00fd liekmi. Oscara ten rok z\u00edskal Jack Lemmon. Pacino si u\u013eah\u010dene vyd\u00fdchol…<\/p>\n

 <\/p>\n

Zjazven\u00e1 tv\u00e1r na vrchole <\/strong><\/p>\n

O\u00a0nakr\u00facanie dvojky Krstn\u00e9ho otca nest\u00e1l ve\u013emi ani Coppola, ani Pacino, dokonca aj Mario Puzo v\u00e1hal, hoci scen\u00e1r k dvojke za\u010dal p\u00edsa\u0165 e\u0161te pred nakr\u00facan\u00edm Krstn\u00e9ho otca I. Hercov honor\u00e1r sa z\u00a0p\u00f4vodn\u00fdch stotis\u00edc vy\u0161plhal na \u0161es\u0165stotis\u00edc dol\u00e1rov, \u010do bola na tie \u010dasy riadna p\u00e1lka. Z\u00a0poz\u00edcie naj\u017eiadanej\u0161ieho herca mohol zasiahnu\u0165 do scen\u00e1ra, a\u00a0tak s Charliem pracovali na Michaelov\u00fdch replik\u00e1ch nieko\u013eko dn\u00ed. Do stv\u00e1rnenia mafi\u00e1nskeho bossa vniesol p\u00e1tos tragick\u00e9ho hrdinu – Michael na rozdiel od otca nie je ukovan\u00fd z\u00a0prostredia a chudoby, z\u00a0ktorej vzi\u0161iel Vito Corleone. Ke\u010f napokon pr\u00edjme \u017eivot, ktor\u00fd mu bol predur\u010den\u00fd, zost\u00e1va s\u00e1m, a\u017e do tej miery, \u017ee p\u00f4sob\u00ed ako \u201emumifikovan\u00fd\u201c. Krstn\u00fd otec II \u017eal obrovsk\u00e9 ov\u00e1cie a\u00a0na vlne \u00faspechu sa Pacino viezol aj v\u010faka \u010fal\u0161iemu kasov\u00e9mu trh\u00e1ku, sn\u00edmke Psie popoludnie, in\u0161pirovanej skuto\u010dn\u00fdm pr\u00edbehom katastrof\u00e1lne spackanej bankovej l\u00fape\u017ee. Tretia nomin\u00e1cia na Oscara znamenala vrchol jeho sl\u00e1vy. Len\u017ee k\u00a0tej mal od za\u010diatku podozrievav\u00fd vz\u0165ah, sl\u00e1va pod\u013ea neho vedie \u201ek z\u00fafalej osamelosti a\u00a0zvl\u00e1\u0161tnemu odl\u00fa\u010deniu od sveta\u201c. Vyrovn\u00e1val sa s\u00a0\u0148ou tak, \u017ee pil a\u00a0bral drogy. Faj\u010dil tr\u00e1vu a\u00a0hltal tabletky, koka\u00ednu ani inej tvrdej drogy sa v\u0161ak nikdy nedotkol. Ch\u013eastal \u201eako skunk\u201c, ale \u017ee m\u00e1 probl\u00e9m s\u00a0alkoholom, mu nedoch\u00e1dzalo. Zo z\u00e1sady nepil, ke\u010f pracoval, ale inak \u201epitie bol m\u00f4j sp\u00f4sob \u017eivota\u201c. A\u017e Charlie Laughton, ktor\u00fd u\u017e nejak\u00fd \u010das abstinoval, ho tvrdo konfrontoval s\u00a0realitou. Pacino nast\u00fapil do programu Anonymn\u00fdch alkoholikov, ale ten mu nesadol,\u00a0tak si na\u0161iel terapeuta, ktor\u00fd mu pomohol. V\u00a0roku 1977 ako 37-ro\u010dn\u00fd prestal pi\u0165 a\u00a0triezvy je dodnes. Abstinova\u0165 za\u010dal po filme Bobby Deerfield o\u00a0automobilovom pretek\u00e1rovi, ktor\u00fd sa zamiluje do smrte\u013ene chorej \u017eeny, stv\u00e1rnila ju \u0160vaj\u010diarka Marthe Keller, \u201evysok\u00e1, elegantn\u00e1 a kultivovan\u00e1 Eur\u00f3panka\u201c. Ich rom\u00e1nik, na rozdiel od toho filmov\u00e9ho, trval nieko\u013eko rokov a\u00a0Pacino bol za\u0148 Marthe ve\u013emi v\u010fa\u010dn\u00fd. Bez alkoholu a\u00a0v\u00a0jej n\u00e1ru\u010d\u00ed na\u0161iel vn\u00fatorn\u00fd pokoj. Za\u010dal hos\u0165ova\u0165 po americk\u00fdch univerzit\u00e1ch, robil \u010d\u00edta\u010dky po\u00e9zie alebo \u0161tudentom prehr\u00e1val niektor\u00e9 zo svojich divadeln\u00fdch post\u00e1v. \u00dadajne t\u00fdm kriesil svojho divadeln\u00e9ho ducha, lebo napriek v\u0161etk\u00fdm filmov\u00fdm \u00faspechom, divadlo st\u00e1le okupovalo jeho srdce. To ale netu\u0161il, \u017ee na neho \u010dak\u00e1 (po Krstnom otcovi) film jeho \u017eivota. Scarface (Zjazven\u00e1 tv\u00e1r) bol remake star\u0161ej filmovej gansterky z\u00a020. rokov z\u00a0\u010dias vl\u00e1dy gangov, ktor\u00fa scen\u00e1rista Oliver Stone posunul do kub\u00e1nskej imigra\u010dnej vlny za prezidenta Cartera. Aj drogov\u00fd boss Tony Montana je ute\u010denec z\u00a0Kuby, ktor\u00fd v\u00a0Amerike nasleduje svoj sen. Pacino sa op\u00e4\u0165 na rolu pripravoval do najmen\u0161\u00edch detailov, rozhodoval dokonca aj o\u00a0tom, ako bude vyzera\u0165 jazva na Tonyho tv\u00e1ri – chcel, aby mu pret\u00ednala obo\u010die a\u00a0odzrkad\u013eovala tak chaos jeho \u017eivota. Montana mal by\u0165 \u0161t\u00edhly a\u00a0\u0161\u013eachovit\u00fd, dr\u017eal preto \u0161peci\u00e1lnu di\u00e9tu, nacvi\u010doval boj s\u00a0no\u017emi a\u00a0driloval kub\u00e1nsky pr\u00edzvuk. V\u00a0knihe p\u00ed\u0161e, \u017ee pri stv\u00e1rnen\u00ed tejto postavy \u201eodhalil najchudobnej\u0161iu vrstvu vo svojom vn\u00fatri\u201c. Tony vzi\u0161iel z\u00a0absol\u00fatneho dna, zrodil sa z\u00a0najni\u017e\u0161ej a najprehliadanej\u0161ej vrstvy, ku ktorej v\u00a0detstve patril aj mal\u00fd Sonny. Pod\u013ea Pacina je Scarface \u201enajlep\u0161\u00ed film, v\u00a0akom som kedy vo svojej kari\u00e9re hral\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Na plag\u00e1te so zbra\u0148ou<\/strong><\/p>\n

K Bobby Deerfieldovi patrila Marthe Keller, k Serpicovi here\u010dka Tuesday Weld a\u00a0ku\u00a0Scarface \u010fal\u0161ia hollywoodska kr\u00e1ska Kathleen Quinland. Nezn\u00e1ma mlad\u00e1 \u017eena, ktor\u00fa raz Pacino zbadal na ve\u010dierku, n\u00edm \u201edoslova prenikla\u201c. \u201ePozreli sme na seba a\u00a0do m\u0148a udrel blesk.\u201c \u00dadajne mali kr\u00e1sny nekomplikovan\u00fd vz\u0165ah, Pacino hovor\u00ed, \u017ee sa n\u00edm asi najviac pribl\u00ed\u017eil k\u00a0man\u017eelstvu, ktor\u00e9mu sa vyh\u00fdba cel\u00fd \u017eivot. (\u201eSom jednoducho typ, \u010do d\u00e1va prednos\u0165 slobode pred man\u017eelstvom.\u201c) Ke\u010f ho Kathleen, ktor\u00e1 t\u00fa\u017eila po rodine, opustila, ve\u013emi to bolelo \u201ea t\u00fa boles\u0165 som c\u00edtil mnoho rokov\u201c.<\/p>\n

Na vlne \u00faspechu sa viezol a\u017e do roku 1985. Historick\u00e1 dr\u00e1ma z\u00a0obdobia americkej vojny za nez\u00e1vislos\u0165 Revolution bol v\u0161ak prepad\u00e1k a po \u0148om sa na \u0161tyri roky stiahol z\u00a0filmov\u00e9ho sveta. C\u00edtil sa vy\u010derpan\u00fd,\u00a0prenasledovali ho pochybnosti. V\u00a0tomto \u0165a\u017ekom obdob\u00ed dostal jeden vz\u00e1cny dar: Diane Keaton. Poznali sa roky, v\u00a0Krstnom otcovi hrala jeho americk\u00fa man\u017eelku a\u00a0od za\u010diatku ju vn\u00edmal ako \u201epriate\u013eku a\u00a0spojenky\u0148u\u201c. V\u00a0\u010dase jeho filmovej pauzy, ke\u010f Diane pr\u00e1ve sl\u00e1vila \u00faspech s filmom Baby Boom, ich priate\u013estvo prer\u00e1stlo v l\u00e1sku a\u00a0po p\u00e1r mesiacoch randenia za\u010dali spolu \u017ei\u0165. Ke\u010f ona filmovala, on sedel doma, \u010d\u00edtal divadeln\u00e9 hry a\u00a0\u010dakal na \u0148u. Ktovieako dlho by vydr\u017eal takto si hovie\u0165, keby nezistil, \u017ee je na mizine. S\u00a0peniazmi nevedel zaobch\u00e1dza\u0165, jeho finan\u010dn\u00e1 gramotnos\u0165 bola nulov\u00e1 a\u00a0tak to aj dopadlo. Musel sa vr\u00e1ti\u0165 do pr\u00e1ce. Diane mu na\u0161la scen\u00e1r \u0161it\u00fd na mieru. Krimin\u00e1lny pr\u00edbeh More l\u00e1sky o\u00a0detekt\u00edvovi, ktor\u00fd sa zamiluje do vrahyne mu\u017eov, s\u00a0ktor\u00fdmi sa zoznamuje na inzer\u00e1t. Mo\u017eno aj kv\u00f4li Alovej v\u00e1\u0161nivej erotickej sc\u00e9ne s\u00a0here\u010dkou Ellen Barkin film s rozpo\u010dtom 19 mili\u00f3nov dol\u00e1rov zarobil p\u00e4\u0165kr\u00e1t to\u013eko. Dvere do Hollywoodu sa mu op\u00e4\u0165 otvorili. Nasledovalo nie ve\u013emi podaren\u00e9 fin\u00e1le Krstn\u00e9ho otca, kde Michael Corleone skon\u00e1 na schodoch kostola, ale tie\u017e krimin\u00e1lka Dick Tracy, v\u00a0ktorej herec a\u00a0re\u017eis\u00e9r Warren Beatty o\u017eivil komiksov\u00fa postavu neohrozen\u00e9ho detekt\u00edva v\u00a0ikonickom tren\u010dkote. V prvej polovici 90. rokov Pacino nakr\u00fatil nieko\u013eko viac-menej \u00faspe\u0161n\u00fdch filmov, napr\u00edklad romantick\u00fa sn\u00edmku Frankie a\u00a0Johnny s\u00a0hviezdnou Michelle Pfeiffer, \u010fal\u0161iu podmaniv\u00fa gangsterku Carlitova cesta (Producent Marty Bregman hovorieval: \u201eChcete \u00faspe\u0161n\u00fd film? Dajte na plag\u00e1ty Pacina so zbra\u0148ou.\u201c), ak\u010dn\u00fd thriller Heat (u n\u00e1s Ne\u013e\u00fatostn\u00fd s\u00faboj), v ktorom sa na filmovom pl\u00e1tne prv\u00fd raz objavil spolu s Robertom De Nirom. Hoci obaja hrali v\u00a0dvojke Krstn\u00e9ho otca, vo filme nemali \u017eiadne spolo\u010dn\u00e9 sc\u00e9ny, ke\u010f\u017ee De Niro stv\u00e1r\u0148oval mlad\u00e9ho Vita Corleoneho. Oboch hercov sp\u00e1jali dlh\u00e9 roky bl\u00edzkeho priate\u013estva, obaja s\u00fa\u010dasne pre\u017e\u00edvali svoj vzostup, \u00faspech a\u00a0sl\u00e1vu, \u010das\u0165 filmov\u00e9ho sveta ich pova\u017eovala za konkurentov, no oni to nikdy tak nepoci\u0165ovali. Obaja, ako p\u00ed\u0161e Pacino, h\u013eadali vo filme to ist\u00e9. Umenie.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Sita, Wikimedia Commons<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v septembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2025)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Prv\u00e1 hercova spomienka patr\u00ed mame a\u00a0jej obraz sa tiahne celou knihou pam\u00e4t\u00ed, ktor\u00e9 Al Pacino nap\u00edsal po svojej osemdesiatke. Mo\u017eno tak trochu aj pre syna, ktor\u00e9ho splodil ako 83-ro\u010dn\u00fd a\u00a0ktor\u00fd u\u017e nebude ma\u0165 \u0161ancu spozna\u0165 svojho otca ako dospel\u00fd mu\u017e. Al Pacino, pova\u017eovan\u00fd za jedn\u00e9ho z\u00a0najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch hercov v\u0161etk\u00fdch \u010dias, je z\u00e1rove\u0148 jedn\u00fdm z\u00a0m\u00e1la, ktor\u00fdm […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,147],"tags":[],"class_list":["post-13533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muz","category-september-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13539,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13533\/revisions\/13539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}