{"id":13582,"date":"2025-10-06T21:46:37","date_gmt":"2025-10-06T19:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=13582"},"modified":"2025-10-06T21:46:37","modified_gmt":"2025-10-06T19:46:37","slug":"kristina-sobon-sem-a-tam-alebo-ako-vznikol-turizmus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/kristina-sobon-sem-a-tam-alebo-ako-vznikol-turizmus\/","title":{"rendered":"Krist\u00edna Sobo\u0148 – Sem a\u00a0tam alebo ako vznikol turizmus"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Ke\u010f sa l\u00e1ska k\u00a0farbi\u010dk\u00e1m spoj\u00ed s\u00a0neposednos\u0165ou a\u00a0okoren\u00ed to fascin\u00e1cia hist\u00f3riou, vznikne kni\u017eka pln\u00e1 obr\u00e1zkov a\u00a0kr\u00e1tkych textov, na ktor\u00fdch sa d\u00e1 zabavi\u0165, zamyslie\u0165 sa, ale aj zacestova\u0165 si v\u00a0\u010dase. Tak\u00fa kni\u017eku pon\u00faka \u010ditate\u013eom mal\u00fdm aj ve\u013ek\u00fdm, ako sa p\u00e1\u010di, nech sa r\u00e1\u010di, ilustr\u00e1torka Krist\u00edna Sobo\u0148, tohto \u010dasu aj \u0161\u00e9fredaktorka detsk\u00e9ho \u010dasopisu Slnie\u010dko. Aj ten pr\u00edde v\u00a0na\u0161om rozhovore na pretras.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>1. Vraj si na cest\u00e1ch zvyknete sadn\u00fa\u0165 do kaviarne a kresli\u0165, \u010do vid\u00edte naokolo. Kde to bolo tieto pr\u00e1zdniny?<\/strong><\/p>\n

Toto leto som sa sna\u017eila nastavi\u0165 si ve\u013emi oddychov\u00fd m\u00f3d. Podarilo sa mi to najm\u00e4 po\u010das dlh\u0161ej letnej dovolenky v USA. Pr\u00edroda a dom\u010deky Nov\u00e9ho Anglicka s\u00fa ako stvoren\u00e9 na kreslenie! Nie som \u010dlovek, ktor\u00fd by vyh\u013ead\u00e1val exotick\u00e9 destin\u00e1cie – mo\u017eno je v tom ist\u00e1 pohodlnos\u0165. Ale pr\u00e1ve tak\u00e1 pomal\u00e1 dovolenka, kde sa dni prelievaj\u00fa ako med a ja m\u00f4\u017eem len tak posed\u00e1va\u0165 na tr\u00e1vniku, v kaviar\u0148ach alebo na lavi\u010dk\u00e1ch, mi ve\u013emi vyhovuje. \u010c\u00edm som star\u0161ia, t\u00fdm viac ma l\u00e1kaj\u00fa mal\u00e9 meste\u010dk\u00e1 alebo pr\u00edroda. C\u00edtim potrebu ujs\u0165 z hluku a zhonu ve\u013ek\u00fdch miest. A to ovplyv\u0148uje aj moju kresbu. Fakt rada kresl\u00edm krajinky. Je to tak\u00e9 starosvetsk\u00e9. Ale rada pozorujem aj \u013eud\u00ed. Vlastne u\u017e od mali\u010dka, u\u017e ako die\u0165a som vedela dlho len tak sedie\u0165 a\u00a0pozorova\u0165, \u010do sa deje okolo m\u0148a.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Star\u00e1te sa o spomienky zo svojich ciest? Opra\u0161ujete ich svedomito, ke\u010f sa na ne u\u017e za\u010d\u00edna usadzova\u0165 prach?<\/strong><\/p>\n

Och, ja som posadnut\u00e1 z\u00e1pisn\u00edkmi! \u00daplne ma uchv\u00e1tila aj cel\u00e1 komunita okolo p\u00edsania denn\u00edkov alebo vizu\u00e1lneho zaznamen\u00e1vania be\u017en\u00fdch dn\u00ed. Alebo travel journaling. Rada si vediem denn\u00edk, do ktor\u00e9ho si lep\u00edm aj fotografie. Aj toto leto som si zaznamen\u00e1vala svoje mal\u00e9 sledovania zo z\u00e1kut\u00ed Severnej Ameriky. Ve\u013ea som pozorovala aj \u013eud\u00ed, prizn\u00e1m sa, \u017ee \u010dasto dos\u0165 kriticky. Z\u00e1znamy boli v\u0161ak \u010dasto aj v podobe r\u00fdchlych sk\u00edc okolia: romantick\u00e9 americk\u00e9 domy a scen\u00e9rie lesov a jazier \u0161t\u00e1tu Massachusetts ma in\u0161pirovali. P\u00e1\u010di sa mi tento anal\u00f3gov\u00fd sp\u00f4sob. E\u0161te som si v\u0161ak nikdy nesadla a nepre\u010d\u00edtala sp\u00e4tne svoje spomienky. S t\u00fdm m\u00e1m probl\u00e9m. Asi na to budem potrebova\u0165 roky, k\u00fdm t\u00e1 \u201e\u010derstvos\u0165\u201c opadne. Teraz by som sa c\u00edtila asi trochu tr\u00e1pne z\u00a0toho, \u010do som tam v\u0161etko pop\u00edsala. Ale raz bude skvel\u00e9 listova\u0165 si vo vlastn\u00fdch spomienkach. Mysl\u00edm, \u017ee to tak trochu rob\u00edm pre svoje bud\u00face ja.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Va\u0161a kni\u017eka Sem a tam m\u00e1 podtitul Dejiny cestovania v 50 obr\u00e1zkoch. Ako v\u00e1m napadlo ju nakresli\u0165? A aj sama nap\u00edsa\u0165?<\/strong><\/p>\n

Na za\u010diatku st\u00e1la pr\u00e1ve my\u0161lienka kresby. Vlastne som sa sna\u017eila vymyslie\u0165 t\u00e9mu, pri ktorej by som mohla nakresli\u0165 \u010do najviac krajiniek (smiech). Ale vlo\u017eila sa do toho aj moja l\u00e1ska ku hist\u00f3rii. A tak sa postupne vyprofilovala aj t\u00e9ma dej\u00edn cestovania. Tie\u017e ma ve\u013emi in\u0161pirovalo bl\u00edzke stretnutie s arch\u00edvom Miroslava \u0160a\u0161ka, ktor\u00fd bol sl\u00e1vnym ilustr\u00e1torom zachyt\u00e1vaj\u00facim zauj\u00edmavosti a ducha r\u00f4znych miest a kraj\u00edn. Jeho knihy zo s\u00e9rie This is… s\u00fa celosvetovo popul\u00e1rne doteraz. Av\u0161ak jedno je predstava o tvorbe knihy, v\u017edy tak trochu romantick\u00e1 a druh\u00e9 je samotn\u00e1 tvorba. A t\u00e1 bola dos\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00e1. Najm\u00e4 ke\u010f ju \u010dlovek mus\u00ed spoji\u0165 s pr\u00e1cou na pln\u00fd \u00fav\u00e4zok. Najsk\u00f4r som sa musela prehr\u00fdz\u0165 cez mno\u017estvo literat\u00fary (to ma v\u0161ak bavilo) a potom to cel\u00e9 liter\u00e1rne spracova\u0165. I ke\u010f iba do kr\u00e1tkych textov. S t\u00fdmi som sa ve\u013emi natr\u00e1pila, a\u017e sa do veci vlo\u017eil Peter Michal\u00edk z\u00a0vydavate\u013estva Monokel a pomohol mi text poriadne pre\u0161krta\u0165 a da\u0165 im logick\u00fd sled. Bez jeho pomoci by som sa s t\u00fdm asi doteraz tr\u00e1pila.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Kniha m\u00e1 nezvy\u010dajn\u00fd long form\u00e1t. Bol to z\u00e1mer, ktor\u00fd mal evokova\u0165… <\/strong><\/p>\n

… \u00e1no, turistick\u00e9 bedekre. Tak\u00e9 tie klasick\u00e9, s m\u00e4kkou v\u00e4zbou, ktor\u00e9 si str\u010d\u00edte do vrecka. Ja som sa v\u0161ak nedr\u017eala mal\u00e9ho form\u00e1tu, ten by ma pr\u00edli\u0161 zv\u00e4zoval, lebo moj\u00edm z\u00e1merom bolo vytvori\u0165 picture book. Turistick\u00fdm bedekrom sa v\u0161ak in\u0161pirovala pri viacer\u00fdch aspektoch tvorby knihy. Aj samotn\u00e9 ilustr\u00e1cie som komponovala ako fotografie z ciest. Tie s\u00fa doplnen\u00e9 kr\u00e1tkymi textami, akoby pozn\u00e1mkami. Aj moje ob\u013e\u00faben\u00e9 travel journals (akoby putovania dejinami cestovania) to maj\u00fa tak: obr\u00e1zky, fotografie striedaj\u00fa kr\u00e1tke pozorovania. Ve\u013emi mi pomohlo nach\u00e1dzanie podobn\u00fdch in\u0161pir\u00e1ci\u00ed, budovanie n\u00e1padov na z\u00e1klade u\u017e existuj\u00facich referenci\u00ed, ktor\u00e9 sa \u013eu\u010fom s cestovan\u00edm sp\u00e1jaj\u00fa – ako napr\u00edklad dynamika cestovate\u013esk\u00e9ho bedekra, ve\u013ekos\u0165, m\u00e4kk\u00e1 v\u00e4zba… Ke\u010f tvor\u00edte knihu, v istom momente zist\u00edte, \u017ee m\u00e1te pr\u00edli\u0161 ve\u013ea mo\u017enost\u00ed a stanovanie mantinelov m\u00f4\u017ee ve\u013emi pom\u00f4c\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. \u010co najzauj\u00edmavej\u0161ie ste po\u010das \u0161t\u00fadia dej\u00edn cestovania vyp\u00e1trali?<\/strong><\/p>\n

Mus\u00edm poveda\u0165, \u017ee ka\u017ed\u00e9 obdobie malo fascinuj\u00face momenty. Osobne ma ve\u013emi prekvapilo zistenie, ak\u00e9 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 bolo cestova\u0165 v stredoveku. Skoro \u017eiadne poriadne cesty a \u017eiadna bezpe\u010dnos\u0165. Vyda\u0165 sa niekam vy\u017eadovalo ve\u013ek\u00fa odvahu. Nu\u017e a potom bolo e\u0161te ve\u013emi fascinuj\u00face obdobie, po\u010das ktor\u00e9ho vznikol turizmus, ako ho pozn\u00e1me dnes. Stoj\u00ed za n\u00edm prakticky jeden \u010dlovek. Cel\u00e9 to, v podstate \u00faplnou n\u00e1hodou, rozbehol Thomas Cook.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>6. Keby ste mali zd\u00f4razni\u0165 m\u00ed\u013eniky, ktor\u00e9 menili tv\u00e1r cestovania, ktor\u00e9 by to boli? <\/strong><\/p>\n

Jedn\u00fdm z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch m\u00ed\u013enikov je vznik cestovania pomocou cestovnej kancel\u00e1rie. A o to sa pri\u010dinil pr\u00e1ve Thomas Cook. Pochopil, \u017ee \u013eudia disponuj\u00fa kone\u010dne aj vo\u013en\u00fdm \u010dasom. Jeho prvotn\u00fdm z\u00e1merom ako zaryt\u00e9ho abstinenta bolo, aby sa Briti vo vo\u013en\u00fdch chv\u00ed\u013each nevenovali alkoholu. A\u00a0tak v\u00a0j\u00fali 1841 pre obyvate\u013eov svojho meste\u010dka prenajal vlak a\u00a0zorganizoval prepravu do ne\u010falek\u00e9ho Leicesteru na ve\u013ek\u00e9 zhroma\u017edenie \u010dlenov spolku striedmosti. Tie\u017e tomu ve\u013emi pomohol rozvoj verejnej dopravy. U\u017e tu bola mo\u017enos\u0165, a\u00a0nielen pre vy\u0161\u0161ie vrstvy, dopravi\u0165 sa vlakom k moru. V\u00e4\u010d\u0161inou v\u0161ak \u013eudia nemali s cestovan\u00edm \u017eiadne sk\u00fasenosti. A pr\u00e1ve v\u00a0tom im Cook podal pomocn\u00fa ruku. Mo\u017enos\u0165 r\u00fdchleho (alebo o dos\u0165 r\u00fdchlej\u0161ieho) presunu z miesta na miesto zmenila ve\u013ea. Rozvoj vlakovej a lodnej dopravy, schopnej prepravi\u0165 naraz mno\u017estvo pasa\u017eierov, pon\u00fakol dostupnej\u0161ie mo\u017enosti aj pre t\u00fdch menej solventn\u00fdch. No a po druhej svetovej vojne prich\u00e1dza aj ve\u013ek\u00fd rozvoj leteckej dopravy.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Kedysi sa v\u00e4\u010d\u0161inou cestovalo za nejak\u00fdm \u00fa\u010delom. Po Hodv\u00e1bnej ceste obchodn\u00edci, po p\u00fatnick\u00fdch cest\u00e1ch veriaci, synovia bohat\u00fdch \u0161\u013eachticov sa vyd\u00e1vali do sveta za poznan\u00edm na tzv. Grand tours. Keby ste \u017eili vy v t\u00fdch \u010dasoch, ak\u00fd d\u00f4vod by v\u00e1s zl\u00e1kal na cestu?<\/strong><\/p>\n

Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, o akom historickom obdob\u00ed hovor\u00edme. Za stredoveku by som asi rad\u0161ej sedela doma\u00a0 Osobne trochu z\u00e1vid\u00edm mlad\u00fdm \u0161\u013eachticom vyd\u00e1vaj\u00facim sa na Grand tours. Tie \u010dasto trvali aj nieko\u013eko rokov. Z\u00e1merom bolo nav\u0161t\u00edvi\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e9 eur\u00f3pske centr\u00e1, kde ich \u010dasto \u010dakali spriatelen\u00e9 aristokratick\u00e9 rodiny. Udr\u017eiavali sa takto kontakty, svoj\u00edm sp\u00f4sobom v tom hrala v\u00fdznamn\u00fa rolu aj politika. Mlad\u00fd \u0161\u013eachtic mal jednak pestova\u0165 a zlep\u0161ova\u0165 vz\u0165ahy medzi spriatelen\u00fdmi rodmi v\u0161elikde po Eur\u00f3pe, cibri\u0165 si jazykov\u00e9 schopnosti a taktie\u017e sa aj kult\u00farne vzdel\u00e1va\u0165. Pravdou v\u0161ak je, \u017ee pre m\u0148a ako \u017eenu by \u017eiadna z t\u00fdchto mo\u017enost\u00ed nebola dostupn\u00e1. Jednak bolo pre \u017eeny cestovanie ove\u013ea nebezpe\u010dnej\u0161ie, ale hlavne sa pova\u017eovalo za spolo\u010densky nepr\u00edpustn\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Ur\u010dite ste v\u0161ak po\u010das svojho v\u00fdskumu objavili aj nejak\u00e9 v\u00fdnimky. \u017dien, ktor\u00e9 sa nevzdali t\u00fa\u017eby cestova\u0165… <\/strong><\/p>\n

Samozrejme, natrafila som aj na v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 \u017eeny, i ke\u010f ich osudy v mojej knihe nerozober\u00e1m. Av\u0161ak v inej knihe z vydavate\u013estva Monokel, Atlas ciest a\u00a0b\u00e1date\u013eov, som narazila na fascinuj\u00faci pr\u00edbeh botani\u010dky Jeanne Baret, prv\u00e1 \u017eeny v dejin\u00e1ch, ktor\u00e1 obopl\u00e1vala svet. Podarilo sa jej to aj napriek franc\u00fazskemu kr\u00e1\u013eovsk\u00e9mu dekr\u00e9tu, ktor\u00fd \u017een\u00e1m v 18. storo\u010d\u00ed vyslovene zakazoval vstup na lo\u010f. Ve\u013ek\u00fa rolu v\u00a0jej pr\u00edbehu zohrala l\u00e1ska k botanikovi Philibertovi Commersonovi, ktor\u00fd sa z\u00fa\u010dastnil prvej ve\u013ekej exped\u00edcie okolo sveta za\u0161t\u00edtenej samotn\u00fdm kr\u00e1\u013eom \u013dudov\u00edtom XIV. Dvojica vymyslela tajn\u00fd pl\u00e1n, v\u010faka ktor\u00e9mu sa Jeanne podarilo tajne prepa\u0161ova\u0165 na lo\u010f – prezle\u010den\u00fa za chlapca.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Ak\u00fd typ cestovate\u013eky ste vy osobne?<\/strong><\/p>\n

Som tot\u00e1lny typ flan\u00e9rskej cestovate\u013eky. Rada sa iba tak fl\u00e1kam. Hoci to \u010dastokr\u00e1t skon\u010d\u00ed tak, \u017ee ma prevalcuje moje organiz\u00e1torsk\u00e9 ja, ktor\u00e9 mus\u00ed vidie\u0165 \u010do najviac miestnych zauj\u00edmavost\u00ed. Sna\u017e\u00edm sa v\u0161ak s\u00a0n\u00edm bojova\u0165 a ide mi to st\u00e1le lep\u0161ie. Rada len tak chod\u00edm a verte mi, dok\u00e1\u017eem chodi\u0165 fakt ve\u013ea a dlho! Preto je m\u00f4j p\u00e1n man\u017eel r\u00e1d, \u017ee som si na dovolenke na\u0161la z\u00e1\u013eubu v kreslen\u00ed a nesna\u017e\u00edm sa ho uchodi\u0165 na smr\u0165. Som cestovate\u013eka, ktor\u00e1 m\u00e1 rada ist\u00e9 pohodlie. Asi preto ma a\u017e tak nel\u00e1ka exotika. A tie\u017e m\u00e1m po pre\u0161tudovan\u00ed toho mno\u017estva kn\u00edh o turizme dos\u0165 ve\u013ek\u00fd probl\u00e9m s prehnan\u00fdm vyh\u013ead\u00e1van\u00edm v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch \u201emust see\u201c miest sveta. Pr\u00ed\u0161ern\u00e9, ako sme schopn\u00ed turizmom de\u0161truova\u0165 du\u0161u kr\u00e1snych miest.<\/p>\n

 <\/p>\n

10. Bratia Wrightovci, Thomas Cook, Karl Baedeker. Tri konkr\u00e9tne men\u00e1 spojen\u00e9 s dejinami cestovania. Pre\u010do ste si vybrali pr\u00e1ve ich? <\/strong><\/p>\n

Dalo by sa poveda\u0165, \u017ee t\u00fdmto mu\u017eom v\u010fa\u010d\u00edme za to, \u017ee ve\u013ek\u00e1 \u010das\u0165 z n\u00e1s vn\u00edma cestovanie ako neoddelite\u013en\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 \u017eivota. Ka\u017ed\u00fd z nich n\u00e1m podal pomocn\u00fa ruku in\u00fdm sp\u00f4sobom. Bratia Wrightovci dali svetu absol\u00fatne z\u00e1klady kon\u0161trukcie lietadiel, ktor\u00e9 sa vyu\u017e\u00edvaj\u00fa prakticky dodnes. Thomas Cook pri\u0161iel s cestovan\u00edm na k\u013e\u00fa\u010d, po\u010das ktor\u00e9ho m\u00f4\u017ee turista \u00faplne vypn\u00fa\u0165 hlavu a o ni\u010d sa nestara\u0165, preto\u017ee za neho v\u0161etko u\u017e niekto vyrie\u0161il. A Karl Baedeker n\u00e1m dal praktick\u00e9 pr\u00edru\u010dky, v ktor\u00fdch si m\u00f4\u017eeme e\u0161te pred cestou na\u0161tudova\u0165 ka\u017ed\u00fd detail nav\u0161t\u00edven\u00e9ho miesta. Samozrejme, dejiny cestovania ovplyvnilo mno\u017estvo \u010fal\u0161\u00edch osobnost\u00ed. Niektor\u00ed, ako napr\u00edklad Sir John Lubbock, zmenou \u0161t\u00e1tnych nariaden\u00ed. V\u010fa\u010d\u00edme mu za koncept tzv. \u201ebank holiday\u201c – \u0161t\u00e1tom ur\u010den\u00fdch dn\u00ed vo\u013ena, ke\u010f je v krajine \u00faplne v\u0161etko (vr\u00e1tane b\u00e1nk) zatvoren\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Dorota Holubov\u00e1, Michal Maz\u00e1k<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Druh\u00fa desiatku ot\u00e1zok a odpoved\u00ed si pre\u010d\u00edtate v okt\u00f3brovom \u010d\u00edsle MIAU (2025)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Ke\u010f sa l\u00e1ska k\u00a0farbi\u010dk\u00e1m spoj\u00ed s\u00a0neposednos\u0165ou a\u00a0okoren\u00ed to fascin\u00e1cia hist\u00f3riou, vznikne kni\u017eka pln\u00e1 obr\u00e1zkov a\u00a0kr\u00e1tkych textov, na ktor\u00fdch sa d\u00e1 zabavi\u0165, zamyslie\u0165 sa, ale aj zacestova\u0165 si v\u00a0\u010dase. Tak\u00fa kni\u017eku pon\u00faka \u010ditate\u013eom mal\u00fdm aj ve\u013ek\u00fdm, ako sa p\u00e1\u010di, nech sa r\u00e1\u010di, ilustr\u00e1torka Krist\u00edna Sobo\u0148, tohto \u010dasu aj \u0161\u00e9fredaktorka detsk\u00e9ho \u010dasopisu Slnie\u010dko. Aj ten pr\u00edde […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,148],"tags":[],"class_list":["post-13582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etc","category-oktober-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13587,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13582\/revisions\/13587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}