{"id":13637,"date":"2025-11-06T18:18:38","date_gmt":"2025-11-06T16:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=13637"},"modified":"2025-11-06T18:18:38","modified_gmt":"2025-11-06T16:18:38","slug":"karolina-kucerova-je-tazke-byt-sama-so-sebou-ale-prave-tam-sa-deje-uzdravenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/karolina-kucerova-je-tazke-byt-sama-so-sebou-ale-prave-tam-sa-deje-uzdravenie\/","title":{"rendered":"Karol\u00edna Ku\u010derov\u00e1 – Je \u0165a\u017ek\u00e9 by\u0165 sama so sebou, ale pr\u00e1ve tam sa deje uzdravenie"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Je napoly Slovenka, napoly \u010ce\u0161ka, narodila sa a\u00a0vyrastala v\u00a0Amerike, ist\u00fd \u010das \u017eila a\u00a0\u0161tudovala v\u00a0Prahe, v\u00a0Japonsku uverila v\u00a0sam\u00fa seba ako v umelky\u0148u a\u00a0od tejto jesene je jej prechodn\u00fdm domovom \u0160tokholm, kde pokra\u010duje v\u00a0\u0161t\u00fadiu keramiky a\u00a0skla na tamoj\u0161ej univerzite umenia, remesiel a\u00a0dizajnu Konstfack. Ktovie, ako \u0160v\u00e9dsko, <\/em>kde b\u00fdva zima dlh\u00e1, tmav\u00e1 a\u00a0studen\u00e1, ovplyvn\u00ed paletu jej m\u00e4kk\u00fdch farieb, tlmen\u00fdch odtie\u0148ov ru\u017eovej, fialovej a modrej a\u00a0\u010di jej v\u00e1zy bud\u00fa aj na\u010falej klama\u0165 telom, ke\u010f ich obdivovatelia namiesto m\u00e4kk\u00e9ho pohladenia narazia na tvrd\u00fa realitu… <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>1. <\/strong>Voniate hlinou, ke\u010f sa vraciate domov z\u00a0celodennej pr\u00e1ce v ateli\u00e9ri?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Priala by som si poveda\u0165, \u017ee pri pr\u00e1ci s hlinou s\u00fa pr\u00edtomn\u00e9 pr\u00edjemn\u00e9 v\u00f4ne, ale \u010dasto to tak nie je, hlavne recyklovan\u00e1 hlina dok\u00e1\u017ee zap\u00e1cha\u0165. Sk\u00f4r by som povedala, \u017ee je v tom ist\u00e1 \u201eneporiadnos\u0165\u201c, na ktor\u00fa som si u\u017e zvykla. \u0160plechy hliny vo vlasoch, na tv\u00e1ri, na tmavom oble\u010den\u00ed, aj ke\u010f sa \u010dlovek v ateli\u00e9ri prezle\u010die. A samozrejme dotyk – pr\u00e1ve cez hmat vznikla moja prv\u00e1 posadnutos\u0165 materi\u00e1lom. C\u00edtim spojenie s hlinou aj so sebou samou, ke\u010f tvor\u00edm a pren\u00e1\u0161am svoj vn\u00fatorn\u00fd svet do materi\u00e1lu. Tie\u017e pr\u00e1ca na hrn\u010diarskom kruhu, st\u00e1le dokola,\u00a0je ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e1, rytmus upokojuje a z\u00e1rove\u0148 sa st\u00e1le zlep\u0161uje\u0161 v tom istom pohybe.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. M\u00e9di\u00e1 v\u00e1s predstavuj\u00fa ako \u010desko-slovensk\u00fa umelky\u0148u americk\u00e9ho p\u00f4vodu. Po\u010fme to rozl\u00fa\u0161ti\u0165…<\/strong><\/p>\n

Narodila som sa a vyrastala v\u00a0<\/strong>Clevelande, v\u00a0\u0161t\u00e1te Ohio v\u00a0USA. Mama poch\u00e1dzala z malej dedinky Doln\u00fd Mo\u0161tenec a bola jednou z jeden\u00e1stich det\u00ed, tak\u017ee m\u00e1m z\u00a0jej strany ve\u013ek\u00fa rodinu. Otec je z Prahy. Sk\u00f4r hovor\u00edm po slovensky, lebo som viac napojen\u00e1 na mamu. V detstve n\u00e1s br\u00e1vala takmer ka\u017ed\u00e9 druh\u00e9 leto ku svojej rodine na Slovensko. Tam som behala s bratrancami a sesternicami, nah\u00e1\u0148ala sliepky, zbierala lesn\u00e9 jahody, st\u00e1le som bola vonku. Bol to ve\u013ek\u00fd kontrast oproti predmestsk\u00e9mu prostrediu v USA, kde som vyrastala, kde ved\u013ea seba v r\u00f4znych \u0161tvrtiach \u017eili komunity s rozli\u010dn\u00fdmi p\u00f4vodmi a kult\u00farami. M\u00e1m na Slovensko tie najlep\u0161ie spomienky. Moji rodi\u010dia sa stretli v\u00a0USA, mama tam bola na v\u00fdlete, otec emigroval sk\u00f4r. Spoznali sa cez spolo\u010dn\u00fdch priate\u013eov. Ja aj moji s\u00farodenci sme sa narodili u\u017e v\u00a0Amerike. Mamin\u00fdm snom v\u017edy bolo vr\u00e1ti\u0165 sa na Slovensko. Podarilo sa jej to e\u0161te na jeden mesiac – predt\u00fdm, ne\u017e zomrela v roku 2017. Mama je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e1 osoba v\u00a0mojom \u017eivote a som v\u010fa\u010dn\u00e1, \u017ee ma dodnes sprev\u00e1dza.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Rozpr\u00e1vala sa mama s vami po slovensky? <\/strong>\u010c\u00edtala v\u00e1m slovensk\u00e9 rozpr\u00e1vky?\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00c1no, sloven\u010dina bola m\u00f4j prv\u00fd jazyk, hoci som sa nikdy nenau\u010dila po slovensky dokonale \u010d\u00edta\u0165 a\u00a0p\u00edsa\u0165. Ale ostala mi v re\u010di. Po desiatich rokoch v Prahe m\u00e1m trochu mix \u010de\u0161tiny a sloven\u010diny. Ke\u010f som bola mal\u00e1, sviatky sme v\u017edy oslavovali po slovensky: Mikul\u00e1\u0161, to bola \u010dokol\u00e1da a mandar\u00ednky, viano\u010dn\u00e9 dar\u010deky sme rozba\u013eovali po ve\u010deri 24. decembra, na rozdiel od USA, kde sa otv\u00e1raj\u00fa a\u017e na druh\u00fd de\u0148. Mama poch\u00e1dzala z\u00a0n\u00e1bo\u017eensky zalo\u017eenej rodiny, tak\u017ee viano\u010dn\u00e9 trad\u00edcie sme aj v\u00a0Amerike mali spojen\u00e9 s kostolom. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak bola ve\u013emi spiritu\u00e1lna a in\u00e1 ne\u017e jej rodina. Nau\u010di\u0165 sa po anglicky bolo pre m\u0148a n\u00e1ro\u010dn\u00e9. Ke\u010f som nast\u00fapila do z\u00e1kladnej \u0161koly, angli\u010dtinu som neovl\u00e1dala a\u00a0a\u017e do tretej triedy som s\u00a0\u0148ou bola pozadu. A ke\u010f sme chodili na cel\u00e9 leto na Slovensko, v\u017edy som angli\u010dtinu \u201ezabudla\u201c a po n\u00e1vrate sa ju musela u\u010di\u0165 znova. Som v\u010fa\u010dn\u00e1, \u017ee ma mama nau\u010dila po slovensky, pozn\u00e1m gener\u00e1ciu Ameri\u010danov, ktor\u00fdch rodi\u010dia nechceli u\u010di\u0165 rodn\u00fd jazyk, aby sa v\u00a0USA lep\u0161ie prisp\u00f4sobili a ich deti to dnes \u013eutuj\u00fa.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. V ktoromsi rozhovore ste spomenuli, \u017ee ste sa nikdy nec\u00edtili ako Ameri\u010danka…\u00a0<\/strong><\/p>\n

Najprv to bola t\u00e1 jazykov\u00e1 bari\u00e9ra. Vyrastala som vo \u0161tvrti, kde v\u00e4\u010d\u0161inu obyvate\u013eov tvorili Afroameri\u010dania, tak\u017ee bolo trochu m\u00e4t\u00face vyrasta\u0165 v slovensko-\u010deskej dom\u00e1cnosti, chodi\u0165 na pr\u00e1zdniny do Eur\u00f3py a z\u00e1rove\u0148 by\u0165 obklopen\u00e1 \u00faplne in\u00fdm prostred\u00edm v \u0161kole a medzi kamar\u00e1tmi. Americk\u00e9 sviatky mi boli cudzie, doma sme ich nesl\u00e1vili a mama v\u017edy varila dom\u00e1ce jedl\u00e1. Kamar\u00e1ti pozerali americk\u00e9 filmy, jedli hotov\u00e9 jedl\u00e1 alebo polotovary, ich mamy \u010dasto v\u00f4bec nevarili. Chcela som sa prisp\u00f4sobi\u0165 a \u017eelala som si, aby n\u00e1m mama dovolila aj \u201ejunk food\u201c, no na\u0161\u0165astie to neurobila. Bola v\u017edy in\u00e1 a dnes si to ve\u013emi v\u00e1\u017eim. Nikdy som nec\u00edtila, \u017ee by som patrila k americkej kult\u00fare. Amerika v\u00a0sebe mixuje r\u00f4zne kult\u00fary a jej trad\u00edcie sa mi nedost\u00e1vali pod ko\u017eu, p\u00f4sobili plytko. Ve\u013ea sviatkov tam vzniklo sk\u00f4r ako marketing ne\u017e z hlbokej hist\u00f3rie, ak\u00fa m\u00e1 Eur\u00f3pa.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. V Amerike ste \u0161tudovali fashion merchandising. Ak\u00fa profesion\u00e1lnu bud\u00facnos\u0165 ste si v s\u00favislosti s t\u00fdmto oborom vysn\u00edvali?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Chcela som pracova\u0165 pre nejak\u00fa svetozn\u00e1mu luxusn\u00fa zna\u010dku. Po\u010das univerzity som nosila len \u010dierne oble\u010denie a bola posadnut\u00e1 zna\u010dkami ako Prada, Saint Laurent, Rick Owens. Pl\u00e1novala som, \u017ee sa pres\u0165ahujem do New Yorku a budem pracova\u0165 pre nejak\u00fd prest\u00ed\u017eny m\u00f3dny dom – v n\u00e1kupe, marketingu alebo stylingu. Prv\u00fd bakal\u00e1rsky titul som vy\u0161tudovala v Kente v Ohiu, v roku 2014 som bola na v\u00fdmennom pobyte v Hongkongu a New Yorku. M\u00f4j obor je podobn\u00fd ako arts management, ale zameran\u00fd na m\u00f3du a absolvent m\u00f4\u017ee pracova\u0165 v akejko\u013evek oblasti m\u00f3dneho biznisu. Fascinovala ma m\u00f3da ako \u00fanik od reality. \u010clovek si m\u00f4\u017ee vytvori\u0165 obraz o sebe a zna\u010dky rozpr\u00e1vali pr\u00edbehy, ktor\u00e9 ma pohltili. No r\u00fdchlo som zistila, ak\u00e9 je to povrchn\u00e9. Ke\u010f som sa v roku 2015 pres\u0165ahovala do Prahy, s m\u00f3dou som skon\u010dila.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>6.<\/strong> \u010co sa vo va\u0161om \u017eivote zmenilo, ke\u010f ste sa ako 22-ro\u010dn\u00e1 rozhodli opusti\u0165 Ameriku?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Po skon\u010den\u00ed bakal\u00e1ra som h\u013eadala spojenie s kore\u0148mi a hist\u00f3riou, najm\u00e4 s Prahou, odkia\u013e poch\u00e1dzal otec. V Prahe v\u0161ak nebolo ve\u013ea pr\u00edle\u017eitost\u00ed v\u00a0m\u00f3de – za\u010d\u00ednal Mercedes Benz Fashion Week, ale sc\u00e9na bola mal\u00e1. Hovorila som po anglicky, \u010desky v\u0161ak ve\u013emi m\u00e1lo, tak\u017ee jedin\u00e1 pr\u00e1ca, ktor\u00e1 sa mi n\u00fakala, bola predava\u010dka v obchode. Za\u010dala som preklada\u0165 z \u010de\u0161tiny do angli\u010dtiny (r\u00f4zne texty a popisky pre \u010desk\u00fd m\u00f3dny e-shop), to bolo e\u0161te pred r\u00f4znymi internetov\u00fdmi preklada\u010dmi a AI. Potom som sa dostala k\u00a0p\u00edsaniu, najprv som robila copywriting pre e-shopy a nesk\u00f4r som pracovala v marketingovej agent\u00fare, kde som pripravovala texty pre r\u00f4znych klientov: webov\u00e9 str\u00e1nky, e-maily, tla\u010dov\u00e9 spr\u00e1vy aj pr\u00edspevky na soci\u00e1lne siete. \u010casom som si uvedomila, \u017ee \u010desk\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 v\u00a0sebe st\u00e1le nesie d\u00f4sledky postkomunistick\u00e9ho obdobia. Prejavovalo sa to v nedostatku d\u00f4very a empatie, v \u201emindset nedostatku\u201c, ale aj v celkovej podr\u00e1\u017edenosti, ktor\u00fa bolo c\u00edti\u0165 v obchodoch, na \u00faradoch \u010di v nemocniciach. V akademickom prostred\u00ed sa to odr\u00e1\u017ealo v autoritat\u00edvnom pr\u00edstupe, neochote skuto\u010dne pom\u00f4c\u0165 \u010di vies\u0165 dial\u00f3g, \u010do \u010dasto vytv\u00e1ralo sk\u00f4r prostredie devalv\u00e1cie ne\u017e podpory a spolupr\u00e1ce.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Ku keramike ste sa vraj dostali cez kurz. Mnoh\u00e9 dne\u0161n\u00e9 \u017eeny to ber\u00fa ako prostriedok proti vyhoreniu a pr\u00edjemn\u00e9 hobby, v\u00e1m v\u0161ak jeden tak\u00fdto keramick\u00fd kr\u00fa\u017eok celkom zmenil \u017eivot…<\/strong><\/p>\n

Presne tak. Pracovala som v korpor\u00e1te ako mana\u017e\u00e9rka prekladate\u013eov. Bola to dobr\u00e1 poz\u00edcia, ale nebola som \u00a0\u0161\u0165astn\u00e1. Uva\u017eovala som nad psychol\u00f3giou alebo dizajnom webov\u00fdch str\u00e1nok, pritom c\u00edtila som siln\u00fa potrebu tvori\u0165. V\u017edy som mala umeleck\u00fd cit, len mi ch\u00fdbal priestor. U\u017e dlh\u0161ie som chcela sk\u00fasi\u0165 hrn\u010diarsky kruh, tak som si v\u00a0Prahe na\u0161la ve\u010dern\u00fd kurz keramiky. Hne\u010f som poc\u00edtila siln\u00e9 spojenie s hlinou a vedela som, \u017ee sa tomu chcem venova\u0165 cel\u00fd \u017eivot. Za\u010dala som raz t\u00fd\u017edenne nav\u0161tevova\u0165 s\u00fakromn\u00e9 hodiny to\u010denia na hrn\u010diarskom kruhu, v\u00a0pr\u00e1ci som dala v\u00fdpove\u010f a\u00a0v\u00a0roku 2020 som sa prihl\u00e1sila na UMPRUM \u0161tudova\u0165 keramiku a porcel\u00e1n. Najsk\u00f4r som sa venovala stolov\u00e9mu riadu, myslela som si, \u017ee to bude moja cesta.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Za svoj inicia\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok pova\u017eujete Japonsko, resp. v\u00e1\u0161 pobyt na Kyoto University of Arts…<\/strong><\/p>\n

V roku 2023 som v\u00a0Kj\u00f3te \u0161tudovala p\u00e4\u0165 mesiacov. Po prv\u00fd raz som tam nepracovala popri \u0161kole a mohla som sa naplno s\u00fastredi\u0165 iba na seba a \u0161t\u00fadium. Nikto v \u0161kole nehovoril po anglicky, ani v\u00e4\u010d\u0161ina u\u010dite\u013eov, iba jedna spolu\u017eia\u010dka z Tokia. Bola som trochu izolovan\u00e1 a\u00a0komunikovala som len cez preklada\u010d v mobile. V\u0161etko bolo nov\u00e9, kvalitn\u00e9 a v\u010faka slabej japonskej mene dokonca lacnej\u0161ie ne\u017e v Prahe. Vtedy som za\u010dala pravidelne meditova\u0165 a sk\u00fama\u0165 svoj vn\u00fatorn\u00fd svet. Mala som \u010das rozv\u00edja\u0165 pr\u00e1cu s hlinou a prv\u00fdkr\u00e1t som sa pustila do viac konceptu\u00e1lneho smeru – v\u00a0s\u00e9rii v\u00e1z Enigma, kde som za\u010dala tvori\u0165 \u201em\u00e4kk\u00fd jazyk\u201c vo forme. Bola to chv\u00ed\u013ea, kedy som uverila, \u017ee m\u00f4\u017eem by\u0165 umelky\u0148a, a nielen robi\u0165 \u00fa\u017eitkov\u00fd dizajn a riady.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Hovor\u00edte, \u017ee ako \u013eudia sa \u010dasto nech\u00e1vame zv\u00e4zova\u0165 zabehnut\u00fdmi sp\u00f4sobmi myslenia a vn\u00edmania. Ako to (ne)s\u00favis\u00ed s va\u0161ou tvorbou?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ke\u010f som za\u010d\u00ednala s keramikou, chcela som robi\u0165 dokonal\u00fd, symetrick\u00fd, vybr\u00fasen\u00fd riad. Pou\u017e\u00edvala som neutr\u00e1lne t\u00f3ny – \u010diernu, kr\u00e9mov\u00fa, tmav\u00fa hlinu. V Japonsku som za\u010dala sk\u00fama\u0165 soch\u00e1rske a konceptu\u00e1lne sp\u00f4soby tvorby. Tla\u010dila som hlinu do peny, vytv\u00e1rala mal\u00e9 tvary a tie som prip\u00e1jala na telo n\u00e1doby, tak som urobila prv\u00e9 v\u00e1zy. Mysl\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s \u017eije s ur\u010dit\u00fdmi filtrami – hodnotami a mapami v mysli, ktor\u00e9 ur\u010duj\u00fa, ako vn\u00edmame svet. Maj\u00fa ich jednotliv\u00e9 kult\u00fary a ka\u017ed\u00fd \u010dlovek m\u00e1 e\u0161te aj tie vlastn\u00e9. To vie by\u0165 niekedy de\u0161trukt\u00edvne, najm\u00e4 ak niekto presadzuje svoj poh\u013ead nasilu. Ke\u010f\u017ee som \u017eila na r\u00f4znych miestach sveta, viem, \u017ee poh\u013eadov m\u00f4\u017ee by\u0165 mnoho a nikdy nie je len jeden spr\u00e1vny. Otravuje ma, ke\u010f niekto tvrd\u00ed, \u017ee jedine on m\u00e1 zo svojej perspekt\u00edvy pravdu, obzvl\u00e1\u0161\u0165 v umen\u00ed, kde je v\u0161etko subjekt\u00edvne. Ako som sa otv\u00e1rala svetu a sebe, aj moja keramika sa pos\u00favala t\u00fdm smerom. \u201eM\u00e4kkos\u0165\u201c je pre m\u0148a v\u00fdrazom sk\u00famania seba a okolia, ale nesie v sebe aj zranite\u013enos\u0165 a empatiu. Akoby som tvrd\u00fd materi\u00e1l premie\u0148ala na nie\u010do, \u010do tieto stavy vyjadruje. U\u017e nie dokonalos\u0165 a rigidnos\u0165, ale jemnos\u0165 a citlivos\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

10. Pre\u010do pr\u00e1ve hlina (a sklo)? Pre\u010do nie textil, \u0161perky, n\u00e1bytok, drevo, fotka?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pred keramikou som chcela by\u0165 fotografka, zauj\u00edmala ma najm\u00e4 anal\u00f3gov\u00e1 fotografia. Sk\u00fa\u0161ala som sa dosta\u0165 na UMPRUM do fotografick\u00e9ho ateli\u00e9ru, no neuspela som, a pr\u00e1ve vtedy som za\u010dala chodi\u0165 na ve\u010dern\u00e9 kurzy keramiky. Fotografia mi ale pomohla vizu\u00e1lne prezentova\u0165 svoju pr\u00e1cu a proces. S hlinou som poc\u00edtila int\u00edmne spojenie, cez ruky sa otl\u00e1\u010dam do materi\u00e1lu a on sa otl\u00e1\u010da do m\u0148a. So sklom som sa stretla po\u010das semestr\u00e1lneho \u0161t\u00fadia na Bezalel Academy v Jeruzaleme v roku 2022. Za \u0161tyri mesiace som zvl\u00e1dla intenz\u00edvny \u00favod do f\u00fakania, odlievania aj br\u00fasenia skla. Vysk\u00fa\u0161ala som aj rezb\u00e1rstvo v dreve. Sklo je fascinuj\u00face, tv\u00e1rne, takmer ako tanec. Moment\u00e1lne ma l\u00e1ka lampwork a m\u00e1m \u0161\u0165astie, \u017ee na Konstfacku m\u00e1me lampov\u00fa diel\u0148u aj hutu. Text\u00edlie som otl\u00e1\u010dala do skla aj keramiky, aby tvrd\u00e9mu materi\u00e1lu dodali \u201em\u00e4kkos\u0165\u201c. Bav\u00ed ma sk\u00fama\u0165 nov\u00e9 m\u00e9di\u00e1, no ka\u017ed\u00e9 vy\u017eaduje \u010das, aby som mu porozumela. Ned\u00e1 sa robi\u0165 v\u0161etko naraz. Prem\u00fd\u0161\u013eam, \u017ee raz sk\u00fasim aj kov.<\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto arch\u00edv Karol\u00edny Ku\u010derovej<\/p>\n

 <\/p>\n

Druh\u00fa desiatku ot\u00e1zok a odpoved\u00ed si pre\u010d\u00edtate v novembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2025)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Je napoly Slovenka, napoly \u010ce\u0161ka, narodila sa a\u00a0vyrastala v\u00a0Amerike, ist\u00fd \u010das \u017eila a\u00a0\u0161tudovala v\u00a0Prahe, v\u00a0Japonsku uverila v\u00a0sam\u00fa seba ako v umelky\u0148u a\u00a0od tejto jesene je jej prechodn\u00fdm domovom \u0160tokholm, kde pokra\u010duje v\u00a0\u0161t\u00fadiu keramiky a\u00a0skla na tamoj\u0161ej univerzite umenia, remesiel a\u00a0dizajnu Konstfack. Ktovie, ako \u0160v\u00e9dsko, kde b\u00fdva zima dlh\u00e1, tmav\u00e1 a\u00a0studen\u00e1, ovplyvn\u00ed paletu jej m\u00e4kk\u00fdch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,149],"tags":[],"class_list":["post-13637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etc","category-november-2025"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13637"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13642,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13637\/revisions\/13642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}