{"id":13948,"date":"2026-03-06T14:25:23","date_gmt":"2026-03-06T12:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=13948"},"modified":"2026-03-06T14:25:23","modified_gmt":"2026-03-06T12:25:23","slug":"victoria-beckham-moda-mi-ukradla-usmev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/victoria-beckham-moda-mi-ukradla-usmev\/","title":{"rendered":"Victoria Beckham – M\u00f3da mi ukradla \u00fasmev"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u201eSt\u00e1le po\u010d\u00favam, \u017ee nie som dos\u0165 dobr\u00e1, ide to so mnou cel\u00fd \u017eivot,\u201c hovor\u00ed Victoria Beckham v\u00a0trojdielnom dokumente o\u00a0nej, ktor\u00fd sleduje, ako sa z\u00a0ohov\u00e1ranej bulv\u00e1rnej hviezdi\u010dky napokon stala re\u0161pektovan\u00e1 m\u00f3dna dizajn\u00e9rka a\u00a0podnikate\u013eka. Doteraz za \u0148u zv\u00e4\u010d\u0161a hovorili in\u00ed, teraz sa ujala slova, aby dok\u00e1zala, ak\u00e1 h\u00fa\u017eevnat\u00e1 a ne\u00fanavn\u00e1 bojovn\u00ed\u010dka bola cel\u00e9 tie roky. Jej priaznivci hovoria, \u017ee je stelesnen\u00edm vytrvalosti, ak\u00e1 sa len tak nevid\u00ed. A\u00a0jej hviezdny man\u017eel s\u00a0t\u00fdm nem\u00e1 ni\u010d spolo\u010dn\u00e9. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>V\u00a0tej zn\u00e1mej a\u00a0to\u013ekokr\u00e1t parodovanej sc\u00e9ne (a\u017e sa z\u00a0nej stal virtu\u00e1lny m\u00e9m) z\u00a0dokumentu o\u00a0jej man\u017eelovi Victoria hovor\u00ed, ako ich rodi\u010dia tvrdo pracovali a\u00a0ako oni\u00a0s Davidom poch\u00e1dzaj\u00fa z \u201every working class\u201c. Vtedy v\u0161ak jej man\u017eel ne\u010dakane str\u010d\u00ed hlavu do dver\u00ed a\u00a0zahrm\u00ed: \u201eBu\u010f \u00faprimn\u00e1!\u201c Ona sa br\u00e1ni, \u017ee ve\u010f je \u00faprimn\u00e1. David v\u0161ak pokra\u010duje: \u201ePovedz, na akom aute \u0165a otec vozil do \u0161koly?\u201c Victoria sa nad\u00fdchne, akoby potrebovala viac vzduchu do p\u013e\u00fac, stihne v\u0161ak poveda\u0165 iba \u201eNo, m\u00f4j otec…\u201c, ke\u010f jej David op\u00e4\u0165 sko\u010d\u00ed do re\u010di: \u201eNa akom aute?!\u201c Victoria: \u201eNo, nie je to \u013eahk\u00e1 odpove\u010f, m\u00f4j otec…\u201c A David zopakuje ot\u00e1zku. Victoria: \u201eNo, to z\u00e1le\u017e\u00ed…\u201c David: \u201eTak\u017ee na akom…?\u201c Victoria kapituluje: \u201eOkej, v\u00a080. rokoch mal m\u00f4j otec Rolls-Royce.\u201c \u201e\u010eakujem.\u201c David spokojne zatvor\u00ed dvere a\u00a0podaren\u00e1 sc\u00e9nka o\u00a0\u0165a\u017eko pracuj\u00facej rodinke b\u00fdvalej Posh Spice sa rozlet\u00ed do sveta ako \u010fal\u0161\u00ed d\u00f4kaz, \u017ee namyslen\u00e1 pani\u010dka s\u00a0naf\u00faknut\u00fdmi perami je celkom mimo realitu. V\u00a0skuto\u010dnosti v\u0161ak si rodi\u010dia Victorie Adams svoje bohatstvo vybudovali tehli\u010dku po tehli\u010dke, mama bola kadern\u00ed\u010dka a\u00a0otec zalo\u017eil ve\u013ekoobchod s\u00a0elektronikou, ktor\u00fd mu \u0161iel tak dobre, a\u017e si mohol splni\u0165 svoj sen\u00a0a k\u00fapi\u0165 si luxusn\u00fd Rolls-Royce. Victoria ani jej dvaja mlad\u0161\u00ed s\u00farodenci v\u00a0tom nevideli ni\u010d \u00fa\u017easn\u00e9 a\u00a0ke\u010f od nich za\u010dali spolu\u017eiaci bo\u010di\u0165, prosili otca, aby ich vozil do \u0161koly ako predt\u00fdm: v\u00a0starej firemnej dod\u00e1vke.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tane\u010dnica vo fialovom trikote<\/strong><\/p>\n

Victoria mala sedem rokov, ke\u010f jej po\u010darovala strapat\u00e1 drza\u0148a Coco z t\u00edned\u017eersk\u00e9ho muzik\u00e1lu Fame. Od tej chv\u00edle vedela, \u017ee ke\u010f bude dospel\u00e1, chce spieva\u0165 a\u00a0tancova\u0165. Hovor\u00ed, \u017ee poznala ka\u017ed\u00e9 slovo ka\u017edej piesne z\u00a0divadiel z\u00a0West Endu, milovala tanec, kost\u00fdmy, svoj \u017elt\u00fd divadeln\u00fd cylinder a\u00a0sie\u0165ovan\u00e9 pan\u010duchy a\u00a0r\u00f4zne \u010fal\u0161ie prevleky, ktor\u00e9 jej zv\u00e4\u010d\u0161a u\u0161ila doma mama. Sn\u00edvala, \u017ee raz bude \u0161tudova\u0165 na nejakej sl\u00e1vnej divadelnej \u0161kole v\u00a0Amerike, no realita bola tak\u00e1, \u201e\u017ee som chodila na tane\u010dn\u00e9 lekcie v\u00a0obecnom dome v\u00a0Hertfordshire.\u201c Rovnomenn\u00e9 gr\u00f3fstvo vo v\u00fdchodnom Anglicku vzdialen\u00e9 asi hodinu jazdy od Lond\u00fdna, pln\u00e9 star\u00fdch tudorovsk\u00fdch budov, sa presl\u00e1vilo ako dejisko rom\u00e1nu Jane Austen – P\u00fdcha a\u00a0predsudok, ale dedina Goffs Oak v\u00a0\u010dase Victoriinho detstva obkolesen\u00e1 po\u013eami a\u00a0ni\u010d len po\u013eami bola riadna diera. Tam si jej rodi\u010dia k\u00fapili star\u00fa dedinsk\u00fa barabiz\u0148u, ktor\u00fa pomaly zve\u013eadili na impozantn\u00e9 s\u00eddlo s\u00a0prekr\u00e1snou z\u00e1hradou, baz\u00e9nom, jazierkom a tenisov\u00fdm kurtom. \u201eV\u0161etko si robili sami. Pam\u00e4t\u00e1m si, ako moja mama varila na kempingovom vari\u010di, preto\u017ee sme nemali poriadnu kuchy\u0148u.\u201c Mali v\u0161ak amb\u00edcie, odhodlanie a\u00a0\u017eelezn\u00fa discipl\u00ednu – vlastnosti, ktor\u00e9 Victoria spolu s\u00a0pr\u00edsnou pracovnou mor\u00e1lkou podedila po otcovi. \u201eV detstve sme boli v\u017edy s\u00fa\u010das\u0165ou toho, \u010do rodi\u010dia robili,\u201c hovor\u00ed a\u00a0spom\u00edna, ako s\u00a0mlad\u0161\u00edmi s\u00farodencami pom\u00e1hala otcovi bali\u0165 objedn\u00e1vky pre jeho firmu s elektroin\u0161tala\u010dn\u00fdmi potrebami. Firma prosperovala, a\u00a0tak p\u00e1n Adams mohol najstar\u0161ej dc\u00e9re dopria\u0165 \u0161t\u00fadium na divadelnej \u0161kole Laine Theatre Arts v\u00a0Surrey. T\u00e1to \u0161kola, \u010dasto ozna\u010dovan\u00e1 jednoducho ako Laines, vychovala pozoruhodn\u00fd po\u010det \u0161tudentov, ktor\u00ed nesk\u00f4r za\u017eiarili na lond\u00fdnskej muzik\u00e1lovej sc\u00e9ne a\u00a0Victoria patrila k\u00a0jej absolventom. V\u00a0ned\u00e1vnom rozhovore v\u0161ak celkom \u00faprimne priznala, \u017ee v\u00a0\u0161kole nikdy nepatrila k\u00a0najbystrej\u0161\u00edm de\u0165om. \u201eBola som dos\u0165 hanbliv\u00e1. Bola som dos\u0165 ne\u0161ikovn\u00e9 die\u0165a. Tie\u017e som mala enormn\u00e9 probl\u00e9my s\u00a0u\u010den\u00edm.\u201c \u00dadajne za to mohla jej dyskalk\u00falia. Na rozdiel od zn\u00e1mej\u0161ej dyslexie, ktor\u00e1 ovplyv\u0148uje \u010d\u00edtanie, dyskalk\u00falia s\u0165a\u017euje die\u0165a\u0165u rozumie\u0165 matematick\u00fdm \u00faloh\u00e1m zalo\u017een\u00fdm na \u010d\u00edslach. V\u00a0rokoch jej detstva (Victoria Caroline Adams sa narodila 17. apr\u00edla 1974) to nik nevn\u00edmal ako legit\u00edmny probl\u00e9m, \u201ejednoducho som bola tup\u00e1\u201c. Navy\u0161e mala hrozn\u00fa ple\u0165 a\u00a0tenk\u00e9 slab\u00e9 vlasy. \u201eV\u0161etky tie roky v\u00a0\u0161kole som sa c\u00edtila mizerne,\u201c prizn\u00e1va. Ke\u010f v\u00a0janu\u00e1ri 2017 na v\u00fdzvu \u010dasopisu Vogue mala nap\u00edsa\u0165 list svojmu \u201emlad\u0161iemu ja\u201c, st\u00e1lo v\u00a0\u0148om toto: \u201eViem, \u017ee sa pr\u00e1ve teraz tr\u00e1pi\u0161. Nie si najkraj\u0161ia, naj\u0161t\u00edhlej\u0161ia, ani najlep\u0161ia v\u00a0tanci na Laine Theatre Arts College… Nikdy si poriadne nezapadla, hoci zdie\u013ea\u0161 svoj \u0161kolsk\u00fd byt v\u00a0Surrey s\u00a0naozaj mil\u00fdmi diev\u010datami. M\u00e1\u0161 hrozn\u00e9 akn\u00e9. Mysl\u00ed\u0161 si, \u017ee \u0165a na koncoro\u010dnej show umiestnili celkom dozadu (v poni\u017euj\u00faco jasno fialovom lycrovom trikote), preto\u017ee si pr\u00edli\u0161 bacu\u013eat\u00e1 na to, aby si tancovala vpredu…\u201c To vraj mohla by\u0165 pravda a\u00a0nemusela, celkovo v\u0161ak Victoria glosuje: \u201eNi\u010d mi nikdy ne\u0161lo \u013eahko. Musela som tvrdo maka\u0165.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Girl Power Forever<\/strong><\/p>\n

Ginger, Sporty, Posh, Scary, Baby. Ka\u017ed\u00e1 in\u00e1, spolu v\u0161ak stelesnenie \u201egirl power\u201c vyd\u00e1vaj\u00facej sa na misiu presved\u010di\u0165 svet, \u017ee diev\u010dat\u00e1 s\u00fa rovnako dobr\u00e9, ak nie lep\u0161ie ako chlapci. Prez\u00fdvku Posh si Victoria nevymyslela sama, dostala ju podobne ako ostatn\u00e9 diev\u010dat\u00e1 od redaktora hudobn\u00e9ho \u010dasopisu Top of the Pops Petra Loraina. Spo\u010diatku v\u00e1hala, nemala pocit, \u017ee jej sed\u00ed, ale nakoniec sa s\u00a0\u0148ou z\u017eila. \u201eBola som mlad\u00e1,\u00a0hanbliv\u00e1 a\u00a0to, \u017ee som bola Posh, mi pomohlo n\u00e1js\u0165 svoj \u0161t\u00fdl, sebavedomie a\u00a0svoj hlas.\u201c A\u00a0\u017ee Spice Girls mali sebavedomia a\u00a0diev\u010denskej sily na rozd\u00e1vanie, o\u00a0tom niet poch\u00fdb. Za necel\u00fdch p\u00e4\u0165 rokov existencie sa z\u00a0nich stala najsl\u00e1vnej\u0161ia a najpred\u00e1vanej\u0161ia diev\u010densk\u00e1 skupina v\u0161etk\u00fdch \u010dias. Za\u010diatkom 90. rokov hudobn\u00ed producenti Bob a\u00a0Chris Herbertovci dostali n\u00e1pad vytvori\u0165 diev\u010densk\u00fa skupinu, ktor\u00e1 by konkurovala\u00a0vtedaj\u0161\u00edm chlap\u010densk\u00fdm bandom, najm\u00e4 megasl\u00e1vnym New Kids on the Block \u010di Take That, za ktor\u00fdmi diev\u010dat\u00e1 \u0161aleli podobne ako tridsa\u0165 rokov predt\u00fdm za Beatles. Chris v\u00a0novin\u00e1ch The Stage uverejnil inzer\u00e1t, \u017ee h\u013ead\u00e1 \u201epouli\u010dn\u00e9, spolo\u010densk\u00e9, ambici\u00f3zne diev\u010dat\u00e1 vo veku 18 – 23 rokov\u201c. Konkurzu, ktor\u00fd sa konal 4. marca 1994, sa z\u00fa\u010dastnilo pribli\u017ene 400 diev\u010dat, z\u00a0ktor\u00fdch producenti vybrali \u0161tyri. Piata, Emma Bunton ako Baby Spice, sa k\u00a0nim pridala o\u00a0nie\u010do nesk\u00f4r.<\/p>\n

U\u017e ich prv\u00fd singel Wannabe\u00a0vtrhol na sc\u00e9nu britsk\u00e9ho popu ako urag\u00e1n. Bola to riadna smr\u0161\u0165, chyt\u013eav\u00fd drz\u00fd song o\u00a0sile diev\u010densk\u00e9ho priate\u013estva odp\u00e1lili Spice Girls v\u00a0j\u00fani 1996 rovnako uhran\u010div\u00fdm videoklipom nakr\u00faten\u00fdm ako jeden z\u00e1ber, v\u00a0ktorom diev\u010densk\u00e1 banda vtrhne do n\u00f3bl hotela v\u00a0St. Pancras,\u00a0roztancuje jej oh\u00faren\u00e9 osadenstvo a\u00a0n\u00e1sledne v \u010dervenom buse zmizne v\u00a0no\u010dnom Lond\u00fdne. \u201eNechceme spieva\u0165 iba o\u00a0l\u00e1ske, o\u00a0tom spievaj\u00fa v\u0161etci,\u201c nechala sa po\u010du\u0165 Mel B. \u201eBoli nabuden\u00e9, drz\u00e9, absol\u00fatne si verili a\u00a0z\u00a0toho pramenila ich super sila,\u201c hodnotil svoj v\u00fdtvor Chris Herbert. Dovtedy sa producenti diev\u010densk\u00fdch kapiel b\u00e1li – \u017ee ich neprijme nielen chlap\u010densk\u00e9, ale ani diev\u010densk\u00e9 publikum, Spice Girls v\u0161ak prelomili bari\u00e9ry. \u201eAni Beatles nemali tak\u00fd rozjazd ako popov\u00e1 skupina, \u010do propaguje diev\u010densk\u00fa silu,\u201c p\u00edsalo sa v m\u00e9di\u00e1ch.<\/p>\n

V\u00a0dokumente o Victorii Beckham vystupuje aj Anna Wintour, \u0161\u00e9fka Vogue. Hovor\u00ed, \u017ee jej dc\u00e9ra bola p\u00e4ticou Spice Girls \u00faplne posadnut\u00e1. Nedala sa prehliadnu\u0165, girl power zafungovala ako pop kult\u00farny fenom\u00e9n, pred ktor\u00fdm kapituloval aj chr\u00e1m m\u00f3dy a\u00a0elegancie Vogue a\u00a0v\u00a0janu\u00e1ri 1998 Victoriu a\u00a0ostatn\u00e9 spajsky fotil na ob\u00e1lku \u010dasopisu sl\u00e1vny Mario Testino. \u201eBoli sme v\u00f4bec prv\u00e1 diev\u010densk\u00e1 skupina, ktor\u00e1 sa kedy objavila na ob\u00e1lke Vogue!\u201c Victoria sa u\u017e vtedy prezentovala ako v\u017edy vym\u00f3den\u00e1 Posh Spice a\u00a0k\u00fdm ostatn\u00e9 diev\u010dat\u00e1 handry nezauj\u00edmali, v\u00e4\u010d\u0161inu budgetu ur\u010den\u00e9ho na kost\u00fdmy skupiny m\u00ed\u0148ala ona vo vychyten\u00fdch lond\u00fdnskych butikoch. Milovala zna\u010dku Gucci, bola to v\u0161ak Donatella Versace, ktor\u00e1 sa ju rozhodla pozva\u0165 na m\u00f3dnu show a\u00a0usadi\u0165 do prv\u00e9ho radu. Nie v\u0161ak preto, \u017ee by m\u00f3dny priemysel zaujal jej \u0161t\u00fdl obliekania, ale Donatella priznala: \u201eMoja dc\u00e9ra bola do Spice Girls \u00faplne zbl\u00e1znen\u00e1.\u201c Dom Versace poslal po Victoriu s\u00fakromn\u00e9 lietadlo, ktor\u00e9 ju malo dopravi\u0165 do Mil\u00e1na. V\u00a0butiku na Via Montenapoleone<\/em> jej povedali, \u017ee si m\u00f4\u017ee vybra\u0165, \u010do chce. P\u00e1\u010dili sa jej \u010dierne ko\u017een\u00e9 \u0161aty, ale ke\u010f si ich obliekla, poprosila o\u00a0\u201edrobn\u00e9\u201c \u00fapravy: toto stiahnu\u0165, toto skr\u00e1ti\u0165, odp\u00e1ra\u0165 ruk\u00e1vy… \u201eNech\u00e1pem, ako som mohla by\u0165 tak\u00e1 drz\u00e1 a\u00a0nezdvoril\u00e1,\u201c komentuje svoje mlad\u0161ie ja Victoria. \u201eTo sa nerob\u00ed,\u201c zhodnotila d\u00e1vny incident Donatella. \u201eAko sa opova\u017euje! Ale do\u0161lo mi, \u017ee takto to na nej vyzeralo lep\u0161ie. Poznala svoje telo.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Posh a\u00a0Beck s\u00fa spolu!<\/strong><\/p>\n

Mark Wood, mlad\u00fd fe\u0161n\u00fd elektrik\u00e1r z\u00a0Hertfordshire, bol pri tom, ke\u010f sa zrodili Spice Girls. S\u00a0Victoriou boli zasn\u00faben\u00ed. Mark svoju vyvolen\u00fa po\u017eiadal o\u00a0ruku a\u00a0ona sa tak te\u0161ila, \u017ee na prv\u00fdch nahr\u00e1vkach skupiny figuruje jej meno ako Victoria Adams Wood. Potom u\u017e ako \u010dlenka Spice Girls si strihla kr\u00e1tku af\u00e9ru s\u00a0Coreym Haimom, mlad\u00fdm hereck\u00fdm idolom z\u00a0filmu Straten\u00ed chlapci, ktor\u00fd nesk\u00f4r vytr\u00fabil m\u00e9di\u00e1m, \u017ee Posh sa nevie bozk\u00e1va\u0165. To si v\u0161ak ur\u010dite nemyslel \u201emlad\u00fd cudn\u00fd poloboh\u201c David Beckham, stredopoliar Manchestru United, nov\u00fd idol britskej futbalovej pospolitosti, v\u010faka ktor\u00e9ho blon\u010favej \u0161tici klubu enormne vzr\u00e1stla \u017eensk\u00e1 fan\u00fa\u0161ikovsk\u00e1 z\u00e1klad\u0148a. Bol pokojn\u00fd, s\u00fastreden\u00fd, tich\u00fd,\u00a0mimoriadne talentovan\u00fd a\u00a0p\u00e1\u010dil sa v\u0161etk\u00fdm, mu\u017eom aj \u017een\u00e1m, de\u0165om, ich rodi\u010dom, mlad\u00fdm i\u00a0star\u00fdm. Victoria si jeho fotky v\u0161imla v\u00a0\u010dasopisoch, on ju videl v\u00a0telev\u00edzii a\u00a0sn\u00edval o\u00a0tom, \u017ee sa raz s\u00a0Posh o\u017een\u00ed. A\u00a0ke\u010f\u017ee Simon Fuller, nov\u00fd mana\u017e\u00e9r Spice Girls, bol ve\u013ek\u00fdm fan\u00fa\u0161ikom Manchestru United, po jednom z\u00e1pase ich dvoch zozn\u00e1mil. Existuje l\u00e1ska na prv\u00fd poh\u013ead? Victoria a\u00a0David na to maj\u00fa jednozna\u010dn\u00fa odpove\u010f. Ona mu svoje telef\u00f3nne \u010d\u00edslo nap\u00edsala na zdrap cestovn\u00e9ho l\u00edstka. \u201eTen k\u00fasok papiera m\u00e1m dodnes,\u201c usmieva sa romantik David. \u00dadajne, len \u010do pri\u0161iel domov, Victoriine \u010d\u00edslo si prep\u00edsal na nieko\u013eko r\u00f4znych miest v\u00a0pr\u00edpade, \u017ee by l\u00edstok stratil. \u201eKe\u010f som Victoriu spoznal,\u201c hovor\u00ed v dokumente, \u201enebolo ni\u010d, \u010do by sa mi na nej nep\u00e1\u010dilo.\u201c (A po kr\u00e1tkej pomlke \u0161ibalsky dod\u00e1: \u201eDnes by som u\u017e nie\u010do na\u0161iel.\u201c) Na tak\u00e9 torn\u00e1do citov nebol David so svojou \u017eeleznou discipl\u00ednou v\u00f4bec pripraven\u00fd. Ani on, ani mana\u017e\u00e9r klubu, legend\u00e1rny Alex Ferguson, ktor\u00fd nezn\u00e1\u0161al, ke\u010f jeho hr\u00e1\u010dov rozpty\u013eovali diev\u010dat\u00e1 – a\u00a0z\u00a0bl\u00e1zniv\u00fdch Spice Girls, ktor\u00e9 sp\u00f4sobovali rozruch na oboch zemsk\u00fdch pologuliach, mu naskakovala husia ko\u017ea. Ferguson n\u00e1stojil, aby za\u013e\u00fabenci svoj vz\u0165ah pred verejnos\u0165ou ukr\u00fdvali, a\u00a0tak sa stret\u00e1vali tajne. David si spom\u00edna, \u017ee prv\u00fdkr\u00e1t Victoriu pobozkal v\u00a0aute na parkovisku. \u201eBol som len futbalista z\u00a0Manchestru. Chcel som, aby v\u0161etci vedeli, \u017ee chod\u00edm s\u00a0Posh Spice.\u201c Jeho spoluhr\u00e1\u010d Gary Neville si v\u00a0dokus\u00e9rii Beckham vybavuje: \u201eDavid bol do Victorie \u0161ialene zamilovan\u00fd, nevedel bez nej vydr\u017ea\u0165. Neraz sadol do auta a \u0161of\u00e9roval na opa\u010dn\u00fd koniec Anglicka, len aby s \u0148ou str\u00e1vil dve hodiny.\u201c V\u0161etci sa b\u00e1li, \u017ee z\u00e1zra\u010dn\u00fd stredopoliar kv\u00f4li l\u00e1ske strat\u00ed discipl\u00ednu, pod\u013ea Nevilla v\u0161ak mal jednu vz\u00e1cnu vlastnos\u0165 – \u201ehodinu pred v\u00fdkopom sa vedel celkom prepn\u00fa\u0165 do futbalov\u00e9ho m\u00f3du\u201c.<\/p>\n

Po troch mesiacoch tajn\u00e9ho randenia a\u00a0ostro sledovan\u00fdch n\u00e1ramkov\u00fdch hodink\u00e1ch Cartier, ktor\u00e9 sa objavili na Victoriinom z\u00e1p\u00e4st\u00ed, vybuchla v\u00a0Brit\u00e1nii medi\u00e1lna bomba. Kr\u00e1\u013eovstvo malo svojho nov\u00e9ho Charlesa a\u00a0Dianu. Posh a\u00a0Beck s\u00fa spolu! Okam\u017eite sa z\u00a0nich stal najsledovanej\u0161\u00ed a\u00a0v\u00a0m\u00e9di\u00e1ch najviac prepieran\u00fd p\u00e1r. \u201eOd jeho spodnej bielizne po jej stravovacie n\u00e1vyky, nie sme u\u0161etren\u00ed \u017eiadneho detailu zo \u017eivotov Victorie a\u00a0Davida Beckhama,\u201c p\u00edsalo sa v m\u00e9di\u00e1ch. V\u00a0jednej talkshow sa moder\u00e1tor od Victorie dozvedel, ako vol\u00e1 Davidovho tr\u00e9nera v\u00a0s\u00fakrom\u00ed. \u201eFergie,\u201c vytresne Victoria so smiechom a\u00a0David, hoci mu v\u00a0\u017eil\u00e1ch tuhne krv z\u00a0priate\u013ekinej opov\u00e1\u017elivosti, ju ide doslova zhltn\u00fa\u0165 o\u010dami. Tak\u00e1 bola kedysi. Bl\u00e1zniv\u00e1, hrav\u00e1, poja\u0161en\u00e1, zamilovan\u00e1. D\u00f4vodov na \u00fasmev v\u0161ak ub\u00fadalo…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>S\u00a0ter\u010dom na hrudi<\/strong><\/p>\n

Pozornos\u0165 bulv\u00e1ru nikdy nie je pr\u00edjemn\u00e1, ale ke\u010f v\u010faka Beckhamovej mlad\u00edckej nerozv\u00e1\u017enosti na futbalov\u00fdch majstrovstv\u00e1ch sveta Brit\u00e1nia prehrala s Argent\u00ednou, bol to lyn\u010d, ak\u00fd dovtedy nemal obdobu. V\u00a0m\u00e9di\u00e1ch sa spustila lav\u00edna verejnej \u0161ikany, zo zlat\u00e9ho chlapca sa stal vlastizradca, n\u00e1rodn\u00fd hlup\u00e1k, mu\u017e, ktor\u00fd sklamal svoju krajinu, padl\u00fd hrdina, verejn\u00fd nepriate\u013e \u010d\u00edslo jeden, vyvrhe\u013e n\u00e1roda. \u013dudia pri vysloven\u00ed jeho mena p\u013euvali na ulici, ist\u00fd majite\u013e kr\u010dmy si zavesil pred vchod obesenca s\u00a0Beckhamovou podobiz\u0148ou a\u00a0noviny The Daily Mail vy\u0161li aj s\u00a0obr\u00e1zkom papierov\u00e9ho ter\u010da s\u00a0Davidovou hlavou. Proti mil\u00e1\u010dikovi Beckhamovi sa postavil cel\u00fd futbalov\u00fd n\u00e1rod, ka\u017ed\u00fd jeho n\u00e1stup na z\u00e1pas sprev\u00e1dzalo ohlu\u0161uj\u00face p\u00edskanie a\u00a0torn\u00e1do nad\u00e1vok a\u00a0ke\u010f sa dav dostal do varu, nasledoval popevok: \u201ePosh Spice Takes it up the Ass.\u201c Sedemdesiatp\u00e4\u0165tis\u00edc fan\u00fa\u0161ikov na trib\u00fanach ja\u010dalo: \u201ePosh Spice si ho strk\u00e1 do zadku.\u201c Victoria v\u0161ak st\u00e1la po Davidovom boku, aj ke\u010f \u010delila tlaku, aby sa od neho di\u0161tancovala. Boli sami dvaja proti cel\u00e9mu svetu, a\u00a0to ich e\u0161te viac zbl\u00ed\u017eilo. \u201eBolo stra\u0161n\u00e9 vidie\u0165 ju v\u00a0h\u013eadisku, ako to v\u0161etko mus\u00ed zn\u00e1\u0161a\u0165,\u201c nechal sa po\u010du\u0165 Beckham. \u201eBola pre m\u0148a tou najsilnej\u0161ou motiv\u00e1ciou, ktor\u00e1 ma hnala vpred.\u201c<\/p>\n

\u017de je tehotn\u00e1, to sa Victoria dozvedela na americkom turn\u00e9 Spice Girls (\u00fadajne mala v\u00a0z\u00e1kulis\u00ed nachystan\u00fd k\u00fdbe\u013e na vracanie a\u00a0trpela ve\u013ek\u00fdmi rann\u00fdmi nevo\u013enos\u0165ami). Odtia\u013e aj pramen\u00ed meno Brooklyn najstar\u0161ieho syn Beckhamovcov, ktor\u00fd pri\u0161iel na svet 4. marca 1999. Akon\u00e1hle m\u00e9di\u00e1 vysnorili, \u017ee chlap\u010dek sa narodil cis\u00e1rskym rezom, bez oh\u013eadu na re\u00e1lne d\u00f4vody, noviny zaplavili titulky: \u201eToo Posh to Push! (Pr\u00edli\u0161 n\u00f3bl aby tla\u010dila!). Po p\u00f4rode ju zasa v\u00a0jednej telev\u00edznej show moder\u00e1tor postavil na v\u00e1hu… aj takto vyzerala \u201egirl power\u201c na konci 20. storo\u010dia. Vyhr\u00e1\u017ekam, \u017ee im unes\u00fa die\u0165a, Beckhamovci \u010delili takmer okam\u017eite, ako sa Brooklyn narodil. V\u00a0janu\u00e1ri 2000 Scotland Yard prekazil pripravovan\u00fd \u00fanos b\u00e1b\u00e4tka a\u00a0jeho matky. O\u00a0dva mesiace nesk\u00f4r Victorii po\u010das sk\u00fa\u0161ky na\u00a0Brit Awards\u00a0niekto mieril na hru\u010f \u010derven\u00fdm laserom. Okam\u017eite ju stiahli z\u00a0p\u00f3dia do bezpe\u010dia, pol\u00edcia nesk\u00f4r na\u0161la otvoren\u00e9 protipo\u017eiarne dvere, ktor\u00fdmi sa potenci\u00e1lny atent\u00e1tnik dostal dovn\u00fatra. Oba tieto incidenty sa udiali a\u017e po (v\u00a0m\u00e9di\u00e1ch do poslednej nitky prepieranej) svadbe Victorie a Davida na hrade Luttrellstown d\u0148a 4. j\u00fala 1999, ktorej sa z\u00fa\u010dastnilo tristo host\u00ed. Victoria mala na sebe kr\u00e1\u013eovsk\u00fa r\u00f3bu v\u00a0odtieni \u0161ampansk\u00e9ho od Very Wang a\u00a0vo vlasoch tiaru z 18-kar\u00e1tov\u00e9ho zlata. Magaz\u00edn Ok! zaplatil mili\u00f3n libier za exkluz\u00edvne fotky p\u00e1ru sediaceho na pozl\u00e1ten\u00fdch tr\u00f3noch \u010di ako p\u00f3zuj\u00fa vo fialov\u00fdch outfitoch, ktor\u00e9 vyvolali medi\u00e1lne \u0161ialenstvo. David mal fialov\u00fd asymetrick\u00fd oblek s\u00a0dvojradov\u00fdm zap\u00ednan\u00edm a\u00a0Victoria fialov\u00e9 puzdrov\u00e9 \u0161aty s\u00a0rozparkom a\u00a0\u0161ikm\u00fdm kvetinov\u00fdm v\u00fdstrihom od britsk\u00e9ho n\u00e1vrh\u00e1ra Antonia Berardiho. Pomp\u00e9zne fialov\u00e9 outfity (vr\u00e1tane fialov\u00e9ho mal\u00e9ho Brooklyna) mala verejnos\u0165 v pam\u00e4ti e\u0161te dlh\u00e9 roky a\u00a0ke\u010f v\u00a0roku 2024 Beckhamovci sl\u00e1vili \u0161tvr\u0165storo\u010die svojho man\u017eelstva, vytiahli inkriminovan\u00e9 oble\u010denie zo skrine po 25 rokoch a\u00a0s\u00a0k\u013eudom Angli\u010danov v\u00a0\u0148om zap\u00f3zovali na svojich Instagramoch. \u017de m\u00e1 Victoria zmysel pre humor, to potvrdila aj nesk\u00f4r, napr\u00edklad i nosen\u00edm bieleho tri\u010dka s\u00a0ve\u013eavravn\u00fdm n\u00e1pisom: Fashion Stole My Smile (M\u00f3da mi ukradla \u00fasmev).<\/p>\n

 <\/p>\n

Od prasiatka Posh po vychrtl\u00fa Posh<\/strong><\/p>\n

Po vydan\u00ed tretieho albumu Forever (2001) sa Spice Girls definit\u00edvne rozpadli. Zo sl\u00e1vnej Posh Spice sa znenazdajky stala \u201eiba\u201c man\u017eelka a\u00a0matka. \u201eKe\u010f skon\u010dili Spice Girls, bolo to extr\u00e9mne. V jednej chv\u00edli \u0161\u00edrim odkaz o\u00a0girl power a\u00a0v\u00a0\u010fal\u0161ej som man\u017eelka, zavret\u00e1 v byte v Manchestri, nem\u00e1m \u017eiadnych priate\u013eov, \u017eijem \u010faleko od svojej rodiny… Ten prechod bol pre m\u0148a vskutku \u0165a\u017ek\u00fd,\u201c prizn\u00e1va Victoria s\u00a0t\u00fdm, \u017ee k\u00fdm nepoznala Davida, nikdy nesn\u00edvala o\u00a0tom, \u017ee sa vyd\u00e1 a\u00a0bude rodi\u0165 deti. Naproti tomu \u017eivot jej man\u017eela sa nijako nezmenil. \u201eRobil som to, \u010do v\u017edy, vtedy som si v\u0161ak v\u00f4bec neuvedomoval, ak\u00e9 to muselo by\u0165 pre \u0148u \u0165a\u017ek\u00e9.\u201c V snahe rozbehn\u00fa\u0165 svoju s\u00f3lov\u00fa kari\u00e9ru nahrala Posh p\u00e1r pesni\u010diek, ale ve\u013ea vody s\u00a0nimi nerozv\u00edrila. M\u00e9di\u00e1 ju nesp\u00fa\u0161\u0165ali z\u00a0o\u010d\u00ed a\u00a0kritizovali na ka\u017edom kroku. Absol\u00fatne odporne sa k\u00a0nej spr\u00e1val telev\u00edzny bulv\u00e1r: \u201eNie je na nej ni\u010d nov\u00e9. P\u00f4sob\u00ed tak trochu pou\u017eito…\u201c \u201eOn je neskuto\u010dne talentovan\u00fd. Ona nos\u00ed ve\u013ea oble\u010denia…\u201c \u201eD\u00fafajme, \u017ee ke\u010f nabud\u00face zaf\u00faka vietor, jej krk sa zasekne v\u00a0poz\u00edcii, \u017ee nebude m\u00f4c\u0165 ni\u010d jes\u0165 ani pi\u0165, a\u017e nakoniec zomrie hladom… Tak\u017ee z\u00a0nej potom spadne ten Gucci kost\u00fdm\u010dek a\u00a0bude po nej.\u201c \u201eMadam Beckham kde pr\u00edde, prakticky nah\u00e1, strhne na seba pozornos\u0165, kradne fotografov a pr\u00edle\u017eitosti a\u00a0pritom je to len oby\u010dajn\u00e1 mal\u00e1 mrcha. Naopak Beckham je v\u00a0tom, \u010do rob\u00ed, skvel\u00fd.\u201c<\/p>\n

\u00c1no, Victoria na seba skuto\u010dne dok\u00e1zala strhn\u00fa\u0165 v\u0161etku pozornos\u0165, najm\u00e4 po tom, \u010do \u00fadajne \u201evyna\u0161la\u201c vzh\u013ead WAG. T\u00e1to britsk\u00e1 skratka pre Wives and Girlfriends patrila man\u017eelk\u00e1m a\u00a0priate\u013ek\u00e1m futbalistov, ktor\u00e9 neboli ni\u010d\u00edm in\u00fdm, ne\u017e – man\u017eelkami a\u00a0priate\u013ekami futbalistov. Ich pr\u00e1cou bolo podporova\u0165 svojich mu\u017eov a\u00a0utr\u00e1ca\u0165 ich peniaze. WAG si pestovali vlastn\u00fa estetiku obliekania a\u00a0l\u00ed\u010denia: vypasovan\u00e9 tielka s hlbok\u00fdm v\u00fdstrihom, kr\u00e1tke \u0161ortky alebo minisukne, obrovsk\u00e9 slne\u010dn\u00e9 okuliare, ve\u013ek\u00e9 umel\u00e9 prsia, vysok\u00e9 podp\u00e4tky, z\u00e1plava pred\u013a\u017een\u00fdch \u010di nadstaven\u00fdch vlasov, siln\u00fd make-up a\u00a0neprirodzene op\u00e1len\u00e1 poko\u017eka. \u201eAby som bola \u00faprimn\u00e1, v\u00a0tom \u010dase som sa c\u00edtila nenaplnen\u00e1 a\u00a0takto som na seba p\u00fatala pozornos\u0165,\u201c komentuje Victoria svoj WAG imid\u017e. Vtedy u\u017e z\u00e1polila s\u00a0poruchou pr\u00edjmu potravy a\u00a0v dokumente prizn\u00e1va, \u017ee si svoju v\u00e1hu kontrolovala extr\u00e9mne nezdrav\u00fdm sp\u00f4sobom. Zo v\u0161etkej tej kritiky v\u00a0m\u00e9di\u00e1ch \u201esom u\u017e nevedela, koho to vlastne vid\u00edm zrkadle. Bola som tu\u010dn\u00e1, alebo chud\u00e1? Za\u010dala som str\u00e1ca\u0165 pojem o\u00a0realite. Bola som v\u0161etko od prasiatka Posh po vychrtlinu Posh.\u201c M\u00e9di\u00e1 ju neust\u00e1le cepovali a\u00a0u\u0161tipa\u010dn\u00e9 titulky ako \u201eToo Posh to Do Anything Herself? (Pr\u00edli\u0161 n\u00f3bl, aby nie\u010do robila sama?) celkom prehliadali, \u017ee e\u0161te ned\u00e1vno mala vlastn\u00fa kari\u00e9ru v\u00a0najsl\u00e1vnej\u0161ej diev\u010denskej skupine (no vraj aj tak bola jej najslab\u0161\u00edm \u010dl\u00e1nkom, lebo vlastne nikdy nevedela spieva\u0165) a\u00a0\u017ee popri man\u017eelovi maxim\u00e1lne vy\u0165a\u017eenom v\u00f4astnou kari\u00e9rou sa star\u00e1 o\u00a0ich dvoch synov. Romeo James Beckham\u00a0sa narodil v\u00a0septembri 2002 a\u00a0o\u00a0dva a\u00a0pol roka nesk\u00f4r Victoria v\u00a0Madride porodila tretieho syna Cruza. Beckhamovci tak definit\u00edvne za\u017eehnali najv\u00e4\u010d\u0161iu kr\u00edzu svojho man\u017eelstva a\u00a0odvtedy, zd\u00e1 sa, ich puto (obchodn\u00e9 aj rodinn\u00e9) nem\u00f4\u017ee ohrozi\u0165 ni\u010d na svete. V\u00a0roku 1994 to v\u0161ak s\u00a0nimi vyzeralo v\u0161elijako, len nie dobre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beckhamov tajn\u00fd sex<\/strong><\/p>\n

\u0160panieli Davida milovali od prv\u00e9ho momentu, ako sa dozvedeli, \u017ee blon\u010fav\u00fd idol bude kopa\u0165 za hviezdny Real Madrid. Victoria bola naproti tomu okam\u017eite pasovan\u00e1 za zloducha, \u010do kaz\u00ed man\u017eelovu \u0161panielsku idylu. \u201eSte tu \u0161\u0165astn\u00e1?\u201c p\u00fdta sa jej redaktorka \u0161panielskeho Vogue, ktor\u00e1 ju pri\u0161la foti\u0165 na titulku. Victoria sa rozhovor\u00ed, ak\u00fd je v\u00a0Madride \u0161\u0165astn\u00fd David \u201ea\u00a0oni okam\u017eite nap\u00edsali, \u017ee \u0160panielsko nezn\u00e1\u0161am. Lebo \u0160panielsko smrd\u00ed od cesnaku. To som nikdy nepovedala!\u201c (\u201eAk chcete urazi\u0165 \u0160panielov, spochybnite kvalitu ich jedla, komentuje udalosti britsk\u00fd \u0161portov\u00fd novin\u00e1r John Carlin.) \u201eObjednala si zeleninu a\u00a0ryby, ale zjedla len tri mandle a\u00a0vypila trochu vody,\u201c pohor\u0161ovali sa redaktori spolo\u010densk\u00fdch rubr\u00edk na evente v\u00a0Madride, kde sa pani Beckham \u201eprin\u00fatila k\u00a0\u00fasmevu, ale\u00a0nehovorila s\u00a0novin\u00e1rmi\u201c. Victoria vysvet\u013euje, \u017ee nikdy ne\u0161lo o\u00a0\u0160panielsko ako tak\u00e9. Tla\u010d ju kritizovala, \u017ee prv\u00e9 mesiace nechala Davida v\u00a0Madride sam\u00e9ho (a lietala za n\u00edm len cez na v\u00edkend), ona sa v\u0161ak br\u00e1ni, \u017ee mala dve mal\u00e9 deti a\u00a0musela myslie\u0165 predov\u0161etk\u00fdm na ne. \u201eMohla som sa pres\u0165ahova\u0165, a\u017e ke\u010f som zariadila \u0161kolu pre Brooklyna.\u201c V\u00a0\u010dase jej nepr\u00edtomnosti v\u0161ak bulv\u00e1rny pl\u00e1tok The News of the World uverejnil interview s Rebecou Loos, Beckhamovou osobnou asistentkou, ktor\u00e1 tvrdila, \u017ee ona a\u00a0David mali \u0161tvormesa\u010dn\u00fa af\u00e9ru. Futbalista (a\u00a0najnov\u0161ie u\u017e aj mu\u017esk\u00e1 m\u00f3dna ikona) bol dovtedy vn\u00edman\u00fd ako bez\u00fahonn\u00fd mu\u017e celkom oddan\u00fd svojej rodine, a\u00a0tak ne\u010dudo, \u017ee kauza \u201eBeckhamov tajn\u00fd sex\u201c plnila tituln\u00e9 strany bulv\u00e1rnych m\u00e9di\u00ed naprie\u010d Eur\u00f3pou. Nevern\u00edk v\u0161etky f\u00e1my vehementne poprel a\u00a0hoci svet doslova prahol po pran\u00ed \u0161pinavej rodinnej bielizne na verejnosti, Victoria ml\u010dala. Pod\u013ea vzoru kr\u00e1\u013eovskej rodiny sa Beckhamovci dr\u017eali a\u00a0dodnes dr\u017eia zlat\u00e9ho pravidla: Nikdy sa neh\u00e1da\u0165 na verejnosti a nikdy nekomentova\u0165 spr\u00e1vy z\u00a0m\u00e9di\u00ed. O\u00a0\u00fadajnej man\u017eelovej nevere sa Posh prv\u00fd raz rozhovorila a\u017e v\u00a0dokumente Beckham v\u00a0roku 2023: \u201ePredt\u00fdm sme to boli v\u017edy my dvaja proti cel\u00e9mu svetu, no v\u00a0\u0160panielsku som mala pocit, \u017ee stoj\u00edme prv\u00fd raz jeden proti druh\u00e9mu. A\u00a0to bolo smutn\u00e9. Ani neviem, ako ve\u013emi ma to ovplyvnilo.\u201c<\/p>\n

Beckhamovci v\u00a0Madride za\u017e\u00edvali absol\u00fatne peklo. Od chv\u00edle, ako r\u00e1no otvorili dvere na dome, na p\u00e4ty sa im zavesilo desa\u0165, p\u00e4tn\u00e1s\u0165 paparazzov, ktor\u00ed ich sledovali cel\u00fd de\u0148. Denne si kliesnili cestu medzi davmi hul\u00e1kaj\u00facich fan\u00fa\u0161ikov, ktor\u00ed k\u00a0nim vystierali ruky,\u00a0h\u00e1dzali sa na kapotu auta a mal\u00fd Brooklyn plakal od strachu pred \u013eu\u010fmi b\u00fa\u0161iacimi im na sklo. Davidove povinnosti v\u0161ak boli v\u017edy na prvom mieste, a\u00a0tak Victoria frustr\u00e1ciu zo \u017eivota v\u00a0Madride potl\u00e1\u010dala, ako len vedela. S\u00a0lek\u00e1rmi sa dohodla na term\u00edne p\u00f4rodu, ktor\u00fd v\u0161ak musela zmeni\u0165 kv\u00f4li Davidovi, lebo v\u00a0pl\u00e1novan\u00fd de\u0148 ho \u010dakalo fotenie s\u00a0Jennifer Lopez a\u00a0Beyonc\u00e9. Na druh\u00fd de\u0148 vy\u0161la v\u00a0novin\u00e1ch jeho fotka, na ktorej p\u00f3zuje s\u00a0oboma spev\u00e1\u010dkami a\u00a0pod \u0148ou titulok: \u201eA \u010do na to Posh?\u201c \u201ePoviem v\u00e1m, \u010do na to Posh,\u201c hovor\u00ed Victoria pri spomienke na t\u00fato udalos\u0165 spred dvadsiatich rokov. \u201ePosh bola riadne nasrat\u00e1!\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Sita<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v marcovom \u010d\u00edsle MIAU (2026)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u201eSt\u00e1le po\u010d\u00favam, \u017ee nie som dos\u0165 dobr\u00e1, ide to so mnou cel\u00fd \u017eivot,\u201c hovor\u00ed Victoria Beckham v\u00a0trojdielnom dokumente o\u00a0nej, ktor\u00fd sleduje, ako sa z\u00a0ohov\u00e1ranej bulv\u00e1rnej hviezdi\u010dky napokon stala re\u0161pektovan\u00e1 m\u00f3dna dizajn\u00e9rka a\u00a0podnikate\u013eka. Doteraz za \u0148u zv\u00e4\u010d\u0161a hovorili in\u00ed, teraz sa ujala slova, aby dok\u00e1zala, ak\u00e1 h\u00fa\u017eevnat\u00e1 a ne\u00fanavn\u00e1 bojovn\u00ed\u010dka bola cel\u00e9 tie roky. Jej […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153,5],"tags":[],"class_list":["post-13948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marec-2026","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13952,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13948\/revisions\/13952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}