{"id":14090,"date":"2026-05-06T15:47:05","date_gmt":"2026-05-06T13:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=14090"},"modified":"2026-05-06T15:47:05","modified_gmt":"2026-05-06T13:47:05","slug":"martina-uhrinova-jedina-istota-v-zivote-aj-v-interieroch-je-zmena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/martina-uhrinova-jedina-istota-v-zivote-aj-v-interieroch-je-zmena\/","title":{"rendered":"Martina Uhrinov\u00e1 – Jedin\u00e1 istota v \u017eivote aj v interi\u00e9roch je zmena"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Roky navrhovala interi\u00e9ry naprie\u010d kontinentmi, od Austr\u00e1lie cez Dubaj a\u017e po Kuvajt. Fascinovalo ju pozorova\u0165 \u013eud\u00ed, ich n\u00e1vyky a predstavy o dobrom \u017eivote, a\u00a0to nielen v\u00a0interi\u00e9ri. Nau\u010dila sa, ak\u00fa rozhoduj\u00facu rolu hr\u00e1 v priestore svetlo, aj to, ak\u00fa sveteln\u00fa r\u00fdchlos\u0165 m\u00f4\u017ee ma\u0165 proces realiz\u00e1cie projektov pri glob\u00e1lnej spolupr\u00e1ci. Interi\u00e9r pre \u0148u v\u0161ak nikdy nebol len o\u00a0estetike, k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa \u00falohu v \u0148om pripisuje zdraviu a du\u0161evnej pohode. Interi\u00e9rov\u00e1 architektka Martina Uhrinov\u00e1 ver\u00ed, \u017ee priestor m\u00e1 by\u0165 u\u0161it\u00fd na mieru a r\u00e1s\u0165 spolu s nami. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Interi\u00e9rom sa venujete vy\u0161e dvadsa\u0165 rokov. \u010c\u00edm v\u00e1s fascinuj\u00fa?<\/strong><\/p>\n

Skuto\u010dn\u00fd \u017eivot sa odohr\u00e1va pr\u00e1ve v interi\u00e9roch. Tam chod\u00edme bos\u00ed, prem\u00fd\u0161\u013eame, milujeme sa aj h\u00e1dame, vychov\u00e1vame deti, pracujeme aj oddychujeme. Interi\u00e9r n\u00e1s formuje ove\u013ea viac, ne\u017e si v\u00e4\u010d\u0161inou uvedomujeme. Napriek tomu sa na\u0148 \u010dasto pozer\u00e1 povrchne, akoby \u0161lo len o\u00a0dekorovanie. Fascinuje ma najm\u00e4 nevidite\u013en\u00e1 vrstva interi\u00e9rov, sp\u00f4sob, ak\u00fdm prostredie p\u00f4sob\u00ed na na\u0161e telo fyzicky i psychicky. Raz mi klient po renov\u00e1cii kancel\u00e1rie povedal, \u017ee sa c\u00edti menej unaven\u00fd a prestala ho bolie\u0165 hlava. Urobili sme pritom len dve veci – upravili rozmiestnenie n\u00e1bytku a vymenili osvetlenie. Niekedy sta\u010d\u00ed mal\u00fd z\u00e1sah a \u010dlovek sa v priestore za\u010dne c\u00edti\u0165 \u00faplne inak a ani nevie presne pre\u010do.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

M\u00e1te vo va\u0161om byte nezvy\u010dajn\u00e9, no pritom ob\u013e\u00faben\u00e9 rie\u0161enie?<\/strong><\/p>\n

Je to \u00faplne oby\u010dajn\u00e9 rie\u0161enie – bidetov\u00e1 spr\u0161ka. Je neuverite\u013ene praktick\u00e1 na hygienu, pri de\u0165och, na oplach hrncov \u010di r\u00fdchle \u010distenie top\u00e1nok. V\u010faka nej sme doma v\u00fdrazne obmedzili spotrebu toaletn\u00e9ho papiera, tak\u017ee je aj ekologick\u00e1. M\u00e1 v\u0161ak jednu nev\u00fdhodu. Ke\u010f cestujem, aj ten najjemnej\u0161\u00ed papier mi pripad\u00e1 ako \u0161mirge\u013e.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Interi\u00e9r pre v\u00e1s nie je len o estetike, ale aj o\u00a0zdrav\u00ed. Na \u010do \u010dasto zab\u00fadame a\u00a0nevypl\u00e1ca sa to? <\/strong><\/p>\n

\u010casto zab\u00fadame, \u017ee sa men\u00edme. To, \u010do n\u00e1m vyhovuje dnes, n\u00e1m o p\u00e1r rokov nemus\u00ed. Interi\u00e9r by sa mal prisp\u00f4sobova\u0165 n\u00e1m, nie naopak. D\u00f4le\u017eit\u00e9 je pozrie\u0165 sa na to, kde \u010dlovek tr\u00e1vi najviac \u010dasu a pr\u00e1ve tam d\u00e1va zmysel investova\u0165. Ak ide o sp\u00e1nok, kvalitn\u00fd matrac je z\u00e1klad regener\u00e1cie. Ak o varenie, oplat\u00ed sa premyslie\u0165 usporiadanie kuchyne, v\u00fd\u0161ku pracovnej dosky prisp\u00f4soben\u00fa v\u00fd\u0161ke \u010dloveka \u010di kvalitn\u00e9 osvetlenie pracovnej plochy. S\u00fa to drobnosti, ktor\u00e9 denne \u0161etria energiu a telo to c\u00edti. Naj\u010dastej\u0161ou chybou je podce\u0148ovanie svetla. Priestor m\u00f4\u017ee vyzera\u0165 dobre, no ak nie je spr\u00e1vne osvetlen\u00fd, \u010dlovek je unaven\u00fd a nes\u00fastreden\u00fd. Svetlo je biol\u00f3gia interi\u00e9ru a pr\u00e1ve na \u0148om sa \u0161etr\u00ed naj\u010dastej\u0161ie.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dizajn a\u00a0architekt\u00fara ktorej krajiny v\u00e1s dlhodobo najviac in\u0161piruj\u00fa a\u00a0\u010d\u00edm?<\/strong><\/p>\n

Austr\u00e1lia. Dizajn a architekt\u00fara tam pracuj\u00fa s t\u00fdm, \u010do maj\u00fa – s kl\u00edmou, lok\u00e1lnymi zdrojmi a \u017eivotn\u00fdm \u0161t\u00fdlom. Udr\u017eate\u013enos\u0165 aj zdrav\u00e9 prostredie s\u00fa prirodzenou s\u00fa\u010das\u0165ou \u017eivota. Typick\u00e1 pr\u00e1ca je hra so svetlom, pr\u00edrodn\u00fdmi materi\u00e1lmi a plynul\u00e9 prepojenie interi\u00e9ru s exteri\u00e9rom. Priestory p\u00f4sobia uvo\u013enene a d\u00fdchaj\u00fa. Mo\u017eno je to aj po\u010das\u00edm, multikult\u00farnou spolo\u010dnos\u0165ou a\u00a0\u013eu\u010fmi, ktor\u00ed pokojne chodia bos\u00ed po ulici a zdravia sa: Ahoj, kamo\u0161. \u201eEasygoing\u201c \u017eivotn\u00fd \u0161t\u00fdl tam prirodzene formuje aj architekt\u00faru – otvoren\u00fa, \u013eudsk\u00fa a orientovan\u00fa na kvalitu \u017eivota.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pam\u00e4t\u00e1te si na konkr\u00e9tny moment, kedy u\u00a0v\u00e1s padlo rozhodnutie zbali\u0165 si kufre a od\u00eds\u0165 do Austr\u00e1lie? <\/strong><\/p>\n

Vedela som len jedno, \u017ee raz od\u00eddem. Konkr\u00e9tny moment si nepam\u00e4t\u00e1m. Bol to sk\u00f4r pocit, ktor\u00fd vo mne dlho r\u00e1stol. Zvedavos\u0165, t\u00fa\u017eba spozna\u0165 svet a n\u00e1js\u0165 si vlastn\u00fa cestu. Austr\u00e1lia pre m\u0148a znamenala slobodu, pl\u00e1\u017ee, ve\u013ea slnka a klokany na opa\u010dnom konci sveta. Nebol to \u00fatek. Sk\u00f4r prirodzen\u00fd krok niekam \u010falej.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bolo \u0165a\u017ek\u00e9 z\u00edska\u0165 tam pr\u00e1cu? <\/strong><\/p>\n

Pomocn\u00e9 pr\u00e1ce sa dali pomerne \u013eahko n\u00e1js\u0165 cez \u010desko-slovensk\u00fa komunitu. Do architekt\u00fary som sa v\u0161ak musela dosta\u0165 inou cestou. Poslala som asi 150 \u017eivotopisov so \u0161kolsk\u00fdmi pr\u00e1cami, bez praxe a s limitovanou angli\u010dtinou. Na pohovor ma pozvali \u0161tyrikr\u00e1t. V jeden de\u0148 mi zavolali dvaja zamestn\u00e1vatelia. Bez ve\u013ek\u00e9ho prem\u00fd\u0161\u013eania som s\u00fahlasila s t\u00fdm prv\u00fdm a bola to dobr\u00e1 vo\u013eba. Petar Dani\u010di\u010d, syn srbsk\u00fdch imigrantov, bol \u0161\u00e9f, od ktor\u00e9ho som sa ve\u013ea nau\u010dila. A stal sa aj priate\u013eom. V kancel\u00e1rii som \u010dasto zost\u00e1vala dlho do noci a sna\u017eila sa pochopi\u0165 v\u0161etky tie \u010diary a s\u00favislosti v CAD programe. Ob\u010das ma odtia\u013e vyh\u00e1\u0148ali no\u010dn\u00ed upratova\u010di. Vtedy som pochopila, \u017ee architekt\u00faru sa \u010dlovek nau\u010d\u00ed najm\u00e4 praxou a \u017ee skuto\u010dn\u00e1 \u0161kola za\u010d\u00edna po \u0161kole. A\u00a0ve\u013eakr\u00e1t a\u017e na stavbe.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u010co v\u00e1s Austr\u00e1lia nau\u010dila o svetle a priestore?<\/strong><\/p>\n

Austr\u00e1lia ma nau\u010dila vn\u00edma\u0165 svetlo ako jeden zo z\u00e1kladn\u00fdch materi\u00e1lov architekt\u00fary. U n\u00e1s je svetlo m\u00e4k\u0161ie a rozpt\u00fdlenej\u0161ie, v Austr\u00e1lii je ostr\u00e9, intenz\u00edvne a pr\u00edtomn\u00e9 takmer cel\u00fd rok. Architekt\u00fara s n\u00edm preto pracuje ve\u013emi vedome, tieni ho, filtruje a smeruje. Aj biznis s umel\u00fdm osvetlen\u00edm je tam ve\u013ek\u00fd a kreat\u00edvny, v kancel\u00e1rii sme mali katal\u00f3gy svietidiel dokonca v gay verzii. Siln\u00e1 je tam aj pr\u00e1ca s prechodom medzi interi\u00e9rom a exteri\u00e9rom. Budova nie je uzavret\u00e1 schr\u00e1nka, ale plynul\u00e1 s\u00fa\u010das\u0165 biofiln\u00e9ho konceptu. S kvalitn\u00fdm tienen\u00edm a krajinnou architekt\u00farou sa po\u010d\u00edta u\u017e od za\u010diatku n\u00e1vrhu. Dobr\u00fd priestor jednoducho mus\u00ed re\u0161pektova\u0165 kl\u00edmu aj sp\u00f4sob \u017eivota \u013eud\u00ed.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pre\u010do ste nesk\u00f4r odi\u0161li do Spojen\u00fdch arabsk\u00fdch emir\u00e1tov?<\/strong><\/p>\n

\u0160lo o s\u00fahru okolnost\u00ed. M\u00f4j partner Milan dostal pr\u00e1cu v Dubaji a ja som v tom \u010dase \u0161tudovala architekt\u00faru a pracovala ako dvorn\u00e1 architektka pre sie\u0165 kaviarn\u00ed Coffee & Co medzi Prahou, Budape\u0161\u0165ou a Vied\u0148ou. Nikam som sa nechystala. V \u0161t\u00fadiu som sa v\u0161ak \u00faplne nena\u0161la, zauj\u00edmalo ma, ako m\u00f4\u017ee priestor zlep\u0161ova\u0165 kvalitu \u017eivota, a to som tam nec\u00edtila. Nakoniec rozhodol vz\u0165ah. Po rokoch fungovania na dia\u013eku som chcela \u017ei\u0165 norm\u00e1lny \u017eivot s \u010dlovekom, s ktor\u00fdm som si ho predstavovala. Dubaj bol prirodzen\u00fd krok.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ako vonia a chut\u00ed \u017eivot v Dubaji? <\/strong><\/p>\n

Mne ten svet vonia aj chut\u00ed. Vlastne cel\u00fd moslimsk\u00fd svet. V Dubaji m\u00e1 \u017eena siln\u00fd pocit bezpe\u010dia, hoci nie pre ka\u017ed\u00e9ho rovnak\u00fd. Ako biela vzdelan\u00e1 Eur\u00f3panka som sa ocitla vo zvl\u00e1\u0161tnej poz\u00edcii, v pozit\u00edvnej diskrimin\u00e1cii. Na niektor\u00fdch projektoch som musela by\u0165 pr\u00edtomn\u00e1 pr\u00e1ve ja, preto\u017ee moja tv\u00e1r zvy\u0161ovala \u0161ance firmy uspie\u0165. Bol to pre m\u0148a nov\u00fd, nie \u00faplne pr\u00edjemn\u00fd pocit. Dubaj mi uk\u00e1zal in\u00fa mieru rozmanitosti, ale aj kontrastov. Na jednej strane ve\u013ek\u00fd re\u0161pekt k\u00a0\u013eu\u010fom a otvorenos\u0165, na druhej strane prostredie, kde minim\u00e1lny \u0161tandard pre pomocn\u00fa pracovn\u00fa silu \u010dasto neexistuje a maxim\u00e1lny luxus m\u00f4\u017ee by\u0165 len povrchn\u00e1 kulisa. Doniesla som si aj mal\u00e9 praktick\u00e9 n\u00e1vyky. Nau\u010dila som sa jes\u0165 rukami m\u00e4so na \u0161\u0165ave bez pr\u00edboru a bidetov\u00fa spr\u0161ku by som bez v\u00e1hania odporu\u010dila aj do verejn\u00fdch priestorov.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

foto Erik \u010euri\u0161<\/p><\/div>\n

Spom\u00ednate si na svoj prv\u00fd ve\u013ek\u00fd projekt v arabskom svete?<\/strong><\/p>\n

Firma, v ktorej som pracovala, sa zaoberala n\u00e1vrhom, ale najm\u00e4 kompletn\u00fdm zariaden\u00edm komer\u010dn\u00fdch a vl\u00e1dnych interi\u00e9rov. Na koncep\u010dn\u00fdch n\u00e1vrhoch som spolupracovala s filip\u00ednskou dizajn\u00e9rkou, v\u00fdrobu n\u00e1bytku zabezpe\u010dovali kolegyne v \u010c\u00edne a text\u00edlie prich\u00e1dzali z Indie. Takto funguje ve\u013ek\u00e1 \u010das\u0165 interi\u00e9rov\u00e9ho biznisu v emir\u00e1toch – glob\u00e1lna logistika, r\u00fdchlos\u0165 a ve\u013ek\u00fd pragmatizmus. Ke\u010f n\u00e1m na stole prist\u00e1l projekt rekon\u0161trukcie nov\u00e9ho mrakodrapov\u00e9ho hotela, bolo jasn\u00e9, \u017ee prototypy treba pripravi\u0165 okam\u017eite. V \u0161pecifik\u00e1ci\u00e1ch sa s\u00edce objavovali renomovan\u00e9 eur\u00f3pske zna\u010dky, ale v praxi \u010dasto rozhodovala cena a mar\u017ea. Na tret\u00ed de\u0148 r\u00e1no ma v\u00a0e-maile \u010dakali kr\u00e1tke vide\u00e1 z \u010c\u00edny. Jedno z nich ma \u00faplne dostalo, moja kolegy\u0148a v\u00a0\u0148om poskakovala po ko\u017eenej lavici a testovala jej pru\u017enos\u0165. Bol to presne ten kus n\u00e1bytku, ktor\u00e9ho obr\u00e1zok a \u0161pecifik\u00e1ciu som jej poslala len tri dni predt\u00fdm. Vtedy som si uvedomila, \u017ee tento neuverite\u013ene r\u00fdchly a glob\u00e1lne prepojen\u00fd syst\u00e9m naozaj funguje a \u017ee sme sa ocitli v \u00faplne inej lige. Projekt sme napokon nevyhrali, konkurencia asi mala e\u0161te presved\u010divej\u0161ie verzie.Top of FormBottom of Form<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ak\u00fa najbizarnej\u0161iu po\u017eiadavku od klienta ste v\u00a0Dubaji rie\u0161ili?
\n<\/strong>Bizarn\u00e9 b\u00fdvali u\u017e samotn\u00e9 \u010dasy obchodn\u00fdch stretnut\u00ed, za\u010da\u0165 rokovanie o polnoci nebolo ni\u010d nezvy\u010dajn\u00e9. Po\u010das ve\u013ekej \u010dasti roka s\u00fa dni ve\u013emi hor\u00face, tak\u017ee \u013eudia s\u00fa akt\u00edvnej\u0161\u00ed vtedy, ke\u010f slnko nep\u00e1li. Ove\u013ea n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie pre m\u0148a v\u0161ak boli po\u017eiadavky, ktor\u00e9 sa t\u00fdkali kvality \u017eivota \u013eud\u00ed v\u00a0priestore, najm\u00e4 izby pre pomocn\u00fa silu. Pod\u013ea eur\u00f3pskych \u0161tandardov mus\u00ed ma\u0165 jednol\u00f4\u017ekov\u00e1 izba najkrat\u0161iu stenu aspo\u0148 2,1 metra. V niektor\u00fdch projektoch sa tak\u00fdto \u0161tandard v\u00f4bec nerie\u0161il. Pam\u00e4t\u00e1m si n\u00e1vrhy izieb, kde najkrat\u0161ia stena mala len 1,8 metra, ani \u0161tandardn\u00fd matrac sa tam nezmestil. Argument b\u00fdval jednoduch\u00fd: pomocn\u00e1 sila prich\u00e1dza napr\u00edklad zo Sr\u00ed Lanky, \u013eudia s\u00fa men\u0161ieho vzrastu, tak\u017ee im to vraj sta\u010d\u00ed. Pre m\u0148a to boli ve\u013emi zlo\u017eit\u00e9 situ\u00e1cie. Ve\u013ekos\u0165 \u017eivotn\u00e9ho priestoru ve\u013ea napoved\u00e1 o tom, ako si v\u00e1\u017eime \u013eud\u00ed, ktor\u00ed ho u\u017e\u00edvaj\u00fa.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ako sa v\u00e1m pozer\u00e1 na spr\u00e1vy z\u00a0Bl\u00edzkeho v\u00fdchodu, najm\u00e4 ke\u010f vid\u00edte, ako r\u00fdchlo m\u00f4\u017ee zmizn\u00fa\u0165 to, \u010do sa stavia roky…<\/strong><\/p>\n

Je to ve\u013emi \u017eiv\u00fd a dynamicky sa rozv\u00edjaj\u00faci regi\u00f3n. Dubaj patr\u00ed medzi najbezpe\u010dnej\u0161ie mest\u00e1 na svete, no geografick\u00e1 a historick\u00e1 realita Bl\u00edzkeho v\u00fdchodu je tak\u00e1, ak\u00e1 je. V tomto kult\u00farne ve\u013emi rozmanitom regi\u00f3ne sa stret\u00e1va mnoho etnick\u00fdch a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch skup\u00edn a t\u00e1to rozmanitos\u0165 spolu s historick\u00fdmi aj s\u00fa\u010dasn\u00fdmi \u00fazemn\u00fdmi n\u00e1rokmi niekedy vedie k politick\u00e9mu nap\u00e4tiu a konfliktom. S t\u00fdm treba po\u010d\u00edta\u0165, budujete roky a za p\u00e1r min\u00fat m\u00f4\u017ee v\u0161etko zmizn\u00fa\u0165. V tejto \u010dasti sveta je to s\u00fa\u010das\u0165 \u017eivota a net\u00fdka sa to len nehnute\u013enost\u00ed. Otec m\u00f4jho kamar\u00e1ta, ktor\u00fd sa narodil v ute\u010deneckom t\u00e1bore v Palest\u00edne a\u00a0v\u00e4\u010d\u0161inu \u017eivota pre\u017eil v\u00a0Kuvajte, pri\u0161iel o svoje podnikanie u\u017e nieko\u013ekokr\u00e1t kv\u00f4li vojn\u00e1m a konfliktom. A v\u017edy sa znova postavil na nohy a pokra\u010doval \u010falej. Architekt\u00fara n\u00e1s u\u010d\u00ed stava\u0165, no \u017eivot n\u00e1m pripom\u00edna, \u017ee nie v\u0161etko vydr\u017e\u00ed nav\u017edy.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ako sa v\u00e1m \u017eilo v\u00a0Kuvajte?
\n<\/strong>V\u00fdborne. Hne\u010f prv\u00fd de\u0148 som za\u017eila dopravn\u00fa nehodu. Odvtedy milujem kruhov\u00e9 objazdy v\u00a0Kuvajte, vch\u00e1dza sa do nich rovno a bez zav\u00e1hania. Prednos\u0165 m\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ie auto. Alebo biela tv\u00e1r za volantom. Podobne ako v\u00a0Dubaji, aj tu sme mali cel\u00fd ans\u00e1mbel \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa starali o na\u0161e pohodlie: dom\u00e1ce panie na upratovanie, pranie a varenie, um\u00fdva\u010da auta, ktor\u00fd ho trikr\u00e1t do t\u00fd\u017ed\u0148a le\u0161til a coffee boya, ktor\u00fd ka\u017ed\u00fa hodinu priniesol in\u00fa k\u00e1vu a\u00a0nie\u010do na zahryznutie. Potraviny pritom mali v\u00fdnimo\u010dn\u00fa kvalitu. Po rokoch som znovu c\u00edtila chu\u0165 raj\u010d\u00edn ako z babkinej z\u00e1hrady. A kur\u010da, ktor\u00e9 e\u0161te pred pol hodinou pobehovalo v ohr\u00e1dke na trhu, som si po uk\u00e1zan\u00ed prstom odniesla u\u017e naporciovan\u00e9 na apartm\u00e1n. Kuvajt je krajina, ktor\u00e1 m\u00e1 priestor r\u00e1s\u0165, no v\u00fdstavba ide ove\u013ea pomal\u0161ie ne\u017e v\u00a0emir\u00e1toch. Brzd\u00ed ju korupcia, ktor\u00fa tu nikto zvl\u00e1\u0161\u0165 neskr\u00fdva. Mnoh\u00ed miestni maj\u00fa k vlastnej krajine vla\u017en\u00fd vz\u0165ah. Ve\u013emi dobre vedia, v akej \u010dasti sveta \u017eij\u00fa a bud\u00facnos\u0165 si \u010dasto poistia inde.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

V\u00a0\u010dom bola va\u0161a pr\u00e1ca v\u00a0Kuvajte \u0161pecifick\u00e1? <\/strong><\/p>\n

Pri n\u00e1vrhoch v moslimskom prostred\u00ed treba myslie\u0165 najm\u00e4 na s\u00fakromie a praktick\u00e9 prvky ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota ako wudu, \u010do je ritu\u00e1lne um\u00fdvanie sa pred modlitbou alebo priestor na modlenie. Na Bl\u00edzkom v\u00fdchode sa s\u00edce \u010dasto stavia pod\u013ea eur\u00f3pskych \u010di americk\u00fdch noriem, no miestne zvyky zost\u00e1vaj\u00fa s\u00fa\u010das\u0165ou architekt\u00fary. Navrhli sme interi\u00e9rov\u00e9 v\u00fdkresy pre College of Engineering and Petroleum a\u00a0koordinovali in\u017einierske profesie. Architekt\u00faru fakulty navrhol koncom 90. rokov americk\u00fd ateli\u00e9r Cambridge Seven pre viac ako 5.000 \u0161tudentov. \u0160lo o dve samostatn\u00e9 budovy pre oddelen\u00e9 vzdel\u00e1vanie mu\u017eov a \u017eien. Zauj\u00edmav\u00e9 bolo, \u017ee v \u010dase na\u0161ej pr\u00e1ce u\u017e v Kuvajte fungovalo zmie\u0161an\u00e9 \u0161t\u00fadium. Aj po dvadsiatich rokoch architekt\u00fara st\u00e1le udr\u017eiavala tento model. Uk\u00e1zalo sa, \u017ee vie ovplyvni\u0165 \u017eivot \u013eud\u00ed ve\u013emi dlho a nie v\u017edy dobr\u00fdm smerom.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

V Kuvajte a SAE ste pracovali v prostred\u00ed, kde vl\u00e1dnu mu\u017ei. Museli ste niekedy bojova\u0165 o re\u0161pekt?<\/strong><\/p>\n

Pam\u00e4t\u00e1m si jednu vtipn\u00fa pr\u00edhodu. Na ve\u013ekom koordina\u010dnom stretnut\u00ed architektov, in\u017einierov a dod\u00e1vate\u013eov som bola pravdepodobne jedin\u00e1 \u017eena v miestnosti. Projektanti zo strany realiz\u00e1tora n\u00e1m neust\u00e1le dod\u00e1vali \u00faplne rozbit\u00e9 CAD v\u00fdkresy a my sme ich museli opravova\u0165 na projekte s plochou viac ne\u017e tridsa\u0165 futbalov\u00fdch ihr\u00edsk – to boli miery, ktor\u00fdm rozumeli. Upozornili sme ich, \u017ee to sp\u00f4sob\u00ed zdr\u017eania. Diskusia bola nap\u00e4t\u00e1, a\u017e k\u00fdm jeden z projektantov neza\u010dal na m\u0148a agres\u00edvne zvy\u0161ova\u0165 hlas. Em\u00f3cie som nezvl\u00e1dla a vyh\u0155kla, \u010di si uvedomuje, \u017ee sa rozpr\u00e1va so \u017eenou. V miestnosti nastalo ticho, eur\u00f3pske myslenie pr\u00e1ve narazilo na in\u00fd kult\u00farny svet. Nap\u00e4tie napokon uvo\u013enil jeden z in\u017einierov. Dodnes sa na tom smejem. Myslie\u0165 si, \u017ee budem v takej situ\u00e1cii bojova\u0165 o re\u0161pekt feministick\u00fdm argumentom, bolo asi naivn\u00e9, ale bola to dobr\u00e1 lekcia reality.
\n <\/p>\n

Do ak\u00fdch detailov mus\u00edte spozna\u0165 klienta, aby ste vedeli pre neho vytvori\u0165 ide\u00e1lny priestor? <\/strong><\/p>\n

Pri n\u00e1vrhu priv\u00e1tneho interi\u00e9ru ide v\u017edy o ve\u013emi d\u00f4vern\u00fd vz\u0165ah medzi architektom a klientom. Aby mohol vznikn\u00fa\u0165 funk\u010dn\u00fd a na mieru navrhnut\u00fd priestor, mus\u00edm \u010dloveka spozna\u0165 ove\u013ea viac ne\u017e len jeho estetick\u00e9 preferencie. Netradi\u010dn\u00e9 ot\u00e1zky maj\u00fa pre ka\u017ed\u00e9ho in\u00fa hranicu. P\u00fdtam sa napr\u00edklad, \u010di klient sp\u00ed s\u00e1m, alebo s partnerom a v akej polohe. Zauj\u00edma ma, ako tr\u00e1vi r\u00e1na, \u010di cvi\u010d\u00ed doma, v\u00a0kancel\u00e1rii, ako sa stravuje, ak\u00fd m\u00e1 vz\u0165ah k poriadku. Dotknem sa aj zdravotn\u00e9ho stavu, sp\u00f4sobu o\u010disty alebo intimity. Budova je toti\u017e miesto, kde sa odohr\u00e1va cel\u00fd n\u00e1\u0161 \u017eivot i jeho ve\u013emi s\u00fakromn\u00e9 veci. Ak architekt pochop\u00ed, ako \u010dlovek \u017eije, vie mu vytvori\u0165 priestor, ktor\u00fd mu naozaj funguje.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

foto Erik \u010euri\u0161<\/p><\/div>\n

Je pre v\u00e1s feng-\u0161uej legit\u00edmny n\u00e1stroj, alebo ezoterick\u00fd doplnok?<\/strong><\/p>\n

Mysl\u00edm si, \u017ee ka\u017ed\u00fd dobr\u00fd interi\u00e9rov\u00fd dizajn\u00e9r alebo architekt m\u00e1 princ\u00edpy feng-\u0161uej do istej miery prirodzene v\u00a0sebe, \u010di u\u017e intuit\u00edvne, alebo nau\u010den\u00e9. Mnoh\u00e9 z nich sa toti\u017e prekr\u00fdvaj\u00fa s univerz\u00e1lnymi princ\u00edpmi dobrej architekt\u00fary. V kone\u010dnom d\u00f4sledku ide v\u017edy o to ist\u00e9: vytvori\u0165 prostredie, v ktorom sa \u010dlovek c\u00edti prirodzene dobre. O svetlo, mierku priestoru, orient\u00e1ciu, pr\u00fadenie \u013eud\u00ed a logiku usporiadania. Dobr\u00fd architekt preto m\u00f4\u017ee navrhova\u0165 priestory, ktor\u00e9 funguj\u00fa ve\u013emi podobne ako feng-\u0161uej, aj ke\u010f nepou\u017e\u00edva jeho terminol\u00f3giu. Ezoterick\u00fd doplnok to nemus\u00ed by\u0165. Rozhoduje, \u010di za t\u00fdm stoj\u00ed intu\u00edcia a\u00a0sk\u00fasenos\u0165, alebo len m\u00f3dna n\u00e1lepka na priemer.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

V\u00e1\u0161 partner je tie\u017e z\u00a0fachu, vediete spolu ateli\u00e9r. Viete sa pochyti\u0165, ke\u010f sa va\u0161e n\u00e1zory roz\u00eddu? <\/strong><\/p>\n

Ob\u010das sa nezhodneme a vieme sa aj poh\u00e1da\u0165. Nakoniec sa v\u017edy zhodneme na tom, \u017ee chceme, aby to dobre dopadlo. Ja som sk\u00f4r typ, ktor\u00fd ver\u00ed, \u017ee v\u0161etko sa d\u00e1 a prek\u00e1\u017eky beriem ako v\u00fdzvu. Milan je, naopak, pozorn\u00fd k detailom a v\u010das vid\u00ed rizik\u00e1, a\u00a0niekedy aj tam, kde nie s\u00fa. Jeden m\u00e1 hlavu v oblakoch, druh\u00fd dr\u017e\u00ed projekt pevne na zemi.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Je n\u00e1zov v\u00e1\u0161ho ateli\u00e9ru KENDU (z anglick\u00e9ho \u201ecan do\u201c) aj va\u0161\u00edm \u017eivotn\u00fdm mottom? Prihodilo sa u\u017e, \u017ee sa nie\u010do \u201enedalo\u201c?
\n<\/strong>Jedin\u00e1 istota v \u017eivote aj v interi\u00e9roch je zmena. A \u00e1no, v dizajne v z\u00e1sade neexistuje \u201ened\u00e1 sa\u201c, existuj\u00fa len potreby klienta, kontext a niekedy aj dve nezlu\u010dite\u013en\u00e9 v\u00edzie. Pam\u00e4t\u00e1m si jeden projekt z \u010dias, ke\u010f som viac presadzovala vlastn\u00fd architektonick\u00fd n\u00e1zor. Klient si k\u00fapil funkcionalistick\u00fd rodinn\u00fd dom v \u0161ir\u0161om centre mesta a chcel interi\u00e9r v provens\u00e1lskom \u0161t\u00fdle. Sna\u017eila som sa zachova\u0165 charakter domu a re\u0161pektova\u0165 jeho architekt\u00faru. Kombin\u00e1cia \u010dast\u00fdch klientskych zmien a m\u00f4jho presved\u010denia o smerovan\u00ed projektu nakoniec viedla k tomu, \u017ee sme spolupr\u00e1cu ukon\u010dili. Dnes by som k tomu prist\u00fapila inak. Priv\u00e1tny interi\u00e9r je osobn\u00fd vesm\u00edr \u010dloveka a\u00a0iba jeho najint\u00edmnej\u0161\u00ed priestor. Ka\u017ed\u00fd projekt v\u0161ak potrebuje jasn\u00e9 hranice, nekone\u010dn\u00e9 zmeny by som u\u017e nepripustila.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pre\u010do ste c\u00edtili potrebu zalo\u017ei\u0165 Slovensk\u00fa asoci\u00e1ciu interi\u00e9rov\u00fdch dizajn\u00e9rov?<\/strong><\/p>\n

Preto\u017ee interi\u00e9rov\u00fd dizajn je v na\u0161om regi\u00f3ne pomerne mlad\u00e1 multidisciplin\u00e1rna profesia, ktor\u00e1 si st\u00e1le h\u013ead\u00e1 svoje miesto. Napriek tomu, \u017ee existuje magistersk\u00e9 \u0161t\u00fadium interi\u00e9rov\u00e9ho dizajnu, e\u0161te doned\u00e1vna mohol toto povolanie vykon\u00e1va\u0165 prakticky ktoko\u013evek. Od janu\u00e1ra 2026 sa n\u00e1m v pracovnej skupine pre Alianciu sektorov\u00fdch r\u00e1d podarilo nastavi\u0165 v novej karte zamestnania Interi\u00e9rov\u00fd dizajn\u00e9r a Interi\u00e9rov\u00e1 dizajn\u00e9rka minim\u00e1lne vzdelanie na \u00farovni bakal\u00e1ra. Z\u00e1rove\u0148 ide o profesiu, ktor\u00fa \u010das\u0165 architektonickej obce st\u00e1le vn\u00edma ako menej d\u00f4le\u017eit\u00fa. Pritom interi\u00e9r je priestor, v ktorom \u013eudia tr\u00e1via v\u00e4\u010d\u0161inu \u017eivota a vy\u017eaduje si \u0161pecifick\u00e9 znalosti, ktor\u00e9 architekt pri komplexnosti svojej pr\u00e1ce \u010dasto nem\u00e1 priestor rozv\u00edja\u0165. C\u00edtila som preto potrebu otvori\u0165 diskusiu o vzdel\u00e1van\u00ed, profesionalite a procesoch v interi\u00e9rovom dizajne. A z\u00e1rove\u0148 som chcela vytvori\u0165 komunitu, ktor\u00e1 bude dizajn\u00e9rov a\u00a0architektov sp\u00e1ja\u0165, podporova\u0165 a reprezentova\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00fa slovensk\u00e9 interi\u00e9ry v nie\u010dom \u0161pecifick\u00e9?<\/strong><\/p>\n

Ve\u013emi zjednodu\u0161ene by som povedala, \u017ee na Slovensku vidno dva hlavn\u00e9 pr\u00fady. Prv\u00fd je viac architektonick\u00fd, kde sa posledn\u00fdch p\u00e4tn\u00e1s\u0165 rokov ve\u013ea interi\u00e9rov sna\u017e\u00ed nadviaza\u0165 na estetiku bratislavsk\u00e9ho ateli\u00e9ru GutGut alebo r\u00f4zne formy minimalizmu. Druh\u00fd pr\u00fad je viac ovplyvnen\u00fd globaliz\u00e1ciou a aktu\u00e1lnymi trendmi. Ak je v\u0161ak nie\u010do pre slovensk\u00e9 interi\u00e9ry skuto\u010dne \u0161pecifick\u00e9, je to kvalita remesla a cit pre detail. Pr\u00e1ve to porotcovia s\u00fa\u0165a\u017ee Intebold Awards ve\u013emi \u010dasto vyzdvihuj\u00fa: prec\u00edzne spracovanie materi\u00e1lov a schopnos\u0165 dotiahnu\u0165 interi\u00e9r do posledn\u00e9ho detailu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ceny Intebold h\u013eadaj\u00fa odvahu. \u010co pre v\u00e1s znamen\u00e1 \u201eodv\u00e1\u017eny interi\u00e9r\u201c?<\/strong><\/p>\n

Pre m\u0148a nie je odv\u00e1\u017eny interi\u00e9r ten najhlasnej\u0161\u00ed ani najv\u00fdstrednej\u0161\u00ed. Odvaha je by\u0165 pravdiv\u00fd. Nehra\u0165 sa na trendy, ale ma\u0165 vlastn\u00fd n\u00e1zor a dr\u017ea\u0165 sa kontextu architekt\u00fary, miesta aj \u013eud\u00ed, ktor\u00ed interi\u00e9r u\u017e\u00edvaj\u00fa. Niekedy je to odvaha pou\u017ei\u0165 v\u00fdrazn\u00fd materi\u00e1l, inokedy, naopak, nie\u010do vynecha\u0165 a necha\u0165 priestor d\u00fdcha\u0165. Odv\u00e1\u017eny interi\u00e9r m\u00e1 charakter a nepotrebuje sa p\u00e1\u010di\u0165 za ka\u017ed\u00fa cenu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Za roky organiz\u00e1cie s\u00fa\u0165a\u017ee ste videli ve\u013ea rie\u0161en\u00ed. Ktor\u00e9 v\u00e1m dodnes zostali v\u00a0pam\u00e4ti? <\/strong><\/p>\n

Nejde o \u00faplne nezvy\u010dajn\u00e9 rie\u0161enie, ale sprchov\u00fd k\u00fat v \u00farovni podlahy v k\u00fape\u013eni bytu je z technick\u00e9ho h\u013eadiska \u010dasto n\u00e1ro\u010dn\u00fd detail. Z\u00e1rove\u0148 je to v\u00fdborn\u00e9 bezbari\u00e9rov\u00e9 rie\u0161enie, ve\u013emi praktick\u00e9 a bezpe\u010dn\u00e9. Jeden z projektov, ktor\u00fd mi zostal v pam\u00e4ti, mal cel\u00fa podlahu k\u00fape\u013ene vr\u00e1tane k\u00fata z mozaiky. Toto mimoriadne atrakt\u00edvne rie\u0161enie v\u0161ak prin\u00e1\u0161a ve\u013ek\u00e9 n\u00e1roky na \u00fadr\u017ebu tis\u00edcok \u0161k\u00e1r. Na jednej strane n\u00e1dhern\u00fd detail, na druhej ka\u017edodenn\u00e1 sk\u00fa\u0161ka trpezlivosti pri upratovan\u00ed. V poslednom ro\u010dn\u00edku ma ve\u013emi pote\u0161il v\u00ed\u0165az kateg\u00f3rie Verejn\u00fd interi\u00e9r – Rekon\u0161trukcia \u0161kolskej jed\u00e1lne Z\u0160 Tbilisk\u00e1. Dizajn\u00e9ri z ateli\u00e9ru InaAs vytvorili priestor, ktor\u00fd vynikal kvalitn\u00fdm akustick\u00fdm komfortom. Hluk v \u0161kolsk\u00fdch jed\u00e1l\u0148ach b\u00fdva \u010dasto tak\u00fd siln\u00fd, \u017ee deti musia automaticky zvy\u0161ova\u0165 hlas, aby sa v\u00f4bec po\u010duli. A\u00a0nielen deti. Ke\u010f sa akustika vyrie\u0161i spr\u00e1vne, spr\u00e1vanie \u013eud\u00ed sa zmen\u00ed. M\u00f4\u017eu sa medzi sebou norm\u00e1lne rozpr\u00e1va\u0165, nikto po nikom nekri\u010d\u00ed a zrozumite\u013enos\u0165 hovoren\u00e9ho slova sa v\u00fdrazne zlep\u0161\u00ed. Raz sa mi stalo aj nie\u010do ve\u013emi osobn\u00e9. Ocitla som sa na obhliadke preroben\u00e9ho bytu, v ktorom \u010das\u0165 \u017eivota pre\u017eila moja star\u00e1 mama. Byt mal kr\u00e1sne prednosti ako zv\u00fd\u0161en\u00e9 pr\u00edzemie s ve\u013ek\u00fdmi oknami, vysok\u00e9 stropy a v\u00fdh\u013ead do tich\u00e9ho par\u010d\u00edka. Po rekon\u0161trukcii vyzeral \u00faplne inak a tak ma pohltil, \u017ee som mala probl\u00e9m spomen\u00fa\u0165 si, ako vyzeral kedysi. Star\u00fa mamu by pritom pravdepodobne najviac pote\u0161ili \u00faplne jednoduch\u00e9 veci ako bezbari\u00e9rov\u00fd sprchov\u00fd k\u00fat, ona mala va\u0148u, a ve\u013ea \u00falo\u017en\u00e9ho priestoru.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ver\u00edte, \u017ee zle navrhnut\u00fd interi\u00e9r m\u00f4\u017ee \u013eu\u010fom re\u00e1lne zhor\u0161i\u0165 psychick\u00e9 zdravie alebo vz\u0165ahy?<\/strong><\/p>\n

\u00c1no, ver\u00edm tomu. Prostredie, v ktorom \u017eijeme, na n\u00e1s jednoducho p\u00f4sob\u00ed. Svetlo, hluk, pocit s\u00fakromia \u010di usporiadanie priestoru ovplyv\u0148uj\u00fa, ako sa c\u00edtime aj ako spolu vych\u00e1dzame. Ak je priestor zle navrhnut\u00fd, \u010dlovek je unaven\u00fd, podr\u00e1\u017eden\u00fd a prirodzene sa to pren\u00e1\u0161a aj do vz\u0165ahov, ako v\u00a0dom\u00e1cnosti, tak i\u00a0na pracovisku. Naopak, dobr\u00fd interi\u00e9r vie prinies\u0165 pokoj a pocit bezpe\u010dia. Pre m\u0148a preto dizajn nie je len o estetike, ale aj o zdrav\u00ed.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Na akom prvku v\u00a0interi\u00e9ri by sme nemali nikdy \u0161etri\u0165? <\/strong><\/p>\n

Na svetle. Zd\u00e1 sa, \u017ee sa opakujem. Denn\u00e9 aj umel\u00e9 osvetlenie podstatne formuje, ako sa v priestore c\u00edtime, ako sa pohybujeme, ako funguje na\u0161e telo. Svetlo riadi na\u0161e biologick\u00e9 rytmy, ovplyv\u0148uje koncentr\u00e1ciu, \u00fanavu aj n\u00e1ladu. Na to u\u017e dnes existuje mno\u017estvo v\u00fdskumov. Ak je interi\u00e9r kr\u00e1sny, ale zle osvetlen\u00fd, \u010dlovek sa v \u0148om ve\u013emi r\u00fdchlo za\u010dne c\u00edti\u0165 nepohodlne. Dobr\u00e9 svetlo v\u0161ak dok\u00e1\u017ee i jednoduch\u00fd priestor premeni\u0165 na pr\u00edjemn\u00e9 miesto na \u017eivot. Svetlo je pritom jeden z najviac podce\u0148ovan\u00fdch materi\u00e1lov architekt\u00fary. \u010casto sa oplat\u00ed prizva\u0165 aj \u0161pecialistu na sveteln\u00fd dizajn. Dobr\u00e9 osvetlenie je toti\u017e kombin\u00e1ciou techniky, fyziol\u00f3gie, architekt\u00fary aj dizajnu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u010co je najv\u00e4\u010d\u0161ou traumou slovensk\u00fdch interi\u00e9rov?<\/strong><\/p>\n

Nes\u00falad medzi predstavou, rozpo\u010dtom a re\u00e1lnym \u017eivotom v priestore. Za\u010d\u00edna to u\u017e pri zadan\u00ed, kde \u013eudia \u010dasto presne nevedia, \u010do chc\u00fa a za ak\u00fa cenu. Architekt potom pracuje s nejasn\u00fdm o\u010dak\u00e1van\u00edm, ktor\u00e9 sa po\u010das projektu men\u00ed. Druh\u00e1 vec je fascin\u00e1cia obrazom. Interi\u00e9r m\u00f4\u017ee vyzera\u0165 ve\u013emi atrakt\u00edvne na fotografii alebo na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, no v ka\u017edodennom pou\u017e\u00edvan\u00ed je nefunk\u010dn\u00fd. Pekn\u00fd interi\u00e9r a dobr\u00fd interi\u00e9r nie s\u00fa v\u017edy to ist\u00e9. Interi\u00e9r sa na Slovensku e\u0161te st\u00e1le vn\u00edma ako dekor\u00e1cia. Pritom je to prostredie, v ktorom tr\u00e1vime ako be\u017en\u00ed Eur\u00f3pania 90 % \u017eivota a zasl\u00fa\u017ei si rovnak\u00fa mieru prem\u00fd\u0161\u013eania ako architekt\u00fara domu.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Zuzana Zimmermannov\u00e1<\/p>\n

foto Milan Illes<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Cel\u00fd rozhovor si pre\u010d\u00edtate v m\u00e1jovom \u010d\u00edsle MIAU (2026)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Roky navrhovala interi\u00e9ry naprie\u010d kontinentmi, od Austr\u00e1lie cez Dubaj a\u017e po Kuvajt. Fascinovalo ju pozorova\u0165 \u013eud\u00ed, ich n\u00e1vyky a predstavy o dobrom \u017eivote, a\u00a0to nielen v\u00a0interi\u00e9ri. Nau\u010dila sa, ak\u00fa rozhoduj\u00facu rolu hr\u00e1 v priestore svetlo, aj to, ak\u00fa sveteln\u00fa r\u00fdchlos\u0165 m\u00f4\u017ee ma\u0165 proces realiz\u00e1cie projektov pri glob\u00e1lnej spolupr\u00e1ci. Interi\u00e9r pre \u0148u v\u0161ak nikdy nebol […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,155],"tags":[],"class_list":["post-14090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-maj-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14096,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14090\/revisions\/14096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}