{"id":14309,"date":"2026-09-02T14:54:14","date_gmt":"2026-09-02T12:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=14309"},"modified":"2026-09-02T14:54:14","modified_gmt":"2026-09-02T12:54:14","slug":"cassis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/cassis\/","title":{"rendered":"Cassis"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>M\u00f3lo v Cassis<\/strong><\/p>\n

Ak ste fan\u00fa\u0161i\u010dkami impresionizmu, pravdepodobne ten obraz \u010di aspo\u0148 techniku, akou je nama\u013eovan\u00fd, pozn\u00e1te. Jeho autor Paul Signac spolu s Georgesom Seuratom posunuli tento v\u00fdtvarn\u00fd smer k\u00a0neoimpresionizmu a dali mu ak\u00fdsi vedeck\u00fd z\u00e1klad. Pointilizmus sa toti\u017e spolieha na optiku \u013eudsk\u00e9ho oka a jeho schopnos\u0165 vn\u00edma\u0165 zmes drobn\u00fdch farebn\u00fdch bodov na obraze ako jednoliatu farbu. Podobne ako Vincent van Gogh aj Paul Signac sa do Provence vybral z Par\u00ed\u017ea za slnkom a mimoriadne jasn\u00fdm stredomorsk\u00fdm svetlom vytv\u00e1raj\u00facim ostr\u00e9 kontrasty farieb a v\u0161etko toto na\u0161iel v Cassis. Meste\u010dko ho o\u010darilo, dokonca si k\u00fapil lo\u010f a plavil sa pozd\u013a\u017e pobre\u017eia Provence. Okrem sl\u00e1vneho obrazu Le M\u00f4le de Cassis nama\u013eoval aj viacero poh\u013eadov na pr\u00edstav a jeho farebn\u00e9 domy nad z\u00e1tokou a zat\u00falal sa aj do Marseille i vn\u00fatrozemia, pri\u010dom nav\u0161t\u00edvil aj p\u00e1pe\u017esk\u00e9 mesto Avignon. Hoci sa v Provence vyskytoval v tom istom \u010dase ako van Gogh, nikdy sa s\u00a0n\u00edm nestretol. Vincent bol u\u017e v tom \u010dase hospitalizovan\u00fd v ne\u010falekej lie\u010debni pri Saint-R\u00e9my-de-Provence a nav\u0161t\u00edvi\u0165 ho v tom \u010dase neprich\u00e1dzalo do \u00favahy.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Idylka na aperit\u00edv<\/strong><\/p>\n

Mal\u00e9 pr\u00edmorsk\u00e9 meste\u010dko Cassis je od Marseille vzdialen\u00e9 iba asi dvadsa\u0165 kilometrov a na rozdiel od svojho ve\u013ek\u00e9ho hlu\u010dn\u00e9ho suseda pon\u00faka o\u00e1zu pokoja. Nie\u017eeby sa tu ni\u010d nedialo, ale vzh\u013eadom na preplnen\u00e9 kaviarne a re\u0161taur\u00e1cie v pr\u00edstave akoby tu \u013eudia ni\u010d nerobili, iba sa te\u0161ili zo \u017eivota – doobeda chlipkali k\u00e1vu, poobede pop\u00edjali svoj prv\u00fd aperit\u00edv a ve\u010der si vychutn\u00e1vali plody mora a hojne ich zalievali miestnym v\u00ednom. Cassis je snom ka\u017ed\u00e9ho cestovate\u013ea, ktor\u00fd pred ok\u00e1zal\u00fdmi luxusn\u00fdmi letoviskami na Az\u00farovom pobre\u017e\u00ed ako Cannes \u010di Nice uprednost\u0148uje men\u0161ie, int\u00edmnej\u0161ie a viac romantick\u00e9 miesta. Mal\u00fd pr\u00edstav vyzer\u00e1 ako z poh\u013eadnice, nad n\u00edm do mierne zvlnen\u00e9ho ter\u00e9nu vystupuj\u00fa domy pastelov\u00fdch farieb, v\u0161etko mo\u017eno dosiahnu\u0165 pe\u0161o, vr\u00e1tane priestrannej mestskej pl\u00e1\u017ee s jemn\u00fdm pieskom. \u00c0 propos, mesto Cassis nem\u00e1 ni\u010d spolo\u010dn\u00e9 s lik\u00e9rom z\u00a0\u010diernych r\u00edbezl\u00ed (cr\u00e8me de cassis), ktor\u00fd poch\u00e1dza z Burgundska a\u00a0spolu so \u0161ampansk\u00fdm tvor\u00ed sl\u00e1vny franc\u00fazsky koktail Kir Royal. Pravdou ale je, \u017ee slovo cassis vo franc\u00faz\u0161tine znamen\u00e1 \u010dierna r\u00edbez\u013ea.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

foto kallerna, WC<\/p><\/div>\n

Calanques de Cassis<\/strong><\/p>\n

Aj kv\u00f4li tejto pr\u00edrodnej atrakcii prich\u00e1dzaj\u00fa turisti do Cassis. Calanques s\u00fa dramatick\u00e9 v\u00e1pencov\u00e9 z\u00e1livy, ak\u00e1si stredomorsk\u00e1 verzia n\u00f3rskych fjordov, ktor\u00e9 sa v d\u013a\u017eke 20 km k\u013eukatia pozd\u013a\u017e pobre\u017eia Stredozemn\u00e9ho mora medzi Marseille a Cassis. Presk\u00fama\u0165 sa daj\u00fa pe\u0161o, po turistick\u00fdch chodn\u00edkoch, odkia\u013e sa naskytaj\u00fa atrakt\u00edvne v\u00fdh\u013eady zvrchu na dramaticky p\u00f4sobiace skaln\u00e9 steny a zr\u00e1zy, ale tie\u017e po\u010das plavby na v\u00fdletn\u00fdch lodiach, kedy ich vidie\u0165 nieko\u013eko naraz, pri\u010dom neskuto\u010dn\u00fd kontrast tyrkysovej vody a\u00a0bielych v\u00e1pencov\u00fdch stien navodzuje ten spr\u00e1vny \u201ewow efekt\u201c. Dych ber\u00face v\u00fdh\u013eady v\u0161ak mo\u017eno za\u017ei\u0165 aj zhora z vyhliadkov\u00fdch plo\u0161\u00edn, aj ke\u010f chodn\u00edky m\u00f4\u017eu by\u0165 kde-tu trochu strm\u00e9. Najbli\u017e\u0161ie ku Cassis sa d\u00e1 nav\u0161t\u00edvi\u0165 Calanque de Port-Miou, t\u00e1 najikonickej\u0161ia, Calanque d’En-Vau, dnes \u00fazka z\u00e1toka pln\u00e1 bielych plachetn\u00edc fungovala po st\u00e1ro\u010dia ako lom kame\u0148a. Pr\u00e1ve tu sa kedysi \u0165a\u017eil Pierre de Cassis, svetl\u00fd v\u00e1penec, ktor\u00fd bol \u00fadajne pou\u017eit\u00fd ako vonkaj\u0161\u00ed obklad podstavca Sochy slobody, ale aj na stavbu n\u00e1bre\u017en\u00fdch m\u00farov v Suezskom prieplave \u010di na dla\u017ebu star\u00e9ho pr\u00edstavu v Marseille.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Pije sa len ru\u017eov\u00e9<\/strong><\/p>\n

Iba ozajstn\u00ed milovn\u00edci v\u00edna vedia, \u017ee meste\u010dko Cassis m\u00e1 ako jedna z m\u00e1la oblast\u00ed Provence vlastn\u00fa apel\u00e1ciu na biele v\u00edna (AOC Cassis), ktor\u00fa z\u00edskalo u\u017e v roku 1936. Tento mal\u00fd, o to v\u0161ak vz\u00e1cnej\u0161\u00ed vin\u00e1rsky regi\u00f3n produkuje such\u00e9 svie\u017ee v\u00edna, v chuti v\u00fdrazne miner\u00e1lne, s\u00a0v\u00f4\u0148ou citrusov a stredomorsk\u00fdch byl\u00edn vr\u00e1tane tymianu a fenikla. Inak je ale Provence svetov\u00fdm hlavn\u00fdm mestom ru\u017eov\u00fdch v\u00edn, ve\u010f asi 90 % z celej produkcie v\u00edna z tejto oblasti tvor\u00ed pr\u00e1ve ros\u00e9 (nenechajte sa zmias\u0165 v\u00fdslovnos\u0165ou, v\u00fdraz \u201erouge\u201c patr\u00ed \u010derven\u00fdm v\u00ednam). K\u00fdm v\u00a0in\u00fdch franc\u00fazskych regi\u00f3noch ako Burgundsko \u010di Bordeaux prevl\u00e1daj\u00fa \u010derven\u00e9 v\u00edna, svie\u017ee ros\u00e9 z Provence, ve\u013emi svetloru\u017eov\u00e9, farby broskyne a\u017e cibu\u013eovej \u0161upky, sa dokonale hod\u00ed k miestnemu podnebiu a\u00a0stredomorskej kuchyni zalo\u017eenej na ryb\u00e1ch, plodoch mora, zelenine a bylink\u00e1ch.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Z\u00a0franc\u00fazskeho Provence-Alpes-C\u00f4te d\u00b4Azur<\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  M\u00f3lo v Cassis Ak ste fan\u00fa\u0161i\u010dkami impresionizmu, pravdepodobne ten obraz \u010di aspo\u0148 techniku, akou je nama\u013eovan\u00fd, pozn\u00e1te. Jeho autor Paul Signac spolu s Georgesom Seuratom posunuli tento v\u00fdtvarn\u00fd smer k\u00a0neoimpresionizmu a dali mu ak\u00fdsi vedeck\u00fd z\u00e1klad. Pointilizmus sa toti\u017e spolieha na optiku \u013eudsk\u00e9ho oka a jeho schopnos\u0165 vn\u00edma\u0165 zmes drobn\u00fdch farebn\u00fdch bodov na obraze […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,159],"tags":[],"class_list":["post-14309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-metropoly","category-september-2026"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14309"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14315,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14309\/revisions\/14315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}