{"id":14428,"date":"2026-10-08T18:24:44","date_gmt":"2026-10-08T16:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=14428"},"modified":"2026-10-08T18:24:44","modified_gmt":"2026-10-08T16:24:44","slug":"martha-stewart-queen-of-perfection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/martha-stewart-queen-of-perfection\/","title":{"rendered":"Martha Stewart – Queen of Perfection"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Kr\u00e1\u013eovn\u00e1 dokonalosti. Bohy\u0148a \u017eivotn\u00e9ho \u0161t\u00fdlu. Ikona americk\u00fdch gazdiniek. Perfekcionistka a\u017e za hranicu posadnutosti. Mania\u010dka Martha. Prv\u00e1 self-made miliard\u00e1rka. \u017dralok z Wall Street. Obetn\u00fd bar\u00e1nok. Podvodn\u00ed\u010dka. Klam\u00e1rka. Ods\u00faden\u00e1 za trestn\u00fd \u010din. V\u00e4zenky\u0148a. Martha Stewart m\u00e1 za sebou miliardov\u00fd \u00faspech, ale aj v\u00e4zenie. Je to \u017eena, ktor\u00e1 sa ned\u00e1 vtesna\u0165 do jednej n\u00e1lepky. Za svoju kari\u00e9ru vystriedala to\u013eko tv\u00e1r\u00ed, \u017ee by vysta\u010dili na nieko\u013eko \u017eivotov.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Hovor\u00ed sa, \u017ee keby v jej dobe existovali influenceri, by bola prvou z nich. A mo\u017eno e\u0161te viac: bola by ich prototypom. Svoj\u00edm pr\u00edkladom ovplyvnila mili\u00f3ny \u013eud\u00ed a svoj \u201econtent\u201c si vytv\u00e1rala sama – od piky do posledn\u00e9ho detailu. A \u010doko\u013evek pon\u00fakala svojim \u010ditate\u013eom, div\u00e1kom a nesk\u00f4r aj z\u00e1kazn\u00edkom, najprv sama vysk\u00fa\u0161ala. Ako urobi\u0165 \u010do najlesklej\u0161iu polevu na sl\u00e1vnostn\u00fa tortu. \u010c\u00edm natrie\u0165 okn\u00e1, ako perfektne ustla\u0165 poste\u013e, kedy ostriha\u0165 maliny a\u00a0z \u010doho uvi\u0165 ten najkraj\u0161\u00ed viano\u010dn\u00fd veniec… Presved\u010dila v\u00e1s, \u017ee pr\u00e1ve ona pozn\u00e1 spr\u00e1vny sp\u00f4sob, ako na to. A\u00a0je tu, aby v\u00e1s to nau\u010dila.<\/p>\n

Feministky ju nemohli vyst\u00e1\u0165. Martha Stewart toti\u017e robila presne to, proti \u010domu bojovali: oslavovala dom\u00e1cnos\u0165. K\u00fdm feministick\u00e9 hnutie videlo v dom\u00e1cich pr\u00e1cach symbol \u017eenskej podriadenosti, Martha v nich nach\u00e1dzala tvorivos\u0165, pote\u0161enie – a moc. Sama sa pova\u017eovala za modern\u00fa feministku: \u201eSna\u017e\u00edm sa pom\u00f4c\u0165 \u017een\u00e1m vr\u00e1ti\u0165 im pocit pote\u0161enia a \u00faspechu v ich domovoch.\u201c Tvrdila, \u017ee \u201edom\u00e1cnos\u0165 m\u00f4\u017ee by\u0165 mocn\u00e1 vec\u201c. A mo\u017eno pr\u00e1ve v tom spo\u010d\u00edval jej najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed paradox: k\u00fdm in\u00e9 \u017eeny chceli z dom\u00e1cnosti unikn\u00fa\u0165, ona ju premenila na zdroj moci. V\u0161etko pre \u0148u muselo by\u0165 perfektn\u00e9. Kol\u00e1\u010d, prestret\u00fd st\u00f4l, kytica aj posledn\u00fd drink ve\u010dera. \u201eToto je perfektn\u00fd drink na perfektn\u00e9 zakon\u010denie perfektnej ve\u010dere,\u201c hovorila. Mala svoje porekadlo: \u201eKe\u010f chcete by\u0165 \u0161\u0165astn\u00e1 jeden rok, vydajte sa. Ke\u010f desa\u0165 rokov, zadov\u00e1\u017ete si psa. A ke\u010f cel\u00fd \u017eivot, majte svoju z\u00e1hradu.\u201c Martha Stewart vedela, \u010do je dokonalos\u0165. A cel\u00fd \u017eivot n\u00e1s presvied\u010dala, \u017ee ju dok\u00e1\u017eeme dosiahnu\u0165 aj my.<\/p>\n

 <\/p>\n

Za\u010diatky v modelingu<\/strong><\/p>\n

Perfekcionizmus zdedila po otcovi. Ona jedin\u00e1 mu mohla \u017eehli\u0165 ko\u0161ele, iba s\u00a0jej v\u00fdkonom bol spokojn\u00fd. Otec Edward Kostyra a\u00a0mama Martha Ruszkowski patrili k\u00a0prvej gener\u00e1cii po\u013esk\u00fdch Ameri\u010danov, ich rodi\u010dia pri\u0161li do Ameriky za\u010diatkom 20. storo\u010dia za \u201elep\u0161\u00edm \u017eivotom\u201c, ako hovorievala Martha. Ich po\u013esk\u00fd p\u00f4vod bol v rodine \u017eiv\u00fd, v\u00a0jednom rozhovore pre PBS vyjadrila po\u013eutovanie, \u017ee sa ako mal\u00e1 nenau\u010dila po po\u013esky. Kostyrovci mali \u0161es\u0165 det\u00ed, tri diev\u010dat\u00e1 a\u00a0troch chlapcov, ona bola najstar\u0161ia dc\u00e9ra. Otec pracoval ako obchodn\u00fd z\u00e1stupca vo farmaceutickej firme, ale neve\u013emi sa mu darilo. A\u00a0tak sa vy\u017e\u00edval v\u00a0z\u00e1hrade. Martha bola jeho mil\u00e1\u010dik. Nau\u010dil ju v\u0161etko o\u00a0p\u00f4de, rastlin\u00e1ch, strihan\u00ed a\u00a0hnojen\u00ed. Jedna zo sestier nesk\u00f4r vtipkovala, \u017ee Martha vyrastala so \u0161ijacou ihlou v jednej ruke a kladivom v druhej. Mama ju nau\u010dila \u0161i\u0165 aj vari\u0165. U Kostyrovcov sa sviatky v\u017edy oslavovali s\u00a0ve\u013ekou pompou: doma pripraven\u00fdm jedlom a perfektn\u00fdm stolovan\u00edm. Rodina so \u0161iestimi de\u0165mi mala hlboko do vrecka, a\u00a0tak ka\u017ed\u00fd robil, \u010do mohol, aby prispel do rozpo\u010dtu. Martha od desiatich rokov str\u00e1\u017eila deti a v\u00a0p\u00e4tn\u00e1stich za\u010dala pracova\u0165 ako modelka – za honor\u00e1r 15 dol\u00e1rov na hodinu namiesto 50 centov za babysitting. Kriticky prizn\u00e1va, \u017ee ako modelka nebola nijako v\u00fdnimo\u010dn\u00e1, ale darilo sa jej. Robila telev\u00edzne reklamy na Clairol, vlasov\u00fa kozmetiku Breck \u010di mydlo Lifebuoy. Jednu sez\u00f3nu dokonca predv\u00e1dzala a\u00a0fotila pre Chanel v Par\u00ed\u017ei. V\u00a0modelingu pokra\u010dovala aj na vysokej \u0161kole, \u0161tedr\u00e9 honor\u00e1re jej pomohli financova\u0165 \u0161t\u00fadium. Barnard College bola prest\u00ed\u017ena a\u00a0vysoko re\u0161pektovan\u00e1 akademick\u00e1 in\u0161tit\u00facia pre mlad\u00e9 \u017eeny a tam \u0161tudovala dejiny architekt\u00fary a eur\u00f3pske dejiny, pri\u010dom\u00a0ist\u00fd \u010das zva\u017eovala, \u017ee sa stane architektkou. \u0160t\u00fadium si u\u017e\u00edvala a\u00a0ako \u201et\u00e1 vysok\u00e1 blond\u00edna z\u00a0New Jersey\u201c mala kopec ctite\u013eov.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ka\u017ed\u00fd de\u0148 za\u010d\u00edna od nuly<\/strong><\/p>\n

Rande naslepo s Andym Stewartom, \u0161tudentom pr\u00e1va z\u00a0Yale, Marthe dohodla jeho sestra. Andy bol mil\u00fd, ve\u013emi \u0161armantn\u00fd, z\u00e1bavn\u00fd, ve\u013ea cestoval. Na konci ve\u010dere bola do neho zamilovan\u00e1 a\u017e po u\u0161i. Bol to jej prv\u00fd chlapec a ke\u010f ju po\u017eiadal o\u00a0ruku, plesala. Kr\u00e1tko po svadbe mladoman\u017eelia odcestovali na p\u00e4\u0165 mesiacov do Eur\u00f3py, pre Marthu to bola doslova inicia\u010dn\u00e1 cesta. Hovor\u00ed, \u017ee si robila pozn\u00e1mky o\u00a0ka\u017edom jedle, ktor\u00e9 ochutnala, o\u00a0ka\u017edej ingrediencii, objavovala nov\u00e9 chute a\u00a0v\u00f4ne… Rovnako mocne na \u0148u zap\u00f4sobila eur\u00f3pska architekt\u00fara, franc\u00fazske z\u00e1mky a\u00a0predov\u0161etk\u00fdm ich n\u00e1dhern\u00e9 kvitn\u00face z\u00e1hrady.<\/p>\n

Mala 24 rokov, ke\u010f sa jej v\u00a0roku 1965 narodila Alexis. O\u00a0dc\u00e9ru sa starala, ale materstvo ako tak\u00e9 ju pr\u00edli\u0161 nevzru\u0161ovalo. A\u00a0u\u017e v\u00f4bec v\u00a0\u0148om nevidela svoje poslanie. Nevedela prejavova\u0165 city,\u00a0nikdy v\u00a0tom nebola dobr\u00e1. U\u00a0nich doma sa nerie\u0161ili em\u00f3cie, rie\u0161il sa ka\u017edodenn\u00fd praktick\u00fd \u017eivot. K\u00a0tomu svojmu sa postavila \u010delom – u\u017e sa nechcela \u017eivi\u0165 modelingom, nechcela by\u0165 iba pekn\u00e1 blond\u00edna. A\u00a0tak sa vrhla do jedn\u00e9ho z\u00a0najmu\u017eskej\u0161\u00edch povolan\u00ed Ameriky 60. rokov. Jej svokor bol burzov\u00fd makl\u00e9r a\u00a0toto prostredie ju fascinovalo u\u017e od \u0161koly. Andy Monness, partner v\u00a0jednej men\u0161ej newyorskej makl\u00e9rskej firme, bol ohromen\u00fd jej sebavedom\u00edm, energiou, vzdelan\u00edm a\u00a0obchodn\u00fdm talentom. Prijal ju, zau\u010dil a v roku 1968 z\u00edskala licenciu na obchodovanie s cenn\u00fdmi papiermi pre verejnos\u0165. Postupne sa z nej stala tzv. institutional stockbroker, teda makl\u00e9rka pracuj\u00faca s ve\u013ek\u00fdmi in\u0161titucion\u00e1lnymi klientmi. Dok\u00e1zala zarobi\u0165 ve\u013ek\u00e9 peniaze a\u00a0hoci bola jednou z\u00a0m\u00e1la \u017eien v\u00a0\u010disto mu\u017eskom svete, vrav\u00ed, \u017ee sa v\u017edy c\u00edtila by\u0165 re\u0161pektovan\u00e1 a\u00a0pojem rodovej diskrimin\u00e1cie na pracovisku v\u00f4bec nepoznala. Napokon ako sestra troch bratov sa vraj nikdy nenechala zastra\u0161i\u0165 mu\u017emi. Nesk\u00f4r svoju kari\u00e9ru op\u00edsala pr\u00edzna\u010dne: chcela som sa dosta\u0165 na Wall Street, aby som sa nau\u010dila, ako funguje biznis. \u201eT\u00e1to pr\u00e1ca ma nau\u010dila, \u010do v\u0161etko je potrebn\u00e9 na vybudovanie skuto\u010dn\u00e9ho podnikania.\u201c<\/em> Z\u00a0Wall Street si odniesla i jednu \u017eivotn\u00fa m\u00fadros\u0165: \u201eEvery day starts at zero.\u201c Ka\u017ed\u00fd de\u0148 za\u010d\u00edna\u0161 od nuly. Mus\u00ed\u0161 ka\u017ed\u00fd de\u0148 znova dok\u00e1za\u0165, \u017ee vie\u0161 zarobi\u0165 peniaze. Po siedmich rokoch, ke\u010f burzu zachv\u00e1tila ve\u013ek\u00e1 recesia, v\u0161ak z\u00a0Wall Street odi\u0161la. Dodnes to tro\u0161ku \u013eutuje…<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Telev\u00edzna hviezda na obzore<\/strong><\/p>\n

V\u0161etko to za\u010dalo s Turkey Hill. \u201eKeby nebolo Turkey Hill, nebola by Martha Stewart,\u201c glosovala. Ve\u013ek\u00fa zanedban\u00fa farmu vo Westporte v\u00a0\u0161t\u00e1te Connecticut tvorila star\u00e1 barabiz\u0148a na spadnutie, ale tie rozsiahle l\u00faky a\u00a0pozemky ju uchv\u00e1tili. Stewartovci usadlos\u0165 k\u00fapili v\u00a0roku 1976 a\u00a0ch\u00e1traj\u00face s\u00eddlo doslova vstalo z\u00a0popola. Martha sa pustila do rekon\u0161trukcie Turkey Hill s\u00a0nad\u0161en\u00edm a\u00a0tak\u00fdm kreat\u00edvnym z\u00e1palom, a\u017e prekvapila sam\u00fa seba. Omietala steny, ma\u013eovala izby, zakladala z\u00e1hony zeleniny, v\u00a0Turkey Hill sa jej kutilsk\u00e9 g\u00e9ny prejavili naplno. Miestni volali na \u00farad, \u017ee t\u00e1 nov\u00e1 suseda chov\u00e1 v\u00a0kurn\u00edku sliepky a\u00a0\u010di je to s\u00a0kostoln\u00fdm riadom. Martha tie\u017e zalo\u017eila kvetinov\u00fa z\u00e1hradu, ktor\u00fa striedali \u00fah\u013eadn\u00e9 pol\u00ed\u010dka so zeleninou a\u00a0\u0161al\u00e1tom vysaden\u00fdm v radoch ako vojaci. Celkom sa oddala farm\u00e1r\u010deniu a\u00a0starostlivosti o\u00a0dom\u00e1cnos\u0165, uvedomila si, ako ve\u013emi ju to bav\u00ed. Andy sa medzit\u00fdm stal \u0161\u00e9fom prest\u00ed\u017eneho vydavate\u013estva a\u00a0ona pre jeho klientov usporad\u00favala ve\u013ek\u00e9 hostiny. Po \u010dase svoju z\u00e1\u013eubu premenila na povolanie. Zalo\u017eila cateringov\u00fa firmu s\u00a0ponukou \u010derstv\u00fdch dom\u00e1cich jed\u00e1l. Ni\u010d z\u00a0obchodu, v\u0161etko pripraven\u00e9 doma v\u00a0jej kuchyni a\u00a0z\u00a0plodov jej z\u00e1hrady. Organizovala ve\u010dierky pre tak\u00e9 in\u0161tit\u00facie ako Metropolitan Museum \u010di\u00a0Sotheby’s, \u010dasto aj pre p\u00e4\u0165sto a\u00a0viac host\u00ed. Jej kre\u00e1cie mali od za\u010diatku n\u00e1dych extravagantnosti – misy so zeleninou a\u00a0ovoc\u00edm aran\u017eovan\u00e9 v\u00a0\u0161t\u00fdle star\u00fdch barokov\u00fdch obrazov, f\u013ea\u0161e s\u00a0vodkou zapusten\u00e9 do \u013eadu so zelen\u00fdmi vetvi\u010dkami a\u00a0mal\u00fdmi ru\u017eov\u00fdmi p\u00fa\u010dikmi. Zakr\u00e1tko svoju cateringov\u00fa spolo\u010dnos\u0165 premenila na mili\u00f3nov\u00fd biznis. Rozm\u00fd\u0161\u013eala v\u0161ak \u010falej. Catering je prudko pominute\u013en\u00e1 z\u00e1le\u017eitos\u0165, priprav\u00edte jedlo, kvety, dekor\u00e1cie a\u00a0za p\u00e1r hod\u00edn je po v\u0161etkom. Zostan\u00fa len omrvinky. \u010co zachyt\u00ed tieto prchav\u00e9 okam\u017eiky najlep\u0161ie? Kniha, samozrejme. Vo svojej prvej publik\u00e1cii Entertaining (1982) radila \u010ditate\u013ek\u00e1m, ako doma usporiada\u0165 super ve\u010dierok. A\u00a0ne\u0161lo len o\u00a0jedlo, aj ke\u010f kniha obsahovala pribli\u017ene 300 receptov, jej autorka ju po\u0148ala sk\u00f4r ako komplexn\u00fa pr\u00edru\u010dku spolo\u010densk\u00e9ho \u017eivota a\u00a0hostenia – od menu cez prestieranie a\u00a0dekor\u00e1cie a\u017e po hudbu a\u00a0osvetlenie. Jej zmysel pre perfekcionizmus sa prejavoval v\u00a0ka\u017edom detaile. Pri stole, napr\u00edklad, nesta\u010dilo, aby boli kvety pekn\u00e9. Martha vymerala presn\u00fa v\u00fd\u0161ku v\u00e1z, aby neprek\u00e1\u017eali hos\u0165om vo v\u00fdh\u013eade a rozhovore. Pri pe\u010den\u00ed v\u017edy postupovala pod\u013ea franc\u00fazskeho pravidla mise en place (v\u0161etko na svojom mieste), teda aby v\u0161etky ingrediencie, formy, stierky a\u00a0ostatn\u00e9 kuchynsk\u00e9 pom\u00f4cky boli pripraven\u00e9 e\u0161te pred za\u010diatkom pr\u00e1ce. Pod\u013ea jej \u010fal\u0161ieho pravidla \u201emind the mixing\u201c bolo treba d\u00e1va\u0165 pozor na sp\u00f4sob \u0161\u013eahania masla, lebo r\u00f4zne techniky ved\u00fa k rozdielnej text\u00fare cesta. To nebolo len pr\u00e1zdne baz\u00edrovanie na detailoch, jednoducho chcela, aby presne stanoven\u00fd postup priniesol zaka\u017ed\u00fdm rovnak\u00fd v\u00fdsledok. \u017diadna \u201e\u0161tipka\u201c, \u201epribli\u017ene\u201c alebo \u201etrochu\u201c, ako to zvykla hovori\u0165 sl\u00e1vna Julia Child… Po debute publik\u00e1cie Entertaining nasledovali \u010fal\u0161ie knihy ako Marthine r\u00fdchle varenie, Marthine predjedl\u00e1 \u010di Marthine p\u00e1je a\u00a0tarty. \u010co rok, to nov\u00e1 kniha. Ich \u00faspech ju napokon dostal do telev\u00edzie, pravidelne hos\u0165ovala v\u00a0r\u00f4znych rel\u00e1ci\u00e1ch vr\u00e1tane legend\u00e1rnej rannej telev\u00edznej show NBC Today, najsk\u00f4r raz t\u00fd\u017edenne, potom ka\u017ed\u00fd de\u0148. Predstavte si ju, napr\u00edklad, ako namiesto tradi\u010dn\u00e9ho \u201epostriekaj v\u0161etko, \u010do vyzer\u00e1 podozrivo\u201c, zanietene rozpr\u00e1va do kamery o\u00a0integrovanej ochrane proti \u0161kodcom v\u00a0z\u00e1hrade. Div\u00e1ci ju doslova \u017erali. Slovo Marthine, slovo bo\u017eie!<\/p>\n

 <\/p>\n

Perfectly perfect a\u00a0nikdy inak<\/strong><\/p>\n

Vo svojich knih\u00e1ch, \u010dl\u00e1nkoch a telev\u00edznych rel\u00e1ci\u00e1ch ma\u013eovala obraz \u00fatuln\u00e9ho a kr\u00e1sneho domova. Harmonick\u00e9ho a dokonale funguj\u00faceho rodinn\u00e9ho \u017eivota. Sama v\u0161ak tento ide\u00e1l nedok\u00e1zala naplni\u0165. Paradoxne, ke\u010f v roku 1988 vydala svoju \u0161tvrt\u00fa knihu Weddings<\/em>, jej vlastn\u00e9 man\u017eelstvo bolo v trosk\u00e1ch. Weddings e\u0161te venovala Andymu. Na prvej strane st\u00e1lo: \u201eM\u00f4jmu man\u017eelovi Andymu. Na\u0161a svadba bude v\u017edy moja ob\u013e\u00faben\u00e1.\u201c Navonok ich man\u017eelstvo vyzeralo \u00fa\u017easne, no posledn\u00e9 roky sa k\u00a0sebe spr\u00e1vali viac ako kolegovia ne\u017e man\u017eelia. Alexis nesk\u00f4r prezradila, \u017ee vyrastala vo ve\u013emi nepr\u00edjemnej atmosf\u00e9re a\u00a0nau\u010dila sa potl\u00e1\u010da\u0165 v\u0161etky svoje city. Andy mal milenky a\u00a0s\u00a0jednou z\u00a0nich, aran\u017e\u00e9rkou kvet\u00edn, napokon odi\u0161iel. Martha prizn\u00e1va, \u017ee dodnes nevie, \u010do je d\u00f4le\u017eitej\u0161ie, \u010di man\u017eelstvo, alebo kari\u00e9ra. Iste v\u0161ak vo v\u00edre pr\u00e1ce zabudla na svoj vlastn\u00fd \u017eivot. Tvorcom dokument\u00e1rneho filmu poskytla svoj denn\u00edk, ktor\u00fd si p\u00edsala v\u00a0\u010dase odl\u00fa\u010denia od man\u017eela. Nechcela hovori\u0165 o\u00a0rozvode na kameru, lebo vraj nezn\u00e1\u0161a \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa vy\u017e\u00edvaj\u00fa v\u00a0seba\u013e\u00fatosti. P\u00edsala Andymu listy, ako sa tr\u00e1pi a\u00a0aby jej dal e\u0161te \u0161ancu. Chce sp\u00e1li\u0165 Turkey Hill, nech sa ich milovan\u00fd domov zmen\u00ed na popol ako ich man\u017eelstvo. D\u00fafa, \u017ee spadne lietadlo, v\u00a0ktorom cestuje na autogrami\u00e1du svojej knihy. O\u00a0sebe p\u00ed\u0161e ako o tot\u00e1lnej troske. M\u00e1 45 rokov a\u00a0je sama. Osamel\u00e1. Jej man\u017eelstvo trvalo 27 rokov. Po rozvode s Andym prakticky preru\u0161ila kontakt a pod\u013ea jej vlastn\u00fdch slov spolu cel\u00e9 desa\u0165ro\u010dia neprehovorili. Pre \u010dasopis People vtedy vyhl\u00e1sila, \u017ee sa pozer\u00e1 len dopredu. A\u00a0naozaj, to najlep\u0161ie na Lady Dokonal\u00fa e\u0161te len \u010dakalo. V\u00a0roku 1990 zalo\u017eila \u010dasopis Martha Stewart Living,<\/em> do ktor\u00e9ho s\u00fastredila v\u0161etky svoje k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 aktivity: cooking, gardening, crafting, decorating. Varenie, z\u00e1hradn\u00ed\u010denie, ru\u010dn\u00e9 pr\u00e1ce a dekorovanie dom\u00e1cnosti. V\u00a0roku 2002 jeho n\u00e1klad dosiahol dva mili\u00f3ny v\u00fdtla\u010dkov. P\u00f3zovala na ob\u00e1lke takmer ka\u017ed\u00e9ho \u010d\u00edsla, budovala si svoj kult. Knihy, ktor\u00e9 vyd\u00e1vala ako na be\u017eiacom p\u00e1se, podpisovala sloganom \u201ePerfectly perfect\u201c. Dva roky po \u010dasopise nasledovala telev\u00edzna rel\u00e1cia, ktor\u00e1 sa nat\u00e1\u010dala priamo u nej doma v Turkey Hill. \u017diadne umelo vybudovan\u00e9 telev\u00edzne \u0161t\u00fadio – bola to jej vlastn\u00e1 kuchy\u0148a, jej riady, varechy, misy a taniere. V\u0161etko nieslo jej rukopis a v\u0161etko robila sama. Autenticita bola jej hlavnou dev\u00edzou. Div\u00e1ci ju sledovali, ako k\u0155mi sliepky, aran\u017euje kyticu, \u017eehl\u00ed oblie\u010dky, zat\u013aka klince \u010di sad\u00ed paradajky. Nemali pocit, \u017ee sleduj\u00fa telev\u00edznu celebritu v \u0161t\u00fadiu. Mali pocit, \u017ee nahliadaj\u00fa do jej skuto\u010dn\u00e9ho \u017eivota. A pr\u00e1ve v tom bola sila jej zna\u010dky: zna\u010dkou nebol iba n\u00e1zov \u010dasopisu \u010di telev\u00edznej rel\u00e1cie. Zna\u010dkou bola ona sama. Novin\u00e1rka Caitlin Flanagan vo svojej eseji o nej ako kult\u00farnom fenom\u00e9ne nap\u00edsala: Nie je to iba varenie, upratovanie \u010di dekorovanie. Martha Stewart nevytvorila imp\u00e9rium preto, aby \u017eeny presved\u010dila, \u017ee chc\u00fa tr\u00e1vi\u0165 viac \u010dasu dom\u00e1cimi pr\u00e1cami. Presved\u010dila ich, \u017ee t\u00fa\u017eia po svete, v ktorom je domov kr\u00e1sny, usporiadan\u00fd, pokojn\u00fd a v\u0161etok ten chaos m\u00e1 niekto pod kontrolou.\u201c Dom\u00e1cnos\u0165, tak\u00e1 oby\u010dajn\u00e1 t\u00e9ma. Martha ju v\u0161ak postavila na piedest\u00e1l a urobila z nej doslova estetick\u00fa discipl\u00ednu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Vpred k \u0161irok\u00fdm mas\u00e1m<\/strong><\/p>\n

Ke\u010f t\u00e1to bohy\u0148a dokonalosti v roku 1997 podp\u00edsala zmluvu s\u00a0Kmartom, vyvolalo to \u0161ok. Z\u00e1hradk\u00e1rsky klub v Greenwichi dokonca zru\u0161il jej pl\u00e1novan\u00e9 vyst\u00fapenie – jeho \u010dlenovia sa c\u00edtili pon\u00ed\u017een\u00ed. Kmart mal imid\u017e diskontn\u00e9ho a cenovo dostupn\u00e9ho obchodn\u00e9ho re\u0165azca, ktor\u00fd oslovoval najm\u00e4 stredn\u00fa a ni\u017e\u0161iu stredn\u00fa vrstvu. \u201eMartha Stewart for the Masses\u201c (Martha Stewart pre masy), tak znel titulok \u010dl\u00e1nku v The Washington Post. The Los Angeles Times<\/em> to vystihol e\u0161te presnej\u0161ie, ke\u010f nap\u00edsal, \u017ee Marthin\u00fdm cie\u013eom bolo \u201emarry class to mass\u201c – spoji\u0165 vy\u0161\u0161\u00ed \u0161t\u00fdl s masov\u00fdm trhom. Ona v\u0161ak spolupr\u00e1cou s Kmartom nechcela svoju zna\u010dku degradova\u0165. Chcela ju roz\u0161\u00edri\u0165. Navy\u0161e bola presved\u010den\u00e1, \u017ee aj lacn\u00fd v\u00fdrobok m\u00f4\u017ee by\u0165 pekn\u00fd a vkusn\u00fd. V show Davida Lettermana vysvet\u013eovala, pre\u010do do toho \u0161la: ka\u017ed\u00fd mesiac nakupuje v Kmartoch 77 mili\u00f3nov \u013eud\u00ed. \u201eAko inak by som sa mohla dosta\u0165 k 77 mili\u00f3nom \u013eud\u00ed?\u201c Kmart nebol pre \u0148u kompromis, ale vedom\u00e1 strat\u00e9gia. Tak sa za\u010dalo jej \u0165a\u017eenie do mili\u00f3nov americk\u00fdch dom\u00e1cnost\u00ed. Vpred, k \u0161irok\u00fdm mas\u00e1m!<\/p>\n

Prv\u00e1 kolekcia Martha Stewart Everyday zah\u0155\u0148ala poste\u013en\u00fa bielize\u0148, potreby do k\u00fape\u013ene a\u00a0maliarske farby. O rok nesk\u00f4r pribudli kuchynsk\u00e9 text\u00edlie a v roku 2000 l\u00ednia Martha Stewart Everyday Kitchen. \u201eUseful and beautiful at a single stroke,\u201c tak znela jej filozofia. U\u017eito\u010dn\u00e9 a kr\u00e1sne jedn\u00fdm \u0165ahom. Martha trvala na tom, \u017ee aj lacnej\u0161ie v\u00fdrobky musia sp\u013a\u0148a\u0165 jej predstavu o kvalite. \u201eNechcem, aby si \u013eudia k\u00fapili produkt a povedali: \u201aPreboha, Martha, t\u00e1to \u0161pacht\u013ea nefunguje.\u2018 Chcem, aby \u0161pacht\u013ea fungovala ve\u013emi dlho.\u201c A ne\u0161lo len o slov\u00e1. Don\u00fatila Kmart vyradi\u0165 400.000 str\u00fahadiel, preto\u017ee ich \u010depele boli osaden\u00e9 hore nohami. Z\u00e1kazn\u00edk by musel str\u00fahadlo pri pou\u017e\u00edvan\u00ed obr\u00e1ti\u0165. Tak\u00fdto spotvoren\u00fd v\u00fdrobok nemohol zotrva\u0165 v\u00a0predaji, bolo na \u0148om Marthine meno. A\u00a0to zav\u00e4zovalo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Nech m\u00e1 \u010doko\u013evek, chce viac<\/strong><\/p>\n

Ako r\u00e1stol jej vplyv, zv\u00e4\u010d\u0161oval sa aj po\u010det jej kritikov. M\u00e9di\u00e1 si z nej u\u0165ahovali, prez\u00fdvali ju \u201eManic Martha\u201c (Maniacka Martha). Posmievali sa, \u017ee je a\u017e otravne perfektn\u00e1. Objavovali sa vtipy o\u00a0\u017een\u00e1ch pod jej vplyvom, ktor\u00e9 tr\u00e1via to\u013eko \u010dasu skladan\u00edm obr\u00faskov, \u017ee sa napokon nem\u00f4\u017eu \u010dudova\u0165, ak ich opust\u00ed man\u017eel. Kritizovali ju, \u017ee je majsterkou v tom, ako aj \u00faplne jednoduch\u00e9 dom\u00e1ce \u010dinnosti premeni\u0165 na komplikovan\u00fd projekt. Dok\u00e1zala venova\u0165 cel\u00fd jeden v\u00fdklad tomu, ako spr\u00e1vne skladova\u0165 metly alebo sa zam\u00fd\u0161\u013ea\u0165 nad optim\u00e1lnou teplotou pri stavan\u00ed snehuliaka. Niektor\u00ed kritici videli v\u00a0jej dokonalom svete sk\u00f4r zdroj frustr\u00e1cie ne\u017e in\u0161pir\u00e1cie. Pod\u013ea nich vytv\u00e1rala fantazijn\u00e9 univerzum, ktor\u00e9 v skuto\u010dnosti bolo nedosiahnute\u013en\u00e9. \u013dudia sa mohli v porovnan\u00ed s\u00a0\u0148ou c\u00edti\u0165 neschopn\u00ed a\u00a0frustrovan\u00ed. Akoby ich vlastn\u00fd \u017eivot bol nedostato\u010dn\u00fd, ke\u010f sa im na De\u0148 v\u010fakyvzdania nepodarilo upiec\u0165 moriaka v\u00a0kab\u00e1tiku z\u00a0l\u00edstkov\u00e9ho cesta. Medovn\u00edkov\u00e1 chal\u00fapka na Vianoce a\u00a0ma\u013eovan\u00e9 ve\u013ekono\u010dn\u00e9 vaj\u00ed\u010dka – kto m\u00e1 na to \u010das?!, s\u0165a\u017eovala si Oprah Winfrey vo svojej show. \u201eNerozumiem tomu. Len sa sna\u017e\u00edm \u013eu\u010fom trochu spr\u00edjemni\u0165 \u017eivot,\u201c zvykla reagova\u0165 na kritick\u00e9 hlasy Martha. Na jej obranu sa prekvapivo postavila Joan Didion, zn\u00e1ma americk\u00e1 spisovate\u013eka a\u00a0novin\u00e1rka a vo svojej eseji nap\u00edsala: \u201eJej kritikom sa zd\u00e1, \u017ee predstavuje podvod, ktor\u00fd m\u00e1 by\u0165 odhalen\u00fd, krivdu, ktor\u00e1 m\u00e1 by\u0165 napraven\u00e1. Nech m\u00e1 \u010doko\u013evek, Martha chce viac. A chce to po svojom, vo svojom svete. Nie v nepr\u00edjemn\u00fdch podnikoch s nehnute\u013enos\u0165ami alebo technol\u00f3giami, ale v krehkej krajine srdie\u010dok a svadobn\u00fdch tort. Toto nie je pr\u00edbeh o \u017eene, ktor\u00e1 vyu\u017eila tradi\u010dn\u00e9 schopnosti. Je to pr\u00edbeh o \u017eene, ktor\u00e1 si urobila vlastn\u00e9 IPO. Je to pr\u00edbeh \u017eenskej gur\u00e1\u017ee – o \u017een\u00e1ch, ktor\u00e9 si sadn\u00fa za jeden st\u00f4l s mu\u017emi, aj ke\u010f v z\u00e1stere, a od\u00eddu ako v\u00ed\u0165azky.\u201c<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ve\u013ek\u00fd biely \u017eralok \u00fato\u010d\u00ed<\/strong><\/p>\n

IPO je skratka pre Initial Public Offering<\/em>, \u010do znamen\u00e1 prv\u00fa verejn\u00fa ponuku akci\u00ed spolo\u010dnosti. Jednoducho povedan\u00e9: firma, ktor\u00e1 bola dovtedy v s\u00fakromn\u00fdch ruk\u00e1ch, prv\u00fdkr\u00e1t pon\u00fakne svoje akcie verejnosti. Vstup na burzu je americk\u00fd sen. A v roku 1999 si ho Martha splnila. Doslova vzala dom\u00e1cnos\u0165 a premenila ju na kapit\u00e1l. Nepotrebovala vst\u00fapi\u0165 do mu\u017esk\u00e9ho sveta, aby z\u00edskala ekonomick\u00fa moc. Vytvorila si vlastn\u00fd podnikate\u013esk\u00fd svet z toho, \u010do bolo dovtedy pova\u017eovan\u00e9 za nudn\u00fa \u201e\u017eensk\u00fa pr\u00e1cu\u201c. Jej firma Martha Stewart Living Omnimedia, multimedi\u00e1lna korpor\u00e1cia s ro\u010dn\u00fdmi tr\u017ebami pribli\u017ene 180 mili\u00f3nov dol\u00e1rov, vst\u00fapila na burzu 19. okt\u00f3bra 1999. Akcie okam\u017eite vystrelili nahor a na konci prv\u00e9ho obchodn\u00e9ho d\u0148a boli pribli\u017ene o 98 % vy\u0161\u0161ie ne\u017e ich emisn\u00e1 cena. Trhov\u00e1 hodnota spolo\u010dnosti dosiahla 1,7 miliardy dol\u00e1rov a hodnota Marthinho podielu asi 1,2 miliardy. Ako 58-ro\u010dn\u00e1 sa tak stala prvou americkou self-made \u017eenskou miliard\u00e1rkou, prvou \u017eenou v USA, ktor\u00e1 t\u00fato hranicu dosiahla vlastn\u00fdm podnikan\u00edm, nie deden\u00edm \u010di man\u017eelstvom. Z ob\u013e\u00fabenej telev\u00edznej celebrity bola zrazu lifestylov\u00e1 magn\u00e1tka. A potom sa v\u0161etko zosypalo. I\u0161la do v\u00e4zenia…<\/p>\n

T\u00e1 spr\u00e1va ju zastihla na ceste do Mexika tesne po Vianociach v\u00a0roku 2001. Telefonoval jej broker Peter Becanovic oh\u013eadne biofarmaceutickej spolo\u010dnosti ImClone Systems (zalo\u017eil ju Marthin priate\u013e Sam Waksal, vyv\u00edjaj\u00faci liek Erbitux na lie\u010dbu rakoviny) a\u00a0ozn\u00e1mil jej, \u017ee akcie ImClonu bud\u00fa klesa\u0165 a\u00a0\u017ee by sa ich mala zbavi\u0165. Povedala mu, aby ich teda predal a na cel\u00fa vec takmer zabudla. Potia\u013e Marthina verzia, ktor\u00fa h\u00e1jila pred vy\u0161etrovate\u013emi. Len\u017ee t\u00ed mali na vec in\u00fd n\u00e1zor. Martha toti\u017e akcie predala iba de\u0148 predt\u00fdm, ako FDA (Feder\u00e1lna agent\u00fara pre kontrolu lie\u010div) zamietla \u017eiados\u0165 o\u00a0Erbitux, \u010do v\u00fdrazne ohrozilo cenu akci\u00ed spolo\u010dnosti ImClone. Ako jej broker vedel, \u017ee akcie p\u00f4jdu dole? Najsk\u00f4r tak, \u017ee dostal tajn\u00fd tip priamo od Waksala, ktor\u00fd sa neleg\u00e1lne dozvedel o\u00a0zamietnut\u00ed lieku a\u00a0t\u00fato inform\u00e1ciu vyu\u017eil, aby ochr\u00e1nil invest\u00edcie svoje a svojich priate\u013eov. Sama Waksala obvinili z\u00a0tzv. insider tradingu (obchodovanie s\u00a0vyu\u017eit\u00edm d\u00f4vern\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed) a\u00a0po priznan\u00ed ho s\u00fad poslal na vy\u0161e 7 rokov do v\u00e4zenia. S\u00a0Marthou to bolo komplikovanej\u0161ie. Pred s\u00fadom odmietala prizna\u0165, \u017ee by od kohoko\u013evek dostala tip. Po\u010das vypo\u010d\u00favania v\u0161ak vy\u0161etrovatelia zistili, \u017ee im klamala, ke\u010f tvrdila, \u017ee spolu s Bacanovicom mali u\u017e predt\u00fdm dohodnut\u00e9, \u017ee akcie pred\u00e1, ak klesn\u00fa pod 60 dol\u00e1rov. V\u00a0kone\u010dnom d\u00f4sledku teda nebola obvinen\u00e1 z insider tradingu, ale z klamania vy\u0161etrovate\u013eom a marenia spravodlivosti. Vybuchla kauza, ktor\u00fa m\u00e9di\u00e1 dennodenne prepierali na tituln\u00fdch str\u00e1nkach. A\u00a0zo v\u0161etk\u00fdch zainteresovan\u00fdch sa s\u00fastredili na Marthu. Sam Waksal bol s\u00edce hlavnou postavou \u0161kand\u00e1lu, ale\u00a0symbolom celej kauzy sa stala ona. M\u00e9di\u00e1 ju \u0161li roztrha\u0165 na k\u00fasky. Zrazu sa zdalo, \u017ee ju nen\u00e1vid\u00ed cel\u00e1 Amerika. Pre\u010do?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Sita<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v okt\u00f3brovom \u010d\u00edsle MIAU (2026)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Kr\u00e1\u013eovn\u00e1 dokonalosti. Bohy\u0148a \u017eivotn\u00e9ho \u0161t\u00fdlu. Ikona americk\u00fdch gazdiniek. Perfekcionistka a\u017e za hranicu posadnutosti. Mania\u010dka Martha. Prv\u00e1 self-made miliard\u00e1rka. \u017dralok z Wall Street. Obetn\u00fd bar\u00e1nok. Podvodn\u00ed\u010dka. Klam\u00e1rka. Ods\u00faden\u00e1 za trestn\u00fd \u010din. V\u00e4zenky\u0148a. Martha Stewart m\u00e1 za sebou miliardov\u00fd \u00faspech, ale aj v\u00e4zenie. Je to \u017eena, ktor\u00e1 sa ned\u00e1 vtesna\u0165 do jednej n\u00e1lepky. Za svoju kari\u00e9ru […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[160,5],"tags":[],"class_list":["post-14428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oktober-2026","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14428"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14436,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14428\/revisions\/14436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}