{"id":1698,"date":"2015-10-14T09:39:52","date_gmt":"2015-10-14T07:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=1698"},"modified":"2015-10-14T09:39:52","modified_gmt":"2015-10-14T07:39:52","slug":"nellie-bly-nezastavitelny-vichor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/nellie-bly-nezastavitelny-vichor\/","title":{"rendered":"Nellie Bly – Nezastavite\u013en\u00fd v\u00edchor"},"content":{"rendered":"

Ne\u00fanavn\u00e1 lovky\u0148a z\u00e1\u017eitkov, nezastra\u0161ite\u013en\u00e1 report\u00e9rka – priekopn\u00ed\u010dka, bojovn\u00ed\u010dka za spravodlivos\u0165, akej nebolo p\u00e1ru. V \u010dase nad\u00fdchan\u00fdch sukn\u00ed, os\u00edch p\u00e1sov, zovret\u00fdch \u017eiv\u00f4tikov a pomp\u00e9znych klob\u00fakov, v\u00a0\u010dase, kedy jedinou \u017eenskou staros\u0165ou bola dom\u00e1cnos\u0165. Re\u010d je o Nellie Bly, obdivuhodnej \u017eene hodnej nasledovania bez oh\u013eadu na dobu.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Novinov\u00e9 titulky svojho \u010dasu hl\u00e1sili: \u201eZlomila v\u0161etky rekordy!\u201c, \u201eAk\u00e9 je by\u0165 sl\u00fa\u017ekou?\u201c, \u201eZ\u00e1hada nezn\u00e1meho choromyse\u013en\u00e9ho diev\u010da\u0165a.\u201c, \u201eNellie Bly na fronte!\u201c V\u0161etky odkazuj\u00fa na jednu a\u00a0t\u00fa ist\u00fa osobu. Kto by to do malej \u201ePinky\u201c pred 20 rokmi povedal! S\u00fadiac pod\u013ea jej detskej povahy, by si ju \u010ditatelia mohli predstavi\u0165 akur\u00e1t ako autorku m\u00f3dnych \u010dl\u00e1nkov do \u017eensk\u00fdch \u017eurn\u00e1lov… Ale \u017ee raz urob\u00ed dieru do sveta ako h\u00fa\u017eevnat\u00e1 investigat\u00edvna \u017eurnalistka, netu\u0161ila vtedy zrejme ani ona sama.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Nellie<\/a>Pinky, ru\u017eov\u00e9 diev\u010datko<\/strong><\/p>\n

Mal\u00e1 Elizabeth Jane Cochran, bud\u00faca Nellie Bly, svoju dobrodru\u017en\u00fa povahu e\u0161te ned\u00e1va zna\u0165. Spr\u00e1va sa vzorne ako diev\u010datko, z ktor\u00e9ho raz vyrastie prav\u00e1 viktori\u00e1nska d\u00e1ma, \u010do vie, kde je jej miesto. Nadov\u0161etko miluje ru\u017eov\u00fa farbu, do nej ju matka bez konvenci\u00ed a napriek re\u010diam odieva a diev\u010datku prischne prez\u00fdvka \u201ePinky\u201c. Patr\u00ed medzi najmlad\u0161\u00edch potomkov v\u00a0po\u010detnej rodine sudcu, a\u00a0tak m\u00e1 ku\u010derav\u00fd drobec na ru\u017eiach ustlan\u00e9. A\u017e k\u00fdm jej ako \u0161es\u0165ro\u010dnej otec nezomrie. P\u00e1n Cochran po sebe nezanechal \u017eiadny z\u00e1vet a jeho majetok sa rozdelil medzi jeho 15 det\u00ed (z toho 10 z predch\u00e1dzaj\u00faceho man\u017eelstva). Bud\u00facej \u017eurnalistke sa ve\u013ea neujde. Vdova Cochranov\u00e1 zakr\u00e1tko op\u00e4\u0165 vstupuje do man\u017eelsk\u00e9ho zv\u00e4zku, no ten kon\u010d\u00ed n\u00e1hle a\u00a0\u0161kandal\u00f3zne: rozvodom! Vydaj za neogaban\u00e9ho surovca, \u010do si r\u00e1d vypije a nezriedka vztiahne ruku aj na svoju \u017eenu, bol krokom ved\u013ea. Nellie pozna\u010den\u00e1 rodinn\u00fdmi peripetiami nesk\u00f4r ako novin\u00e1rka poukazuje na dom\u00e1ce n\u00e1silie, znev\u00fdhod\u0148ovanie \u017eien pri rozvodoch a vol\u00e1 po n\u00e1prave. Na sob\u00e1\u0161 v\u00f4bec nepom\u00fd\u0161\u013ea, rad\u0161ej si svojpomocne raz\u00ed svoju cestu do sveta bez mu\u017eskej pr\u00ed\u0165a\u017ee.<\/p>\n

D\u00fafa, \u017ee seba i matku najlep\u0161ie zabezpe\u010d\u00ed ako u\u010dite\u013eka a\u00a0za\u010dne \u0161tudova\u0165 na intern\u00e1tnej \u0161kole. Prostriedky z\u00a0dedi\u010dstva po otcovi v\u0161ak sta\u010dia len na jeden semester, pracovit\u00e9 diev\u010da sa tak my\u0161lienky na vy\u0161\u0161ie vzdelanie mus\u00ed vzda\u0165. Po pol roku ale rozd\u00facha v sebe z\u00e1pal pre novin\u00e1r\u010dinu a stane sa jej osudovou. Ke\u010f finan\u010dn\u00e1 tiese\u0148 na rodinu neprest\u00e1va dolieha\u0165, prich\u00e1dza s n\u00e1padom pres\u0165ahova\u0165 sa do najbli\u017e\u0161ieho ve\u013ekomesta, kde bud\u00fa ma\u0165 viac mo\u017enost\u00ed uplatni\u0165 sa. Pragmatickos\u0165, impulz\u00edvnos\u0165 a d\u00f4raz na intu\u00edciu patrili k v\u00fdrazn\u00fdm povahov\u00fdm \u010drt\u00e1m mladej diev\u010diny a nesk\u00f4r sa stan\u00fa jej pozn\u00e1vac\u00edm znamen\u00edm ako sl\u00e1vnej report\u00e9rky. Hoci to myslela dobre, n\u00e1pad sa nevyplatil – rodine sa v\u00a0Pittsburghu nedar\u00ed a mus\u00ed prenaj\u00edma\u0165 priestory svojho domu, aby sa ako-tak pret\u013akla \u0165a\u017ek\u00fdmi \u010dasmi. Doma sa oh\u00fdba, ako sa len d\u00e1, vypom\u00e1ha matke a h\u013ead\u00e1 si pr\u00e1cu. V\u00a0tom \u010dase ne\u013eahk\u00e1 \u00faloha, lebo mlad\u00e9 diev\u010da malo vtedy \u0161ancu uchyti\u0165 sa jedine ako u\u010dite\u013eka alebo robotn\u00ed\u010dka v tov\u00e1rni. Na nejak\u00fd \u010das sa jej predsa len dar\u00ed zamestna\u0165 a pracuje ako guvernantka. Napokon jej \u017eivot prevr\u00e1ti naruby oby\u010dajn\u00e1 n\u00e1hoda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Osamel\u00e1 sirota zasahuje<\/strong><\/p>\n

Stalo sa to v roku 1885, ke\u010f natrafila na \u010dl\u00e1nok v The Pittsburgh Dispatch, ktor\u00fd ju neuverite\u013ene rozhor\u010dil.<\/em> V nepriate\u013esky ladenom st\u013ap\u010deku \u201eNa \u010do s\u00fa diev\u010dat\u00e1 dobr\u00e9\u201c sa autor zam\u00fd\u0161\u013eal nad \u00falohou \u017eien v spolo\u010dnosti a pole ich p\u00f4sobnosti striktne vymedzil na dom\u00e1cnos\u0165. Zd\u00f4raznil, \u017ee o vzdelanie \u010di kari\u00e9ru by sa osoby \u017eensk\u00e9ho pohlavia ani nemali pok\u00fa\u0161a\u0165, ke\u010f\u017ee patria k \u201erodinn\u00e9mu krbu\u201c a pracuj\u00facu \u017eenu ozna\u010dil za \u201eohavnos\u0165\u201c. Elizabeth nap\u00edsala u\u0161tipa\u010dn\u00fa obhajobu pod pseudonymom Osamel\u00e1 sirota a\u00a0p\u00fdta sa, pre\u010do by jedin\u00fdm v\u00fdchodiskom pre \u017eenu mal by\u0165 sob\u00e1\u0161 a podradn\u00e1 pr\u00e1ca, k\u00fdm mu\u017ei maj\u00fa to\u013eko mo\u017enost\u00ed. \u201eVezmite \u0161ikovn\u00e9 diev\u010dat\u00e1, vytiahnite ich z bahna, postr\u010dte ich po rebr\u00edku \u017eivota a budete bohato odmenen\u00ed,\u201c nab\u00e1da vo svojom liste redakcii. Jej reakcia vyvol\u00e1 rozruch a zap\u00f4sob\u00ed nato\u013eko, \u017ee noviny prostredn\u00edctvom inzer\u00e1tu okam\u017eite vyzv\u00fa Osamel\u00fa sirotu, aby sa k svojmu dielu prihl\u00e1sila.<\/p>\n

V mraziv\u00fd janu\u00e1rov\u00fd de\u0148 post\u00e1va Elizabeth na rohu ulice a upiera poh\u013ead na \u0161tvrt\u00e9 poschodie domu pred \u0148ou. Karta sa kone\u010dne obracia! Za\u010d\u00edna sa na \u0148u usmieva\u0165 \u0161\u0165astie. The Pittsburgh Dispatch chce ur\u010dite uverejni\u0165 jej list, pre\u010do by ju inak volali do redakcie? Nerv\u00f3zne v\u00e1havo vstupuje do impozantnej budovy vydavate\u013estva, po chodbe ju sprev\u00e1dza \u0161epot a so sklopen\u00fdm zrakom vysvet\u013euje, \u010do je za\u010d. Vydavate\u013e mlad\u00fa d\u00e1mu so z\u00e1ujmom sleduje a pomysl\u00ed si, \u017ee m\u00e1 nie\u010do do seba. Rozhodne m\u00e1 talent up\u00fata\u0165. Rozm\u00fd\u0161\u013ea, ako by svojimi nekompromisn\u00fdmi postrehmi a n\u00e1zormi rozv\u00e1\u0161nila \u010ditate\u013eov. Napokon ju po\u017eiada o dva \u010dl\u00e1nky, za ktor\u00e9 jej dobre zaplat\u00ed. Ak sa osved\u010d\u00ed, pon\u00fakne jej stoli\u010dku redaktorky, dod\u00e1va v duchu.<\/p>\n

A\u00a0osved\u010dila sa! Nadchne ako nadan\u00e1 autorka so zdrav\u00fdm \u00fasudkom, drav\u00fdm pr\u00edstupom a v\u00fdnimo\u010dn\u00fdm pozorovac\u00edm talentom. Mu\u017esk\u00fdm kolegom berie vietor z plachiet a st\u00e1va sa novou redaktorkou v The Pittsburgh Dispatch. To\u013ek\u00e9 \u0161\u0165astie! P\u00e4\u0165 dol\u00e1rov na t\u00fd\u017ede\u0148 by nezarobila ani vo fabrike.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Nellie<\/a>Report\u00e1\u017ee ako z detekt\u00edvky<\/strong><\/p>\n

Na konci 19. storo\u010dia pracovalo v novin\u00e1ch len p\u00e1r \u017eien a v\u0161etky bez v\u00fdnimky pou\u017e\u00edvali pseudonymy. Bolo by predsa nevhodn\u00e9, aby \u010ditatelia poznali toto\u017enos\u0165 \u017eenskej autorky. Cel\u00fd redak\u010dn\u00fd t\u00edm chrl\u00ed n\u00e1vrhy, ako Elizabeth premenova\u0165, a\u017e sa napokon ujme pseudonym Nellie Bly pod\u013ea rovnomennej popul\u00e1rnej skladby od Stephena Fostera. Nellie je kone\u010dne vo svojom \u017eivle. Zauj\u00edma sa o v\u00e1\u017ene t\u00e9my, ak\u00fdm by sa spr\u00e1vne mali venova\u0165 jej mu\u017esk\u00ed kolegovia. P\u00ed\u0161e o znev\u00fdhod\u0148ovan\u00ed \u017eien v r\u00f4znych sf\u00e9rach spolo\u010densk\u00e9ho \u017eivota, napr\u00edklad o nutn\u00fdch reform\u00e1ch rozvodov\u00e9ho pr\u00e1va, ktor\u00e9 v\u00a0tom \u010dase favorizovalo mu\u017eov, spoved\u00e1 tvrdo pracuj\u00faci \u013eud, do\u017eaduje sa soci\u00e1lnej spravodlivosti a rodovej rovnopr\u00e1vnosti.<\/p>\n

Mlad\u00e9 diev\u010da si pre svoj kari\u00e9rny zlom nemohlo vybra\u0165 pr\u00edhodnej\u0161iu dobu, v spolo\u010dnosti sa st\u00e1le viac za\u010d\u00ednaj\u00fa rozobera\u0165 my\u0161lienky o \u017eenskej rovnopr\u00e1vnosti. Nellie mala to\u013eko ot\u00e1zok! Chcela vedie\u0165, ako \u017eeny \u017eij\u00fa a pracuj\u00fa, kam sm\u00fa a nesm\u00fa chodi\u0165, \u010di a pre\u010do maj\u00fa za t\u00fa ist\u00fa pr\u00e1cu ako mu\u017ei men\u0161iu pl\u00e1cu. A hlavne, neb\u00e1la sa h\u013eada\u0165 odpovede. V\u017edy sa vedela ocitn\u00fa\u0165 na miestach, ktor\u00e9 zav\u00e1\u0148ali nebezpe\u010denstvom a\u00a0bezpr\u00e1v\u00edm a neboj\u00e1cne tak st\u00e1la pri zrode investigat\u00edvnej \u017eurnalistiky. Pre cel\u00fa jej tvorbu bola typick\u00e1 tzv. detekt\u00edvna report\u00e1\u017e – v\u017edy sa v prezle\u010den\u00ed zaradila napr\u00edklad medzi robotn\u00ed\u010dky v r\u00f4znych podnikoch, aby na vlastnej ko\u017ei zak\u00fasila podmienky, ktor\u00e9 tam panuj\u00fa a nesk\u00f4r to potom \u0161\u00e9fom korpor\u00e1ci\u00ed nekompromisne vytmavila v redak\u010dn\u00fdch \u010dl\u00e1nkoch. K investigat\u00edvnym report\u00e1\u017eam sa dostala celkom prirodzene, ke\u010f h\u013eadala sp\u00f4sob, ako sa dosta\u0165 cez zabuchnut\u00e9 dvere tej \u010di onej fabriky. Bolo \u00faplne in\u00e9 po\u010d\u00fava\u0165 spovede robotn\u00edkov, lopotiacich sa v tov\u00e1r\u0148ach za mal\u00e9 peniaze a sama podst\u00fapi\u0165 14-hodinov\u00fa \u0161ichtu, pretrpie\u0165 p\u00e1lenie v\u00a0o\u010diach, poc\u00edti\u0165 z\u00fafal\u00fd sm\u00e4d a bodav\u00fa boles\u0165 v kr\u00ed\u017eoch.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mexick\u00e1 stopa<\/strong><\/p>\n

\u010cl\u00e1nky Nellie Bly maj\u00fa u \u010ditate\u013eov pozit\u00edvnu odozvu. To v\u0161ak neplat\u00ed pre tov\u00e1rnikov, inzeruj\u00facich v The Pittsburgh Dispatch, ktor\u00fdm ona kaz\u00ed meno. Hrozia odchodom. Preto vedenie pr\u00edli\u0161 akt\u00edvnu report\u00e9rku presunie na oddelenie, ktor\u00e9 vtedaj\u0161ej \u017eene prisl\u00facha viac – na floristiku. Nespokojn\u00e1 s novou pracovnou n\u00e1pl\u0148ou presvied\u010da \u0161\u00e9fa, aby ju vyslal do Mexika ako zahrani\u010dn\u00fa kore\u0161pondentku. Podar\u00ed sa jej ho zlomi\u0165 a u\u017e cestuje na juh. Jej spr\u00e1vy maj\u00fa spo\u010diatku cestopisn\u00e9 \u010drty, vo\u0148aj\u00fa \u010derstvou tortillou, s\u00fa zm\u00e1\u010dan\u00e9 utr\u00e1pen\u00fdmi slzami mexick\u00fdch \u017eien a presiaknut\u00e9 report\u00e9rkin\u00fdm nad\u0161en\u00edm z hisp\u00e1nskej \u00factivosti. No ostr\u00e9mu peru agilnej \u017eurnalistiky neunikne ani diktat\u00fara Porfiria D\u00edaza a skorumpovan\u00e1 mexick\u00e1 vl\u00e1da. Po tejto neskr\u00fdvanej kritike pohrozia mexick\u00e9 org\u00e1ny americkej novin\u00e1rke \u017eal\u00e1rom a naliehaj\u00fa, aby odi\u0161la z krajiny. Po n\u00e1vrate si nasrden\u00e1 p\u00fa\u0161\u0165a jazyk na \u0161pac\u00edr a D\u00edaza ozna\u010d\u00ed za tyrana, ktor\u00fd utl\u00e1\u010da mexick\u00fd \u013eud a kontroluje tla\u010d. (Spr\u00e1vy Nellie Bly z Mexika s\u00fa v roku1888 s\u00faborne vydan\u00e9 v knihe \u0160es\u0165 mesiacov v Mexiku). Po tomto dobrodru\u017estve si u\u017e nedok\u00e1\u017ee predstavi\u0165, \u017ee by sa v The Pittsburgh Dispatchvr\u00e1tila k nez\u00e1\u017eivn\u00fdm \u017eensk\u00fdm a kult\u00farnym t\u00e9mam. Redakcii nech\u00e1va stroh\u00fd odkaz, \u017ee sa u\u017e nevr\u00e1ti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Nellie<\/a><\/p>\n

Choromyse\u013en\u00e1 kr\u00e1ska<\/strong><\/p>\n

Pittsburgh sa cie\u013eavedomej Nellie st\u00e1va mal\u00fd. M\u00e1 nov\u00fd cie\u013e: New York! Bez z\u00e1bran odch\u00e1dza do metropoly, ktor\u00e1 za\u017e\u00edva obrovsk\u00fd rozmach a mnoho si od nej s\u013eubuje. Po \u0161tyroch mesiacoch odmietania nach\u00e1dza kone\u010dne svojho chlebodarcu – New York World, denn\u00edk Josepha Pulitzera. Redakcia zn\u00e1mych nov\u00edn anga\u017euje neboj\u00e1cne diev\u010da, pripraven\u00e9 prija\u0165 ak\u00fako\u013evek v\u00fdzvu. A 23-ro\u010dn\u00e1 Nellie nepozn\u00e1 strach, v krvi jej koluje adrenal\u00edn a vpred ju hnala predov\u0161etk\u00fdm t\u00fa\u017eba po uplatnen\u00ed i zmysel pre spravodlivos\u0165… a referuje z nechvalne zn\u00e1mej newyorskej lie\u010debne pre choromyse\u013en\u00fdch (Blackwell\u2019s Island Insane Asylum) o podmienkach, v ak\u00fdch sa pacientky lie\u010dia.<\/p>\n

De\u0148 pred pl\u00e1novan\u00fdm preniknut\u00edm do \u00fastavu tr\u00e9nuje pred zrkadlom nepr\u00ed\u010detn\u00e9 grimasy. Pl\u00e1n m\u00e1 nasledovn\u00fd: prenaja\u0165 si izbu v penzi\u00f3ne, sp\u00f4sobi\u0165 rozruch nezvy\u010dajn\u00fdm spr\u00e1van\u00edm a o zvy\u0161ok sa u\u017e postar\u00e1 person\u00e1l. Pr\u00e1ve sa stmieva a pl\u00e1n vych\u00e1dza spo\u013eahlivo, te\u0161\u00ed sa nap\u00e4t\u00e1, ke\u010f vykrikuje na zamestnankyne v ubytovni, \u017ee s\u00fa \u0161ialen\u00e9 a \u017ee sa ich boj\u00ed. Sed\u00ed sch\u00falen\u00e1 na schodoch, odmieta si \u00eds\u0165 \u013eahn\u00fa\u0165 a bed\u00e1ka. Dozor konaj\u00face \u017eeny samy dostan\u00fa strach, nelenia a zburcuj\u00fa pol\u00edciu, aby str\u00e1\u017enikom vydali zmyslov zbaven\u00e9ho hos\u0165a. Report\u00e9rka v prestrojen\u00ed pred s\u00fadom neochvejne predstiera amn\u00e9ziu a verdikt vy\u0161etruj\u00facich lek\u00e1rov znie jednohlasne: do bl\u00e1zinca s \u0148ou! Pom\u00e4ten\u00e1, ale p\u00f4vabn\u00e1 mlad\u00e1 d\u00e1ma pri\u0165ahuje pozornos\u0165 m\u00e9di\u00ed, ktor\u00e9 sa p\u00fdtaj\u00fa, kto je t\u00e1 z\u00e1hadn\u00e1 bl\u00e1zniv\u00e1 diev\u010dina s divok\u00fdm v\u00fdrazom v o\u010diach. New York World\u00a0 si to tajomstvo zatia\u013e bedlivo str\u00e1\u017ei, ve\u010f sa u\u017e \u010doskoro v\u0161etci dozvedia.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Cel\u00fd portr\u00e9t Nellie Bly n\u00e1jdete v okt\u00f3brovom MIAU)<\/p>\n

 <\/p>\n

Aneta Homzov\u00e1<\/p>\n

foto Profimedia, arch\u00edv<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ne\u00fanavn\u00e1 lovky\u0148a z\u00e1\u017eitkov, nezastra\u0161ite\u013en\u00e1 report\u00e9rka – priekopn\u00ed\u010dka, bojovn\u00ed\u010dka za spravodlivos\u0165, akej nebolo p\u00e1ru. V \u010dase nad\u00fdchan\u00fdch sukn\u00ed, os\u00edch p\u00e1sov, zovret\u00fdch \u017eiv\u00f4tikov a pomp\u00e9znych klob\u00fakov, v\u00a0\u010dase, kedy jedinou \u017eenskou staros\u0165ou bola dom\u00e1cnos\u0165. Re\u010d je o Nellie Bly, obdivuhodnej \u017eene hodnej nasledovania bez oh\u013eadu na dobu.   Novinov\u00e9 titulky svojho \u010dasu hl\u00e1sili: \u201eZlomila v\u0161etky rekordy!\u201c, \u201eAk\u00e9 je […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34,5],"tags":[],"class_list":["post-1698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oktober-2015","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1698"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1711,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions\/1711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}