<\/p>\n
<\/p>\n
Elizabeth Holmes (32)<\/strong><\/p>\n jedna kvapka v\u0161etko zmen\u00ed<\/strong><\/p>\n Elizabeth Holmes (naroden\u00e1 v\u00a0roku 1984 vo Washingtone) na cestu k\u00a0\u00faspechu a\u00a0pomoci druh\u00fdm predur\u010dila u\u017e jej rodina. Otec Christian pracoval vo viacer\u00fdch humanit\u00e1rnych spolo\u010dnostiach,\u00a0v\u010faka \u010domu sa rodina ocitla v\u00a0\u010c\u00edne i v\u00a0Afrike. \u201eM\u00f4j otec pracoval na odstra\u0148ovan\u00ed n\u00e1sledkov katastrof, a\u00a0tak som vyrastala v\u00a0dome, kde som videla obr\u00e1zky mal\u00fdch det\u00ed v\u00a0pr\u00ed\u0161ern\u00fdch \u010dastiach sveta. Bola som absol\u00fatne presved\u010den\u00e1, \u017ee to je to, \u010do chcem robi\u0165.\u201c Predstavovala si seba v\u00a0bielom lek\u00e1rskom pl\u00e1\u0161ti, pri sn\u00edvan\u00ed v\u0161ak narazila na ve\u013ek\u00fd probl\u00e9m – b\u00e1la sa nemocni\u010dnej ihly, poh\u013ead na krv jej nerobil dobre, z\u00a0lek\u00e1rskej kari\u00e9ry teda (asi) ni\u010d nebude. Jedno v\u0161ak vedela isto, jej bud\u00face poslanie bude s\u00favisie\u0165 s\u00a0medic\u00ednou a\u00a0predov\u0161etk\u00fdm so starostlivos\u0165ou o druh\u00fdch. Bola samot\u00e1rske die\u0165a a\u00a0\u010dud\u00e1\u010dka u\u017e tak trochu od narodenia. Pod\u013ea vlastn\u00fdch slov nejavila z\u00e1ujem o\u00a0kamar\u00e1tov, lego \u010di barbie, ale kreslila si stroj \u010dasu. Prostredn\u00edctvom neho by mo\u017eno mohla vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165 svojho milovan\u00e9ho str\u00fdka, s\u00a0ktor\u00fdm str\u00e1vila mnoho vo\u013en\u00e9ho \u010dasu. Zomrel na rakovinu, ke\u010f jeho rakovina ko\u017ee sa roz\u0161\u00edrila do mozgu i\u00a0kost\u00ed. V\u00a0detskej mysli si kl\u00e1dla ot\u00e1zky: Nevedelo sa to zisti\u0165 sk\u00f4r? Keby to lek\u00e1ri objavili v\u010das, \u017eil by e\u0161te? Trv\u00e1 diagnostika v\u017edy tak dlho?<\/p>\n Ke\u010f mala dev\u00e4\u0165 rokov, Holmesovci sa pres\u0165ahovali z\u00a0Washingtonu do Houstonu. Christian Holmes p\u00f4vodne ponuku energetickej firmy Tenneco nechcel prija\u0165, ale ambici\u00f3zna dc\u00e9ra mu vysvetlila, \u017ee \u0161t\u00e1t Texas pre vedu v\u017edy ve\u013ea priniesol a\u00a0ona d\u00fafa, \u017ee objav\u00ed tie\u017e nie\u010do cenn\u00e9. Otcovi nap\u00edsala list: \u201e\u010co skuto\u010dne chcem od \u017eivota je objavi\u0165 nie\u010do nov\u00e9, nie\u010do, o \u010dom sa \u013eudstvo domnieva, \u017ee nie je mo\u017en\u00e9.\u201c<\/p>\n Podnikate\u013esk\u00fd duch sa u\u00a0sle\u010dny Holmes prejavil u\u017e na strednej \u0161kole. Nau\u010dila sa \u010d\u00edn\u0161tinu a\u00a0do \u010c\u00edny pred\u00e1vala vlastn\u00e9 po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 programy. Po maturite sa s\u0165ahovala do Kalifornie, na prest\u00ed\u017enej Stanford University za\u010dala \u0161tudova\u0165 chemick\u00e9 in\u017einierstvo a u\u017e v\u00a0prv\u00fdch t\u00fd\u017ed\u0148och up\u00fatala – ako prv\u00e1\u010dka spolu s\u00a0doktorandmi pracovala na lab-on-a-chip: ide o\u00a0technol\u00f3giu, ktor\u00e1 sk\u00fama, \u010di mo\u017eno z\u00a0jednej vzorky tekutiny urobi\u0165 viacero meran\u00ed. Pr\u00e1zdniny po prvom ro\u010dn\u00edku netr\u00e1vila z\u00e1bavou, ale odletela do Singapuru. V\u00a0miestnom g\u00e9novom in\u0161tit\u00fate pracovala na testoch choroby SARS (\u0165a\u017ek\u00fd ak\u00fatny syndr\u00f3m dychovej nedostato\u010dnosti). Tam sa objavil jej star\u00fd zn\u00e1my strach z\u00a0injek\u010dn\u00fdch ihiel aj\u00a0ot\u00e1zky, pre\u010do v\u0161etko tak dlho trv\u00e1 a\u00a0je tak\u00e9 n\u00e1kladn\u00e9: na testovanie a\u00a0zber d\u00e1t musia v\u00a0in\u0161tit\u00fate odobra\u0165 pacientom ve\u013ea krvi, \u010do je pre v\u0161etk\u00fdch zbyto\u010dn\u00e1 z\u00e1\u0165a\u017e. Podala si preto patent na vykon\u00e1vanie viacer\u00fdch testov z\u00a0jednej kvapky krvi a\u00a0na bezdr\u00f4tov\u00fd prenos d\u00e1t. Ke\u010f sa vr\u00e1tila na Stanford, svojmu ob\u013e\u00faben\u00e9mu profesorovi, doktorovi Robertsonovi o patente porozpr\u00e1vala aj o\u00a0pr\u00edpadnej firme, ktor\u00e1 by z\u00a0patentu vych\u00e1dzala. Spolo\u010dnos\u0165 potom zalo\u017eila v intern\u00e1tnej izbe a\u00a0pustila sa do vlastn\u00e9ho v\u00fdskumu. \u010coskoro zistila, \u017ee na dvoch stoli\u010dk\u00e1ch – \u0161kola i\u00a0firma – sedie\u0165 nedok\u00e1\u017ee a\u00a0bude sa musie\u0165 rozhodn\u00fa\u0165. Rozhodla sa pre prax a\u00a0Stanford stratil jednu z talentovan\u00fdch \u0161tudentiek. E\u0161te predt\u00fdm si vymohla \u201es\u00fahlas\u201c od rodi\u010dov, \u017ee peniaze ur\u010den\u00e9 na jej \u0161t\u00fadium, zhltne firma. Rok 2003 sa tak stal zakladaj\u00facim rokom firmy Theranos.<\/p>\n <\/p>\n Bezbolestne, r\u00fdchlo, lacno<\/strong><\/p>\n Slovo Theranos vytvorila Elizabeth z\u00a0dvoch slov: therapy (terapia) a\u00a0diagnosis (diagn\u00f3za), pri\u010dom za slogan firmy si zvolila: \u201eJedna drobn\u00e1 kvapka v\u0161etko zmen\u00ed.\u201c V\u00fdchodiskov\u00fdm bodom podnikavej sle\u010dny sa stal strach z\u00a0ihiel a tvrd\u00ed, \u017ee v\u00a0tom nie je sama. Oh\u00e1\u0148a sa \u0161tatistikou, \u017ee 40 – 60 % Ameri\u010danov odmietne krvn\u00e9 testy, preto\u017ee sa boja ihiel, s\u00fa nepohodln\u00e9 a\u00a0navy\u0161e drah\u00e9. Pre lep\u0161ie ch\u00e1panie jej postoja treba ozrejmi\u0165 americk\u00fd zdravotn\u00fd syst\u00e9m: v\u00a0USA a\u017e do 1. janu\u00e1ra 2014 neexistovalo povinn\u00e9 zdravotn\u00e9 poistenie, mili\u00f3ny \u013eud\u00ed poistenie nemalo, a\u00a0preto k\u00a0lek\u00e1rovi chodili v\u00e4\u010d\u0161inou a\u017e v\u00a0hodine dvan\u00e1stej. \u010casto prich\u00e1dzali do kontaktu s\u00a0lek\u00e1rom a\u017e na pohotovosti. Tam im lek\u00e1r ozn\u00e1mil, \u017ee potrebuje urobi\u0165 odber krvi, ktor\u00fd – ke\u010f\u017ee chor\u00fd nem\u00e1 (ale \u010dasto aj m\u00e1) poistku – bude st\u00e1\u0165 p\u00e1r stoviek. Ameri\u010dan, ktor\u00fd m\u00e1 hlboko do vrecka a navy\u0161e sa boj\u00ed ihiel, tak jednoducho odkr\u00e1\u010da z\u00a0pohotovosti domov. Ve\u010f nejako u\u017e len bude… V\u00a0s\u00fa\u010dasnosti u\u017e dva roky plat\u00ed v\u00a0krajine povinne zdravotn\u00e9 poistenie (tzv. Obamacare), napriek tomu v\u00a0USA i na\u010falej \u017eij\u00fa tis\u00edcky \u013eud\u00ed, ktor\u00ed \u201eneposl\u00fachli\u201c a\u00a0nevst\u00fapili do syst\u00e9mu zdravotn\u00e9ho zabezpe\u010denia. Elizabeth teda mala jasn\u00fa ideu: krvn\u00e9 testy musia by\u0165 bezbolestn\u00e9, r\u00fdchle a\u00a0lacn\u00e9. Bezbolestn\u00e9 znamen\u00e1, \u017ee posta\u010d\u00ed len jedna kvapka krvi (pr\u00edpadne dve) na diagnostiku akejko\u013evek choroby alebo zistenia nedostatku ur\u010dit\u00e9ho vitam\u00ednu \u010di l\u00e1tky. Lacn\u00e9 – \u017eiadne n\u00e1klady na ampulky, na ve\u013ek\u00e9 laborat\u00f3ri\u00e1, ktor\u00e9 \u017eer\u00fa peniaze, ale jednoduch\u00fd pr\u00edstroj za primeran\u00e9 ceny pre pacientov. A r\u00fdchle – pacient nem\u00e1 \u010daka\u0165 cel\u00e9 dni na v\u00fdsledky, ale mali by ich ma\u0165 k dispoz\u00edcii do nieko\u013ek\u00fdch hod\u00edn, aby sa ihne\u010f za\u010dalo s\u00a0lie\u010dbou, nie ako v\u00a0pr\u00edpade jej str\u00fdka. Pr\u00edstup ku\u00a0zdravotn\u00fdm inform\u00e1ci\u00e1m vn\u00edma Elizabeth Holmes ako z\u00e1kladn\u00e9 \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1vo, pacient m\u00e1 pr\u00e1vo ihne\u010f vedie\u0165, \u010do mu je.<\/p>\n <\/p>\n V\u00a0priebehu rokov jej idea nabrala re\u00e1lne kont\u00fary: z\u00e1ujemcu pichn\u00fa do prsta, vzorku krvi vlo\u017eia do miniat\u00farneho krvn\u00e9ho kontajnera (nanotainer) a\u00a0odtia\u013e inform\u00e1cie bezdr\u00f4tovou cestou putuj\u00fa do zabezpe\u010denej datab\u00e1zy, kde sa vyhodnotia. Pr\u00edstup do datab\u00e1zy m\u00e1 samotn\u00fd ob\u010dan alebo aj lek\u00e1r. Heslo by\u0165 \u010do najbli\u017e\u0161ie k\u00a0\u013eu\u010fom uviedla do praxe v\u00a0troch americk\u00fdch \u0161t\u00e1toch (Kalifornia, Arizona,\u00a0Pensylv\u00e1nia), ke\u010f uzavrela zmluvy so sie\u0165ou lek\u00e1rn\u00ed Wallgreens, v\u00a0ktor\u00fdch umiestnili potrebn\u00e9 pr\u00edstroje. \u010clovek jednoducho pr\u00edde k\u00a0pr\u00edstroju, vyberie si test, ktor\u00fd chce absolvova\u0165, zaplat\u00ed, pichne sa do prsta a… Podnikate\u013eka zd\u00f4raz\u0148uje flexibilitu jej idey, testova\u0165 sa m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek, cez v\u00edkend, vo ve\u010dern\u00fdch hodin\u00e1ch, nemus\u00edte odch\u00e1dza\u0165 z\u00a0pr\u00e1ce, nemus\u00edte si dohadova\u0165 term\u00edn u\u00a0lek\u00e1ra. Na str\u00e1nke firmy Theranos n\u00e1jdete zoznam testov, ktor\u00e9 sa daj\u00fa takto urobi\u0165: m\u00f4\u017eete si zisti\u0165 hodnoty cholesterolu, cukru, testova\u0165 sa na koka\u00edn, HIV, chlam\u00fddie, toxoplazm\u00f3zu, nedostatky jednotliv\u00fdch vitam\u00ednov, okrem krvi mo\u017eno zisti\u0165 inform\u00e1cie aj zo sl\u00edn a\u00a0mo\u010du. Testov je takmer tis\u00edc. Ceny Theranosu s\u00fa verejne zn\u00e1me, webov\u00e1 str\u00e1nka uv\u00e1dza nielen, ko\u013eko stoj\u00ed ich testovanie, ale aj pre porovnanie – testovanie v\u00a0klasickom laborat\u00f3riu. Priemern\u00e1 cena testu od Theranosu stoj\u00ed 10 dol\u00e1rov.<\/p>\n Elizabeth, prirodzene, nechce fungova\u0165 len v\u00a0troch \u0161t\u00e1toch, ale pl\u00e1nuje sa roz\u0161\u00edri\u0165 do celej krajiny, Wallgreens m\u00e1 pribli\u017ene 8.200 pobo\u010diek, pod\u013ea v\u00fdpo\u010dtov by ka\u017ed\u00fd Ameri\u010dan mal ma\u0165 do \u00f4smich kilometrov mo\u017enos\u0165 na testovanie.<\/p>\n <\/p>\n V\u00fdstredn\u00fd mil\u00e1\u010dik Ameriky <\/strong><\/p>\n Pr\u00edbeh \u201ekvapky krvi\u201c predstavuje \u010fal\u0161\u00ed zo splnen\u00fdch americk\u00fdch snov. \u010cl\u00e1nky o\u00a0Elizabeth predstavuj\u00fa kombin\u00e1ciu superlat\u00edvov s\u00a0opismi jej netradi\u010dn\u00e9ho \u017eivotn\u00e9ho \u0161t\u00fdlu. Tituluj\u00fa ju ozna\u010deniami ako \u017eensk\u00fd z\u00e1zrak zo Silicon Valley (Elizabeth sa roz\u010du\u013euje, \u017ee mu\u017esk\u00fd z\u00e1zrak zo Silicon Valley nik nepou\u017e\u00edva), \u017eensk\u00fd Mark Zuckerberg, \u017eensk\u00fd Steve Jobs a\u00a0pr\u00e1ve so zakladate\u013eom Apple m\u00e1 Elizabeth ve\u013ea spolo\u010dn\u00e9ho. Predov\u0161etk\u00fdm dress code, rovnako ako Jobs si zvy\u010dajne oblieka \u010dierny rol\u00e1k, ktor\u00fd dop\u013a\u0148a \u010diernym nohavicov\u00fdm kost\u00fdmom a\u00a0jednoduch\u00fdmi ploch\u00fdmi top\u00e1nkami. Pr\u00ed\u0165a\u017eliv\u00e1 blond\u00ednka hovor\u00ed, \u017ee sa m\u00f3dnych v\u00fdstrelkov vzdala dobrovo\u013ene u\u017e v\u00a0dev\u00e4tn\u00e1stich, ke\u010f za\u010d\u00ednala s\u00a0biznisom. Chcela, aby ju \u013eudia brali v\u00e1\u017ene: \u201eNechcem pr\u00eds\u0165 na rokovanie, kde bud\u00fa partneri pozera\u0165, \u010do m\u00e1m oble\u010den\u00e9. Chcem, aby po\u010d\u00favali, \u010do hovor\u00edm, a aby vn\u00edmali to, \u010do rob\u00edme.\u201d<\/p>\n Pracuje 16 hod\u00edn denne, jej \u017eivot je kancel\u00e1ria, doma nem\u00e1 telev\u00edzor, vraj vie odcitova\u0165 rom\u00e1ny Jane Austen, ale u\u017e ich ne\u010d\u00edta, nem\u00e1 priate\u013eov, s nik\u00fdm nerand\u00ed, je zaprisahan\u00e1 veg\u00e1nka a namiesto k\u00e1vy sa dopuje zeleninov\u00fdmi \u0161\u0165avami. Ak sa ide najes\u0165 do re\u0161taur\u00e1cie, dopredu po\u0161le \u0161\u00e9fkuch\u00e1rovi svoje celozrnn\u00e9 cestoviny. A po jedle rob\u00ed z\u00e1sadne jednu vec – testuje svoju krv. Medzi jej fan\u00fa\u0161ikov patria mnoh\u00ed mocn\u00ed, napr\u00edklad b\u00fdval\u00fd minister zahrani\u010dn\u00fdch vec\u00ed Henry Kissinger, ktor\u00fd sed\u00ed aj v\u00a0spr\u00e1vnej rade firmy. Vraj sa jej sna\u017eil dohodi\u0165 nejak\u00e9 rande naslepo, ale ne\u00faspe\u0161ne… Elizabeth Holmes fascinuje Ameri\u010danov aj kv\u00f4li finan\u010dn\u00e9mu \u00faspechu: hodnota Theranosu sa odhaduje na 9 mili\u00e1rd dol\u00e1rov, pri\u010dom ona vlastn\u00ed polovicu akci\u00ed. Majetok 4, 5 miliardy dol\u00e1rov jej vyniesol titul najmlad\u0161ej svetovej selfmade miliard\u00e1rky na svete – \u017eena, ktor\u00e1 sa z\u00a0nuly sama prepracovala k\u00a0miliard\u00e1m. Sama odkazuje, \u017ee by jej pr\u00edklad mali nasledova\u0165 aj in\u00ed: \u201eKe\u010f som ja dok\u00e1zala uk\u00e1za\u0165 tejto krajine, \u017ee 19-ro\u010dn\u00e9 diev\u010da m\u00f4\u017ee vypadn\u00fa\u0165 zo \u0161koly a vybudova\u0165 nie\u010do tak\u00e9to, tak ostatn\u00e9 \u017eeny by to mali urobi\u0165 tie\u017e.\u201c<\/p>\n <\/p>\n Nie\u010do tu nesed\u00ed<\/strong><\/p>\n V americkom sne sa v\u0161ak minul\u00fa jese\u0148 za\u010dali objavova\u0165 trhliny. Feder\u00e1lna agent\u00fara The Food and Drug Administration (\u00darad pre potraviny a\u00a0lieky), spadaj\u00faca pod ministerstvo zdravotn\u00edctva USA, vydala vyhl\u00e1senie, \u017ee miniat\u00farne krvn\u00e9 kontajnery – nanotainers s\u00fa neschv\u00e1len\u00e9 medic\u00ednske zariadenia a zaru\u010den\u00e9 je len testovanie na herpes. \u010eal\u0161ie polienko do oh\u0148a prihodila kritick\u00e1 okt\u00f3brov\u00e1 report\u00e1\u017e vo Wall Street Journal. Autor vyhl\u00e1sil, \u017ee na nej pracoval p\u00e4\u0165 mesiacov a\u00a0priniesla \u0161okuj\u00face inform\u00e1cie. V\u00fdpovede b\u00fdval\u00fdch zamestnancov Theranosu, ktor\u00ed tvrdia, \u017ee v\u00a0laborat\u00f3ri\u00e1ch nepracovali so \u017eiadnymi \u201ez\u00e1zra\u010dn\u00fdmi pr\u00edstrojmi\u201c, ale klasick\u00fdmi met\u00f3dami a\u00a0pr\u00edstrojmi ako v\u00a0hociktor\u00fdch in\u00fdch lab\u00e1koch. V\u00a0\u010dl\u00e1nku s\u00fa uveden\u00e9 aj pr\u00edbehy pacientov, ktor\u00ed uviedli, \u017ee od Theranosu dostali \u00faplne in\u00e9 v\u00fdsledky, ako z\u00a0ostatn\u00fdch laborat\u00f3ri\u00ed. Kto m\u00e1 teda pravdu? Faktom je, \u017ee Theranos nikdy nielen laick\u00e9mu, ale ani vedeck\u00e9mu svetu nevysvetlil, ako jeho technol\u00f3gia presne funguje, preto\u017ee je predmetom obchodn\u00e9ho tajomstva. Mnoh\u00ed odborn\u00edci odkazuj\u00fa, \u017ee tejto met\u00f3de jednoducho neveria, radi by sa presved\u010dili a\u00a0porovnali na vlastn\u00e9 o\u010di. \u010eal\u0161\u00ed tvrdia, \u017ee ak aj z\u00e1zrak z\u00a0Theranosu skuto\u010dne funguje, nejde o\u00a0ni\u010d prevratn\u00e9. Jednoduch\u00e9 testery existovali v medic\u00edne u\u017e predt\u00fdm, ale nikdy nedok\u00e1\u017eu nahradi\u0165 detailn\u00fa anal\u00fdzu krvi v\u00a0laborat\u00f3ri\u00e1ch.<\/p>\n Prirodzene, Elizabeth musela odpoveda\u0165: \u00c1no, na\u0161a komunik\u00e1cia nebola dostato\u010dn\u00e1. \u00c1no, nehovorili sme verejnosti o\u00a0na\u0161ej pr\u00e1ci, nehovorili sme o\u00a0na\u0161ich zariadeniach. Naprav\u00edme to. Zverejn\u00edme d\u00e1ta. D\u00e1ta s\u00fa najsilnej\u0161ia vec, preto\u017ee hovoria samy za seba. S\u00a0FDA akt\u00edvne spolupracujeme. A\u00a0\u010dl\u00e1nok z\u00a0Wall Street Journal bol zalo\u017een\u00fd na jednostrannom re\u0161er\u0161ovan\u00ed, autor komunikoval s\u00a0nespokojn\u00fdm a\u00a0nesk\u00fasen\u00fdm person\u00e1lom, ktor\u00fd u\u017e dlho v\u00a0Theranose nepracuje.<\/p>\n Na odpove\u010f, \u010di je Elizabeth Holmes podvodn\u00ed\u010dka, alebo to na \u0148u len narafi\u010dili ve\u013ek\u00e9 farmaceutick\u00e9 a medic\u00ednske spolo\u010dnosti, \u010dakali Ameri\u010dania nieko\u013eko mesiacov a… st\u00e1le sa jej nedo\u010dkali. Koncom janu\u00e1ra priniesol \u0161t\u00e1tny \u00farad pre kontrolu medic\u00ednskych zariaden\u00ed \u0161tvorstranov\u00fd dokument, v\u00a0ktorom zverejnil v\u00fdsledky kontroly z\u00a0firemn\u00e9ho laborat\u00f3ria v\u00a0Newarku. Najz\u00e1va\u017enej\u0161ia veta znie: \u201eNedostato\u010dn\u00e9 sk\u00fasenosti v\u00a0laborat\u00f3riu predstavuj\u00fa okam\u017eit\u00e9 ohrozenie zdravia a\u00a0bezpe\u010dnosti pacientov.\u201c \u0164ah na \u0161achovnici bol na strane Theranosu, \u017eia\u013e, op\u00e4\u0165 pri\u0161li len vyjadrenia, \u017ee prijm\u00fa n\u00e1pravn\u00e9 opatrenia a\u00a0okrem newarsk\u00e9ho laborat\u00f3ria maj\u00fa aj in\u00e9 pracovisk\u00e1, o\u00a0ktor\u00fdch sa \u0161t\u00e1tny dokument nezmie\u0148uje. Jedna z\u00a0clevelandsk\u00fdch nemocn\u00edc sa vyslovila, \u017ee vykon\u00e1 nez\u00e1visl\u00fd posudok, na jeho v\u00fdsledky sa v\u0161ak bude \u010daka\u0165 op\u00e4\u0165 nieko\u013eko mesiacov.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Kiran Mazumdar-Shaw (63)<\/strong><\/p>\n indick\u00e1 matka n\u00e1padov<\/strong><\/p>\n Na \u017eivotn\u00fa p\u00fa\u0165 tejto vit\u00e1lnej indickej d\u00e1my mala ve\u013ek\u00fd vplyv rodina. Kiran Mazumdar mala to \u0161\u0165astie, \u017ee sa v roku 1953 v Bangal\u00fare (tretie najv\u00e4\u010d\u0161ie indick\u00e9 mesto) nenarodila do tradi\u010dnej indickej rodiny. \u201eM\u00f4j otec bol ve\u013emi pokrokov\u00fd a s\u00e1m vyhl\u00e1sil, \u017ee nechce by\u0165 ako zvy\u0161ok jeho priate\u013eov, ktor\u00ed maj\u00fa z\u00e1ujem len o to, aby sa ich dc\u00e9ra dobre vydala. Jeho zauj\u00edmalo, aby mala dobr\u00e9 vzdelanie, na\u0161la si dobr\u00fa pr\u00e1cu a dobr\u00e9ho man\u017eela si m\u00f4\u017ee n\u00e1js\u0165 potom kedyko\u013evek.\u201c<\/p>\n Rasendra Mazumdar p\u00f4sobil ako hlavn\u00fd sladovn\u00edk v pivovare spolo\u010dnosti United Breweries a Kiran spolu s jej bratmi ob\u010das br\u00e1val do pivn\u00edc pivovaru, kde sa deti nad\u0161ene hrali na skr\u00fdva\u010dku a vdychovali v\u00f4\u0148u piva, ktor\u00fa si zamilovali. Kiran, nadan\u00e1 \u0161tudentka, vynikala najm\u00e4 v matematike a pr\u00edrodn\u00fdch ved\u00e1ch, objavovanie bolo pre jej zvedav\u00fa du\u0161u to prav\u00e9 orechov\u00e9. Otca posl\u00fachla, neh\u013eadala man\u017eela, \u0161tudovala, univerzitu v Bangal\u00fare skon\u010dila v roku 1973 s diplomom zo zool\u00f3gie a sn\u00edvala o \u0161t\u00fadiu medic\u00edny. Len\u017ee nez\u00edskala \u0161tipendium a ocitla sa v slepej uli\u010dke. Vtedy jej otec povedal, aby vykro\u010dila v\u00a0jeho sladovn\u00edckych \u0161\u013eapaj\u00e1ch. Diev\u010da\u0165u sa predstava zap\u00e1\u010dila, v\u00f4\u0148u piva milovala, ozvali sa v nej v\u0161ak konvencie – \u017eijeme v Indii a som \u017eena, nie\u010do tak\u00e9 tu nie je mo\u017en\u00e9. Otec len zareagoval: No a? A poslal ju do Austr\u00e1lie, kam u\u017e predt\u00fdm vyprevadil nieko\u013eko mlad\u00fdch mu\u017eov. Na univerzite v Melbourne sa \u0161tudovalo sladovn\u00edctvo a Kiran bola jedin\u00e1 \u017eena v ro\u010dn\u00edku. Dychtivo naberala vedomosti, chodila pop\u00edja\u0165 so spolu\u017eiakmi a\u00a0predov\u0161etk\u00fdm, pod\u013ea jej vlastn\u00fdch slov, sa jej tam podarilo z\u00edska\u0165 gur\u00e1\u017e aj sebavedomie, ktor\u00e9 predt\u00fdm nemala. Univerzitu ukon\u010dila v roku 1975 ako najlep\u0161ia v ro\u010dn\u00edku a nasleduj\u00face dva roky sa ako sladovn\u00ed\u010dka v Austr\u00e1lii aj \u017eivila.<\/p>\n <\/p>\n Domov je domov <\/strong><\/p>\n Kiran Mazumdar sa vr\u00e1tila do Indie a h\u013eadala si pr\u00e1cu v odbore. Tradi\u010dn\u00e1 India sa nezaprela, a tak z ka\u017ed\u00e9ho pracovn\u00e9ho pohovoru odch\u00e1dzala s dlh\u00fdm nosom – toto nie je pr\u00e1ca pre \u017eenu. Jedno odmietnutie za druh\u00fdm, nikoho nezauj\u00edmalo, \u017ee m\u00e1 vzdelanie, sk\u00fasenosti… ka\u017ed\u00fd sa sk\u00f4r divil, pre\u010do e\u0161te nie je vydat\u00e1. Nakoniec z\u00edskala pr\u00e1cu, ktor\u00e1 mala len jedin\u00fd h\u00e1\u010dik – musela by odcestova\u0165 do \u0160k\u00f3tska. U\u017e sa zmierila s odchodom do Eur\u00f3py, ke\u010f jej osud v Indii prihral do cesty \u00edrskeho podnikate\u013ea Leslieho Auchinclossa. Jeho firma Biocon Biochemicals Ltd. produkovala enz\u00fdmy pre potravin\u00e1rstvo, sladovn\u00edctvo a textiln\u00fd priemysel a v Indii h\u013eadal niekoho, kto by mu tam zalo\u017eil a viedol pobo\u010dku. Leslieho ponuka ju omr\u00e1\u010dila a prebudila v nej chu\u0165 uk\u00e1za\u0165 celej krajine, \u010do sa v nej skr\u00fdva: \u201eBola som odhodlan\u00e1 uk\u00e1za\u0165, \u017ee \u017eena m\u00f4\u017ee riadi\u0165 ak\u00fdko\u013evek biznis.\u201c Zakr\u00e1tko si v\u0161ak uvedomila krut\u00fa indick\u00fa realitu, na ktor\u00fa podnikav\u00e9ho \u00cdra upozornila – som \u017eena, nem\u00e1m peniaze a slovo biotechnol\u00f3gia tu nikto ani nevie vyslovi\u0165… Nakoniec sa predsa dohodli, \u017ee to vysk\u00fa\u0161aj\u00fa. Ak sa jej do polroka nebude dari\u0165, Auchincloss jej ako bolestn\u00e9 d\u00e1 pr\u00e1cu sladovn\u00ed\u010dky v jeho firme v \u00cdrsku.<\/p>\n <\/p>\n![\"Elizabeth](\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/portret2-mal\u00e1.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n