{"id":3091,"date":"2016-07-19T11:22:11","date_gmt":"2016-07-19T09:22:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=3091"},"modified":"2016-07-19T11:22:11","modified_gmt":"2016-07-19T09:22:11","slug":"malaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/malaga\/","title":{"rendered":"Malaga"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"malaga<\/a><\/p>\n

Mesto slnka, sangrie a Picassa<\/strong><\/p>\n

Ke\u010f sa povie cherry, flamenco, tore\u00e1dori a\u00a0vol\u00e1nov\u00e9 sukne, pov\u00e4\u010d\u0161ine si predstav\u00edme najju\u017enej\u0161iu \u010das\u0165 \u0160panielska, ktorej jagav\u00fd geografick\u00fd drahokam tvoria mest\u00e1 Sevilla, C\u00f3rdoba, Ja\u00e9n, Granada a na pomerne jednotv\u00e1rnom pobre\u017e\u00ed Costa del Sol u\u010dupen\u00e1, no majest\u00e1tna Malaga. Vybra\u0165 sa sem v\u00a0letn\u00fdch mesiacoch znamen\u00e1 riskova\u0165 \u00fapal, preto\u017ee teploty sa dok\u00e1\u017eu vy\u0161plha\u0165 na tropick\u00fdch 40 \u00b0C (Sevilla vo vn\u00fatrozem\u00ed je najteplej\u0161\u00edm mestom \u0160panielska), miestni v\u0161ak vedia, \u010do sa patr\u00ed a\u00a0poludnie tr\u00e1via odpo\u010dinkom v\u00a0tieni. Vy v\u0161ak aj napriek hor\u00fa\u010dav\u00e1m de\u0148 \u010di dva v\u00a0tomto ru\u0161nom dopravnom centre a\u00a0pr\u00edmorskom meste po\u013eahky zvl\u00e1dnete. Druh\u00e9 najv\u00e4\u010d\u0161ie mesto Andal\u00fazie poskytuje domov pribli\u017ene pol mili\u00f3nu obyvate\u013eov, z\u00a0nich mnoh\u00ed na prv\u00fd poh\u013ead trpia chudobou (odhaduje sa, \u017ee pr\u00e1ca v\u00a0tomto regi\u00f3ne ch\u00fdba a\u017e jedn\u00e9mu zo \u0161tyroch \u013eud\u00ed), \u010d\u00edm aj okrajov\u00e9 \u010dasti mesta celkom str\u00e1caj\u00fa na pr\u00ed\u0165a\u017elivosti. Centrum je v\u0161ak pre\u0161pikovan\u00e9 hist\u00f3riou, ukr\u00fdva nieko\u013eko kostolov, m\u00faze\u00ed (z nich najzn\u00e1mej\u0161ie s\u00fa rodn\u00fd dom Pabla Picassa a\u00a0Museo Picasso M\u00e1laga), gal\u00e9rie, ale aj mohutn\u00e9 maursk\u00e9 pevnosti Alcazaba a\u00a0Gibralfaro, ktor\u00e9 dr\u017eia nad mestom tich\u00fa str\u00e1\u017e…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"malaga<\/a><\/p>\n

Mercado de Atarazanas<\/strong><\/p>\n

Ke\u010f prekro\u010d\u00edte br\u00e1ny pren\u00e1dhernej a\u00a0rozmermi neskromnej tr\u017enice, zist\u00edte, \u017ee doteraz ste vlastne \u017eiaden poriadny trh nenav\u0161t\u00edvili. Ve\u013ek\u00e1 budova stoj\u00ed na mieste starej moslimskej lodenice a\u00a0jej korene siahaj\u00fa do 14. storo\u010dia (u\u017e vtedy sa tu obchodovalo s\u00a0rybami a\u00a0morsk\u00fdmi plodmi), pri\u010dom duch v\u00fdmeny naj\u010derstvej\u0161ieho tovaru za peniaze tu \u017eije dodnes. Denne od pondelka do soboty, od 9-tej do 15-tej popoludn\u00ed tr\u017enica doslova pohlt\u00ed ka\u017ed\u00e9ho, koho du\u0161a ba\u017e\u00ed po prvotriednom ovoc\u00ed, zelenine, oliv\u00e1ch, syroch, m\u00e4se alebo ryb\u00e1ch. \u017diadne handry, \u010da\u010dky-ma\u010dky, len pulty pln\u00e9 vo\u0148av\u00e9ho, \u010derstv\u00e9ho a\u00a0chutn\u00e9ho tovaru. Takmer v\u0161etko m\u00f4\u017eete priamo na mieste ochutna\u0165 a\u00a0ani sa nemus\u00edte b\u00e1\u0165, \u017ee v\u00e1s niektor\u00fd z\u00a0predajcov za t\u00fato \u201eopov\u00e1\u017elivos\u0165\u201c okr\u00edkne. V\u0161etci s\u00fa si toti\u017e vedom\u00ed, \u017ee s\u00a0pr\u00e1zdnymi rukami z\u00a0tohto miesta nik neod\u00edde (a ak \u00e1no, znamen\u00e1 to, \u017ee svoj n\u00e1kup u\u017e po\u010das prech\u00e1dzky tr\u017enicou od samej nedo\u010dkavosti zjedol). M\u00e4so v\u00e1m tu pripravia tak, \u017ee ho doma sta\u010d\u00ed u\u017e len hodi\u0165 do hrnca \u010di na panvicu, ryby v\u00e1m vy\u010distia a\u00a0naporciuj\u00fa, zatia\u013e \u010do vy sotva mihnete okom a\u00a0dopijete svoj n\u00e1poj, pripraven\u00fd v\u00a0st\u00e1nku s\u00a0ovoc\u00edm z\u00a0\u010derstv\u00e9ho manga alebo pomaran\u010dov.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"malaga<\/a><\/p>\n

Slim\u00e1ky mus\u00edte ochutna\u0165<\/strong><\/p>\n

Ne\u010faleko tr\u017enice, v\u00a0malej uli\u010dke Calle Alh\u00f3ndiga, n\u00e1jdete kaviarni\u010dku, ktor\u00e1 po dlhej \u201et\u00fare\u201c mestom u\u013eav\u00ed va\u0161im noh\u00e1m i\u00a0la\u010dn\u00e9mu \u017eal\u00fadku. V\u00a0Casa Aranda si ur\u010dite objednajte k\u00e1vi\u010dku, ku ktorej v\u00e1m pon\u00faknu aj typick\u00e9 \u201echurros\u201c – \u00a0sladu\u010dk\u00e9 slim\u00e1ky z\u00a0cesta, ktor\u00e9 pripom\u00edna na\u0161e \u0161i\u0161ky alebo f\u00e1nky. \u010ca\u0161n\u00edk v\u00e1m k\u00a0nim na po\u017eiadanie naserv\u00edruje aj \u0161\u00e1lku \u010dokol\u00e1dy, do nej sa konce churros nam\u00e1\u010daj\u00fa. Pozor, nenechajte sa zl\u00e1ka\u0165 sladk\u00fdm poku\u0161en\u00edm a\u00a0objedn\u00e1vajte aj v\u00a0 hor\u00fa\u010dav\u00e1ch s\u00a0chladnou hlavou: pre dvoch v\u00e1m ur\u010dite vysta\u010d\u00ed jedna porcia. Pri n\u00e1v\u0161teve Casa Aranda nezab\u00fadajte, \u017ee aj tu dodr\u017eiavaj\u00fa \u010das siesty (v be\u017en\u00fd de\u0148 zatv\u00e1raj\u00fa u\u017e o\u00a013-tej a\u00a0znova otv\u00e1raj\u00fa o\u00a017-tej), av\u0161ak z\u00e1rove\u0148 majte na pam\u00e4ti, \u017ee v\u00a0bedekroch sa pr\u00e1ve Casa Aranda ozna\u010duje za miesto, kde si jednoducho mus\u00edte da\u0165 svoju prv\u00fa i\u00a0posledn\u00fa k\u00e1vu v\u00a0Malage!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"malaga<\/a><\/p>\n

\u201eJednoruk\u00e1\u201c katedr\u00e1la<\/strong><\/p>\n

Najv\u00e4\u010d\u0161ia katedr\u00e1la v\u00a0Malage La Manquita alebo \u201emal\u00e1 jednoruk\u00e1 d\u00e1ma\u201c, ako ju volaj\u00fa miestni, bola postaven\u00e1 na mieste, kde predt\u00fdm st\u00e1la me\u0161ita. Pod\u013ea p\u00f4vodn\u00fdch pl\u00e1nov mala ma\u0165 dve ve\u017ee, ale \u00fabytok financi\u00ed sp\u00f4sobil, \u017ee jej ju\u017en\u00e1 ve\u017ea ostala nedokon\u010den\u00e1. Vonkaj\u0161iu \u010das\u0165 zdobia obl\u00fakov\u00e9 vstupy z\u00a0mramoru, nad vchodmi up\u00fataj\u00fa medail\u00f3ny a mot\u00edvy z\u00a0biblie, vn\u00fatorn\u00fd priestor oh\u00fari bohatos\u0165ou zdobenia (autorom lav\u00edc je sl\u00e1vny soch\u00e1r a\u00a0rezb\u00e1r Pedro de Mena) i\u00a0ve\u013ek\u00fdmi klenbami, ale napr\u00edklad aj kaplnkami, zdoben\u00fdmi gotickou olt\u00e1rnou ma\u013ebou \u010di mramorom. Na prehliadku katedr\u00e1ly si doprajte dostatok \u010dasu a\u00a0nepon\u00e1h\u013eajte sa, inak to nerobia ani dom\u00e1ci Malague\u00f1os, ktor\u00ed \u017eij\u00fa cez de\u0148 lenivo a\u00a0v\u00a0noci hlu\u010dne a\u00a0divoko. Presne v\u00a0rytme kastaniet a op\u00e4tkov flamenco top\u00e1nok…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Z\u00a0metropoly \u0161panielskej Andal\u00fazie<\/p>\n

Gabina Weissov\u00e1<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mesto slnka, sangrie a Picassa Ke\u010f sa povie cherry, flamenco, tore\u00e1dori a\u00a0vol\u00e1nov\u00e9 sukne, pov\u00e4\u010d\u0161ine si predstav\u00edme najju\u017enej\u0161iu \u010das\u0165 \u0160panielska, ktorej jagav\u00fd geografick\u00fd drahokam tvoria mest\u00e1 Sevilla, C\u00f3rdoba, Ja\u00e9n, Granada a na pomerne jednotv\u00e1rnom pobre\u017e\u00ed Costa del Sol u\u010dupen\u00e1, no majest\u00e1tna Malaga. Vybra\u0165 sa sem v\u00a0letn\u00fdch mesiacoch znamen\u00e1 riskova\u0165 \u00fapal, preto\u017ee teploty sa dok\u00e1\u017eu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43,4],"tags":[],"class_list":["post-3091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leto-2016","category-metropoly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3091"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3099,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3091\/revisions\/3099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}