{"id":3637,"date":"2016-12-19T10:48:17","date_gmt":"2016-12-19T08:48:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=3637"},"modified":"2016-12-19T10:57:10","modified_gmt":"2016-12-19T08:57:10","slug":"stara-dievka-jane-austen-paradnica-a-nakupna-maniacka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/stara-dievka-jane-austen-paradnica-a-nakupna-maniacka\/","title":{"rendered":"Senza\u010dn\u00e9 historky sl\u00e1vnych zima 2016"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Star\u00e1 dievka Jane Austen: par\u00e1dnica a n\u00e1kupn\u00e1 mania\u010dka\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3640 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky1-300x300.jpg\" alt=\"historky1\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky1-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky1.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cel\u00fd \u017eivot pre\u017eila bez vlastnej strechy nad hlavou &#8211; ako nevydat\u00e1 star\u00e1 dievka v\u00a0otcovom dome, u pr\u00edbuzn\u00fdch a\u00a0nesk\u00f4r u brata. Ke\u010f pri\u0161li na svet prv\u00e9 deti jej s\u00farodencov, stala sa tetou. V\u013e\u00fadnou, milou tetou Jane, ktor\u00e1 sa nes\u0165a\u017eovala na ni\u010d a\u00a0nikoho, nikdy nebola nikde pa\u0148ou domu, ba dokonca ani nemala ani svoju sp\u00e1l\u0148u. O\u00a0vlastnej pracovni nehovoriac. Traduje sa, \u017ee p\u00edsala pri malom okr\u00fahlom stol\u00edku s\u00a0jednou nohou v\u00a0spolo\u010dnej ob\u00fdva\u010dke, \u00fachytkom, ke\u010f ju nik nevidel, p\u00edsala na rozrezan\u00e9 \u0161tvrtinky papiera, zo\u0161it\u00e9 ako kniha a\u00a0ke\u010f\u017ee v\u00a0jej \u010dasoch e\u0161te neexistovalo ani len pero, p\u00edsala hus\u00edm brkom, zvy\u010dajne ich spotrebovala aj p\u00e4\u0165 za de\u0148. Nik z\u00a0rodiny nere\u0161pektoval, \u017ee je spisovate\u013eka (napokon, to takmer ani nik nevedel), ktor\u00e1 pre svoju pr\u00e1cu potrebuje pokoj a s\u00fakromie&#8230;<\/p>\n<p>Ke\u010f pominuli roky, po\u010das ktor\u00fdch s\u00fa mlad\u00e9 d\u00e1my, ako sa hovor\u00ed, s\u00face na vydaj, mo\u017eno si aj trochu vyd\u00fdchla. A\u00a0so sarkazmom jej vlastn\u00fdm nap\u00edsala: \u201eMus\u00edm sa zmieri\u0165 s\u00a0t\u00fdm, \u017ee u\u017e nie som najmlad\u0161ia. Ale by\u0165 nie\u010do na sp\u00f4sob bez\u00fahonnej d\u00e1my m\u00e1 tie\u017e svoj p\u00f4vab. Posadia ma v\u017edy na pohovku ku krbu a\u00a0m\u00f4\u017eem pi\u0165 to\u013eko v\u00edna, ko\u013eko sa mi zachce.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3638 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky-300x200.jpg\" alt=\"historky\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jane mala riadne podrezan\u00fd jazyk a\u00a0rada si ho p\u00fa\u0161\u0165ala na \u0161pac\u00edr hlavne v\u00a0listoch sestre, nemilosrdne kritizovala a\u00a0vysmievala sa susedom, priate\u013eom priate\u013eov, zn\u00e1mym i\u00a0menej zn\u00e1mym pers\u00f3nam jej malomestsk\u00e9ho \u017eivota. Cassandra sa na t\u00fdchto listoch dobre bavila, ale ke\u010f u\u017e ako star\u00e1 d\u00e1ma bdela nad bez\u00fahonn\u00fdm obrazom svojej \u010doraz sl\u00e1vnej\u0161ej sestry, zrevidovala a\u00a0vy\u0161krtala mnoh\u00e9 pikantn\u00e9 pas\u00e1\u017ee. \u010co-to jej v\u0161ak u\u0161lo, a\u00a0tak sa napr\u00edklad dozved\u00e1me, \u017ee \u201epani Hallov\u00e1 v\u010dera v\u00a0d\u00f4sledku \u0161oku porodila o\u00a0\u0161es\u0165 t\u00fd\u017ed\u0148ov sk\u00f4r m\u0155tve die\u0165a. Domnievam sa,\u201c p\u00ed\u0161e Jane, \u201e\u017ee sa nedopatren\u00edm pozrela na svojho man\u017eela.\u201c Alebo: \u201eK d\u00e1mam Debaryov\u00fdm som bola tak\u00e1 zdvoril\u00e1, ako to len dovo\u013eoval z\u00e1pach z\u00a0ich \u00fast.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u00a0Austenovej listoch sa to hem\u017e\u00ed denn\u00fdmi banalitkami, klebetami a\u00a0klebietkami, treb\u00e1rs aj o\u00a0tom, \u010di u\u017e doviezli drevo na zimu, koho tr\u00e1pi reuma, ako sa pred\u00e1vali tento rok ovce a\u00a0ve\u013ek\u00e1 t\u00e9ma bola aj m\u00f3da. Ke\u010f sa po mnoh\u00fdch rokoch na\u0161li listy, \u010do si sestry navz\u00e1jom vymie\u0148ali, liter\u00e1rny svet zostal v\u00a0\u0161oku: Jane Austenov\u00e1, t\u00e1to britsk\u00e1 n\u00e1rodn\u00e1 ikona, neust\u00e1le rapoce o\u00a0m\u00f3de ako nejak\u00e1 koketa&#8230; \u010cipky, stuhy, klob\u00faky pod\u013ea poslednej m\u00f3dy, nosi\u0165 na hlave jablk\u00e1 a\u00a0hru\u0161ky alebo rad\u0161ej ne\u017en\u00e9 vidiecke kvietky, to je ot\u00e1zka ot\u00e1zok, to je t\u00e9ma t\u00e9m! \u201ePolovica mojich \u0161iat je mi tak\u00e1 protivn\u00e1 a\u00a0tak sa za ne hanb\u00edm, \u017ee u\u017e pri letmom poh\u013eade do skrine s\u010derven\u00e1m,\u201c s\u0165a\u017euje si sestre. Ne\u010dudo, \u017ee po\u010das n\u00e1v\u0161tev Lond\u00fdna ju zauj\u00edma zo v\u0161etk\u00e9ho najviac shoppingovanie. Lond\u00fdn je pln\u00fd m\u00f3dnych obchodov, l\u00e1tok, st\u00fah, \u010dipiek, \u00a0rukavi\u010diek, klob\u00fakov, ak\u00e9 inde nemali p\u00e1ru! Jane sa nedok\u00e1zala udr\u017ea\u0165 na uzde a za svoje skromne zaroben\u00e9 peniaze nakupovala ako div\u00e1. A\u00a0potom sa Cassandre v\u00a0liste kaj\u00e1 z extravagancie, s\u00a0akou utr\u00e1ca svoje imanie: \u201eTak som zasa uprostred roztopa\u0161nosti a\u00a0neresti a\u00a0vid\u00edm, ako sa moja mor\u00e1lka r\u00fati.\u201c Alebo u\u017e konkr\u00e9tnej\u0161ie: \u201eNebudem ma\u0165 pokoj, pokia\u013e nebudem ma\u0165 slamen\u00fd klob\u00fak na sp\u00f4sob jazdeck\u00e9ho, ak\u00fd m\u00e1 pani Tilsonov\u00e1; jedna mlad\u00e1 \u017eena zo susedstva mi tak\u00fd u\u017e za\u010dala vyr\u00e1ba\u0165&#8230;\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3642 size-medium\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky2-232x300.jpg\" alt=\"3630,Jane Austen,by Cassandra Austen\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky2-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/historky2-793x1024.jpg 793w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Tajn\u00e1 spisovate\u013eka<\/strong><\/p>\n<p>Prv\u00fd Austenovej rom\u00e1n Rozum a\u00a0cit vy\u0161iel v\u00a0roku 1811. Za dva roky sa ho predalo tis\u00edc v\u00fdtla\u010dkov. To nebolo zl\u00e9, ak uv\u00e1\u017eime, \u017ee i\u0161lo o\u00a0debut mladej autorky, o\u00a0ktorej sa nevedelo ani, ako sa vol\u00e1. Svoj rom\u00e1n toti\u017e podp\u00edsala jednoducho \u201eBy a\u00a0lady\u201c (Od d\u00e1my). Na ob\u00e1lke jej druhej knihy P\u00fdcha a\u00a0predsudok o\u00a0dva roky nesk\u00f4r st\u00e1lo zasa: Od autorky Rozumu a\u00a0citu. Napokon to bol brat Henry, kto tajomstvo neustr\u00e1\u017eil a\u00a0odhalil autorku oboch popul\u00e1rnych rom\u00e1nov. Najsk\u00f4r nevydr\u017eal preto, lebo sa chcel pochv\u00e1li\u0165, \u017ee on\u00e1 z\u00e1hadn\u00e1 spisovate\u013eka, ktorej okruh obdivovate\u013eov r\u00e1stol zo d\u0148a na de\u0148, je jeho vlastn\u00e1 sestra. Dobr\u00e1 teta Jane! To bolo prekvapenie aj pre v\u00e4\u010d\u0161inu \u010dlenov rodiny, ba niektor\u00ed ju za to kritizovali, lebo p\u00edsanie vraj v \u017een\u00e1ch podporuje m\u00e1rnivos\u0165 a\u00a0p\u00fdchu a\u00a0odv\u00e1dza ich od u\u017eito\u010dnej pr\u00e1ce (mysl\u00ed sa t\u00fdm, samozrejme, v dom\u00e1cnosti).<\/p>\n<p>A\u00a0e\u0161te \u010dosi: Jane bola majsterka dial\u00f3gov, popisy prostredia \u010di liter\u00e1rnych post\u00e1v v\u00a0jej diele \u0165a\u017eko n\u00e1jdeme, a\u00a0tak onoho naj\u017eiaducej\u0161ieho mu\u017ea v\u0161etk\u00fdch d\u00f4b, najromantickej\u0161ieho hrdinu diev\u010densk\u00fdch snov pop\u00edsala len tromi slovami: \u201etall, dark and handsome\u201c (vysok\u00fd, tmav\u00fd a fe\u0161\u00e1k). \u00c1no, re\u010d je o\u00a0p\u00e1novi Darcym.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Star\u00e1 dievka Jane Austen: par\u00e1dnica a n\u00e1kupn\u00e1 mania\u010dka\u00a0 &nbsp; &nbsp; Cel\u00fd \u017eivot pre\u017eila bez vlastnej strechy nad hlavou &#8211; ako nevydat\u00e1 star\u00e1 dievka v\u00a0otcovom dome, u pr\u00edbuzn\u00fdch a\u00a0nesk\u00f4r u brata. Ke\u010f pri\u0161li na svet prv\u00e9 deti jej s\u00farodencov, stala sa tetou. V\u013e\u00fadnou, milou tetou Jane, ktor\u00e1 sa nes\u0165a\u017eovala na ni\u010d a\u00a0nikoho, nikdy nebola nikde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,48],"tags":[],"class_list":["post-3637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vedeli-ste-ze","category-zima-2016"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3637"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3647,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3637\/revisions\/3647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}