{"id":3982,"date":"2017-04-10T09:31:37","date_gmt":"2017-04-10T07:31:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=3982"},"modified":"2017-04-10T09:31:37","modified_gmt":"2017-04-10T07:31:37","slug":"maria-ferencuhova-pisanie-poezie-ma-v-sebe-cosi-prorocke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/maria-ferencuhova-pisanie-poezie-ma-v-sebe-cosi-prorocke\/","title":{"rendered":"M\u00e1ria Feren\u010duhov\u00e1 – P\u00edsanie po\u00e9zie m\u00e1 v sebe \u010dosi prorock\u00e9"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

M\u00e1 prirodzen\u00fd \u0161arm, ak\u00fd sa zvykne pripisova\u0165 Franc\u00fazkam, preto ke\u010f som ju vlani v\u00a0lete stretla s\u00a0kr\u00e1tkym chlap\u010densk\u00fdm \u00fa\u010desom, v\u00f4bec mi nezi\u0161lo na um, \u017ee akur\u00e1t pre\u0161la naj\u0165a\u017e\u0161\u00edm obdob\u00edm \u017eivota. Poetka M\u00e1ria Feren\u010duhov\u00e1 nap\u00edsala nesmierne p\u00f4sobiv\u00fa b\u00e1snick\u00fa zbierku Imunita a\u00a0potom sa akoby sama stala jej s\u00fa\u010das\u0165ou. A\u00a0hoci p\u00f4sob\u00ed \u017eensky krehko, skr\u00fdva sa v\u00a0nej \u00fa\u017easn\u00e1 sila a\u00a0in\u0161pir\u00e1cia.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/strong>Svojou minuloro\u010dnou zbierkou po\u00e9zie Imunita ste poriadne otriasli v\u017eit\u00fdmi predstavami, \u017ee po\u00e9zia dnes u\u017e nikoho nezauj\u00edma. Rozhovory v\u00a0dennej tla\u010di, pozdravy nezn\u00e1mych \u013eud\u00ed na ulici a\u00a0vypredan\u00fd n\u00e1klad, ktor\u00fd si vy\u017eiadal r\u00fdchlu dotla\u010d. \u010c\u00edm va\u0161a kniha vzbudila tak\u00fa pozornos\u0165?<\/strong><\/p>\n

Tou pozornos\u0165ou som e\u0161te st\u00e1le trochu zasko\u010den\u00e1. Predt\u00fdm, ne\u017e Imunita vy\u0161la, ob\u00e1vala som sa sk\u00f4r opa\u010dn\u00fdch reakci\u00ed. Myslela som si, \u017ee po po\u00e9zii plnej utrpenia, bolesti, chradnutia a smrti siahne len m\u00e1lokto. Len\u017ee tieto t\u00e9my sa \u013eud\u00ed bytostne dot\u00fdkaj\u00fa, takmer ka\u017ed\u00fd z\u00a0n\u00e1s u\u017e stratil niekoho bl\u00edzkeho a v\u0161etci si chtiac-nechtiac uvedomujeme svoju kone\u010dnos\u0165. Z\u00a0tohto h\u013eadiska je Imunita ve\u013emi zrozumite\u013en\u00e1 a\u00a0komunikat\u00edvna. Navy\u0161e nie je len o\u00a0smrti, ale najm\u00e4 o\u00a0oby\u010dajnom pre\u017e\u00edvan\u00ed, aj ke\u010f preva\u017ene \u0165a\u017ek\u00fdch alebo priamo posledn\u00fdch chv\u00ed\u013e. Ve\u013emi ma te\u0161\u00ed, \u017ee obrazy, ktor\u00e9 pon\u00faka, m\u00f4\u017eu by\u0165 hojiv\u00e9 alebo katarzn\u00e9 nielen pre m\u0148a, ale aj pre niekoho in\u00e9ho. No je mi jasn\u00e9 aj to, \u017ee pre niekoho je to t\u00e9ma nato\u013eko znepokojiv\u00e1 a\u00a0stresuj\u00faca, \u017ee knihu vylo\u017eene odmietne. A takisto treba poveda\u0165, \u017ee kniha vy\u0161la len v\u00a0mali\u010dkom n\u00e1klade, typickom pre po\u00e9ziu. Fakt, \u017ee sa tak r\u00fdchlo vypredala, v\u0161ak sved\u010d\u00ed o tom, \u017ee si ju k\u00fapili aj \u013eudia, ktor\u00ed inak po\u00e9ziu nevyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Imunitu ste postavili na jazyku lek\u00e1rskych spr\u00e1v, pr\u00edpadne obrazoch homeopatick\u00fdch liekov. Je to zvl\u00e1\u0161tne namie\u0161an\u00e1 zmes odstupu, strohej vecnosti a\u00a0z\u00e1rove\u0148 tu\u0161en\u00e9ho utrpenia. Osobne som z\u00a0nej mala pocit akejsi datab\u00e1zy osudov. Ako va\u0161a kniha vznikala? Ide o vymyslen\u00e9 pr\u00edbehy, alebo stoja za nimi konkr\u00e9tne osoby?<\/strong><\/p>\n

Takmer za v\u0161etk\u00fdmi b\u00e1s\u0148ami s\u00fa konkr\u00e9tne osoby, ktor\u00fdch situ\u00e1cia ma nejako zasiahla. Za\u010dalo sa to v\u00a0roku 2012 v\u00e1\u017enou diagn\u00f3zou m\u00f4jho kamar\u00e1ta a stretnut\u00edm s\u00a0kanadsko-britskou poetkou po\u013esk\u00e9ho p\u00f4vodu Frances Kruk, ktor\u00e1 \u017eije s podobnou diagn\u00f3zou, hoci s\u00a0ove\u013ea lep\u0161ou progn\u00f3zou. Z\u00a0ich pr\u00edbehov doslova vyvrel z\u00e1klad mojej knihy. O\u00a0rok nesk\u00f4r pribudol cyklus b\u00e1sn\u00ed poznamenan\u00fdch moj\u00edm vlastn\u00fdm \u00fazkostn\u00fdm obdob\u00edm. V\u00a0tom \u010dase som sa u\u017e v\u0155tala v\u00a0medic\u00ednskych materi\u00e1loch – chorobopisoch a\u00a0kazuistik\u00e1ch. Niektor\u00e9 z nich sa stali z\u00e1kladom pre tie b\u00e1sne v Imunite, ktor\u00fdch subjekty osobne nepozn\u00e1m. To ale neznamen\u00e1, \u017ee k\u00a0ich pr\u00edbehom nem\u00e1m osobn\u00fd vz\u0165ah, naopak, pou\u017eila som ich preto, lebo ma oslovili, dojali, pr\u00edpadne som c\u00edtila potrebu vytiahnu\u0165 ich z p\u00f4vodn\u00e9ho kontextu, kde boli predt\u00fdm doslova um\u0155tven\u00e9. V\u00e4\u010d\u0161ina textov – bez oh\u013eadu na t\u00f3n \u010di \u017e\u00e1ner – vznikla mimoriadne nevedeckou met\u00f3dou: \u010dist\u00fdm stoto\u017enen\u00edm sa.<\/p>\n

 <\/p>\n

To ste sa \u0161li vedome v\u0155ta\u0165 v\u00a0chorobopisoch s\u00a0t\u00fdm, \u017ee o\u00a0nich budete p\u00edsa\u0165 b\u00e1sne? A\u00a0kde ste sa k\u00a0nim v\u00f4bec dostali? <\/strong><\/p>\n

Nie, nepl\u00e1novala som p\u00edsa\u0165 b\u00e1sne o\u00a0chorobopisoch. Ale ke\u010f som si raz googlila nejak\u00fa diagn\u00f3zu, narazila som na kazuistiky \u00daradu pre doh\u013ead nad zdravotnou starostlivos\u0165ou. S\u00fa verejne pr\u00edstupn\u00e9, nie s\u00fa v\u00a0nich \u017eiadne men\u00e1, iba chorobopisy s opisom poskytnutej lek\u00e1rskej starostlivosti a\u00a0pos\u00fadenie jej adekv\u00e1tnosti. Zistila som, \u017ee s\u00fa to fascinuj\u00face dokumenty, v\u00a0ktor\u00fdch sa medic\u00ednsky jazyk mie\u0161a s\u00a0\u00faradn\u00edckym a\u00a0z\u00e1rove\u0148 z\u00a0nich naliehavo, aj ke\u010f epizodicky presakuj\u00fa konkr\u00e9tne \u013eudsk\u00e9 osudy. Okrem toho som si v\u017edy s\u00a0p\u00f4\u017eitkom \u010d\u00edtala vlastn\u00e9 lek\u00e1rske spr\u00e1vy a\u00a0ke\u010f som mala mo\u017enos\u0165, zalistovala som si aj vo svojej zdravotnej karte.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Raz ste sa vyjadrili, \u017ee pri vzniku ka\u017edej zbierky sa do p\u00edsania vklad\u00e1te s\u00a0obrovsk\u00fdm nasaden\u00edm a\u00a0v\u017edy v\u00e1s to \u010dosi stoj\u00ed. \u013dudia zvy\u010dajne p\u00ed\u0161u o\u00a0nie\u010dom, \u010do pre\u017eili, ale vy ste to tentoraz za\u017eili v\u00a0opa\u010dnom garde. Dop\u00edsali ste Imunitu a\u00a0akoby ste sa \u0148ou nevdojak preplavili na ostrov bolesti. M\u00f4\u017eete pop\u00edsa\u0165 t\u00fato neuverite\u013en\u00fa anab\u00e1zu, ktor\u00e1 pripom\u00edna priam autosugesciu? <\/strong><\/p>\n

S\u00a0odstupom \u010dasu si mysl\u00edm, \u017ee som po t\u00e9me chor\u00f4b, zomierania, straty schopnosti br\u00e1ni\u0165 sa pred zhubn\u00fdmi vonkaj\u0161\u00edmi i\u00a0vn\u00fatorn\u00fdmi vplyvmi nesiahla n\u00e1hodou. Mo\u017eno ku mne cez to hlbok\u00e9 zaujatie chorobami druh\u00fdch prehov\u00e1ralo vlastn\u00e9 telo alebo podvedomie. Bude to znie\u0165 azda pateticky alebo ezotericky, ale \u010doraz v\u00e4\u010d\u0161mi si uvedomujem, \u017ee p\u00edsanie po\u00e9zie m\u00e1 v\u00a0sebe \u010dosi prorock\u00e9. Viacer\u00ed b\u00e1snici p\u00ed\u0161u v stave ak\u00e9hosi spont\u00e1nneho \u201e\u0161ialenstva\u201c, ktor\u00e9 by sme mohli nazva\u0165 aj mimoriadnym vh\u013eadom alebo s\u00fastreden\u00edm. \u010cas tu m\u00e1 podobu kontinua, kde sa minul\u00e9, pr\u00edtomn\u00e9 a\u00a0bud\u00face zlieva do jedn\u00e9ho celku, pr\u00edpadne, kde je osud in\u00e9ho \u010dloveka toto\u017en\u00fd s\u00a0moj\u00edm vlastn\u00fdm. Tak\u017ee som vlastne p\u00edsala o\u00a0tom, \u010do u\u017e pre\u017eila moja du\u0161a a\u00a0\u010do potom moje telo u\u017e len potvrdilo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kv\u00f4li onkologickej diagn\u00f3ze ste museli podst\u00fapi\u0165 chemoterapiu, oper\u00e1ciu, o\u017earovanie \u00a0a\u00a0nad\u00f4va\u017eok ste si e\u0161te aj zlomili k\u013e\u00fa\u010dnu kos\u0165. Ako ste to cel\u00e9 zvl\u00e1dli?<\/strong><\/p>\n

Ako som najlep\u0161ie vedela. Ke\u010f som si pri druhej d\u00e1vke chemoterapie uvedomila, \u017ee nezomieram, ale lie\u010dim sa, cel\u00e9 moje bytie sa akosi automaticky zameralo na \u0161tyri najz\u00e1kladnej\u0161ie veci: vydr\u017ea\u0165, regenerova\u0165 sa, zbiera\u0165 sily, by\u0165 s\u00a0bl\u00edzkymi. Mus\u00edm poveda\u0165, \u017ee som mala obrovsk\u00fa podporu celej rodiny a aj v\u00a0pr\u00e1ci mi ve\u013emi vy\u0161li v\u00a0\u00fastrety. Za to som dnes ve\u013emi v\u010fa\u010dn\u00e1. Po oper\u00e1cii som si vravela, \u017ee naj\u0165a\u017e\u0161iu \u010das\u0165 lie\u010dby m\u00e1m za sebou a\u00a0chystala som sa otv\u00e1ra\u0165 aj svetu okolo. A zrazu pri\u0161iel e\u0161te pred o\u017earovan\u00edm ako blesk z\u00a0jasn\u00e9ho neba \u00faraz a\u00a0na ist\u00fd \u010das ma pripravil o\u00a0obe ruky: na\u013eavo dve nezahojen\u00e9 poopera\u010dn\u00e9 rany, napravo frakt\u00fara. A\u00a0takmer vyrazen\u00fd predn\u00fd zub, ktor\u00fd napokon zachr\u00e1nila dlaha. Pochopila som, \u017ee na zbrkl\u00e9 otv\u00e1ranie sa svetu zrejme e\u0161te nenastal \u010das. Musela som sa nanovo u\u010di\u0165 hospod\u00e1ri\u0165 s\u00a0energiou a\u00a0prija\u0165 v\u0161etky zmeny, ktor\u00e9 mi choroba vniesla do \u017eivota. Vlastne sa to u\u010d\u00edm doteraz. A\u017e tak mi to neprek\u00e1\u017ea: odjak\u017eiva som bola \u0161tudijn\u00fd typ.<\/p>\n

 <\/p>\n

V detstve ste t\u00fa\u017eili by\u0165 lek\u00e1rkou, u\u010dite\u013ekou alebo spisovate\u013ekou. U\u010d\u00edte na vysokej \u0161kole a\u00a0p\u00ed\u0161ete po\u00e9ziu i\u00a0odborn\u00e9 knihy, \u010di\u017ee detsk\u00e9 sny sa v\u00e1m v\u00a0podstate splnili. A\u017e na to lek\u00e1rske povolanie. M\u00e1te aj in\u00e9 detsk\u00e9 nesplnen\u00e9 sny? <\/strong><\/p>\n

Mnoho detsk\u00fdch snov sa mi nesplnilo. Nestala som sa gymnastkou, baletkou, krasokor\u010duliarkou, ba ani prezidentkou. Nebola som na Mesiaci. Nie som sl\u00e1vna here\u010dka, nem\u00e1m ve\u013ek\u00fd dom s ve\u017ei\u010dkami, nem\u00e1m dc\u00e9ru, nem\u00e1m psa ani ko\u0148a. Nerozumiem re\u010di zvierat. Na\u0161\u0165astie svoje sny priebe\u017ene aktualizujem, tak\u017ee som napriek to\u013ek\u00fdm \u017eivotn\u00fdm ne\u00faspechom nezatrpkla.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ak\u00fdmi diev\u010datami s\u00fa bud\u00face poetky? Zasnen\u00fdmi, romantick\u00fdmi a\u00a0ne\u017en\u00fdmi, ako k\u00e1\u017ee v\u017eit\u00fd stereotyp? <\/strong><\/p>\n

Alebo aj zamra\u010den\u00fdmi, ne\u00fastup\u010div\u00fdmi divo\u0161kami, v\u00e1\u017enymi samot\u00e1rkami, usmievav\u00fdmi dobr\u00fdmi \u017eia\u010dkami, ktor\u00e9 t\u00fa\u017eia zapadn\u00fa\u0165. Na druhej strane ten stereotyp nespadol z\u00a0neba, v\u00a0ur\u010ditom veku a s\u00a0primerane rozorvanou du\u0161ou p\u00ed\u0161u b\u00e1sne takmer v\u0161etky diev\u010dat\u00e1. Napriek tomu si mysl\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd b\u00e1snik a ka\u017ed\u00e1 poetka m\u00e1 z\u00a0detstva z\u00e1sadn\u00fa sk\u00fasenos\u0165 vy\u010dlenenosti, fungovania mimo alebo na okraji v\u00e4\u010d\u0161ej skupiny. Tak\u00e1to sk\u00fasenos\u0165 osamelosti na perif\u00e9rii, najm\u00e4 ak zist\u00edme, \u017ee nie je nevyhnutne nepr\u00edjemn\u00e1, toti\u017e otv\u00e1ra vn\u00edmavos\u0165, scitlivuje a\u00a0z\u00e1rove\u0148 pon\u00faka odstup na pozorovanie.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Vyrastali ste v\u00a0Bratislave v\u00a080. rokoch. Ak\u00e9 ste mali detstvo, spom\u00ednate si na\u0148 rada?<\/strong><\/p>\n

Mohla by som s\u00a0nostalgiou vymen\u00fava\u0165, ako som vyrastala na ulici v\u00a0bratislavskom Prievoze, oberala susedom maliny cez plot, driapala sa po stromoch, behala po opusten\u00fdch pivniciach a poval\u00e1ch, ke\u010f v\u00a0polovici 80. rokov b\u00farali dedinsk\u00e9 domy na Mierovej ulici, alebo ako som\u00a0ka\u017ed\u00fa sobotu a\u00a0nede\u013eu chodila sama do miestneho kina Pokrok (tie\u017e k\u00fdm ho nezb\u00farali). Ale to by bola iba \u010das\u0165 pravdy. Jedn\u00fdm dychom toti\u017e mus\u00edm doda\u0165 aj to, \u017ee ako jedin\u00e1 v\u00a0triede som a\u017e do 7. ro\u010dn\u00edka nemala rifle a\u00a0ke\u010f som prv\u00e9 kone\u010dne zdedila po ktorejsi z\u00a0dc\u00e9r mamin\u00fdch kamar\u00e1tok, boli mi o\u00a0\u010d\u00edslo men\u0161ie. Ale z\u00e1klado\u0161kolsk\u00e9 roky boli pre m\u0148a v\u00a0prvom rade hr\u00f4zostra\u0161nou normaliz\u00e1ciou, kr\u00ed\u017eenou s\u00a0u\u010dite\u013eskou \u0161ikanou, ktor\u00fa ned\u00e1vno tak dokonale o\u017eivila Zuzana Maur\u00e9ry v\u00a0H\u0159ebejkovom filme U\u010dite\u013eka.<\/p>\n

Na druhej strane, som v\u010fa\u010dn\u00e1 za kult\u00farne z\u00e1zemie svojej rodiny, za n\u00e1v\u0161tevy nielen kina, ale aj filharm\u00f3nie a\u00a0divadla, za t\u00fa hromadu kn\u00edh v\u00a0rodi\u010dovskej a\u00a0starorodi\u010dovskej kni\u017enici, ktor\u00e9 prispeli k\u00a0tomu, \u017ee som ani obdobia svojej spolo\u010denskej vy\u010dlenenosti nepre\u017e\u00edvala zvl\u00e1\u0161\u0165 tragicky.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hovor\u00edte o\u00a0hromade kn\u00edh, ak\u00e9 profesie v\u00e1s v\u00a0detstve obklopovali?<\/strong><\/p>\n

Mama je histori\u010dka a\u00a0otec pracoval ako telekomunika\u010dn\u00fd in\u017einier v\u00a0Slovenskom rozhlase. Teda ide\u00e1lna kombin\u00e1cia technick\u00fdch zru\u010dnost\u00ed a\u00a0humanitn\u00e9ho rozh\u013eadu. Star\u00fd otec z\u00a0maminej strany bol lek\u00e1r a\u00a0star\u00e1 mama, ktor\u00e1 vychovala p\u00e4\u0165 det\u00ed, zasa p\u00edsala (aj ke\u010f v\u00a0prvom rade do \u0161upl\u00edka). Spisovate\u013ekou je aj mamina sestra R\u00fat Lichnerov\u00e1. Toto v\u0161etko som v\u0161ak v\u00a0detstve vn\u00edmala len akosi podprahovo. Bola som oby\u010dajn\u00e9 pouli\u010dn\u00e9 die\u0165a. V\u00a0prvej triede som sedela v\u00a0lavici s\u00a0Jo\u017ekom z\u00a0robotn\u00edckej kol\u00f3nie pri Slovnafte a\u00a0kamar\u00e1tila sa s\u00a0Ani\u010dkou z\u00a0prievozskej po\u017eiarnej zbrojnice. Vtedy mi e\u0161te nedoch\u00e1dzalo, \u017ee nie ka\u017ed\u00fd m\u00e1 to \u0161\u0165astie vyrasta\u0165 v spolo\u010dnosti kn\u00edh.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vy\u0161tudovali ste filmov\u00fa scen\u00e1ristiku a\u00a0dramaturgiu, ale venujete sa aj prekladom z\u00a0franc\u00faz\u0161tiny. Prelo\u017eili ste viacer\u00fdch autorov zvu\u010dn\u00fdch mien – Paula Virilia, Am\u00e9liu Nothomb, Philippa Sollersa, Samuela Becketta \u010di Laurenta Bineta. Ktor\u00fd preklad pova\u017eujete za najn\u00e1ro\u010dnej\u0161\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Naj\u0165a\u017e\u0161ie sa mi prekladal asi Sollers, syntakticky a\u00a0\u0161tylisticky nie je jeho rozsiahly rom\u00e1n \u017deny a\u017e tak\u00fd n\u00e1ro\u010dn\u00fd, ale je v\u00a0\u0148om mimoriadne ve\u013ea odkazov na eur\u00f3psku i\u00a0americk\u00fa literat\u00faru, na Star\u00fd i\u00a0Nov\u00fd z\u00e1kon, na konkr\u00e9tne historick\u00e9 udalosti. Prekladala som ho v\u00a0\u010dase, ke\u010f na internete nebolo dostupn\u00fdch to\u013eko zdrojov – \u010di u\u017e p\u00f4vodn\u00fdch textov, alebo liter\u00e1rnokritick\u00fdch materi\u00e1lov – a\u00a0v\u0161etko som musela doh\u013ead\u00e1va\u0165 a overova\u0165 v\u00a0papierov\u00fdch kni\u017en\u00fdch vydaniach. Z\u00a0tohto h\u013eadiska je dnes pr\u00e1ca prekladate\u013ea menej zd\u013ahav\u00e1, hoci aj teraz pri ur\u010dit\u00fdch textoch ost\u00e1va Google ticho a\u00a0pom\u00f4\u017ee len kni\u017enica.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Denisa Fulmekov\u00e1<\/p>\n

foto Jozef Barinka<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd rozhovor si pre\u010d\u00edtate v apr\u00edlovom \u010d\u00edsle MIAU (2017)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  M\u00e1 prirodzen\u00fd \u0161arm, ak\u00fd sa zvykne pripisova\u0165 Franc\u00fazkam, preto ke\u010f som ju vlani v\u00a0lete stretla s\u00a0kr\u00e1tkym chlap\u010densk\u00fdm \u00fa\u010desom, v\u00f4bec mi nezi\u0161lo na um, \u017ee akur\u00e1t pre\u0161la naj\u0165a\u017e\u0161\u00edm obdob\u00edm \u017eivota. Poetka M\u00e1ria Feren\u010duhov\u00e1 nap\u00edsala nesmierne p\u00f4sobiv\u00fa b\u00e1snick\u00fa zbierku Imunita a\u00a0potom sa akoby sama stala jej s\u00fa\u010das\u0165ou. A\u00a0hoci p\u00f4sob\u00ed \u017eensky krehko, skr\u00fdva sa v\u00a0nej \u00fa\u017easn\u00e1 sila […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,6],"tags":[],"class_list":["post-3982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-april-2017","category-interview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3982"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3992,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982\/revisions\/3992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}