<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Z\u00a0matkinej strany bola cel\u00e1 ich rodina po\u0161kvrnen\u00e1: mamin star\u00fd otec a\u00a0jeho syn utiekli na konci vojny do Ju\u017enej K\u00f3rey. Dedo cez vojnu pom\u00e1hal americk\u00fdm vojakom, keby zostal v\u00a0Severnej K\u00f3rei, popravili by ho. \u201eMa\u0165 pr\u00edbuzn\u00e9ho, ktor\u00fd odi\u0161iel z\u00a0\u010cosonu do Ju\u017enej K\u00f3rey, bolo to najhor\u0161ie, \u010do m\u00f4\u017ee rodinu postretn\u00fa\u0165,\u201c glosuje tvrd\u00fa realitu Lucia. Svoju vlas\u0165 naz\u00fdva \u010coson (Krajina tich\u00e9ho r\u00e1na) pod\u013ea cis\u00e1rskej dynastie, ktor\u00e1 vl\u00e1dla od 14. storo\u010dia a\u017e do roku 1910, ke\u010f K\u00f3reu (ako jej hovoria \u013eudia zo Z\u00e1padu) ovl\u00e1dli Japonci.<\/p>\n Za \u00fatek pr\u00edbuzn\u00fdch Luciina rodina kruto pykala: tla\u010dili sa v\u00a0malom bet\u00f3novom dom\u010deku, ktor\u00fd vyzeral ako kup\u00e9, \u010faleko od hlavn\u00e9ho mesta, nemali k\u00farenie, dost\u00e1vali obmedzen\u00e9 pr\u00eddely potrav\u00edn a o\u0161atenia, Lucia a\u00a0jej sestra mohli zabudn\u00fa\u0165 na v\u00fdhodn\u00fd sob\u00e1\u0161. A\u00a0\u010do bolo najhor\u0161ie, \u010dlovek, ktor\u00fd mal pr\u00edbuzn\u00e9ho na juhu, sa nemohol sta\u0165 \u010dlenom Strany. Malej Lucii pri tejto my\u0161lienke zovrelo hrdlo. By\u0165 v\u00a0Strane a\u00a0sl\u00fa\u017ei\u0165 ve\u013ek\u00e9mu otcovi Kim Ir-senovi bolo najvr\u00facnej\u0161\u00ed prian\u00edm ka\u017ed\u00e9ho obyvate\u013ea \u010cosonu.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Ve\u010dn\u00fd plame\u0148 Kim Ir-sen<\/strong><\/p>\n Ak by mala spomienky na detstvo zhrn\u00fa\u0165 do jedin\u00e9ho slova, sta\u010dili by jej na to \u0161tyri p\u00edsmen\u00e1: hlad. V\u00a0\u017eal\u00fadku jej neprestajne \u0161k\u0155kalo, nemohla kv\u00f4li tomu ani spa\u0165. \u201eBrucho som mala naf\u00faknut\u00e9 hladovan\u00edm.\u201c \u0160t\u00e1tny pr\u00eddel ur\u010doval 300 gramov jedla denne a p\u00e4\u0165\u010dlenn\u00e1 rodina mala n\u00e1rok na 4 kil\u00e1 ry\u017ee na dva t\u00fd\u017edne. A ke\u010f\u017ee Luciina mama e\u0161te doj\u010dila mlad\u0161iu dc\u00e9ru, dostali dve kil\u00e1 m\u00faky navy\u0161e. Pr\u00eddely, ktor\u00e9 obsahovali bielu a\u00a0hned\u00fa ry\u017eu, obilniny, cukor, rezance a\u00a0zeleninu, v\u0161ak nikdy nesta\u010dili na zas\u00fdtenie. Lucia bola tak\u00e1 hladn\u00e1, \u017ee ke\u010f mama doniesla domov rezance, pohltala ich na holej dl\u00e1\u017eke surov\u00e9, ani ich nesta\u010dili uvari\u0165. Ob\u010das k\u00a0ry\u017ei dostala na prilep\u0161enie kapustu, zemiaky \u010di uhorky, ktor\u00e9 s\u00a0mamou chodili h\u013eada\u0165 na polia, ke\u010f bolo po zbere \u00farody.<\/p>\n Mal\u00e1 Lucia nemala \u017eiadne hra\u010dky, spom\u00edna si na k\u00fasok \u0161pag\u00e1tu, ktor\u00fd zdvihla na ceste a\u00a0s\u00a0t\u00fdm sa hrala, k\u00fdm sa nepretrhol. V\u00a0\u010cosone, najm\u00e4 na vidieku bolo be\u017en\u00e9, \u017ee elektrina nefungovala aj nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov, alebo ju kv\u00f4li \u0161etreniu na noc vyp\u00ednali. Nesk\u00f4r na\u0161la spolo\u010dn\u00ed\u010dku na hranie v mlad\u0161ej sestre. Le\u017eali spolu pod dekou a\u00a0hrali sa prstov\u00e9 divadlo, zatia\u013e \u010do mama sedela na dl\u00e1\u017eke a\u00a0\u010d\u00edtala kni\u017eku o\u00a0\u017eivote ve\u013ek\u00e9ho vodcu Kim Ir-sena. Alebo po\u010d\u00favali r\u00e1dio, v\u00a0ktorom zn\u00e1ma dvojica \u010conbok a\u00a0Manghil informovali \u013eud \u010cosonu o\u00a0tom, ako pokra\u010duje celo\u0161t\u00e1tna akcia siatia ry\u017ee. (\u010conbok: \u201eMysl\u00edte, \u017ee to dnes dokon\u010d\u00edme?\u201c Manghil: \u201eSamozrejme, zvl\u00e1dneme to v\u0161etko za pol d\u0148a.\u201c)<\/p>\n Ke\u010f sestra trochu podr\u00e1stla, mama sa vr\u00e1tila k pr\u00e1ci u\u010dite\u013eky v\u00a0materskej \u0161k\u00f4lke a\u00a0ony zost\u00e1vali cel\u00e9 dni sam\u00e9 a\u00a0zamknut\u00e9 doma. Otec pracoval v\u00a0hor\u00e1ch v\u00a0elektr\u00e1rni ako technick\u00fd in\u017einier, kreslil s\u00fastavu tunelov, vedel kon\u0161truova\u0165 r\u00f4zne stroje, napr\u00edklad na pra\u017eenie kukurice. \u010cas, k\u00fdm za\u010dala chodi\u0165 do \u0161koly, tr\u00e1vila s\u00a0otcom v\u00a0jeho pr\u00e1ci. Na ceste do fabriky si natrhala pa\u017e\u00edtku, a\u00a0t\u00fa potom zobkala cel\u00fd de\u0148. Inak sedela cel\u00e9 hodiny na stoli\u010dke a\u00a0\u010dakala, k\u00fdm otcovi skon\u010d\u00ed smena. Prest\u00e1vka, ke\u010f si chlapi mohli \u00eds\u0165 pofaj\u010di\u0165, to bol \u010das na debaty. Hovorilo sa o\u00a0Strane a\u00a0vl\u00e1de. Jeden mu\u017e povedal: \u201eKim Ir-sen je ako ve\u010dn\u00fd plame\u0148 v\u00a0na\u0161ich pieckach. Plame\u0148, ktor\u00fd nikdy nevyhasne a\u00a0navzdory po\u010dasiu je st\u00e1le siln\u00fd.\u201c Druh\u00fd mu\u017e na to r\u00fdchlo odvetil: \u201e\u010eakujeme, gener\u00e1l,\u201c a\u00a0poklonil sa smerom k portr\u00e9tu Kima, ktor\u00fd visel na stene. Po\u010das jednej mimoriadne vzru\u0161uj\u00facej debaty medzi susedmi Lucia prv\u00fd raz za\u010dula slovo \u0161pi\u00f3n. Najprv sa dospel\u00ed rozpr\u00e1vali o\u00a0dobrodeniach, za ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu \u010fakova\u0165 otcovi n\u00e1roda Kimovi, potom si v\u0161ak za\u010dali \u010dosi \u0161epka\u0165. O\u00a0susede \u0161pi\u00f3nke, ktor\u00fa odviedla \u0161t\u00e1tna bezpe\u010dnos\u0165, lebo posielala tajn\u00e9 spr\u00e1vy na juh. Lucia nemohla zaspa\u0165, na roho\u017ei sa preva\u013eovala z\u00a0boka na bok, tras\u00fac sa od strachu. Mali medzi sebou zradky\u0148u, ktor\u00e1 chcela zapreda\u0165 obyvate\u013eov \u010cosonu, tej najlep\u0161ej krajiny na svete, nepriate\u013eom!<\/p>\n Ka\u017ed\u00fa sobotu rodi\u010dia odi\u0161li na stretnutie pouli\u010dn\u00e9ho v\u00fdboru, na ktorom sa verejne hodnotil uplynul\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148. Presnej\u0161ie, \u010do kto urobil zl\u00e9 a\u00a0ak\u00fdch prehre\u0161kov sa dopustil. Napr\u00edklad Luciin otec sa priznal, \u017ee jeho faj\u010diarska prest\u00e1vka trvala dlh\u0161ie, ako mala. Potom pri\u0161iel trest (hanby) v\u00a0podobe dlh\u00e9ho st\u00e1tia \u010delom k\u00a0stene so sklopenou hlavou.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u010eakujem ti, drah\u00fd otec<\/strong><\/p>\n V\u00a0\u0161kole sa u\u010dili matematick\u00e9 pr\u00edklady typu: ke\u010f udatn\u00ed vojaci \u010cosonu zabij\u00fa 25 \u0161pinav\u00fdch Ameri\u010danov v\u00a0prvej bitke a\u00a0potom e\u0161te 30 v\u00a0druhej bitke, ko\u013ek\u00fdch sa im ich podarilo zabi\u0165 dokopy? Ve\u013ek\u00fd otec Kim Ir-Sen bol permanentne pr\u00edtomn\u00fd v\u00a0Luciinom \u017eivote. \u0160kolsk\u00e9 vyu\u010dovanie sa ka\u017ed\u00fd de\u0148 za\u010d\u00ednalo pr\u00edsahou poslu\u0161nosti ve\u010dn\u00e9mu prezidentovi. U\u010dite\u013eky \u017eiakom rozpr\u00e1vali pr\u00edbehy z\u00a0jeho \u017eivota, ako putoval cez hory a doly, aby na\u0161iel ovocie, v\u010faka ktor\u00e9mu sa jeho chor\u00e1 matka vylie\u010dila. Tieto pr\u00edbehy na \u0148u silne zap\u00f4sobili. Chcela by\u0165 ako on, ich ve\u013ek\u00fd otec, t\u00fa\u017eila ma\u0165 v\u0161etky jeho cnosti. Pred ka\u017ed\u00fdm jedlom vyriekla \u00faprimne a\u00a0nahlas: \u201e\u010eakujem ti, drah\u00fd otec.\u201c Nestalo sa, aby pre\u0161la okolo Kimovej podobizne, neuklonila sa a\u00a0pln\u00e1 citu nepredniesla: \u201e\u010eakujem ti, drah\u00fd otec.\u201c Ka\u017ed\u00fd ve\u010der \u0161peci\u00e1lnou handri\u010dkou na to ur\u010denou poutierala Kimov obraz, ktor\u00fd u\u00a0nich doma (tak ako v\u00a0ka\u017edej k\u00f3rejskej dom\u00e1cnosti) visel na \u010destnom mieste.<\/p>\n V\u00a0\u0161kole to v\u0161ak nebola \u017eiadna sl\u00e1va. Bola st\u00e1le hladn\u00e1, mal\u00e1tna, bolela ju alebo sa jej to\u010dila hlava. Ne\u0161li jej dom\u00e1ce \u00falohy, zaost\u00e1vala v\u00a0matematike. Zato prehre\u0161kov, ktor\u00e9 si zapisovala do z\u00e1pisn\u00edka, aby v\u00a0sobotu, podobne ako jej rodi\u010dia, mohla o\u00a0nich informova\u0165 v\u00a0\u0161kole, bolo ne\u00farekom. \u201eTento t\u00fd\u017ede\u0148 som mala pokr\u010den\u00fa uniformu… R\u00e1no som nemala \u010das, aby som si vy\u017eehlila sklady na sukni… Dvakr\u00e1t som pri\u0161la neskoro do \u0161koly… Mus\u00edm sa sna\u017ei\u0165, aby som bola lep\u0161\u00edm \u010dlovekom.\u201c V\u00a0dvan\u00e1stich za\u010dala p\u00edsa\u0165 b\u00e1sne. V\u0161etky boli o\u00a0ve\u013ekom otcovi Kim Ir-senovi, v\u0161etky venovala ve\u013ek\u00e9mu otcovi Kim Ir-Senovi. Spom\u00edna si, ak\u00fd ve\u013ek\u00fd dojem v\u00a0nej vyvolal film, ktor\u00fd videla v\u00a0kine. Volal sa Ohe\u0148, ktor\u00fd sa \u0161\u00edri po celom svete. Hlavn\u00fdm hrdinom bol Kimov str\u00fdko, ktor\u00e9ho mu\u010dili Japonci. Lucia zo \u0161koly vedela, \u017ee Japonci okupovali K\u00f3reu 36 rokov. \u201eV tej dobe k\u00f3rejsk\u00ed kapitalisti zotro\u010dili robotn\u00edkov a\u00a0k\u00f3rejsk\u00ed statk\u00e1ri \u0165a\u017eili z\u00a0krvi a\u00a0potu ro\u013en\u00edkov. U\u010dili sme sa, \u017ee statk\u00e1ri a\u00a0kapitalisti s\u00fa najhor\u0161\u00ed \u013eudia na svete. Kapitalisti s\u00fa ako pijavice, ktor\u00e9 vys\u00e1vaj\u00fa krv z\u00a0robotn\u00edkov,\u201c opakovala si Lucia so spolu\u017eia\u010dkami cez prest\u00e1vku v\u00a0\u0161kole. \u201eLen my, Severok\u00f3rejci, m\u00e1me \u010dist\u00fa du\u0161u a\u00a0myse\u013e. Ostatn\u00ed \u013eudia s\u00fa zvierat\u00e1,\u201c pritak\u00e1vala spolu\u017eia\u010dka Mihwa. \u0160kol\u00e1\u010dky neminuli ani povinn\u00e9 brig\u00e1dy, ka\u017ed\u00fd rok na jar a\u00a0na jese\u0148. Deti odch\u00e1dzali do vidieckych fariem aj na nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov a\u00a0b\u00fdvali v\u00a0rodin\u00e1ch alebo v\u00a0\u0161t\u00e1tnych ubytovniach. Lucia bola tak\u00e1 hladn\u00e1, \u017ee z\u00a0po\u013ea ukradla kukuricu, ale dozorky\u0148a na to pri\u0161la a\u00a0s\u00a0krikom ju hnala pre\u010d. Kto kradne, zr\u00e1dza ide\u00e1ly n\u00e1\u0161ho vodcu!<\/p>\n \u0160kolu skon\u010dila so zl\u00fdmi zn\u00e1mkami, a\u00a0tak na jedin\u00e9 lep\u0161ie povolanie, u\u010dite\u013eka v\u00a0materskej \u0161kole, mohla zabudn\u00fa\u0165. Vyu\u010dila sa za mechani\u010dku a za\u010dala pracova\u0165 pri lisovacom stroji v\u00a0tov\u00e1rni na spracovanie kovov. Po p\u00e1r mesiacoch ju poslali na\u00a0pobre\u017eie, kde sa budoval tunel, mala tam obsluhova\u0165 v\u0155tacie stroje. Ke\u010f sa sp\u00fdtala, ako dlho bude pre\u010d, dostala odpove\u010f, \u017ee aj cel\u00fd rok. Bola s\u00faca na vydaj, tak sa rozhodla, \u017ee si v\u00a0novom zamestnan\u00ed n\u00e1jde man\u017eela. A\u00a0aj sa tak stalo.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sam\u00e9 zl\u00e9 znamenia<\/strong><\/p>\n Volal sa Mjongin. Bol svalnat\u00fd a\u00a0ke\u010f sa na \u0148u pozrel, v\u00a0o\u010diach mu tancovali plamienky. Pracovali spolu bok po boku, v\u00a0\u010dase vo\u013ena chodili na prech\u00e1dzky, dr\u017eiac sa za ruky. Ke\u010f brig\u00e1da skon\u010dila, ka\u017ed\u00fd sa musel pobra\u0165 domov. Dohodli sa, \u017ee sa op\u00e4\u0165 stretn\u00fa, Lucia pri\u0161la do jeho rodi\u010dovsk\u00e9ho domu, kde jej on dal misku cukru na znamenie, \u017ee sa chce s \u0148ou o\u017eeni\u0165. Mjonginova matka ju uistila, \u017ee obaja aj s\u00a0mu\u017eom s\u00fa \u010dlenovia Strany, otec vraj predt\u00fdm pracoval v\u00a0Pchjongjangu, tak\u017ee to vyzeralo na skvel\u00fa partiu. Akur\u00e1t bolo divn\u00e9, \u017ee u\u017e v\u00a0Pchjongjangu neb\u00fdvaj\u00fa. Preto\u017ee nikto, kto sa do hlavn\u00e9ho mesta raz dostal, by sa len tak z\u00a0vlastnej v\u00f4le nevr\u00e1til sp\u00e4\u0165.<\/p>\n Otehotnela sk\u00f4r, ako sa vydala. Dalo by sa poveda\u0165, \u017ee ju Mjongin zn\u00e1silnil, aj ke\u010f sa nebr\u00e1nila. Mala strach kri\u010da\u0165, bola ako omr\u00e1\u010den\u00e1. Rodi\u010dia pri\u0161li na to, \u017ee sa s\u00a0niek\u00fdm sch\u00e1dza a\u00a0od stran\u00edckeho tajomn\u00edka sa dozvedeli nemil\u00fa pravdu. \u017de Mjonginovho otca vyl\u00fa\u010dili zo Strany a\u00a0chlapec s\u00e1m sedel rok vo v\u00e4zen\u00ed. \u010co bolo hor\u0161ie? By\u0165 slobodn\u00e1 matka, alebo sa vyda\u0165 za \u010dloveka, ktor\u00e9ho rodinu zavrhla Strana? Lucia si\u00a0zvolila druh\u00fa mo\u017enos\u0165. Rodi\u010dia so svadbou nes\u00fahlasili, otcovi bolo podozriv\u00e9, pre\u010do sa Mjongin chce tak r\u00fdchlo \u017eeni\u0165. Ako sa vz\u00e1p\u00e4t\u00ed uk\u00e1zalo, ne\u0161lo len o to, \u017ee jeho nast\u00e1vaj\u00faca bola vo\u00a0\u0161tvrtom mesiaci. Kto nepozn\u00e1 k\u00f3rejsk\u00e9 re\u00e1lie, sa teraz strat\u00ed v\u00a0preklade. Ich svadobn\u00e9 ritu\u00e1ly s\u00fa n\u00e1m, z\u00e1padniarom, celkom cudzie. V\u00a0pr\u00edpade svadby Lucie a\u00a0Mjongina bolo v\u0161etko zl\u00e9 od \u00fapln\u00e9ho za\u010diatku. Term\u00edn ur\u010dil Mjongin na december, hoci sa v\u00a0tomto mesiaci svadby nikdy nekonali. Ako zvyk k\u00e1zal, otcov brat priniesol mladoman\u017eelom dve kurence – pre \u0161\u0165astie. Uvaren\u00e9 ich Luciina matka postavila zob\u00e1kmi proti sebe, ale jedno st\u00e1le padalo na stranu. Bolo to zl\u00e9 znamenie, jeden zo sn\u00fabencov to nemysl\u00ed \u00faprimne. A\u00a0tak to pokra\u010dovalo: z\u00a0jedla na stole, ktor\u00e9 mal \u017een\u00edch zanies\u0165 do domu svojich rodi\u010dov, si vybral len on\u00e9 dve kur\u010dat\u00e1, sladkosti a\u00a0z\u00e1kusky nechal tak. V\u00a0dome svojho man\u017eela si mladucha v\u0161imla cudz\u00edch mu\u017eov, ktor\u00ed post\u00e1vali stranou. Neboli to pr\u00edbuzn\u00ed, ako jej nesk\u00f4r povedal str\u00fdko, ale v\u00fdbercovia dlhov, Mjonginov otec toti\u017e na\u010dierno obchodoval s\u00a0\u010c\u00ed\u0148anmi a\u00a0bol zadl\u017een\u00fd. Luciino veno – tak \u0165a\u017eko nahonoben\u00e9, \u017ee aby bolo komplet, matka sa vzdala aj svojej poste\u013enej bielizne – padlo na splatenie dlhov \u010c\u00ed\u0148anom. Z\u00e1hada, pre\u010do sa Luciin n\u00e1padn\u00edk chcel tak r\u00fdchlo o\u017eeni\u0165, bola odhalen\u00e1…<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sama, bez mu\u017ea, bez syna<\/strong><\/p>\n Mjonginova matka doma tajne p\u00e1lila alkohol a\u00a0\u010do-to sa u\u0161lo aj jej synovi. Mjongin sa po dome ponevieral \u010dasto opit\u00fd, ona hladovala. Od rodi\u010dov sa dozvedela, \u017ee jej mu\u017e sa vl\u00e1\u010di s\u00a0in\u00fdmi \u017eenami, vr\u00e1ti\u0165 sa domov jej v\u0161ak nedovolili: \u201eMus\u00ed\u0161 po\u010d\u00fava\u0165 svojho man\u017eela a\u00a0jeho rodinu!\u201c Ke\u010f ju tehotn\u00fa opit\u00fd Mjongin zbil, kopal do chrbta a\u00a0brucha, jeho matka sa zamkla v\u00a0druhej izbe. R\u00e1no bola tak\u00e1 dobit\u00e1, \u017ee nevl\u00e1dala \u00eds\u0165 do pr\u00e1ce. Za absenciu v\u00a0tov\u00e1rni jej Uplynulo nieko\u013eko mesiacov a\u00a0potom sa to stalo… Matka Lucii st\u00e1le opakovala, \u017ee ako osamel\u00e1 \u017eena s\u00a0die\u0165a\u0165om nem\u00e1 \u017eiadnu bud\u00facnos\u0165, nen\u00e1jde si \u017eiadnu pr\u00e1cu, a\u00a0teda nebude dost\u00e1va\u0165 \u017eiadne jedlo. Odl\u00e1kala Luciu k\u00a0sesternici a\u00a0k\u00fdm bola pre\u010d, mal\u00e9ho Songmina predala. Mjongin bez zav\u00e1hania podp\u00edsal papiere a\u00a0k\u00fdm sa Lucia vr\u00e1tila domov, bolo v\u0161etko vybaven\u00e9. Na \u017eelezni\u010dnom n\u00e1stupi\u0161ti e\u0161te zazrela svojho mu\u017ea, matku,\u00a0nejak\u00fa \u00faradn\u00ed\u010dku a\u00a0nezn\u00e1my man\u017eelsk\u00fd p\u00e1r, ako nastupuje s\u00a0jej synom na vlak. Vrhla sa na nich, Mjongin ju v\u0161ak odkopol a\u00a0ke\u010f sa pozviechala, vlak sa dal do pohybu. \u201eChytila som k\u013eu\u010dku od dver\u00ed a\u00a0sna\u017eila sa nasko\u010di\u0165, vlak naberal r\u00fdchlos\u0165 a\u00a0ja som be\u017eala ved\u013ea neho. Potom som uc\u00edtila, ako ma nie\u010dia ruka schmatla zozadu za ko\u0161e\u013eu. Zakopla som a\u00a0padla na zem. M\u00f4j milovan\u00fd syn\u010dek bol pre\u010d.\u201c<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Strastipln\u00fd pochod<\/strong><\/p>\n Po synovom \u00fanose takmer prestala rozpr\u00e1va\u0165. U\u017e nec\u00edtila ni\u010d, ani zimu, ani hlad, ani l\u00e1sku, ani nen\u00e1vis\u0165. Na stavbe mie\u0161ala bet\u00f3n a\u00a0pomaly sa menila na pr\u00edzrak. Nebolo to len boles\u0165ou zo straty Songmina. Pr\u00eddely potrav\u00edn sa postupne zni\u017eovali. Prich\u00e1dzali raz za mesiac, potom u\u017e len raz za dva mesiace, za tri, a\u017e \u00a0\u00faplne prestali. \u201eV\u0161etk\u00fdm \u010dlenom na\u0161ej rodiny, od najmlad\u0161\u00edch po najstar\u0161\u00edch, sa pod bavlnen\u00fdmi ko\u0161e\u013eami rysovali rebr\u00e1. L\u00edcne kosti n\u00e1m vy\u010dnievali z\u00a0tv\u00e1re ako pali\u010dky. Jedli sme hlavne stonky p\u00fapavy a\u00a0tr\u00e1vu so Po Kimovej smrti sa stal najvy\u0161\u0161\u00edm vodcom \u010cosonu jeho syn Kim \u010cong-il. Povzbudil svoj \u013eud, vyzval ho, aby vytrval, hladomor nazval strastipln\u00fdm pochodom a\u00a0prirovnal ho k tomu, ktor\u00fd musel prekona\u0165 jeho drah\u00fd otec, ke\u010f bojoval proti Japoncom. Nepriatelia si praj\u00fa p\u00e1d \u010cosonu, oz\u00fdvalo sa z\u00a0r\u00e1dia, dokonca aj Sovietsky zv\u00e4z sa u\u017e stal kapitalistickou krajinou a to ist\u00e9 hroz\u00ed aj na\u0161ej vlasti, opakovali donekone\u010dna rozhlasov\u00ed a\u00a0telev\u00edzni hl\u00e1satelia. \u013dudia vy\u0161li do ul\u00edc, hrozili do vzduchu p\u00e4s\u0165ami a\u00a0kri\u010dali: \u201eAk pr\u00eddu Ameri\u010dania, budeme pripraven\u00ed!\u201c<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n foto Sita<\/p>\n <\/p>\n Cel\u00fd pr\u00edbeh Lucie Jang si pre\u010d\u00edtate v\u00a0letnom dvoj\u010d\u00edsle MIAU (2017)<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Knihu, ktor\u00fa nap\u00edsala o\u00a0svojom \u017eivote a \u00fateku za hranice, venovala v\u0161etk\u00fdm \u201ebezmenn\u00fdm Severok\u00f3rejcom, ktor\u00ed sa pok\u00fasili utiec\u0165 za slobodou a\u00a0\u017eivotom a\u00a0zahynuli sk\u00f4r, ne\u017e dosiahli svoj cie\u013e. Pr\u00edbeh ka\u017ed\u00e9ho z\u00a0nich je pln\u00fd z\u00e1rmutku a\u00a0bolesti.\u201c Presne ako ten jej. V\u00a0Kanade, svojej novej vlasti, pou\u017e\u00edva meno Lucia Jang, v\u00a0knihe sa vol\u00e1 Sonwha. Ani jedno meno v\u0161ak nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,5],"tags":[],"class_list":["post-4423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leto-2017","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4423"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4423\/revisions\/4446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/lj.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>v\u0161ak hrozil zn\u00ed\u017een\u00fd pr\u00eddel jedla. Napokon Mjongin vyzval svokrovcov, aby si po Luciu pri\u0161li, \u017ee ju u\u017e nechce. Ke\u010f sa die\u0165a narodilo, rodi\u010dia ho uprosili, aby sa smela k\u00a0nemu vr\u00e1ti\u0165. S\u00fahlasil, ale bral to, \u017ee sa obetoval a\u00a0chcel \u010fal\u0161ie peniaze. Podvy\u017eiven\u00e1 a\u00a0dobit\u00e1 sa napokon op\u00e4\u0165 vr\u00e1tila k\u00a0rodi\u010dom. Matka bola proti, aj ke\u010f vedela, \u017ee Mjongin sa pred man\u017eelkin\u00fdmi o\u010dami vodil s\u00a0inou \u017eenou. Napriek v\u0161etk\u00e9mu pr\u00edkoriu v\u0161ak v Luciinom srdci horel plamienok \u0161\u0165astia: mala syna, ktor\u00e9ho milovala – a\u00a0pssst, nepovedzte to nikomu – mo\u017eno aj o\u00a0\u0161tipku viac, ako ve\u013ek\u00e9ho otca, dobrotiv\u00e9ho Kim Ir-Sena.<\/p>\n<\/a>s\u00f3jovou om\u00e1\u010dkou. A\u00a0neboli sme sami.\u201c V\u00a0\u010cosone vypukol hladomor. Lucia spom\u00edna, \u017ee aj v\u00a0\u010dasoch najv\u00e4\u010d\u0161ej biedy nikomu nenapadlo obvi\u0148ova\u0165 vl\u00e1du. Na vine boli Ameri\u010dania, t\u00ed chc\u00fa \u013eud \u010cosonu vyhladova\u0165 k\u00a0smrti, informoval ich na sch\u00f4dzi stran\u00edcky tajomn\u00edk s vypasen\u00fdm bruchom. Mal na sebe \u010dist\u00e9 oble\u010denie, to jej bolo \u0161pinav\u00e9, sam\u00e1 diera. Ke\u010f sa rozhliadla okolo seba, v\u0161ade videla \u013eud\u00ed s\u00a0prepadnut\u00fdmi tv\u00e1rami, kos\u0165 a\u00a0ko\u017ea, ledva sa vle\u010d\u00facich na vratk\u00fdch noh\u00e1ch. A\u00a0do toho zomrel ve\u013ek\u00fd otec Kim Ir-sen. Ako sa to mohlo sta\u0165? Kim bol predsa boh a\u00a0bohovia s\u00fa nesmrte\u013en\u00ed! \u201eBolo mi, akoby mi zomrel vlastn\u00fd otec. Na uliciach som stret\u00e1vala \u013eud\u00ed, ktor\u00ed plakali rovnako ako ja,\u201c vrhali sa na zem pred Kimovou fotkou a\u00a0bed\u00e1kali. Ich drah\u00fd otec, \u010do si bez neho teraz po\u010dn\u00fa?! A\u00a0hladomor pokra\u010doval. Lucia videla deti, ako sa prehrabuj\u00fa v\u00a0ps\u00edch v\u00fdkaloch a\u00a0h\u013eadaj\u00fa tam zrnk\u00e1 kukurice, aby ich zjedli… \u201e\u013dudia boli obsypan\u00ed vyr\u00e1\u017ekami, v\u00a0ktor\u00fdch sa mno\u017eili \u010dervy. Mali st\u00e1le n\u00e1dchu, chr\u00edpku a\u00a0chronick\u00fd ka\u0161e\u013e… V\u0161etci vyzerali o\u00a0desa\u0165 rokov star\u0161\u00ed, ne\u017e skuto\u010dne boli. Umierali sme. V\u0161etci.\u201c<\/p>\n