{"id":4922,"date":"2017-11-08T09:38:57","date_gmt":"2017-11-08T07:38:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=4922"},"modified":"2017-11-14T20:19:57","modified_gmt":"2017-11-14T18:19:57","slug":"jazzmanky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/jazzmanky\/","title":{"rendered":"Jazzmanky"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Jazz je kr\u00e1\u013eom muziky a\u00a0ony s\u00fa jeho princezn\u00e9. MIAU v\u00e1m predstavuje p\u00e4\u0165 slovensk\u00fdch spev\u00e1\u010dok s\u00a0t\u00fdm spr\u00e1vnym jazzov\u00fdm feelingom. \u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4923\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Ingrid Bez\u00e1kov\u00e1<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Vy\u0161tudovala Fakultu architekt\u00fary SV\u0160T a\u00a0pracovala v\u00a0r\u00f4znych ateli\u00e9roch slovensk\u00fdch architektov, k\u00fdm si v\u00a0roku 1991 nezalo\u017eila vlastn\u00fa firmu, v\u00a0r\u00e1mci ktorej sa venovala hlavne grafick\u00e9mu dizajnu, navrhla desiatky log, medzi nimi pre L\u00fddiu Eckhardt \u010di Bepon. V rokoch 1978 \u2013 1995 patrila k\u00a0vyh\u013ead\u00e1van\u00fdm slovensk\u00fdm modelk\u00e1m.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Moje cesti\u010dky k\u00a0jazzu:<\/strong> Hudba bola moja spolo\u010dn\u00ed\u010dka odjak\u017eiva, ale na desa\u0165ro\u010dia musela ust\u00fapi\u0165 architekt\u00fare a nesk\u00f4r grafick\u00e9mu dizajnu. Av\u0161ak \u010do m\u00e1 \u010dlovek v srdci, tomu sa ned\u00e1 ujs\u0165\u2026 Pred dvan\u00e1stimi rokmi som bola hos\u0165om na symp\u00f3ziu v\u00fdtvarn\u00edkov v Patinciach, kam pri\u0161iel hra\u0165 vynikaj\u00faci ma\u010farsk\u00fd gitarista Tony Pusztai. Ten ma po\u010dul spieva\u0165 a m\u00f4j hlas mu u\u010daroval. Rozpr\u00e1vali sme sa do neskorej noci. Bol to pre m\u0148a ve\u013ek\u00fd impulz a tam to cel\u00e9 za\u010dalo. Nasledovali hodiny spevu a spozn\u00e1vania vlastn\u00e9ho hlasu. Zistila som, \u017ee spievanie pr\u00edbehov sa mi p\u00e1\u010di, a tak som spoznala jazzov\u00e9 balady. Moja \u00faplne prv\u00e1 spev\u00e1cka in\u0161pir\u00e1cia bola Sade, nasledovala Diana Krall so svoj\u00edm albumom The Girl In The Other Room. Kone\u010dne spev\u00e1\u010dka, ktor\u00e1 mala m\u00f4j rozsah a s ktorou som si mohla spieva\u0165! Nasledovali hodiny po\u010d\u00favania a odha\u013eovania s\u00favislost\u00ed. Je to nikdy nekon\u010diaci proces, musela som siahnu\u0165 ku kore\u0148om: Billie Holiday, Ella Fitzgerald, nesk\u00f4r Sarah Vaughan, Dinah Washington, Shirley Horn a cel\u00fd rad \u010fal\u0161\u00edch. V za\u010diatkoch mi ve\u013emi pomohli slovensk\u00ed jazzov\u00ed muzikanti Juraj Kal\u00e1sz, Gabriel Jon\u00e1\u0161, Mari\u00e1n \u0160ev\u010d\u00edk, Pa\u013eo Bereza, Eddy Portella\u2026 Dodnes spolupracujem aj s gitaristom Vladom Mindom, s ktor\u00fdm m\u00e1me \u0161pecifick\u00fd zvuk. V roku 2015 sa mi podarilo vyda\u0165 debutov\u00fd album Ingrid Bezak \u2013 deep inside. Na jeho realiz\u00e1cii sa v\u00fdznamne podie\u013eal aj jeden z\u00a0najv\u00fdraznej\u0161\u00edch slovensk\u00fdch pianistov Ondrej Kraj\u0148\u00e1k a vynikaj\u00faci \u010desk\u00ed jazzmani Tom\u00e1\u0161 Baro\u0161 a Radek N\u011bmejc. Pridal sa aj u\u017e spom\u00ednan\u00fd ma\u010farsk\u00fd gitarista Tony Pusztai. V \u010fal\u0161om roku moje CD z\u00edskalo Cenu verejnosti ESPRIT za najlep\u0161\u00ed jazzov\u00fd album roka 2015 na Slovensku.<\/p>\n<p><strong>Ten spr\u00e1vny feeling:<\/strong> Nastane vtedy, ak sa u spev\u00e1ka spoj\u00ed \u201esrdce s\u00a0hrdlom\u201c. Ni\u010d, \u010do je len technicky spr\u00e1vne, \u010di\u017ee ak\u00e1si \u201espev\u00e1cka akrobacia\u201c, nedosiahne tento v\u00fdsledok. \u010clovek mus\u00ed ma\u0165 jasno v hlave aj v srdci. Ak nie, \u013eudia to hne\u010f spoznaj\u00fa. Samozrejme, zauj\u00edmav\u00fd hlas je ve\u013ekou v\u00fdhodou, presn\u00e9 ucho a rytmus nutn\u00fdmi predpokladmi a dobr\u00e1 v\u00fdslovnos\u0165, artikul\u00e1cia a spr\u00e1vne d\u00fdchanie sa daj\u00fa nacvi\u010di\u0165. Spev\u00e1\u010dka s\u00a0feelingom mus\u00ed ma\u0165 u\u017e nie\u010do \u201eod\u017eit\u00e9\u201c a nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, \u010di m\u00e1 25, alebo 50 rokov. Mne \u017eivot priniesol nejednu udalos\u0165, ktor\u00e1 sa na\u0161la v mojich balad\u00e1ch. Ale ako \u017eivot be\u017e\u00ed, aj toto sa men\u00ed. \u010clovek mus\u00ed takpovediac dr\u017ea\u0165 krok s\u00e1m so sebou a hlavne by\u0165 pravdiv\u00fd k\u00a0sebe\u2026<\/p>\n<p><strong>Som (a nie som len) jazzov\u00e1 spev\u00e1\u010dka:<\/strong> Tridsa\u0165 rokov som robila grafick\u00fd dizajn, vr\u00e1tane reklamn\u00fdch kampan\u00ed a r\u00f4znych n\u00e1ro\u010dn\u00fdch projektov cez vlastn\u00fa firmu. Tak\u017ee organizova\u0165 si vyst\u00fapenia a\u00a0celkovo sa mana\u017eova\u0165 mi nerob\u00ed \u017eiaden probl\u00e9m. Okrem koncertovania organizujem u\u017e 7. ro\u010dn\u00edk projektu VocalEase, kde pom\u00e1hame za\u010d\u00ednaj\u00facim jazzov\u00fdm spev\u00e1kom, z ktor\u00fdch mnoh\u00ed z\u00edskali ocenenia v s\u00fa\u0165a\u017ei Nov\u00e9 tv\u00e1re Slovensk\u00e9ho jazzu. Chcela by som nahra\u0165 \u010fal\u0161\u00ed album. H\u013ead\u00e1m in\u0161pir\u00e1ciu v s\u00fa\u010dasnom jazze a h\u013ead\u00e1m aj v sebe, a\u017e to \u201ecinkne\u201c. N\u00e1sledn\u00fd proces bude ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00fd, lebo \u010fal\u0161ie CD chcem posun\u00fa\u0165 hlavne spev\u00e1cky.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real1a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4925\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real1a-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real1a-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real1a-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real1a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real1a.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Lucia Lu\u017einsk\u00e1<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vy\u0161tudovala herectvo na V\u0160MU v Bratislave a jazzov\u00fd spev na Kunst Universit\u00e4t Graz v Rak\u00fasku. Spolu so man\u017eelom Borisom \u010cell\u00e1rom, jazzov\u00fdm gitaristom a skladate\u013eom, stoj\u00ed za mnoh\u00fdmi hudobn\u00fdmi projektmi ako All Time Jazz a Quintessence, ako aj za eduka\u010dn\u00fdm programom pre mlad\u00fdch Jazz ide do \u0161koly. Telev\u00edzni div\u00e1ci si ju pam\u00e4taj\u00fa aj zo seri\u00e1lu Panel\u00e1k. Lucia m\u00e1 dve mal\u00e9 dc\u00e9ry.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Moje cesti\u010dky k\u00a0jazzu: <\/strong>H\u013eadala som sp\u00f4sob vyjadrenia svojho hlasu, pri ktorom by som mala pocit, \u017ee toto je presne ono. Tak som si pre\u0161la v\u0161etk\u00fdm, \u010do bolo poruke. \u0160kolsk\u00fdm spev\u00e1ckym zborom, kostoln\u00fdm zborom, spievan\u00edm v gymnazi\u00e1lnej rockovej kapele, v zmie\u0161anom zbore Cantica Nova, v tane\u010dn\u00fdch kapel\u00e1ch, nahr\u00e1van\u00edm vok\u00e1lov pre dnes u\u017e zn\u00e1me popov\u00e9 kapely, vlastn\u00fdmi nahr\u00e1vkami, dokonca som aj podp\u00edsala dve zmluvy s vydavate\u013estvami. Ale jedno chcelo ma\u0165 zo m\u0148a country spev\u00e1\u010dku a druh\u00e9 nie\u010do ako slovensk\u00fa Britney Spears. Tak som z oboch zml\u00fav vyc\u00favala&#8230; Za\u010dala som \u0161tudova\u0165 herectvo na V\u0160MU a\u00a0vtedy som raz celkom n\u00e1hodou, bolo to na viano\u010dn\u00fdch trhoch, objavila hudbu Elly Fitzgerald. Jej skladby boli s\u00fa\u010das\u0165ou dvojc\u00e9de\u010dka, to druh\u00e9 patrilo Billie Holiday. Ella ma uchv\u00e1tila, ale Billie znela, akoby hlasom na\u010drela do mojej du\u0161e. T\u00e1 sloboda, intimita, sm\u00fatok aj n\u00e1dej, zrazu som pochopila, \u017ee spevom sa d\u00e1 poveda\u0165 ove\u013ea viac, ako len text zaspievan\u00fd na t\u00f3noch&#8230; Potom bola moja cesta k\u00a0jazzu e\u0161te dlho k\u013eukat\u00e1, \u00fa\u010dinkovala som vo viacer\u00fdch muzik\u00e1loch, v Rado\u0161inskom naivnom divadle, vystupovala v bratislavsk\u00fdch kluboch. S\u00a0kamar\u00e1tom sme chodievali na jazzov\u00e9 koncerty do Viedne, bola som v kontakte s p\u00e1nom Polansk\u00fdm, v\u010faka ktor\u00e9mu som sa osobne stretla s niektor\u00fdmi jazzov\u00fdmi hviezdami. Ale najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed zlom nastal, ke\u010f som stretla m\u00f4jho mu\u017ea Borisa \u010cell\u00e1ra. Mal vtedy kapelu, ktor\u00fa in\u0161piroval Nat King Cole a potreboval z\u00e1skok na jedno vyst\u00fapenie. Po jednom koncerte v Opera house vo Viedni som kr\u00e1\u010dala po schodoch, \u00faplne pohlten\u00e1 hlasom Shirley Horn, a vtom mi od neho p\u00edpla esemeska s\u00a0textom: No \u010do, jazz diva, d\u00e1me sk\u00fa\u0161ku? A\u00a0m\u00f4j \u017eivot sa po v\u0161etk\u00fdch str\u00e1nkach za\u010dal vali\u0165 celkom in\u00fdm smerom&#8230;<\/p>\n<p><strong>Ma\u0165 ten spr\u00e1vny feeling: <\/strong>Pod\u013ea m\u0148a \u201espr\u00e1vny feeling\u201c neexistuje. Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 nejak\u00fd feeling, ktor\u00fd vych\u00e1dza z jeho \u017eivota. D\u00f4le\u017eit\u00e9 je \u201ema\u0165 feeling\u201c. Pravidelne cestova\u0165 do z\u00e1kut\u00ed svojej du\u0161e a prija\u0165 jej svetlo aj temnotu a dok\u00e1za\u0165 to sprostredkova\u0165 \u013eu\u010fom. Potom je tu nie\u010do, \u010domu sa hovor\u00ed remeslo. Ja som sa ho chcela nau\u010di\u0165, a preto som odi\u0161la do Grazu. Za poznan\u00edm. Toti\u017e v \u010dase, ke\u010f som za\u010d\u00ednala, bolo \u0165a\u017ek\u00e9 nie\u010do o jazze na\u0161tudova\u0165, n\u00e1js\u0165 platformu, kde by ste mohli vyst\u00fapi\u0165 s takouto hudbou ako za\u010d\u00ednaj\u00faci interpret. Bolo to o tom, \u017ee ste chodili za akt\u00edvnymi jazzov\u00fdmi hudobn\u00edkmi, po\u010d\u00favali ich a d\u00fafali, \u017ee sa nie\u010do nau\u010d\u00edte a mo\u017eno si s nimi zaspievate&#8230; V\u017edy je fajn pozna\u0165 pravidl\u00e1. Tie pom\u00f4\u017eu zorientova\u0165 sa a ke\u010f \u010dlovek ulet\u00ed, vie sa n\u00e1js\u0165. Dok\u00e1\u017ee v\u010faka nim vyst\u00fapi\u0165 aj s \u00faplne nezn\u00e1mou zostavou hudobn\u00edkov, pochopenie remesla umo\u017en\u00ed, \u017ee v\u0161etci na p\u00f3diu m\u00f4\u017eu spolu interakt\u00edvne vytv\u00e1ra\u0165 nie\u010do jedine\u010dn\u00e9, \u010do v\u0161etk\u00fdm sp\u00f4sobuje rados\u0165 a prekvap\u00ed ich. A tak sa \u017eiadna skladba nikdy nezopakuje rovnako.<\/p>\n<p><strong>Som (a nie som) jazzov\u00e1 spev\u00e1\u010dka: <\/strong>Naz\u00fdvaj\u00fa ma jazzovou spev\u00e1\u010dkou, ale dnes rob\u00edm projekty, ktor\u00fdm ani sama neviem da\u0165 pomenovanie. V podstate je jedno, do \u010doho v\u00e1s za\u0161katu\u013ekuj\u00fa. Tvoriv\u00fd \u010dlovek nikdy nezostane na jednom mieste. Dnes u\u017e m\u00e1m za sebou vyst\u00fapenia, ke\u010f sme si tesne pred odklepan\u00edm povedali: zahrajme si t\u00fato koledu \u010di popov\u00fa piese\u0148, jazzov\u00fd \u0161tandard alebo \u013eudovku, ur\u010dili sme si t\u00f3ninu a cel\u00e1 piese\u0148 bola ako prelievanie sa tekutiny, ke\u010f ka\u017ed\u00fd hudobn\u00edk pozn\u00e1 z\u00e1kladn\u00fd n\u00e1pev a harmonick\u00e9 postupy a odpoved\u00e1 alebo vyp\u013a\u0148a miesta in\u00e9ho hudobn\u00edka, vklad\u00e1 do skladby fragmenty z in\u00fdch piesn\u00ed, alebo zahr\u00e1 \u00faryvok z klasickej hudby, spieva, rapuje, imituje zvuky a hudobn\u00e9 n\u00e1stroje. Pre m\u0148a u\u017e prestala by\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00e1 \u0161trukt\u00fara, sloha, refr\u00e9n, ako je to napr\u00edklad pri popul\u00e1rnej hudbe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4926\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real4.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Silvia Josifoska<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Na Filozofickej fakulte Univerzity Komensk\u00e9ho vy\u0161tudovala odbor te\u00f3ria kult\u00fary. Spolupracovala s\u00a0r\u00f4znymi jazzov\u00fdmi kapelami, v\u00a0roku 1999 naspievala s\u00a0Jarom\u00edrom Nohavicom duet V\u00e1noce v\u00a0Bratislav\u011b. Jej domovsk\u00e9 kapely s\u00fa Silvia Josifoska Blues Band a Silvia Josifoska &amp; Blues Laboratory. Dlh\u00e9 roky spolupracuje so skupinou\u00a0Az\u00facar Cubana a\u00a0vystupuje na spolo\u010dn\u00fdch koncertoch aj s\u00a0africkou kapelou Manco Group.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Moje cesti\u010dky k\u00a0jazzu: <\/strong>Blues a\u00a0jazz som spoznala v\u010faka mojej mame, ktor\u00e1 t\u00fato hudbu milovala. Mala som asi 14 rokov, ke\u010f som za\u010dala spieva\u0165 a na gitare imitova\u0165 pesni\u010dky z\u00a0nahr\u00e1vok, ktor\u00e9 mi posunula. S\u00a0mamou sme mali ve\u013emi podobn\u00fd vkus, aj ke\u010f si mysl\u00edm, \u017ee ona o\u00a0tejto hudbe nevedela mnoho, iba ju c\u00edtila. Viac inform\u00e1ci\u00ed mi poskytli moji nov\u00ed bluesov\u00ed priatelia, kolegovia. V\u010faka nim som spoznala nielen svetov\u00fa bluesov\u00fa \u0161pi\u010dku, ale aj t\u00fa slovensk\u00fa. Na svoje prv\u00e9 vyst\u00fapenie nikdy nezabudnem. Bolo to za\u010diatkom 90. rokov v\u00a0klube \u010cierny havran, kde som zaspievala jeden americk\u00fd gospelov\u00fd tradicion\u00e1l. Pam\u00e4t\u00e1m si, \u017ee som mala \u0161ialen\u00fa tr\u00e9mu. Dopadlo to v\u0161ak v\u00fdborne, a\u00a0to ma posilnilo. Potom\u00a0pri\u0161li \u010fal\u0161ie vyst\u00fapenia s\u00a0bluesmanmi a\u00a0nesk\u00f4r aj s mojou prvou vlastnou kapelou Mr. Band. Postupne som viac spozn\u00e1vala hudbu \u010fal\u0161\u00edch bluesmanov, najm\u00e4 t\u00fdch americk\u00fdch. Napr\u00edklad John Lee Hooker je pre m\u0148a doteraz najv\u00e4\u010d\u0161ou in\u0161pir\u00e1ciou a\u00a0mo\u017eno poveda\u0165 aj vzorom. Hoci bol klasick\u00fd americk\u00fd bluesman, tzv. star\u00e1 \u0161kola, bol jedine\u010dn\u00fd a\u00a0mal v\u00a0prejave nie\u010do nesmierne magick\u00e9 a\u00a0sugest\u00edvne. \u010casto hral skladby na jednom akorde, ale ani na sekundu nebol nudn\u00fd. Nechcem deli\u0165 blues na \u010dierny a biely, lebo dnes sa u\u017e hranica medzi nimi str\u00e1ca, ale pr\u00e1ve on bol pre m\u0148a top \u201e\u010dierneho\u201c bluesu, rovnako ako je n\u00edm v\u00a0jazze Miles Davis &#8211; pre to ist\u00e9. Magick\u00fd, sugest\u00edvny a\u00a0hlbok\u00fd.<\/p>\n<p><strong>Ten spr\u00e1vny feeling:<\/strong> Feeling znamen\u00e1 c\u00edtenie a\u00a0to tkvie v\u00a0em\u00f3ci\u00e1ch. Mysl\u00edm si, \u017ee s\u00a0t\u00fdm spr\u00e1vnym feelingom sa \u010dlovek mus\u00ed narodi\u0165, nem\u00f4\u017ee ho z\u00edska\u0165, \u010di sa ho nau\u010di\u0165. Bez neho je aj t\u00e1 najdokonalej\u0161ia technika \u010di kr\u00e1sny hlas pr\u00e1zdny. Je to \u010daro osobnosti, charizma&#8230; Pozn\u00e1m spev\u00e1kov, ktor\u00fd nemaj\u00fa v\u00fdborn\u00fa techniku \u010di ve\u013emi v\u00fdrazn\u00fd hlas, ale pri ich po\u010d\u00favan\u00ed c\u00edtite zimomriavky a\u00a0o\u00a0to ide. Feeling m\u00f4\u017ee ma\u0165 \u010derno\u0161sk\u00fd spev\u00e1k, rovnako ako beloch \u010di \u00c1zijec, akur\u00e1t ka\u017ed\u00fd m\u00e1 mo\u017eno trochu in\u00e9 c\u00edtenie, fr\u00e1zovanie. \u00c1no, aj slovensk\u00ed jazzov\u00ed \u010di bluesov\u00ed hudobn\u00edci maj\u00fa ten spr\u00e1vny feeling. Feeling \u017eiv\u00edm ka\u017edodenn\u00fdm \u017eivotom a\u00a0z\u00e1\u017eitkami, ktor\u00e9 ho prehlbuj\u00fa a\u00a0je jedno, \u010di s\u00fa to z\u00e1\u017eitky pozit\u00edvne, alebo negat\u00edvne, v\u010faka jedn\u00fdm i\u00a0druh\u00fdm \u010dlovek pre\u017eije skladbu a\u00a0d\u00e1 jej v\u00fdraz a obsah.<\/p>\n<p><strong>Som (a nie som) jazzov\u00e1 spev\u00e1\u010dka: <\/strong>Predov\u0161etk\u00fdm sa c\u00edtim viac bluesovou, ako jazzovou spev\u00e1\u010dkou. Blues je pre m\u0148a najm\u00e4 feeling. Mnoh\u00ed kolegovia mi hovoria, \u017ee aj ke\u010f po\u010duj\u00fa skladby in\u00fdch \u017e\u00e1nrov, ktor\u00e9 spievam, st\u00e1le tam c\u00edtia blues. M\u00f4j bluesov\u00fd kamar\u00e1t Janko Liteck\u00fd \u0160veda tvrd\u00ed, \u017ee jazz je inteligentnej\u0161\u00ed brat blues. M\u00e1m rada t\u00fato jeho defin\u00edciu. Jazz a\u00a0blues maj\u00fa k\u00a0sebe ve\u013emi bl\u00edzko. Najprv bolo blues a\u00a0z\u00a0neho vy\u0161iel \u201em\u00fadrej\u0161\u00ed\u201c, sofistikovanej\u0161\u00ed jazz. Jazz je v\u0161ak harmonicky komplikovanej\u0161\u00ed. Vy\u017eaduje si aj n\u00e1ro\u010dnej\u0161iu hudobn\u00fa pr\u00edpravu a\u00a0poznatky. Mne sa p\u00e1\u010di, ke\u010f sa spolu sp\u00e1jaj\u00fa a\u00a0id\u00fa ruka v\u00a0ruke. Vtedy m\u00e1 hudba pre m\u0148a v\u00e4\u010d\u0161iu h\u013abku. Za tie roky, \u010do spievam, som pri\u010duchla k\u00a0jazzu, a\u00a0to hlavne v\u010faka spolupr\u00e1ci so \u0161pi\u010dkov\u00fdmi jazzov\u00fdmi hudobn\u00edkmi, ak\u00fdmi s\u00fa Gabriel Jon\u00e1\u0161, Juraj Burian, Ondrej Kraj\u0148\u00e1k, Mari\u00e1n \u0160ev\u010d\u00edk, Stefan Pi\u0161ta Bartu\u0161 a\u00a0mnoh\u00ed \u010fal\u0161\u00ed. Vo svojej hudbe potrebujem slobodu, a\u00a0tak od za\u010diatku lav\u00edrujem medzi r\u00f4znymi \u017e\u00e1nrami &#8211; blues, jazz, funk, soul a\u017e rock. Rada tieto \u017e\u00e1nre sp\u00e1jam. Jazz je pre m\u0148a hlavne improviz\u00e1cia, ktor\u00fa potrebujem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4927\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real2-211x300.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real2-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real2-768x1091.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real2-721x1024.jpg 721w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real2.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Ester Wiesnerov\u00e1<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je absolventkou jazzovej kompoz\u00edcie a spevu na prest\u00ed\u017enej Berklee College of Music v\u00a0Bostone, kde \u0161tudovali aj tak\u00e9 hviezdy ako Diana Krall \u010di St. Vincent. Moment\u00e1lne \u017eije v\u00a0New Yorku a\u00a0pokra\u010duje v\u00a0magisterskom \u0161t\u00fadiu na New England Conservatory of Music v\u00a0Bostone, kde sa venuje kompoz\u00edcii a\u00a0hudobn\u00e9mu mana\u017ementu a\u00a0marketingu. V\u00a0najbli\u017e\u0161\u00edch rokoch pl\u00e1nuje v\u00a0spolupr\u00e1ci s\u00a0Berklee College of Music zalo\u017ei\u0165 v\u00a0Bratislave hudobn\u00fa \u0161kolu.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Moje cesti\u010dky k\u00a0jazzu: <\/strong>K\u00a0d\u017eezu som sa dostala v\u010faka mojej mame &#8211; u\u010dite\u013eke klav\u00edra. Ke\u010f som mala 15 rokov, poslala moju nahr\u00e1vku do s\u00fa\u0165a\u017ee Nov\u00e9 tv\u00e1re slovensk\u00e9ho jazzu. Pr\u00e1ve titul \u201eObjav roka\u201c v\u00a0tejto s\u00fa\u0165a\u017ei ma ve\u013emi povzbudil, a\u00a0tak som sa za\u010dala jazzu venova\u0165 viac. Fascinovalo ma, ako spev\u00e1ci improvizuj\u00fa a\u00a0ak\u00fa slobodu si pri tom u\u017e\u00edvaj\u00fa. Cesta to bola ale k\u013eukat\u00e1, hlavne \u010do sa t\u00fdka pr\u00edstupu ku\u00a0vzdelaniu v\u00a0jazzovej oblasti. Dlho som si googlila hesl\u00e1 ako \u201ehow to practice jazz\u201c alebo \u201ehow to sing jazz\u201c a\u00a0s\u0165ahovala si v\u0161elijak\u00e9 u\u010debnice a\u00a0materi\u00e1ly. A\u017e som sa pregooglila ku\u00a0\u0161kole Berklee College of Music. Ve\u013emi som t\u00fa\u017eila \u00eds\u0165 sa tam pozrie\u0165, iba sa\u00a0nad\u00fdcha\u0165 atmosf\u00e9ry \u0161koly. Na 18. narodeniny som nechcela ni\u010d in\u00e9, len sk\u00fasi\u0165 \u0161\u0165astie na prij\u00edma\u010dk\u00e1ch, ktor\u00e9 boli v Par\u00ed\u017ei. Nikomu som o\u00a0tom nepovedala, len som maminu poprosila, \u010di by ma na osemn\u00e1stku nezobrala na tri dni do Par\u00ed\u017ea. Letenky boli pr\u00e1ve lacn\u00e9, tak sme \u0161li. A\u017e cestou som jej povedala, \u010do m\u00e1m za lubom. Na moje obrovsk\u00e9 prekvapenie ma na \u0161kolu prijali. Potom nasledovali mesiace krvopotn\u00e9ho h\u013eadania sponzorov a\u00a0\u0161tipendi\u00ed a asi o pol roka po prij\u00edma\u010dk\u00e1ch som sa kone\u010dne ocitla v\u00a0Bostone na Berklee.<\/p>\n<p><strong>Ma\u0165 ten spr\u00e1vny feeling: <\/strong>Pokia\u013e sa hudobn\u00edk neust\u00e1le vyv\u00edja, tvor\u00ed, po\u010d\u00fava a\u00a0prij\u00edma rady, tak m\u00e1 \u201eten spr\u00e1vny feeling\u201c &#8211; ale v\u017edy je to jeho feeling.\u00a0Je ve\u013ea faktorov, ktor\u00e9 tvoria n\u00e1\u0161 feeling, na\u0161u umeleck\u00fa identitu: \u017eivotn\u00e9 sk\u00fasenosti, osobnos\u0165, hudba, ktor\u00fa sme po\u010d\u00favali my a\u00a0na\u0161i rodi\u010dia, profesori, s\u00a0ktor\u00fdmi sme hudbu \u0161tudovali, hudobn\u00edci, s\u00a0ktor\u00fdmi sme spolupracovali, \u017e\u00e1nre ktor\u00e9 sme hrali, miesta kde sme \u017eili, koncerty, ktor\u00e9 sme videli, n\u00e1stroje, na ak\u00e9 sme hrali&#8230; V\u0161etko toto sa d\u00e1 v\u00a0prejave hudobn\u00edka po\u010du\u0165.\u00a0Ja sa m\u00f4j feeling sna\u017e\u00edm rozv\u00edja\u0165 aj ka\u017edodennou tvorbou a\u00a0spievan\u00edm, aby som nevy\u0161la z\u00a0cviku. Zapisujem si zauj\u00edmav\u00e9 veci, ktor\u00e9 sa okolo m\u0148a dej\u00fa a\u00a0potom sa ich sna\u017e\u00edm pretavi\u0165 do skladby alebo textu. Ve\u013ea po\u010d\u00favam hudbu s kamar\u00e1tmi hudobn\u00edkmi, rozpr\u00e1vame sa o\u00a0nej, analyzujeme ju, h\u013ead\u00e1me, \u010do n\u00e1s oslovuje a\u00a0\u010do nie. Mojimi in\u0161pir\u00e1ciami s\u00fa moment\u00e1lne spev\u00e1\u010dka braz\u00edlskej hudby Tatiana Parra, Hana Hegerov\u00e1 a\u00a0m\u00f4j b\u00fdval\u00fd u\u010dite\u013e a\u00a0klavirista z\u00a0Peru, Leo Blanco. Od Tatiany sa u\u010d\u00edm, ako \u013eahu\u010dko a\u00a0s\u00a0citom spieva\u0165 aj technicky n\u00e1ro\u010dn\u00e9 pas\u00e1\u017ee a\u00a0ako prep\u00e1ja\u0165 jazz s\u00a0braz\u00edlskou a\u00a0klasickou hudbou. Od pani Hegerovej zasa ako porozpr\u00e1va\u0165 emot\u00edvny pr\u00edbeh jednoducho, civilne a\u00a0\u00faprimne, ale pritom tak, \u017ee oko v\u00a0publiku nezostane such\u00e9. Leo je majster v\u00a0tom, ako p\u00edsa\u0165 skladby, po hudobnej str\u00e1nke\u00a0 ve\u013emi komplexn\u00e9, ale pritom melodick\u00e9 a\u00a0\u013eahko zrozumite\u013en\u00e9 pre posluch\u00e1\u010da.<\/p>\n<p><strong>Som (a nie som) jazzov\u00e1 spev\u00e1\u010dka: <\/strong>Volaj\u00fa ma jazzov\u00e1 spev\u00e1\u010dka asi preto, \u017ee milujem improviz\u00e1ciu a\u00a0rada si zaspievam \u0161tandardn\u00e9 jazzov\u00e9 skladby z\u00a0minul\u00e9ho storo\u010dia. Okrem toho ale p\u00ed\u0161em aj vlastn\u00e9 skladby a\u00a0texty, tie s\u00fa jazzom \u010dasto in\u0161pirovan\u00e9, ale inak \u017e\u00e1nrovo rozmanit\u00e9. Tie\u017e by som rada u\u010dila a\u00a0v\u00a0bud\u00facnosti si chcem zalo\u017ei\u0165 vlastn\u00fa \u0161kolu jazzu a\u00a0popul\u00e1rnej hudby. Zatia\u013e mus\u00edm ale sedie\u0165 na viacer\u00fdch stoli\u010dk\u00e1ch,\u00a0k\u00a0mojej pr\u00e1ci patr\u00ed aj ve\u013ea \u201enehudobn\u00fdch\u201c rol\u00ed. Som bookerka, PR mana\u017e\u00e9rka, zvuk\u00e1rka, osvet\u013eova\u010dka, administr\u00e1torka, \u00fa\u010dtovn\u00ed\u010dka, grafick\u00e1 dizajn\u00e9rka, video editorka, mana\u017e\u00e9rka soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed, at\u010f. K\u00fdm mi z\u00e1le\u017eitosti okolo hudby neber\u00fa pr\u00edli\u0161 ve\u013ea energie, tak sa daj\u00fa pokojne zvl\u00e1da\u0165, ale pomaly sa ich u\u017e sna\u017e\u00edm aspo\u0148 \u010diasto\u010dne odovzd\u00e1va\u0165 in\u00fdm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4928\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/real3.jpg 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Jana Gava\u010dov\u00e1<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vy\u0161tudovala herectvo na V\u0160MU a psychol\u00f3giu na Filozofickej fakulte UK. Div\u00e1ci ju mohli vidie\u0165 v\u00a0r\u00f4znych divadeln\u00fdch projektoch, na dosk\u00e1ch SND \u00fa\u010dinkovala v\u00a0Tan\u010diarni, hrala na Novej Sc\u00e9ne, v divadle Gunagu \u010di v Ar\u00e9ne. Z\u00a0telev\u00edzie je zn\u00e1ma najm\u00e4 ako Dada z\u00a0jojk\u00e1rskeho seri\u00e1lu Panel\u00e1k.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Moje cesti\u010dky k\u00a0jazzu:<\/strong> Za\u010dalo to t\u00fdm, \u017ee som bola z\u00a0jazzu \u00faplne paf (smiech). Z toho, ako hudobn\u00edci hraj\u00fa, ako spolu komunikuj\u00fa na p\u00f3diu, akoby jazz bol ich dorozumievac\u00ed jazyk. M\u00f4j otec po\u010d\u00faval jazz. Frank Sinatra, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Nathalie Cole&#8230; T\u00fdchto spev\u00e1kov som si ob\u013e\u00fabila v\u010faka nemu. Nesk\u00f4r som objavila Betty Carter, Carmen McRae, Patty Austin, Milesa Davisa, Johna Coltranea&#8230; Chodila som na jazzov\u00e9 koncerty a festivaly, pam\u00e4t\u00e1m si, ako ve\u013emi na m\u0148a zap\u00f4sobilo vyst\u00fapenie Diany Krall, Al Jarreaua \u010di Dianne Reeves. T\u00fa som na\u017eivo po\u010dula spieva\u0165 trikr\u00e1t. Dianne je spev\u00e1\u010dka, ktor\u00e1 v\u00e1m spieva z du\u0161e a s obrovskou muzikalitou. Tak som v\u017edy chcela spieva\u0165 aj ja. Nesk\u00f4r na V\u0160MU sme mali spev s Adrienou Barto\u0161ovou, a\u00a0t\u00e1 n\u00e1s, hercov, u\u010dila predov\u0161etk\u00fdm budova\u0165 pr\u00edbeh. Neskuto\u010dne ma to bavilo. K jazzu som sa ako spev\u00e1\u010dka dostala pred siedmimi rokmi. Dnes u\u017e viem viac, chod\u00edm na hodiny jazzovej harm\u00f3nie, sprev\u00e1dzam sa na klav\u00edri. Cvi\u010d\u00edm a u\u010d\u00edm sa. M\u00e1m pocit, \u017ee sa mi otv\u00e1raj\u00fa \u010fal\u0161ie a \u010fal\u0161ie dvere a ch\u00e1pem st\u00e1le viac s\u00favislost\u00ed. U\u010d\u00edm sa ve\u013ea od muzikantov, s ktor\u00fdmi spolupracujem. Hlavne od gitaristu \u013dubo\u0161a Brt\u00e1\u0148a, s ktor\u00fdm vystupujem aj ako duo a pracujeme na vlastn\u00fdch skladb\u00e1ch.<\/p>\n<p><strong>Ten spr\u00e1vny feeling: <\/strong>Feeling je nie\u010do, \u010do sa ned\u00e1 nau\u010di\u0165. S\u00fa spev\u00e1ci a in\u0161trumentalisti, ktor\u00ed maj\u00fa vy\u0161tudovan\u00e9 tie najlep\u0161ie \u0161koly, ale ich v\u00fdkon v\u00e1m ned\u00e1 \u017eiaden pocit, \u201eiba\u201c noty. Mysl\u00edm, \u017ee feeling je svojsk\u00e1 z\u00e1le\u017eitos\u0165, \u0165a\u017eko sa d\u00e1 vyjadri\u0165 slovami. Je to nie\u010do ako sloboda, ke\u010f m\u00f4\u017eete noty vyplni\u0165 srdcom, du\u0161ou, \u010d\u00edmko\u013evek, \u010do tvor\u00ed onen rozhoduj\u00faci milimeter, v\u010faka ktor\u00e9mu posluch\u00e1\u010dovi nabehn\u00fa zimomriavky na tele a\u00a0stopercentne v\u00e1m ver\u00ed. A m\u00f4j feeling? Sna\u017e\u00edm sa po\u010d\u00fava\u0165 kolegov, ke\u010f hr\u00e1me, fr\u00e1zova\u0165 s nimi a pritom naplni\u0165 pravdou zo srdca noty a pr\u00edbehy, ktor\u00e9 spievam.<\/p>\n<p><strong>Som (a\u00a0nie som) jazzov\u00e1 spev\u00e1\u010dka:<\/strong> Jazz je srdcov\u00e1 z\u00e1le\u017eitos\u0165. Ak ste jazzov\u00e1 spev\u00e1\u010dka, ste \u0148ou, \u010di ste lek\u00e1rka, predava\u010dka, alebo here\u010dka&#8230; V jazze sa skr\u00fdvaj\u00fa v\u0161etky \u017e\u00e1nre. Neexistuj\u00fa v \u0148om chyby. To dok\u00e1zal napr\u00edklad Miles Davis. Uk\u00e1zal, \u017ee aj ke\u010f zaznie akord, ktor\u00fd je akoby chybn\u00fd, d\u00e1 sa to okolo neho zahra\u0165 tak, aby zrazu bolo v\u0161etko, ako m\u00e1 by\u0165. Celkom u\u017eito\u010dn\u00e9 poznanie aj do \u017eivota (smiech). V jazze sa d\u00e1va d\u00f4raz na tvorbu v danom momente, a to je pod\u013ea m\u0148a najviac. Okrem \u017eiv\u00fdch vyst\u00fapen\u00ed sa podie\u013eam aj na realiz\u00e1cii projektu Jazz v\u00a0pr\u00edbehoch, v\u00a0ktorom sa spolu s\u00a0kapelou a\u00a0hos\u0165ami sna\u017e\u00edm pribl\u00ed\u017ei\u0165 a\u00a0spr\u00edstupni\u0165 jazz \u0161ir\u0161iemu publiku. Hovor\u00edme o\u00a0jazzovej hist\u00f3rii, pr\u00edbehoch a\u00a0\u017eivotoch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed stoja za jazzovou hudbou. Radi hr\u00e1me aj s form\u00e1ciou Wedding Jazz Band, kde si u\u017e\u00edvam pln\u00fd parket a\u00a0\u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa bavia. Je to in\u00fd variant koncertu, ne\u017e sme zvyknut\u00ed z klubov, kam sa chod\u00ed rozj\u00edma\u0165. V\u0161etky tieto form\u00e1cie ma nesmierne te\u0161ia. Marketing a mana\u017ement si rob\u00edm sama. Zatia\u013e som lep\u0161ieho mana\u017e\u00e9ra nemala (smiech). Okrem hudby sa venujem hereckej profesii a u\u010d\u00edm spev a\u00a0herectvo na Z\u00e1kladnej umeleckej \u0161kole a tie\u017e d\u00e1vam s\u00fakromn\u00e9 hodiny.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n<p>foto Jozef Barinka<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v novembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2017)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Jazz je kr\u00e1\u013eom muziky a\u00a0ony s\u00fa jeho princezn\u00e9. MIAU v\u00e1m predstavuje p\u00e4\u0165 slovensk\u00fdch spev\u00e1\u010dok s\u00a0t\u00fdm spr\u00e1vnym jazzov\u00fdm feelingom. \u00a0 &nbsp; &nbsp; Ingrid Bez\u00e1kov\u00e1 &nbsp; \u00a0Vy\u0161tudovala Fakultu architekt\u00fary SV\u0160T a\u00a0pracovala v\u00a0r\u00f4znych ateli\u00e9roch slovensk\u00fdch architektov, k\u00fdm si v\u00a0roku 1991 nezalo\u017eila vlastn\u00fa firmu, v\u00a0r\u00e1mci ktorej sa venovala hlavne grafick\u00e9mu dizajnu, navrhla desiatky log, medzi nimi pre L\u00fddiu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,8],"tags":[],"class_list":["post-4922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-november-2017","category-realny-svet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4922"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4971,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922\/revisions\/4971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}