Do Kanady ste odi\u0161li kv\u00f4li man\u017eelovej pr\u00e1ci. Ako toto rozhodnutie ovplyvnilo va\u0161u kari\u00e9ru? <\/strong><\/p>\nNajsk\u00f4r sme boli dva roky odl\u00fa\u010den\u00ed, ja som \u017eila s\u00a0dc\u00e9rou Miou na Slovensku a\u00a0man\u017eel v\u00a0Kanade. V\u00a0tom \u010dase som e\u0161te \u0161tudovala na V\u0160VU. Do ukon\u010denia \u0161koly mi ch\u00fdbali dva roky. No len \u010do som dostala diplom, zbalila som dva kufre a\u00a0odi\u0161li sme… Jeden kufor bol pln\u00fd dc\u00e9rin\u00fdch hra\u010diek (smiech). Vtedy som ani ve\u013emi nerozm\u00fd\u0161\u013eala o\u00a0sebe a\u00a0svojom uplatnen\u00ed sa, sk\u00f4r som sa zamerala na n\u00e1s ako rodinu, boli sme v\u0161etci \u0161\u0165astn\u00ed, \u017ee sme kone\u010dne spolu. To som pova\u017eovala za najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie. Onedlho sa n\u00e1m narodila Sophie, a\u00a0to som u\u017e takmer zabudla, \u017ee som aj niekedy kreslila. U\u017e mi nemal kto pom\u00f4c\u0165, mama bola \u010faleko.<\/p>\n
<\/p>\n
Napokon ste sa ku kresleniu po \u010dase predsa vr\u00e1tili… <\/strong><\/p>\nPam\u00e4t\u00e1m si, ako Mia dostala na narodeniny od svojho str\u00fdka, ktor\u00fd tie\u017e \u017eije v\u00a0Kanade (a\u00a0ktor\u00fd n\u00e1m v\u00a0za\u010diatkoch ve\u013emi pomohol) ilustrovan\u00fa encyklop\u00e9diu. Boli tam obr\u00e1zky franc\u00fazskeho ilustr\u00e1tora Marca Boutavanta, ktor\u00e9ho som dovtedy nepoznala. Ve\u013emi sa mi p\u00e1\u010dili, tak som si ho vyh\u013eadala v Googli a\u00a0pre\u010d\u00edtala si s\u00a0n\u00edm rozhovor – vysvet\u013eoval v \u0148om, ako ve\u013emi mu pri ilustrovan\u00ed pom\u00e1ha digit\u00e1lny tablet. Sadla som do auta a\u00a0obi\u0161la cel\u00e9 mesto, v\u0161etky obchody s\u00a0elektronikou, aby som na\u0161la ten ist\u00fd typ tabletu. V\u00a0ten de\u0148 bolo vonku 35 stup\u0148ov pod nulou. Sklaman\u00e1, zmrznut\u00e1 a\u00a0bez tabletu som sa vr\u00e1tila domov. Nakoniec mi ho man\u017eel objednal cez internet. A\u00a0tak som za\u010dala znova kresli\u0165. To u\u017e aj Sophie trochu podr\u00e1stla.<\/p>\n
<\/p>\n
Pres\u0165ahova\u0165 sa do zahrani\u010dia a za\u010d\u00edna\u0165 \u00faplne od nuly m\u00f4\u017ee niekto bra\u0165 ako v\u00fdzvu, in\u00fd ako experiment \u010di vzru\u0161uj\u00face dobrodru\u017estvo. Pre niekoho to v\u0161ak m\u00f4\u017ee by\u0165 aj riadny \u0161ok.<\/strong><\/p>\nKe\u010f\u017ee man\u017eel m\u00e1 v\u00a0Kanade brata, som na\u0161e pres\u00eddlenie ako ve\u013ek\u00fd \u0161ok nepoci\u0165ovala. Na druhej strane, ve\u013ea vec\u00ed bolo pre n\u00e1s nov\u00fdch. V pozit\u00edvnom, ale aj negat\u00edvnom zmysle. Kana\u010fania s\u00fa \u201eslu\u0161\u00e1ci\u201c, v\u017edy v\u00e1m radi podr\u017eia dvere, v\u00e4\u010d\u0161inou sa usmievaj\u00fa (aj ke\u010f vonku z\u00faria krut\u00e9 m\u00ednusov\u00e9 teploty) a\u00a0ochotne pom\u00f4\u017eu. Nikdy sa mi nestalo, \u017ee by ma niekto predbehol v\u00a0rade ako u\u00a0n\u00e1s (smiech). Kana\u010fania s\u00fa k sebe ve\u013emi\u00a0tolerantn\u00ed, ve\u010f tu \u017eije to\u013eko r\u00e1s a n\u00e1bo\u017eenstiev pokope, \u017ee sa musia navz\u00e1jom akceptova\u0165. Ale – \u0165a\u017e\u0161ie sa tu presad\u00edte vo svojom obore, preto\u017ee pre Kana\u010fana je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia pr\u00e1ve kanadsk\u00e1 pracovn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165. Chv\u00ed\u013eku to trv\u00e1, k\u00fdm cudzinec Kana\u010fana presved\u010d\u00ed, \u017ee na to m\u00e1. Moment\u00e1lne pracujem pre slovensk\u00fd a\u00a0\u010desk\u00fd kni\u017en\u00fd trh, ale m\u00f4j cie\u013e je prerazi\u0165 aj na kanadskom terit\u00f3riu. Zatia\u013e som v\u00a0\u0161t\u00e1diu, \u017ee prispievam do kanadsk\u00fdch detsk\u00fdch \u010dasopisov. Naposledy som robila ilustr\u00e1cie k\u00a0s\u00e9rii produktov\u00fdch animovan\u00fdch vide\u00ed pre rak\u00fasku pois\u0165ovaciu spolo\u010dnos\u0165 W\u00fcstenrot a\u00a0pr\u00e1ve som pre vydavate\u013estvo Slovart dokon\u010dila tretiu kni\u017eku od Petry Nagyovej \u2013 D\u017eerengovej: Kl\u00e1ra a\u00a0Tity. A moment\u00e1lne m\u00e1m rozroben\u00fa kni\u017eku St\u00edn a\u00a0jeho kluk od Lenky Krbcovej pre \u010desk\u00e9 vydavate\u013estvo Albatros.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nPovolanie v\u00fdtvarn\u00ed\u010dky – ilustr\u00e1torky ste si vybrali, alebo ste s\u00a0n\u00edm r\u00e1stli od detstva a\u00a0v\u017edy ste vedeli, \u017ee chcete kresli\u0165 a\u00a0ni\u010d len kresli\u0165?\u00a0 <\/strong><\/p>\nMysl\u00edm, \u017ee to tak bolo od detstva, moji rodi\u010dia s\u00fa v\u00fdtvarn\u00edci,\u00a0poch\u00e1dzam z\u00a0umeleckej rodiny. Moja mama a otec (akademick\u00ed maliari Viera a\u00a0Vladim\u00edr Kardelisovci, pozn. red.) sa venuj\u00fa aj ilustr\u00e1ci\u00e1m a m\u0148a ako mal\u00fa v\u017edy fascinovalo, ako kreslia. V\u00e4\u010d\u0161inou som ako die\u0165a sedela mame na kolen\u00e1ch, ke\u010f ma\u013eovala.<\/p>\n
Moji rodi\u010dia maj\u00fa p\u00e4\u0165 det\u00ed. Ja som \u0161tvrt\u00e1 v\u00a0porad\u00ed. V\u00a0podstate n\u00e1s nech\u00e1vali rozhodova\u0165 sa slobodne, aj ke\u010f \u0161kola bola v\u017edy d\u00f4le\u017eit\u00e1 a\u00a0dobr\u00e9 zn\u00e1mky tie\u017e. Ale aj tak si mysl\u00edm, \u017ee pri mojom najstar\u0161om bratovi boli dobr\u00e9 zn\u00e1mky o\u00a0nie\u010do d\u00f4le\u017eitej\u0161ie ako pri tom najmlad\u0161om (smiech). V\u00a0podstate som samorast, vyrastaj\u00faci v\u00a0tlupe chalanov, v\u010faka mame a\u00a0otcovi odmali\u010dka obklopen\u00e1 umen\u00edm. No ke\u010f\u017ee moji bratia v\u00e4\u010d\u0161inou vo vo\u013en\u00fdch chv\u00ed\u013each hrali hokej alebo futbal, ja som si i\u0161la rad\u0161ej kresli\u0165, st\u00e1\u0165 v\u00a0br\u00e1ne ma nebavilo (smiech).<\/p>\n
<\/p>\n
Zvl\u00e1dnu\u0165 detstvo so \u0161tyrmi bratmi, to muselo by\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00e9… <\/strong><\/p>\nMne to pri\u0161lo \u00faplne prirodzen\u00e9. Bratia ma nijako nerozmazn\u00e1vali, pr\u00e1ve naopak, ve\u013ea pochopenia pre m\u0148a nemali, v\u00e4\u010d\u0161inou ma str\u010dili do br\u00e1ny, aby som chytala lopty, preto\u017ee im to tak vyhovovalo. Nesk\u00f4r som najviac \u010dasu tr\u00e1vila s\u00a0najmlad\u0161\u00edm bratom Matejom, je medzi nami iba trojro\u010dn\u00fd vekov\u00fd rozdiel. Stra\u0161ne sme spolu vystr\u00e1jali, ako ke\u010f sme sa v\u00a0zime vonku v\u00a0z\u00e1hrade gu\u013eovali a\u00a0nieko\u013ekokr\u00e1t po sebe nechtiac rozbili okno na\u0161ej nerv\u00f3znej susede, a\u017e to nakoniec nevydr\u017eala, praskli jej nervy a zavolala na n\u00e1s pol\u00edciu (smiech). Matej vy\u0161tudoval anim\u00e1ciu, moment\u00e1lne \u017eije v\u00a0Prahe a\u00a0pracuje ako VFX Artist pod menom Siledrak. So v\u0161etk\u00fdmi bratmi m\u00e1m v\u00fdborn\u00fd vz\u0165ah, v\u017edy sa te\u0161\u00edm, ke\u010f ich spolu s\u00a0rodinami v\u00a0lete znova vid\u00edm, z\u00eddeme sa u\u00a0rodi\u010dov v\u00a0z\u00e1hrade a sprav\u00edme si obrovsk\u00fa grilova\u010dku, na ktorej osl\u00e1vime v\u0161etk\u00fdch narodeniny spolu, hoci v\u00a0ten de\u0148 narodeniny vlastne nem\u00e1 nikto.<\/p>\n
<\/p>\n
Mali ste ako die\u0165a ob\u013e\u00faben\u00e9 rozpr\u00e1vkov\u00e9 kni\u017eky \u010di animovan\u00e9 telev\u00edzne postavi\u010dky? <\/strong><\/p>\nMilovala som Toma a\u00a0Jerryho! Asi ako ka\u017ed\u00e9 die\u0165a, aj ja som mala rada zvu\u010dku Ve\u010dern\u00ed\u010dka, neviem, \u010di to e\u0161te chod\u00ed. Potom sa mi v\u017edy p\u00e1\u010dila Bambu\u013eka. Nikdy som nemala vz\u0165ah ku klasick\u00fdm slovensk\u00fdm rozpr\u00e1vkam, dodnes neviem pre\u010do. Skvele som sa bavila na Miazgovcoch a na \u201erak\u00fa\u0161anoch\u201c som pozerala Heidi. Mala som aj detsk\u00e9 kni\u017eky z\u00a0b\u00fdvalej Juhosl\u00e1vie, tie sa mi ve\u013emi p\u00e1\u010dili hlavne kv\u00f4li ilustr\u00e1ci\u00e1m – boli in\u00e9, ako na\u0161e, mali in\u00fd \u0161t\u00fdl. M\u00f4j otec p\u00f4vodne poch\u00e1dza z\u00a0Vojvodiny, z Noveho Sadu. \u017dije tam ve\u013ea p\u00f4vodn\u00fdch Slov\u00e1kov, Ma\u010farov a\u00a0Rus\u00ednov a\u00a0ve\u013emi pekne spolu vych\u00e1dzaj\u00fa, zachov\u00e1vaj\u00fa star\u00e9 zvyky a\u00a0trad\u00edcie. V\u00a0uliciach sa \u013eudia be\u017ene rozpr\u00e1vaj\u00fa po slovensky vr\u00e1tane det\u00ed, v \u0161kol\u00e1ch sa vyu\u010duje aj v\u00a0sloven\u010dine.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nPozn\u00e1te u\u017e aj kanadsk\u00e9 rozpr\u00e1vky? <\/strong><\/p>\nAsi najzn\u00e1mej\u0161ou kanadskou detskou kni\u017ekou je Anna zo Zelen\u00e9ho domu od Lucy Maud Montgomery. Hlavn\u00fa postavu Annu Shirley v\u00a0telev\u00edznej verzii stv\u00e1rnila ob\u013e\u00faben\u00e1 kanadsk\u00e1 here\u010dka Megan Follows. Ten seri\u00e1l som sledovala ako mal\u00e1 e\u0161te na Slovensku. Nat\u00e1\u010dali ho v\u00a0Kanade, na Ostrove princa Eduarda, farma Annin\u00fdch pest\u00fanov st\u00e1le stoj\u00ed a\u00a0hojne ju nav\u0161tevuj\u00fa turisti z\u00a0cel\u00e9ho sveta. Asi v\u00a0ka\u017edej kanadskej dom\u00e1cnosti s\u00a0mal\u00fdmi de\u0165mi po\u010dujete zvu\u010dku animovan\u00e9ho seri\u00e1lu Caillou, o\u00a0\u0161tvorro\u010dnom chlapcovi, ktor\u00fd objavuje svet okolo seba. Ve\u013ekej popularite medzi kanadsk\u00fdmi de\u0165mi sa te\u0161ia aj s\u00farodenci – zaja\u010dikovia Max a Ruby od autorky a\u00a0ilustr\u00e1torky v\u00a0jednej osobe Rosemary Wells. Moja dc\u00e9ra Sophie tento seri\u00e1l milovala, niektor\u00e9 epiz\u00f3dy vedela cel\u00e9 naspam\u00e4\u0165.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u017dij\u00fa Kana\u010fania nejak\u00fdm \u201en\u00e1rodn\u00fdm rozpr\u00e1vkov\u00fdm dedi\u010dstvom\u201c ako my treb\u00e1rs Dob\u0161insk\u00e9ho rozpr\u00e1vkami? <\/strong><\/p>\nViete, \u017ee som si v\u00a0tunaj\u0161\u00edchkn\u00edhkupectv\u00e1ch \u017eiadne n\u00e1rodn\u00e9 kanadsk\u00e9 rozpr\u00e1vky ani nev\u0161imla? V\u0161etko, \u010do sa mi zatia\u013e prostredn\u00edctvom det\u00ed dostalo do r\u00fak, poch\u00e1dzalo od s\u00fa\u010dasn\u00fdch autorov. P\u00e1\u010di sa mi, \u017ee ich pr\u00edbehy nie s\u00fa obsiahle, sk\u00f4r krat\u0161ie, \u013eahko sa \u010d\u00edtaj\u00fa a\u00a0skr\u00fdvaj\u00fa v\u00a0sebe zrozumite\u013en\u00e9 posolstvo. S\u00fa to tak\u00e9 kr\u00e1tke epiz\u00f3dy z\u00a0ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota, nie\u010do v\u00a0zmysle \u201e\u010do sa patr\u00ed, a\u00a0\u010do nie…\u201c Theodor Seuss Geisel (p\u00edsal pod pseudonymom Dr. Seuss) pon\u00faka v\u00fdborn\u00fd pr\u00edklad severoamerickej literat\u00fary pre deti. Svoje pr\u00edbehy si s\u00e1m ilustroval, ovplyvnil ho surrealizmus a\u00a0miloval Par\u00ed\u017e. Vo svojich kni\u017ek\u00e1ch vytv\u00e1ral nekone\u010dn\u00fd rad z\u00e1bavn\u00fdch tvorov, ktor\u00e9 mali dobr\u00e9 srdce a ve\u013ek\u00fd zmysel pre humor. S\u00e1m nap\u00edsal a\u00a0ilustroval 44 kn\u00edh, dokonca m\u00e1 hviezdu na chodn\u00edku sl\u00e1vy v\u00a0Hollywoode. Ve\u013ea det\u00ed v\u00a0Kanade a USA odr\u00e1stlo na jeho kni\u017ek\u00e1ch. Niekde som \u010d\u00edtala, \u017ee to, \u010do Walt Disney znamen\u00e1 pre detsk\u00fd z\u00e1bavn\u00fd priemysel, T. S. Giesel plat\u00ed pre detsk\u00fa literat\u00faru a umenie. E\u0161te na Slovensku sa mi dostala do r\u00fak jeho kniha The Cat In The Hat (Ma\u010dka v\u00a0klob\u00faku) a na prv\u00fd poh\u013ead ma zaujala v\u00fdtvarn\u00fdm rie\u0161en\u00edm – c\u00edtila som z\u00a0nej \u00faplne in\u00fd pr\u00edstup k\u00a0ilustr\u00e1cii, na ak\u00fd som bola z\u00a0na\u0161ich kon\u010d\u00edn zvyknut\u00e1. Celostranov\u00e1 ilustr\u00e1cia a\u017e po okraj strany, jedna farba ako pozadie a\u00a0v \u0148om text, jednoduch\u00e9 kompozi\u010dn\u00e9 rie\u0161enie, na druhej strane ve\u013emi farebn\u00e9 ilustr\u00e1cie, \u017eiv\u00e9 vyjadrenie fig\u00far, v\u00fdrazn\u00e9 gest\u00e1 a\u00a0pohyb. No a ke\u010f pri\u0161iel do k\u00edn jeho animovan\u00fd film Lorax, ja i dc\u00e9ry sme museli by\u0165 medzi prv\u00fdmi, \u010do film videli. A napokon kni\u017eka, ktor\u00fa Mia dostala e\u0161te na Slovensku, volala sa Guess How Much I\u00a0Love You (H\u00e1daj, ako ve\u013emi \u0165a m\u00e1m r\u00e1d) od Sama\u00a0McBratneyho, sa mi stala in\u0161pir\u00e1ciou pre diplomov\u00fa pr\u00e1cu na V\u0160VU. Z\u00a0tejto kni\u017eky poch\u00e1dza v\u00a0Kanade ve\u013emi roz\u0161\u00edren\u00fd cit\u00e1t \u201eI\u00a0love you to the moon and back!\u201c<\/p>\n
<\/p>\n
Ak opomenieme minulos\u0165, kto z\u00a0ilustr\u00e1torov s\u00fa\u010dasnej pop kult\u00fary na v\u00e1s urobil najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed dojem?\u00a0 <\/strong><\/p>\nV\u00fdborn\u00fa pr\u00e1cu pod\u013ea m\u0148a rob\u00ed americk\u00e9 \u0161t\u00fadio Pixar (z ich ateli\u00e9rov poch\u00e1dzaj\u00fa animovan\u00e9 filmy H\u013ead\u00e1 sa Nemo \u010di Ratatouille). Sved\u010d\u00ed o\u00a0tom aj 24 so\u0161iek Oscarov, ktor\u00e9 dostali. Ka\u017ed\u00fd animovan\u00fd film z\u00a0ich dielne je div\u00e1cky z\u00e1\u017eitok, to s\u00fa pre m\u0148a asi najv\u00e4\u010d\u0161ie es\u00e1. P\u00e1\u010di sa mi, ke\u010f t\u00edm \u013eud\u00ed pracuje spolo\u010dne na nie\u010dom takom obrovskom. Ka\u017ed\u00fd urob\u00ed kus pr\u00e1ce a\u00a0ke\u010f sa spoja sily, vznikne nie\u010do ve\u013ekolep\u00e9.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nPou\u017e\u00edvate pri pr\u00e1ci ceruzky a farbi\u010dky? <\/strong><\/p>\nU\u017e kresl\u00edm takmer v\u0161etko len digit\u00e1lne. Na tablete a v\u00e4\u010d\u0161inou vo photoshope. Ale niekedy mi skuto\u010dne ch\u00fdba ceruzka a\u00a0papier… tak si rob\u00edm skice na papier, tie potom skenujem a\u00a0vn\u00e1\u0161am do po\u010d\u00edta\u010da, kde ich upravujem.<\/p>\n
<\/p>\n
V\u00a0\u010dom s\u00fa dne\u0161n\u00e9 ilustr\u00e1cie in\u00e9, ako tie, s\u00a0ktor\u00fdmi ste vyrastali?<\/strong><\/p>\nOvplyvnil ich najm\u00e4 pokrok v\u00a0IT technol\u00f3gi\u00e1ch. Mne osobne digit\u00e1lny pokrok vyhovuje. Nemus\u00edm mie\u0161a\u0165 farby na palete, ke\u010f chcem zmeni\u0165 farbu, nemus\u00edm ju pretiera\u0165 a\u00a0\u010daka\u0165, k\u00fdm uschne, postavi\u010dky m\u00f4\u017eem \u013eubovo\u013ene pohybova\u0165 po form\u00e1te, toto by papier nezniesol. \u0160etr\u00ed to \u010das a\u00a0d\u00e1va v\u00e4\u010d\u0161ie mo\u017enosti realiz\u00e1cie. Na druhej strane, \u010dlovek sa m\u00f4\u017ee niekedy aj zamota\u0165 a prekombinuje veci, preto\u017ee photoshop pon\u00faka ohromn\u00e9 mno\u017estvo mo\u017enost\u00ed. Vtedy si poviem: \u201eOk, ceruzka a\u00a0farba je v\u0161etko, \u010do potrebuje\u0161!\u201c Ale aj tak v\u00a0kone\u010dnom d\u00f4sledku zost\u00e1vam pri tablete…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nAko si v\u00fdtvarn\u00edk h\u013ead\u00e1 kni\u017eku – pr\u00edbeh, ktor\u00fd by r\u00e1d ilustroval? Alebo si\u00a0pr\u00edbeh n\u00e1jde v\u00e1s? <\/strong><\/p>\nV tomto smere som mala \u0161\u0165astie na dobr\u00e9 tituly a\u00a0v\u00fdborn\u00fdch autorov. Vo vydavate\u013estv\u00e1ch v\u00e4\u010d\u0161inou autorovi pon\u00faknu zop\u00e1r ilustr\u00e1torov a\u00a0on si jedn\u00e9ho vyberie. Tak\u00fdmto sp\u00f4sobom som sa dostala ku kni\u017ek\u00e1m od Petry Nagyovej – D\u017eerengovej alebo Petry Dvo\u0159\u00e1kovej. Cel\u00e9 to od\u0161tartovala Petrina kni\u017eka Kl\u00e1ra a\u00a0M\u00e1tohy. Akur\u00e1t som dokon\u010dovala \u010d\u00edtanku, ke\u010f mi pri\u0161la ponuka zo Slovartu. Ve\u013emi som sa pote\u0161ila. Pr\u00edbeh malej Kl\u00e1ry sa mi p\u00e1\u010dil hlavne preto, lebo je s\u00fa\u010dasn\u00fd a\u00a0mysl\u00edm, \u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina det\u00ed sa s\u00a0postavou Kl\u00e1ry m\u00f4\u017ee po\u013eahky identifikova\u0165. Kl\u00e1ra, srdcom optimistka, chce, aby sa v\u0161etci okolo nej mali dobre,\u00a0boli \u0161\u0165astn\u00ed, lebo len tak m\u00f4\u017ee by\u0165 ona \u0161\u0165astn\u00e1. Preto nev\u00e1ha vymyslie\u0165 napr\u00edklad \u201epilulky na \u0161\u0165astie\u201c, ktor\u00e9 tajne prid\u00e1va do \u010daju svojej nevlastnej mame Eme, ke\u010f\u017ee t\u00e1 m\u00e1 pod\u013ea nej \u201epredesiu\u201c (depresiu). Postava Kl\u00e1ry pon\u00faka de\u0165om ak\u00fdsi vzor, je l\u00edder, rada ur\u010duje smer, na druhej strane v\u0161ak ka\u017ed\u00e9mu ochotne pom\u00f4\u017ee. Hoci m\u00e1 Kl\u00e1ra starostliv\u00fa nevlastn\u00fa mamu Emu,\u00a0mal\u00fa sestri\u010dku Emku a\u00a0miluj\u00faceho ocka, \u010dasto mysl\u00ed na svoju skuto\u010dn\u00fa mami\u010dku, ktor\u00e1 odi\u0161la do Afriky, ke\u010f e\u0161te bola mal\u00e1. Je to tak\u00e1 jazva na du\u0161i – mus\u00ed \u017ei\u0165 s\u00a0pocitom, \u017ee niekoho stratila. Tret\u00ed diel je pr\u00e1ve o\u00a0tom, ako sa Kl\u00e1rina skuto\u010dn\u00e1 mama kone\u010dne vr\u00e1ti z\u00a0Afriky. Ale… prinesie si zo sebou diev\u010datko Tity, ktor\u00e9 si tam osvojila. Tity je u\u017e na poh\u013ead in\u00e1, \u010derno\u0161ka s\u00a0afro \u00fa\u010desom, jej zjav je exotick\u00fd. V\u010faka Kl\u00e1rinej mame sa nau\u010dila rozpr\u00e1va\u0165 po slovensky. V\u00a0kni\u017eke nast\u00e1va kr\u00e1sny moment, ke\u010f sa z dvoch odli\u0161n\u00fdch diev\u010dat z\u00a0r\u00f4znych k\u00fatov sveta zrazu stan\u00fa sestry. Kl\u00e1ra a\u00a0Tity odch\u00e1dzaj\u00fa na pr\u00e1zdniny na dedinu a za\u017e\u00edvaj\u00fa plno dobrodru\u017estiev. Medzi\u010dasom som kreslila kni\u017eku Julie mezi slovy – s\u00a0podobnou tematikou pre \u010desk\u00e9 vydavate\u013estvo Host od Petry Dvo\u0159\u00e1kovej. Autorka dostala za t\u00fato knihu ocenenie Zlat\u00e1 stuha 2014 .<\/p>\n
<\/p>\n
Z\u00a0va\u0161ich slov vypl\u00fdva, akoby s\u00fa\u010dasn\u00e9 kni\u017eky pre deti p\u00edsali takmer v\u00fdlu\u010dne \u017eeny… <\/strong><\/p>\nSkuto\u010dne to tak vyzer\u00e1. Tu\u0161\u00edm som zatia\u013e ilustrovala iba jednu kni\u017eku, ktor\u00fa nap\u00edsal mu\u017e (Najmen\u0161ia rodina na svete od Michala Jedin\u00e1ka). Preto vyz\u00fdvam v\u0161etk\u00fdch mu\u017eov, aby s\u00a0t\u00fdm nie\u010do robili! Ke\u010f \u017eeny prestane bavi\u0165 p\u00edsa\u0165 rozpr\u00e1vky, \u010do bud\u00fa ilustr\u00e1tori kresli\u0165? (smiech) Ale asi to nejako vych\u00e1dza z\u00a0prirodzenej podstaty \u017eeny. Ako matky m\u00e1me predsa len bli\u017e\u0161ie k\u00a0detsk\u00e9mu svetu, ve\u010f sme s de\u0165mi takmer nepretr\u017eite. Lep\u0161ie vieme vyc\u00edti\u0165, ke\u010f sa nie\u010do deje a\u00a0presne vieme, kedy na\u0161e die\u0165a v\u00e1\u017ene bol\u00ed brucho a\u00a0kedy to na n\u00e1s len hr\u00e1.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nAko ka\u017ed\u00e9 man\u017eelstvo, aj to \u201eautorsk\u00e9\u201c si prirodzene vy\u017eaduje toleranciu, kompromisy, na\u010d\u00favanie jeden druh\u00e9mu. Mus\u00edte hra\u0165 so spisovate\u013ekou, ktorej kni\u017eku ilustrujete, na jednej vlnovej d\u013a\u017eke? <\/strong><\/p>\nNie je podmienkou, aby sa autor a\u00a0v\u00fdtvarn\u00edk bli\u017e\u0161ie poznali, ve\u010f ve\u013eakr\u00e1t sa to aj kv\u00f4li vzdialenostiam \u0165a\u017eko realizuje. V\u010faka internetu sa v\u0161ak dnes d\u00e1 pru\u017ene komunikova\u0165 aj s\u00a0opa\u010dnou stranou sveta. S\u00a0Petrou Nagyovou – D\u017eerengovou sme v\u00a0kontakte cez mail, v\u00e4\u010d\u0161inou si nap\u00ed\u0161eme p\u00e1r viet, \u010do m\u00e1 ktor\u00e1 nov\u00e9, ako sa n\u00e1m dar\u00ed a\u00a0trochu o\u00a0de\u0165och. Ke\u010f som pracovala na prvom diele Kl\u00e1ry, Petru som osobne nepoznala. Ona ma prv\u00e1 oslovila cez mail, ve\u013emi spont\u00e1nne a\u00a0priate\u013esky, nesk\u00f4r sme sa aj osobne stretli, prekvapila ma otvorenou a\u00a0priate\u013eskou povahou. Mysl\u00edm, \u017ee hlavn\u00e1 hrdinka Kl\u00e1ra je tak trochu Petra sama.<\/p>\n
<\/p>\n
Pou\u017e\u00edvate vo svojich ilustr\u00e1ci\u00e1ch nejak\u00e9 postavi\u010dky, resp. v\u00fdtvarn\u00fd prvok – ako ak\u00fdsi \u201evlastn\u00fd podpis\u201c? <\/strong><\/p>\nMoj\u00edm ob\u013e\u00faben\u00fdm prvkom je ps\u00edk, ktor\u00e9ho kresl\u00edm asi v\u0161ade. Je to vlastne ply\u0161ov\u00fd ps\u00edk mojej dc\u00e9ry Mii. Vol\u00e1 sa Kuky a\u00a0cestoval s nami v\u0161ade. Mia ho dostala ako mal\u00e1 od krstnej mamy z\u00a0Floridy. V\u00a0tom \u010dase sme \u017eili e\u0161te na Slovensku. Tak\u017ee ps\u00edk cestoval z\u00a0Floridy na Slovensko, potom s\u00a0nami \u0161iel do Kanady a\u00a0ka\u017ed\u00e9 leto zasa cestoval na Slovensko. Potom ho zdedila Sophie, t\u00e1 ho tie\u017e v\u0161ade vl\u00e1\u010dila. Raz ho dokonca zabudla na letisku v\u00a0Lond\u00fdne, na\u0161\u0165astie mil\u00fd steward n\u00e1s na\u0161iel a\u00a0ps\u00edka n\u00e1m odovzdal.<\/p>\n
<\/p>\n
Deti b\u00fdvaj\u00fa najnemilosrdnej\u0161\u00edmi kritikmi. M\u00e1te tak\u00e9 doma? <\/strong><\/p>\nMia m\u00e1 trin\u00e1s\u0165 a chod\u00ed u\u017e na stredn\u00fa \u0161kolu… najviac ma moment\u00e1lne kritizuje v\u00a0tom, \u010do m\u00e1m na sebe, pr\u00edpadne, \u017ee m\u00e1m \u010dudn\u00fd \u00fa\u010des a\u00a0make-up (smiech). Je vo veku, kedy starostlivo sleduje m\u00f3dne trendy. O\u00a0to, \u010do nakresl\u00edm, sa u\u017e a\u017e tak ve\u013emi nezauj\u00edma. Zato \u0161es\u0165ro\u010dn\u00e1 Sophie mi ve\u013emi rada kibicuje do kreslenia. \u010casto, ke\u010f vstanem od po\u010d\u00edta\u010da, sa ma sp\u00fdta, \u010di m\u00f4\u017ee kresli\u0165 teraz ona. Celkom sa jej dar\u00ed, dokonca mi u\u017e vymyslela zop\u00e1r postavi\u010diek. Zriadila som jej vlastn\u00fd \u201eprie\u010dinok\u201c, do ktor\u00e9ho uklad\u00e1m jej kresby.<\/p>\n
<\/p>\n
V\u00a0spomienkach mnoh\u00fdch dospel\u00e1kov najsilnej\u0161ie rezonuje \u0161\u0165astn\u00e9 detstvo, pre\u017eit\u00e9 so star\u00fdmi rodi\u010dmi niekde na vidieku. To asi nebol pr\u00edpad rodenej Bratislav\u010danky… <\/strong><\/p>\nI ja m\u00e1m na detstvo tie najkraj\u0161ie spomienky. Ka\u017ed\u00e9 leto sme chodievali do Juhosl\u00e1vie, tam \u017eila moja star\u00e1 mama. Cel\u00e9 dni sme so sesternicou tr\u00e1vili vonku na dedine, byciklovali sa, jedli nanuky, pili colu a\u00a0nah\u00e1\u0148ali sa. Tie\u017e sme mali starenku (mamu mojej starej mamy zo Slovenska) na Zahor\u00ed, s\u00a0ve\u013ek\u00fdm bielym vidieckym domom a obrovskou z\u00e1hradou. Chovala ka\u010dice a\u00a0husi, \u010dasto sme tam chodievali. Zi\u0161li sme sa u\u00a0nej cel\u00e1 rodina, prestreli sa obrovsk\u00e9 stoly, navarilo sa plno dobr\u00e9ho jedla a\u00a0v\u0161etci hodovali. Potom m\u00f4j otec hral na harmonike a\u00a0star\u00fd otec na bubnoch… \u010dudn\u00e1 kombin\u00e1cia. Nakoniec sa v\u0161etci poh\u00e1dali a\u00a0i\u0161lo sa domov (smiech). A\u00a0o\u00a0mesiac sme sa zi\u0161li znovu. K\u00fdm na\u0161a starenka \u017eila, bola to tak\u00e1 rodinn\u00e1 trad\u00edcia.<\/p>\n
<\/p>\n
Va\u0161e deti vyrastaj\u00fa bez pr\u00edtomnosti star\u00fdch rodi\u010dov a\u00a0ak raz bude niekto robi\u0165 rozhovor so Sophie, t\u00e1 nebude m\u00f4c\u0165 spom\u00edna\u0165 na detstvo str\u00e1ven\u00e9 so star\u00fdmi rodi\u010dmi.<\/strong> Sna\u017e\u00edte sa dc\u00e9ram kompenzova\u0165 ich absenciu? <\/strong><\/p>\nAk raz bud\u00fa moje dc\u00e9ry d\u00e1va\u0165 interview (smiech), sn\u00e1\u010f po\u013eahky zvl\u00e1dnu odpove\u010f aj na t\u00fato ot\u00e1zku. Ak by som mala spo\u010d\u00edta\u0165 dni, ktor\u00e9 moje deti tr\u00e1via so svojimi star\u00fdmi rodi\u010dmi, mo\u017eno by ich bolo e\u0161te viac, ako t\u00fdch, ktor\u00e9 s\u00a0nimi tr\u00e1via in\u00e9 vn\u00fa\u010dat\u00e1 \u017eij\u00face na Slovensku. Doteraz sme ka\u017ed\u00e9 leto chodievali na dva – tri mesiace do Eur\u00f3py a\u00a0pob\u00fdvali sme u\u00a0mojich rodi\u010dov aj u\u00a0druhej starej mamy. Tie\u017e sa ka\u017ed\u00fa nede\u013eu aspo\u0148 na chv\u00ed\u013eu po\u010dujeme a\u00a0vid\u00edme cez Skype, to je skuto\u010dne skvel\u00fd vyn\u00e1lez. K\u00fdm bola Sophie men\u0161ia, \u010dasto sa s\u00a0babinami hr\u00e1vala cez Skype – viem, znie to \u010dudne, ale d\u00e1 sa to. Tie\u017e mala svoju kuchynku a\u00a0varievala babink\u00e1m ich ob\u013e\u00faben\u00e9 jedl\u00e1, ja som si popri nej kreslila.<\/p>\n
<\/p>\n
Hovor\u00ed sa: \u010d\u00edm bli\u017e\u0161ie k\u00a0pr\u00edrode – t\u00fdm viac z\u00e1zrakov v\u00a0na\u0161ich \u017eivotoch. S\u00fahlas\u00edte? <\/strong><\/p>\nV\u00a0Kanade je pr\u00edroda kr\u00e1sna. Z\u00e1le\u017e\u00ed v\u0161ak na tom, \u010do m\u00e1te radi. Ak t\u00fa\u017eite po drsnej nedotknutej pr\u00edrode, tak sa mus\u00edte vybra\u0165 do n\u00e1rodn\u00e9ho parku Jasper v provincii Alberta. Ak m\u00e1te rad\u0161ej jazer\u00e1, parky s lavi\u010dkami a\u00a0cyklistick\u00e9 dr\u00e1hy, plno kr\u00edkov a\u00a0stromov v\u0161etk\u00e9ho druhu, potom s\u00fa Ontario alebo Britsk\u00e1 Kolumbia pre v\u00e1s ako stvoren\u00e9. Ja osobne m\u00e1m rad\u0161ej pr\u00edrodu, kde m\u00f4\u017eem c\u00edti\u0165 bl\u00edzkos\u0165 \u010dloveka. P\u00e1\u010di sa mi, ke\u010f s\u00fa kr\u00edky zastrihan\u00e9, ke\u010f sa o\u00a0park niekto star\u00e1. D\u00e1vam prednos\u0165 veveri\u010dk\u00e1m v\u00a0parku pred medve\u010fmi v\u00a0hore (smiech). Najprv sme \u017eili v\u00a0Alberte, ale predned\u00e1vnom sme sa pres\u0165ahovali do mesta London v\u00a0provincii Ontario. Neuver\u00edte, ale pretek\u00e1 n\u00edm rieka Tem\u017ea! Ja osobne sa ve\u013emi te\u0161\u00edm tejto zmene. Mesto je relat\u00edvne ve\u013ek\u00e9 a\u00a0pon\u00faka ve\u013ea mo\u017enost\u00ed na oddych a\u00a0z\u00e1bavu. D\u00fdcha mno\u017estvom stromov, aj preto ho naz\u00fdvaj\u00fa Forest City. Najrad\u0161ej v\u0161ak chod\u00edm do centra s\u00a0mno\u017estvom re\u0161taur\u00e1ci\u00ed a\u00a0obchod\u00edkov, lemuj\u00facich ulicu Richmond Row. V\u00a0meste n\u00e1jdete aj mno\u017estvo upraven\u00fdch parkov, do toho najv\u00e4\u010d\u0161ieho (Springbank Park) sa chodievame prech\u00e1dza\u0165 s najnov\u0161\u00edm \u010dlenom rodiny, \u0161teniatkom labradora Cookie. Tie\u017e si u\u017e\u00edvam cestu z\u00a0domu do Sophiinej \u0161koly, m\u00ed\u0148am Springbank Park, okraj cesty lemuj\u00fa sam\u00e9 stromy, hlavne na jese\u0148 je to n\u00e1dhern\u00e9. A\u00a0tie\u017e m\u00e1m ve\u013emi rada n\u00e1\u0161 dom, ktor\u00fd sme si navrhli celkom pod\u013ea vlastn\u00fdch predst\u00e1v.<\/p>\n
<\/p>\n
By\u0165 v\u00fdtvarn\u00edk, to je aj sp\u00f4sob \u017eivota. Akoby ste op\u00edsali ten svoj? <\/strong><\/p>\nCelkom oby\u010dajne. R\u00e1no vst\u00e1vam ako v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed o siedmej, nasleduje rann\u00fd zhon, ra\u0148ajky, desiata, odvoz det\u00ed do \u0161koly… Cestou sp\u00e4\u0165 u\u017e rozm\u00fd\u0161\u013eam, \u010do m\u00e1m dokresli\u0165, sad\u00e1m za po\u010d\u00edta\u010d a\u00a0kresl\u00edm. Viem, \u017ee m\u00e1m \u010das do 14:20, potom idem pre deti do \u0161koly, sko\u010d\u00edme nie\u010do nak\u00fapi\u0165, uvari\u0165 a\u00a0de\u0148 prejde. Ak mi zostane energia, tak e\u0161te do jeden\u00e1stej ve\u010der kresl\u00edm. Ale ke\u010f mi skon\u010d\u00ed projekt, zrazu neviem, \u010do so sebou.<\/p>\n
<\/p>\n
Najhor\u0161ia kritika je sebakritika. S\u00fahlas\u00edte? Lebo ak je \u010dlovek vn\u00fatorne presved\u010den\u00fd o\u00a0kvalite svojho diela, \u017eiadna kritika by ho nemala rozh\u00e1dza\u0165…<\/strong><\/p>\n\u00c1no, \u010dlovek by mal by\u0165 vn\u00fatorne spokojn\u00fd s\u00a0t\u00fdm, \u010do rob\u00ed. Mysl\u00edm v\u0161ak, \u017ee k\u00a0tomuto stavu sa mus\u00ed dopracova\u0165. Je to aj o\u00a0sk\u00fasenosti a vytrvalosti, ve\u010f st\u00e1le sa u\u010d\u00edme nie\u010do nov\u00e9 a\u00a0najlep\u0161ie sa u\u010d\u00ed na vlastn\u00fdch chyb\u00e1ch. Som toho n\u00e1zoru, \u017ee veci treba sk\u00fa\u0161a\u0165 aj za cenu, \u017ee to bude \u201edisaster\u201c. Napokon, ka\u017ed\u00e1 novinka i ka\u017ed\u00fd trapas trv\u00e1 najviac tri dni. Moja mama mi st\u00e1le hovor\u00ed, vysk\u00fa\u0161aj, uvid\u00ed\u0161! Man\u017eel ale tvrd\u00ed, \u017ee ja nebudem nikdy spokojn\u00e1 (smiech). A\u00a0\u017ee na v\u0161etkom n\u00e1jdem chybu. Tak\u017ee ke\u010f dokon\u010d\u00edm knihu, v\u00e4\u010d\u0161inou u\u017e viem, \u010do by som urobila inak. Kedysi som tak\u00e1 nebola, sk\u00f4r som bola flegmatik. Dnes to u\u017e neplat\u00ed, mo\u017eno to spravil odchod do Kanady. Za\u010dala som si viac v\u0161\u00edma\u0165 detaily, ktor\u00e9 ma predt\u00fdm a\u017e tak nezauj\u00edmali. Odchod do zahrani\u010dia mi svoj\u00edm sp\u00f4sobom nastavil vn\u00fatorn\u00e9 zrkadlo.<\/p>\n
<\/p>\n
Plat\u00ed, \u017ee kni\u017eka mus\u00ed by\u0165 \u010do najfarebnej\u0161ia, aby sa de\u0165om p\u00e1\u010dila?\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\nNemysl\u00edm si to. Nie je to podmienka, pekn\u00e9 m\u00f4\u017eu by\u0165 aj \u010diernobiele alebo jemne akvarelovan\u00e9 ilustr\u00e1cie, ilustr\u00e1cie len tak v\u00a0ceruzke, alebo tu\u0161om nakreslen\u00e9. Sk\u00f4r ide o\u00a0to – pribl\u00ed\u017ei\u0165 sa die\u0165a\u0165u, oslovi\u0165 ho. M\u00e1m rada, ke\u010f je v\u00a0ilustr\u00e1ci\u00e1ch c\u00edti\u0165 humor alebo neha.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u010co je moment\u00e1lne z\u00a0h\u013eadiska grafick\u00e9ho dizajnu v\u00a0m\u00f3de? Vo svete, u\u00a0n\u00e1s, v\u00a0Kanade? <\/strong><\/p>\nV\u00a0m\u00f3de je skuto\u010dne v\u0161etko. Dnes u\u017e asi neplat\u00ed veta \u201etoto je out\u201c. Mlad\u00ed \u013eudia s\u00fa odv\u00e1\u017enej\u0161\u00ed a\u00a0radi tvoria vlastn\u00fd \u0161t\u00fdl. Instagram alebo Pinterest je pre nich priam jedno z\u00a0prik\u00e1zan\u00ed a kto ich nem\u00e1, akoby ani nebol. Tam sa daj\u00fa n\u00e1js\u0165 v\u0161etky najnov\u0161ie a\u00a0\u010dasto i \u0161ialen\u00e9 trendy z oblasti m\u00f3dy a\u00a0dizajnu, r\u00f4zne vintage k\u00fasky… Ale ak by som mala porovna\u0165 Eur\u00f3pu a\u00a0Kanadu, mysl\u00edm, \u017ee Eur\u00f3pania maj\u00fa bli\u017e\u0161ie k m\u00f3de a\u00a0\u017ee to aj tak v\u017edy bude. Maj\u00fa ak\u00fdsi vroden\u00fd cit pre estetiku. V\u00e4\u010d\u0161ine Kana\u010fanov je jedno, \u010do maj\u00fa na sebe. Ni\u010d sa nestane, ak si pr\u00eddete do obchodu nak\u00fapi\u0165 v\u00a0py\u017eame, nik si z\u00a0toho nerob\u00ed \u0165a\u017ek\u00fa hlavu. V za\u010diatkoch som nevedela pochopi\u0165, \u017ee niektor\u00e9 deti maj\u00fa ka\u017ed\u00fa pono\u017eku in\u00fa, je to tu tak\u00fd n\u00e1rodn\u00fd folkl\u00f3r. Kanada je obrovsk\u00e1 krajina, to, \u010do je v\u00a0m\u00f3de v\u00a0Toronte, u\u017e v\u00a0Calgary nemus\u00ed\u00a0 by\u0165 pravda. V\u0161etko, \u010do s\u00favis\u00ed s\u00a0m\u00f3dou,\u00a0dizajnom a umen\u00edm sa odohr\u00e1va v\u00a0Toronte, Montreale alebo vo Vancouvri, tieto mesta s\u00fa najviac dynamick\u00e9, najviac ekletick\u00e9. Tu sa ur\u010duj\u00fa trendy. Severoamerick\u00e9 trendy nie s\u00fa v\u017edy aj eur\u00f3pske a\u00a0naopak. \u010co je pr\u00e1ve \u201ein\u201c v\u00a0Eur\u00f3pe, Kana\u010fanov nemus\u00ed a\u017e tak zauja\u0165. Sta\u010d\u00ed si v\u0161imn\u00fa\u0165 reklamn\u00e9 spoty… napr\u00edklad pre \u0161v\u00e9dsku n\u00e1bytkov\u00fa firmu Ikea. Tie pre Eur\u00f3pu s\u00fa viac trendov\u00e9, viac \u201efresh\u201c, v\u00e4\u010d\u0161inou prevl\u00e1daj\u00fa svetl\u00e9 farby. Kana\u010fania si potrpia na tmav\u0161\u00ed mas\u00edvny n\u00e1bytok s\u00a0klasickej\u0161\u00edmi prvkami, celkovo preferuj\u00fa, nazvem to, \u201ecozy-warm\u201c \u0161t\u00fdl. Zubami – nechtami sa dr\u017eia svojho viktori\u00e1nskeho \u0161t\u00fdlu a\u00a0sna\u017eia sa ho implikova\u0165 do s\u00fa\u010dasnej architekt\u00fary a\u00a0interi\u00e9rov\u00e9ho dizajnu. A ja si v\u017edy vrav\u00edm \u201ec\u2018mon, again\u201c? U\u017e sta\u010dilo, \u010do bolo, bolo, po\u010fme \u010falej…<\/p>\n
<\/p>\n
Dne\u0161n\u00e1 eklektick\u00e1 doba d\u00e1va publiku na v\u00fdber, nezavrhuje r\u00f4znorodos\u0165. Aj alternat\u00edvne umeleck\u00e9 \u017e\u00e1nre s\u00fa u\u017e akceptovan\u00e9 a\u00a0pomaly sa st\u00e1vaj\u00fa komerciou, ako napr\u00edklad street art \u010di graffiti…<\/strong><\/p>\n\u00c1no doba je eklektick\u00e1 a je to tak dobre. Ka\u017ed\u00fd nech si vyberie, \u010do m\u00e1 r\u00e1d a \u010do sa mu p\u00e1\u010di. Mlad\u00ed \u013eudia s\u00fa kreat\u00edvni, radi kombinuj\u00fa r\u00f4zne \u0161t\u00fdly a\u00a0\u010dasto\u00a0 \u010derpaj\u00fa in\u0161pir\u00e1ciu z\u00a0druhej polovice 20. storo\u010dia, tzv. vintage k\u00faskami dop\u013a\u0148aj\u00fa tie s\u00fa\u010dasn\u00e9, \u010di u\u017e v\u00a0interi\u00e9rovom dizajne, grafickom dizajne, alebo v\u00a0m\u00f3de. Mo\u017eno eklektizmus tie\u017e s\u00favis\u00ed s\u00a0faktom, \u017ee \u013eudia s\u00fa celkovo viac v\u00a0pohybe, z\u00edskavaj\u00fa ve\u013ea podnetov, vnemov, ve\u013ea a\u00a0\u010dasto cestuj\u00fa. Spozn\u00e1vaj\u00fa nov\u00e9 kult\u00fary a\u00a0to, \u010do bolo kedysi exotick\u00e9, sa st\u00e1va ka\u017edodenn\u00fdm. Ka\u017edodenn\u00e9 sa m\u00f4\u017ee naopak r\u00fdchlos\u0165ou svetla sta\u0165 popul\u00e1rnym, ako napr\u00edklad street art alebo kr\u00e1tke video, uploadovan\u00e9 na soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00e1ch.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nNap\u00ed\u0161ete raz knihu, ktor\u00fa si aj sama budete ilustrova\u0165? Ako Beatrix Potter, ktor\u00e1 si vymyslela, nap\u00edsala aj ilustrovala kr\u00e1lika Petra?<\/strong><\/p>\nD\u00fafam, \u017ee to bude \u010doskoro. Nieko\u013eko n\u00e1padov u\u017e m\u00e1m rozroben\u00fdch, len ich dotiahnu\u0165 do konca a\u00a0n\u00e1js\u0165 vydavate\u013ea (smiech).<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Katar\u00edna Gasko (34)<\/strong><\/p>\nNarodila sa v\u00a0Bratislave, poch\u00e1dza z\u00a0umeleckej rodiny, obaja jej rodi\u010dia s\u00fa akademick\u00ed maliari. \u0160tudovala na strednej \u0160kole \u00fa\u017eitkov\u00e9ho v\u00fdtvarn\u00edctva, odbor propaga\u010dn\u00e9 v\u00fdtvarn\u00edctvo, nesk\u00f4r na Katedre grafiky V\u0160VU v\u00a0Ateli\u00e9ri vo\u013enej grafiky a\u00a0ilustr\u00e1cie Du\u0161ana K\u00e1llaya. Venuje sa ilustr\u00e1ci\u00e1m detsk\u00fdch kn\u00edh slovensk\u00fdch a\u00a0\u010desk\u00fdch autorov. Prv\u00fd diel a\u00a0druh\u00fd diel rozpr\u00e1vky Petry Nagyovej – D\u017eerengovej Kl\u00e1ra a\u00a0M\u00e1tohy a\u00a0Kl\u00e1ra a\u00a0Iglu s\u00a0jej ilustr\u00e1ciami vy\u0161iel v\u00a0\u010deskom aj\u00a0v\u00a0ma\u010farskom jazyku. Kl\u00e1ra a Iglu dostala ocenenie Panta Rhei Awards ako top detsk\u00e1 novinka. Od roku 2007 \u017eije s\u00a0man\u017eelom a\u00a0dvomi dc\u00e9rami v\u00a0Kanade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Simonetta Zalov\u00e1 foto arch\u00edv Katar\u00edny Gasko Ak v\u00e1s zm\u00e1ha predviano\u010dn\u00e1 \u201epredesia\u201c, z\u00e1jdite si do kn\u00edhkupectva a\u00a0k\u00fapte si niektor\u00fa z\u00a0rozpr\u00e1vkov\u00fdch kni\u017eiek, ktor\u00e9 ilustrovala Katar\u00edna Gasko. Jej vesel\u00e9 obr\u00e1zky funguj\u00fa podobne ako pilulky na \u0161\u0165astie (a\u00a0proti \u201epredesii\u201c) – tie tajne d\u00e1vkuje svojej mame mal\u00e1 Kl\u00e1ra, ktorej v\u00fdtvarn\u00ed\u010dka v\u00a0kni\u017eke nakreslila dva ve\u013ek\u00e9 vrko\u010de, o\u010di ako taniere a\u00a0ps\u00edka […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,6],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-december-2014-januar-2015","category-interview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":598,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Katarina](\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Katarina-Gasko.jpg\")
<\/a><\/p>\n