{"id":6204,"date":"2018-12-10T10:57:42","date_gmt":"2018-12-10T08:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=6204"},"modified":"2018-12-10T11:11:10","modified_gmt":"2018-12-10T09:11:10","slug":"mala-zena-louisa-may-alcott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/mala-zena-louisa-may-alcott\/","title":{"rendered":"Mal\u00e1 \u017eena Louisa May Alcott"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u201eVianoce bez dar\u010dekov by ani neboli Vianocami,\u201c hundre Jo a\u00a0jej sestry s\u00fahlasne prikyvuj\u00fa. \u00a0Ka\u017ed\u00e1 z\u00a0nich po nie\u010dom t\u00fa\u017ei, \u0161ikla by sa kniha, noty, \u0161katu\u013eka pasteliek… Ale sestry Marchov\u00e9 pre\u017e\u00edvaj\u00fa kru\u0161n\u00e9 \u010dasy, a\u00a0tak by nemali m\u00ed\u0148a\u0165 peniaze pre vlastn\u00e9 pote\u0161enie, ke\u010f ich ocko zn\u00e1\u0161a \u00fatrapy vo vojne… Dok\u00e1\u017ee Meg, Jo, Beth a Amy prinies\u0165 tak\u00fato obe\u0165 a\u00a0pre\u017ei\u0165 Vianoce bez dar\u010dekov? \u201eAle ve\u010f m\u00e1me mami\u010dku, otecka a\u00a0samy seba,\u201c ute\u0161uje sestry Beth a \u0161tyri mlad\u00e9 tv\u00e1ri\u010dky sa vz\u00e1p\u00e4t\u00ed roz\u017eiaria \u0161\u0165ast\u00edm. \u017diadne dar\u010deky predsa nem\u00f4\u017eu pretromfn\u00fa\u0165 rodinn\u00fa idylku, ke\u010f s\u00fa v\u0161etci pekne doma a\u00a0spolu… \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Moje mal\u00e9 \u017eeny, tak oslov\u00ed svoje \u0161tyri dc\u00e9ry ocko March v\u00a0liste, ktor\u00fd im p\u00ed\u0161e na Vianoce z\u00a0vojnovej l\u00ednie. Diev\u010dat\u00e1m v\u00a0\u0148om pripom\u00edna, \u201eaby si stato\u010dne plnili svoje povinnosti, aby prem\u00e1hali svoje chyby a\u00a0spr\u00e1vali sa tak vzorne, aby som mohol by\u0165, a\u017e sa vr\u00e1tim, na svoje mal\u00e9 \u017eeny py\u0161nej\u0161\u00ed ne\u017e kedyko\u013evek predt\u00fdm.\u201c<\/p>\n

Akoby p\u00e1n March t\u00fdmto jemn\u00fdm moralizovan\u00edm p\u00e1novi Alcottovi, skuto\u010dn\u00e9mu otcovi autorky Mal\u00fdch \u017eien z\u00a0oka vypadol! Ba \u010do viac, \u0161kolsk\u00e9 v\u00fdchovn\u00e9 experimenty tatka Alcotta by st\u00e1li za samostatn\u00fa \u0161t\u00fadiu (a p\u00e1ni pedag\u00f3govia tak\u00e9 aj sp\u00edsali) a\u00a0ke\u010f\u017ee jeho osobnos\u0165 so v\u0161etk\u00fdmi kladmi aj z\u00e1pormi ovplyvnila cel\u00fa rodinu bud\u00facej sl\u00e1vnej spisovate\u013eky, mus\u00edme si aj my tohto svojr\u00e1zneho p\u00e1nka vzia\u0165 na mu\u0161ku ako prv\u00e9ho.<\/p>\n

Amos Bronson Alcott (narodil sa v\u00a0Connecticute na sklonku roku 1799) bol popredn\u00fdm pedag\u00f3gom a\u00a0reform\u00e1torom svojej doby a\u00a0popri tom vyzn\u00e1val e\u0161te transcendentalizmus, abolicionizmus, veganizmus, feminizmus a\u00a0mnoh\u00e9 \u010fal\u0161ie -izmy. Po cel\u00fd \u017eivot vym\u00fd\u0161\u013eal sp\u00f4soby, ako prebudova\u0165 s\u00fadob\u00fd vzdel\u00e1vac\u00ed syst\u00e9m a\u00a0hoci s\u00fa z\u00a0dne\u0161n\u00e9ho poh\u013eadu mnoh\u00e9 jeho n\u00e1pady osvieten\u00e9 a\u00a0pokrokov\u00e9, vtedy sa stretali sk\u00f4r s\u00a0v\u00fdsmechom a\u00a0ods\u00faden\u00edm. Pravda, ob\u010das to Bronson riadne prep\u00edskol, inak ale \u0165al do \u017eiv\u00e9ho. Odsudzoval pr\u00e1zdne memorovanie u\u010diva a\u00a0hl\u00e1sal to, \u010domu dnes hovor\u00edme u\u010denie s\u00a0porozumen\u00edm. Da\u0165 \u017eiakovi poza u\u0161i pova\u017eoval za nepr\u00edpustn\u00e9, bol striktn\u00fdm nepriate\u013eom (v t\u00fdch dob\u00e1ch celkom be\u017en\u00fdch) fyzick\u00fdch trestov. Ak \u017eiak zlyh\u00e1 \u010di neprospieva, je to chyba u\u010dite\u013ea, nie \u017eiaka-nebor\u00e1ka, tvrdil.<\/p>\n

Amos Bronson vy\u0161tudoval pedagogiku, \u0165a\u017eko si v\u0161ak h\u013eadal pr\u00e1cu, ako podomov\u00fd obchodn\u00edk si zarobil sotva na slan\u00fa vodu, a\u017e sa mu podarilo upichn\u00fa\u0165 za u\u010dite\u013eskou katedrou v\u00a0meste\u010dku Cheshire v\u00a0\u0161t\u00e1te Connecticut. Tam stretol Abby May, svoju bud\u00facu man\u017eelku a\u00a0ve\u013ek\u00fa obdivovate\u013eku. K\u00fdm v\u00e4\u010d\u0161ina obyvate\u013eov mesta na jeho excentrick\u00e9 pedagogick\u00e9 postupy h\u013eadela cez prsty, Abby sa zdali \u201eve\u013emi atrakt\u00edvne\u201c. \u017dia\u013e, bola jedna z\u00a0m\u00e1la, cheshirsk\u00ed rodi\u010dia nejavili pochopenie pre Alcottov \u201erevolu\u010dn\u00fd\u201c sp\u00f4sob v\u00fdu\u010dby a\u00a0ke\u010f im do\u0161la trpezlivos\u0165, rad\u0161ej svoje deti prelo\u017eili do inej \u0161koly. A\u00a0rovnako reagovali rodi\u010dia aj v\u00a0\u010fal\u0161\u00edch \u0161kol\u00e1ch (v\u00a0Bristole, Bostone…), a\u017e sa kone\u010dne na\u0161iel z\u00e1mo\u017en\u00fd sponzor, pomocou ktor\u00e9ho p\u00e1n u\u010dite\u013e zalo\u017eil experiment\u00e1lnu \u0161kolu v\u00a0Germantown (Philadelphia). Ako na potvoru ale \u0161tedr\u00fd mecen\u00e1\u0161 n\u00e1hle zomrel a Amos so \u017eenou a prvou zo \u0161tyroch dc\u00e9r, Annou, sa ocitli na prahu chudoby: \u201eJeho smr\u0165 pochovala v\u0161etky na\u0161e n\u00e1deje. Ledva zarob\u00edme na chlieb a o masle sa n\u00e1m m\u00f4\u017ee len zda\u0165,\u201c odhalila krut\u00fa pravdu Abby v\u00a0liste bratovi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otec \u0161arlat\u00e1n a t\u00e1raj<\/strong><\/p>\n

Louisa May sa narodila ako druh\u00e1 dc\u00e9ra Alcottovcov, 29. novembra 1832. Ke\u010f mala dva roky, jej otcovi sa podarilo nadchn\u00fa\u0165 \u010fal\u0161ieho mecen\u00e1\u0161a a s\u00a0jeho podporou otvoril v\u00a0Bostone Temple School, \u0161kolu pre deti z\u00a0bohat\u0161\u00edch rod\u00edn, kde\u00a0naplno realizoval svoje idey: namiesto memorovania gramatick\u00fdch pravidiel a\u00a0pou\u010diek usiloval o rozv\u00edjanie subjekt\u00edvnych schopnost\u00ed ka\u017ed\u00e9ho \u017eiaka, na hodin\u00e1ch slohu podnecoval \u0161tudentov, aby prejavili svoje em\u00f3cie, p\u00edsali o\u00a0vlastn\u00fdch z\u00e1\u017eitkoch, a\u00a0t\u00fdm spozn\u00e1vali sam\u00fdch seba, aby namiesto drilovania naspam\u00e4\u0165 sa rad\u0161ej u\u010dili umeniu vies\u0165 dial\u00f3g a schopnosti kl\u00e1s\u0165 ot\u00e1zky tak, aby odha\u013eovali pravdu. V\u00a0jeho praxi hrali d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu aj r\u00f4zne vizu\u00e1lne pom\u00f4cky, ktor\u00e9 mohli in\u0161pirova\u0165 \u017eiakov: obrazy, busty velik\u00e1nov, Sokrata, Plat\u00f3na, Je\u017ei\u0161a… Mimochodom, s t\u00fdm posledn\u00fdm mali probl\u00e9m viac rodi\u010dia, ne\u017e Alcottovi \u017eiaci. Ke\u010f sa dozvedeli, \u017ee p\u00e1n u\u010dite\u013e s\u00a0de\u0165mi diskutuje o\u00a0evanjeli\u00e1ch, preber\u00e1 tak\u00e9 ch\u00falostiv\u00e9 t\u00e9my ako narodenie \u010di obriezka a\u00a0na d\u00f4va\u017eok v\u0161etk\u00e9ho im vt\u013aka do gebuliek nezmysly typu: \u201ev\u0161etci sme s\u00fa\u010das\u0165ou Boha, Boh je v\u0161adepr\u00edtomn\u00fd, preb\u00fdva tak v\u00a0pr\u00edrode ako aj v\u00a0n\u00e1s,\u201c us\u00fadili, \u017ee tomuto chlapovi prinajlep\u0161om stra\u0161\u00ed vo ve\u017ei. Nehovoriac o\u00a0incidente, ke\u010f Alcott prijal do \u0161koly \u010dierneho chlapca a\u00a0odmietol ho po protestoch rodi\u010doch prepusti\u0165. V\u00fdsledok? Nedopust\u00edme, aby na\u0161e deti vzdel\u00e1val \u0161arlat\u00e1n a\u00a0t\u00e1raj! A\u00a0bolo po \u0161kole, Bronson tak musel svoj chr\u00e1m vzdelania ani nie po troch rokoch zavrie\u0165.<\/p>\n

Po Louise pri\u0161la na svet e\u0161te Elisabeth a\u00a0po nej Abigail. Ke\u010f mala Louisa jeden\u00e1s\u0165, rodina (vtedy u\u017e kompletn\u00e1) sa pres\u0165ahovala do Fruitlands, utopickej kom\u00fany, ktor\u00fa ich ne\u00fanavn\u00fd tatko zalo\u017eil spolu s\u00a0\u010fal\u0161\u00edmi \u0161iestimi rodinami. Tam chcel uvies\u0165 do praxe jednu zo z\u00e1kladn\u00fdch ide\u00ed transcendentalizmu: \u201e\u017ei\u0165 prost\u00fd \u017eivot pln\u00fd\u00a0u\u0161\u013eachtil\u00fdch my\u0161lienok\u201c.<\/p>\n

K transcendentalizmu sa v\u00a0polovici 19. storo\u010dia hl\u00e1sila skupinka americk\u00fdch intelektu\u00e1lov, medzi ktor\u00fdch patril aj v\u00a0tom \u010dase najoslavovanej\u0161\u00ed spisovate\u013e Ralph Waldo Emerson a\u00a0najv\u00fdstrednej\u0161\u00ed b\u00e1snik Henry David Thoreau. Bronson Alcott bol dobr\u00fdm priate\u013eom oboch ospevovan\u00fdch mu\u017eov. Transcendentalisti usilovali o obrodu spolo\u010dnosti, ktor\u00e1 vraj v\u00a0d\u00f4sledku r\u00f4znych v\u00fddobytkov civiliz\u00e1cie stratila kontakt s\u00a0pr\u00edrodou. Lebo len \u017eivot v s\u00falade s\u00a0pr\u00edrodn\u00fdmi z\u00e1konmi m\u00f4\u017ee \u010dloveku prinavr\u00e1ti\u0165 du\u0161u, \u010distotu a\u00a0schopnos\u0165 kona\u0165 dobro. Aj preto sa Thoreau rozhodol \u017ei\u0165 ako pustovn\u00edk na samote pri jazere Walden…<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ut\u00f3pia menom Fruitlands<\/strong><\/p>\n

Fruitlands bola od za\u010diatku do konca \u010dist\u00e1 katastrofa. Dokonca aj pani Alcottov\u00e1, \u010do ako podporovala svojho mu\u017ea, mala \u017eivota na farme pln\u00e9 zuby. Do svojho experiment\u00e1lneho raja v\u00a0meste\u010dku Harvard Alcottovci pri\u0161li v\u00a0j\u00fani 1843. N\u00e1zov Fruitlands mal evokova\u0165 bud\u00facu hojnos\u0165 dan\u00e9ho miesta (v skuto\u010dnosti na pozemku r\u00e1stlo zo desa\u0165 jablon\u00ed), jeho obyvatelia pl\u00e1novali \u017ei\u0165 iba z plodov okolitej krajiny a\u00a0toho, \u010do si sami dopestuj\u00fa. Peniaze prestali existova\u0165, spo\u013eahn\u00fa\u0165 sa mohli iba na svoje mozole a\u00a0ob\u010dasn\u00fd v\u00fdmenn\u00fd obchod. Iba tak sa pribl\u00ed\u017eia k\u00a0br\u00e1nam Edenu – \u017ee n\u00e1jdu dokonal\u00fd vzorec, ako fungova\u0165, b\u00fdva\u0165, pracova\u0165, \u017eivi\u0165 sa a\u00a0mno\u017ei\u0165 v\u00a0kom\u00fane plnej \u0161\u0165astn\u00fdch, od vonkaj\u0161ieho sveta nez\u00e1visl\u00fdch \u013eud\u00ed. Svojou tro\u0161kou do mlyna mali prispie\u0165 aj deti, Alcott veril v\u00a0ich prvotn\u00fa neskazen\u00fa \u010distotu a\u00a0obrodzuj\u00faci \u00fa\u010dinok, ak\u00fd bud\u00fa ma\u0165 na ka\u017ed\u00e9ho dospel\u00e1ka v kom\u00fane. Pravda v\u0161ak bola tak\u00e1, \u017ee obyvatelia raja takmer hladovali. V\u00a0lete to e\u0161te ako-tak \u0161lo, \u017eivili sa hlavne ovoc\u00edm a\u00a0niektor\u00fdmi druhmi zeleniny, ale mrkva, repa \u010di zemiaky, teda v\u0161etko, \u010do r\u00e1stlo pod zemou, boli zak\u00e1zan\u00e9 (ako \u201em\u00e1lo odu\u0161evnen\u00e9\u201c). M\u00e4so takisto (z etick\u00e9ho d\u00f4vodu), vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch produktov \u017eivo\u010d\u00ed\u0161neho p\u00f4vodu ako maslo, syr, vajcia \u010di mlieko. K\u00e1va i \u010daj (o alkohole nehovoriac) patrili do kol\u00f3nky drogy, vr\u00e1tane teplej vody (!), lebo v\u0161etky tieto stimulanty \u201ezne\u010dis\u0165uj\u00fa na\u0161e stoly a korumpuj\u00fa na\u0161e tel\u00e1,\u201c nap\u00edsala nesk\u00f4r s\u00a0u\u0161tipa\u010dn\u00fdm podt\u00f3nom Louisa v\u00a0spomienkovej knihe Transcendent\u00e1lna divok\u00e1 mlados\u0165 (Transcendental Wild Oats). \u010clenovia Fruitlands verili, \u017ee duchovn\u00e1 regener\u00e1cia je spojen\u00e1 s telesn\u00fdm zdrav\u00edm a \u017ee \u201evonkaj\u0161ia abstinencia je znakom vn\u00fatornej plnosti\u201c. A\u00a0tak sa ve\u010dn\u00e9 \u0161k\u0155kanie v\u00a0\u017eal\u00fadku sna\u017eili ut\u00ed\u0161i\u0165 nekvasen\u00fdm chlebom, ovsenou ka\u0161ou, a\u00a0to v\u0161etko radostne zaliali chladivou \u010distou vodou z potoka. Nepr\u00edpustn\u00e9 bolo oble\u010denie z ko\u017ee (lebo kv\u00f4li nej sa zab\u00edjaj\u00fa zvierat\u00e1), z\u00a0vlny (ovce pri strihan\u00ed srsti trpia), ale aj z\u00a0bavlny (na jej v\u00fdrobe sa podie\u013ea pr\u00e1ca otrokov). Taktie\u017e bolo zak\u00e1zan\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 na farme zvierat\u00e1. K\u00f4\u0148 nemohol odviez\u0165 n\u00e1klad a\u00a0v\u00f4l, bo\u017eechr\u00e1\u0148, aby ho niekto zapriahol do jarma, to by bolo \u010dist\u00e9 vykoris\u0165ovanie! \u010clovek ako najm\u00fadrej\u0161ia zo v\u0161etk\u00fdch bytost\u00ed m\u00e1 za \u00falohu zvierat\u00e1 chr\u00e1ni\u0165, lebo s\u00fa menej inteligentn\u00e9 ako on, k\u00e1zal Alcott. Tie\u017e vydal z\u00e1kaz sadi\u0165 semienka zeleniny \u010di obilia pr\u00edli\u0161 hlboko, aby \u00a0t\u00fdm neru\u0161ili d\u00e1\u017e\u010fovky. Ak ku\u00a0tomu prir\u00e1tame, \u017ee mu\u017esk\u00e9 osadenstvo sa rad\u0161ej ako pr\u00e1ci na poli venovalo vzdel\u00e1vaniu det\u00ed a tatko Alcott v\u00a0\u00fasil\u00ed regrutova\u0165 \u010fal\u0161ie ove\u010dky do svojho transcendent\u00e1lneho ko\u0161iara bol viac pre\u010d, ne\u017e doma, skaza cel\u00e9ho experimentu nenechala na seba dlho \u010daka\u0165.<\/p>\n

Louisa si zo \u017eivota vo Fruitlands p\u00edsala denn\u00edk. Vyzn\u00e1va sa v\u00a0\u0148om, ako miluje studen\u00fa vodu a ak\u00e9 osvie\u017eenie jej tak\u00fdto k\u00fape\u013e ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no prin\u00e1\u0161a. V z\u00e1piskoch \u010falej opisuje, ako po stato\u010dne vykonanej pr\u00e1ci beh\u00e1 so sestrami po kopcoch, ve\u010der si zborovo zaspievaj\u00fa alebo diskutuj\u00fa s\u00a0otcom na r\u00f4zne t\u00e9my, napr\u00edklad: Kto sme? Odkia\u013e sme pri\u0161li a\u00a0kam smerujeme? Z\u00e1pis z\u00a012. okt\u00f3bra odha\u013euje, ako sa \u010dinila po\u010das d\u0148a: po vyu\u010dovan\u00ed \u017eehlila, potom a\u017e do \u00f4smej ve\u010der l\u00fapala kukuricu a\u00a0pred span\u00edm si e\u0161te pre\u010d\u00edtala zop\u00e1r kapitol z\u00a0Plutarcha. Posledn\u00fd z\u00e1pis je z\u00a0decembra, ke\u010f u\u017e pre tuh\u00e9 mrazy v\u00e4\u010d\u0161ina Fruitland\u010danov vzala nohy na plecia a\u00a0vr\u00e1tila sa do mesta. Tatko Alcott v\u0161ak zanovito odmietal opusti\u0165\u00a0svoj zbeda\u010den\u00fd raj, jeho \u017eena v\u0161ak vzala rozum do hrsti, po\u017ei\u010dala si od brata peniaze a\u00a0svoje \u0161tyri dc\u00e9ry presunula do vyk\u00faren\u00e9ho domu, kde sa dala ohria\u0165 voda a\u00a0uvari\u0165 \u010dosi tepl\u00e9 a\u00a0v\u00fd\u017eivn\u00e9 pod zub. Alcott bol ne\u00faspechom Fruitlands tak\u00fd zdrven\u00fd, \u017ee si \u013eahol do postele a nieko\u013eko dn\u00ed od \u017eia\u013eu odmietal pochr\u00fama\u0165 \u010do len ovsen\u00fa su\u0161ienku…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Sladk\u00fd mier domova<\/strong><\/p>\n

Ke\u010f Louisa dov\u0155\u0161ila 13 rokov, u\u0161la sa jej v\u00a0novom dome v\u00a0Concorde vlastn\u00e1 izba. Mala ju cel\u00fa pre seba! Z\u00e1pis v jej denn\u00ed\u010dku sved\u010d\u00ed o\u00a0tom, ak\u00e1 je \u0161\u0165astn\u00e1 a\u00a0\u010fakuje mame, \u017ee jej izbi\u010dku tak kr\u00e1sne vyzdobila. V\u00a0Mal\u00fdch \u017een\u00e1ch \u0161ibalka Jo, ktorej predobrazom je sama autorka, m\u00f4\u017ee o\u00a0vlastnej izbe len sn\u00edva\u0165. Jo sa rada za\u0161\u00edva na p\u00f4jd, kde v\u00a0spolo\u010dnosti mierumilovn\u00e9ho potkana prelieva slzy nad nejakou dojemnou knihou \u010di sama s\u00fastredene kladie na biely papier vetu za\u00a0vetou v\u00a0n\u00e1deji, \u017ee sa raz stane sl\u00e1vnou spisovate\u013ekou… Dni str\u00e1ven\u00e9 v\u00a0Concorde patrili k\u00a0naj\u0161\u0165astnej\u0161\u00edm v Louisinom detstve. So sestrami, najm\u00e4 s\u00a0najstar\u0161ou Annou, si kr\u00e1tila dlh\u00e9 zimn\u00e9 ve\u010dery nacvi\u010dovan\u00edm divadeln\u00fdch predstaven\u00ed. Obe boli dobr\u00e9 here\u010dky, aj ke\u010f Anna o\u00a0\u010dosi lep\u0161ia, najm\u00e4 ak sa mal jej talent zaskvie\u0165 v\u00a0srdcerv\u00facich melodramatick\u00fdch sc\u00e9nach. Hrejiv\u00fa atmosf\u00e9ru t\u00fdch dn\u00ed spisovate\u013eka zachytila aj v\u00a0Mal\u00fdch \u017een\u00e1ch. \u0160tedrove\u010dern\u00e9 divadeln\u00e9 predstavenie za \u00fa\u010dasti priate\u013eov a\u00a0susedov diev\u010dat\u00e1 Marchov\u00e9 usporad\u00favali ka\u017ed\u00e9 Vianoce. Autorkou v\u017edy novej hry bola, samozrejme, Jo. Jej \u00a0talent obdivovali v\u0161etky sestry. \u201eNeviem pochopi\u0165, ako m\u00f4\u017ee\u0161 \u010dosi tak\u00e9 n\u00e1dhern\u00e9 nap\u00edsa\u0165 a zahra\u0165, Jo. Ty si hotov\u00fd Shakespeare,\u201c chv\u00e1lila sestru mlad\u0161ia Beth. Aktu\u00e1lna hra sa volala Kliatba \u010darodejnice a vystupovala v\u00a0nej striga Hagar, kotol variacich sa rop\u00fach a z\u00e1chranca Roderigo v\u00a0podan\u00ed samotnej autorky, ktor\u00e1 z\u00e1sadne hrala v\u0161etky mu\u017esk\u00e9 role.<\/p>\n

Dom v\u00a0Mal\u00fdch \u017een\u00e1ch d\u00fdchal pr\u00edjemne dom\u00e1ckou atmosf\u00e9rou. Aj ke\u010f zariaden\u00e1 oby\u010dajn\u00fdm n\u00e1bytkom a\u00a0vyblednut\u00fdm pokrovcom, izba, kde sa v\u0161etci sch\u00e1dzali pri ve\u013ekom jed\u00e1lenskom stole, p\u00f4sobila \u00fatuln\u00fdm dojmom: \u201eNa sten\u00e1ch viselo nieko\u013eko pekn\u00fdch obrazov, police zap\u013a\u0148ali knihy, v\u00a0okn\u00e1ch kvitli chryzant\u00e9my a\u00a0mexick\u00e9 ru\u017ee a\u00a0v\u0161ade panovalo pr\u00edjemn\u00e9 ovzdu\u0161ie domova.\u201c To e\u0161te umoc\u0148oval t\u00ed\u0161ko padaj\u00faci sneh za oknom, z\u00a0kuchyne sa rin\u00faca v\u00f4\u0148a ovsenej ka\u0161e a \u010derstvo upe\u010den\u00fdch \u0161i\u0161iek a pl\u00e1polaj\u00faci ohe\u0148 v\u00a0krbe, pri ktorom jedna z\u00a0dc\u00e9r nahrievala papu\u010de pre \u201enajn\u00e1dhernej\u0161iu mamu na svete\u201c. Pani Marchov\u00fa toti\u017e ani tresk\u00faca zima neodradila od poch\u00f4dzky po chudobn\u00fdch rodin\u00e1ch v\u00a0meste, ktor\u00fdm bolo treba pom\u00f4c\u0165.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Up\u00e4t\u00e1 ako \u010d\u00ednska astra<\/strong><\/p>\n

Dokonca aj vyu\u010dovanie sa u\u00a0Alcottovcov nieslo v\u00a0radostnej atmosf\u00e9re. Najm\u00e4 ak mali diev\u010dat\u00e1, samozrejme, okrem tatka, tak\u00fdch u\u010dite\u013eov, ak\u00fdmi boli Ralph Waldo Emerson \u010di Henry David Thoreau, bl\u00edzki susedia Alcottovcov. Amos Bronson nikdy nevyhnal dc\u00e9ry od stola, ke\u010f sa v\u00a0dome objavili jeho vz\u00e1cni priatelia, pr\u00e1ve naopak, diev\u010dat\u00e1 mali dovolen\u00e9 z\u00fa\u010dast\u0148ova\u0165 sa deb\u00e1t dospel\u00fdch, lebo v\u00a0takejto in\u0161pirat\u00edvnej spolo\u010dnosti sa najlep\u0161ie cibril ich intelekt a\u00a0kreativita. Louisu obaja mu\u017ei fascinovali a\u00a0nesk\u00f4r vzdala jedn\u00e9mu z nich hold po\u00e9mou Thoreauova flauta, lebo b\u00e1snik skuto\u010dne chodil po svete s\u00a0malou flautou vo vrecku a\u00a0ceruzkou zastr\u010denou za uchom. \u010casto br\u00e1val deti z\u00a0meste\u010dka na exkurzie do pr\u00edrody a\u00a0u\u010dil ich pozn\u00e1va\u0165 stromy, kvety, vt\u00e1kov \u010di chrob\u00e1ky. S Emersonom sa Louisa pon\u00e1rala do tajov literat\u00fary, spisovate\u013e malej knihomo\u013eke umo\u017enil neobmedzen\u00fd pr\u00edstup do svojej kni\u017enice a\u00a0diev\u010dina sa mu za to odv\u010fa\u010dila srdcom otvoren\u00fdm dokor\u00e1n: p\u00edsala mu milostn\u00e9 listy, ktor\u00e9 nikdy neodoslala, a po ve\u010deroch za svitu mesiaca sa zasnene ob\u0161mietala okolo jeho domu. Mala osemn\u00e1s\u0165, ke\u010f vydala \u00fatlu kni\u017eku rozpr\u00e1vok Kvetinov\u00e9 b\u00e1jky (Flower Fables). Venovala ju malej Emersonovej dc\u00e9re Ellen, pre ktor\u00fa si tieto pr\u00edbehy vym\u00fd\u0161\u013eala, ke\u010f ju chcela zabavi\u0165.<\/p>\n

Louisa od \u00fatleho veku zastre\u0161ovala rodinn\u00fd rozpo\u010det ako u\u010dite\u013eka, guvernantka, vychov\u00e1vate\u013eka \u010di dokonca kraj\u010d\u00edrka. Svojmu denn\u00edku sa pos\u0165a\u017eovala, \u017ee otec je absol\u00fatne neschopn\u00fd zarobi\u0165 \u010do i\u00a0len gro\u0161. Jej matka ne\u00fanavne pracovala v\u00a0 dobro\u010dinn\u00fdch organiz\u00e1ci\u00e1ch a\u00a0rovnako tak sa museli obraca\u0165 aj sestry. Ako mlad\u00e1 spisovate\u013eka r\u00e1stla, nap\u00e4tie medzi otcom a\u00a0dc\u00e9rou sa stup\u0148ovalo. P\u00e1n Alcott vyu\u017eil ka\u017ed\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165, aby svojmu potomstvu udelil nejak\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00fa mor\u00e1lnu pr\u00edu\u010dku, pou\u010doval, kon\u0161tantne sledoval a\u00a0kritizoval najm\u00e4 Louisu, ktorej prudk\u00fa, v\u00fdbu\u0161n\u00fa povahu (vraj po matke) neskrotila ani spar\u0165ansk\u00e1 vegetari\u00e1nska strava (m\u00e4so \u00fadajne rob\u00ed \u013eud\u00ed agres\u00edvnymi), ani rann\u00fd k\u00fape\u013e v\u00a0\u013eadovej vode. Aj Jo v\u00a0Mal\u00fdch \u017een\u00e1ch \u00faporne z\u00e1pas\u00ed so svojou prchkou povahou: \u201eKe\u010f sa nazlost\u00edm, som schopn\u00e1 vykona\u0165 hoci\u010do,\u201c kaj\u00e1 sa mamke, ktor\u00e1 jej v\u0161ak prezrad\u00ed, \u017ee v mladosti bola tak\u00e1 ist\u00e1, ale roky tvrd\u00e9ho tr\u00e9ningu a\u00a0to, \u017ee sa stala matkou, pomohli skroti\u0165 jej v\u00fdbu\u0161nos\u0165. Jo je unesen\u00e1, \u017ee sa jej milovan\u00e1 mama zd\u00f4verila so svojimi chybami a\u00a0pros\u00ed, aby ju v\u017edy napomenula a\u00a0zadr\u017eala, ke\u010f ide zasa vybuchn\u00fa\u0165. Sta\u010d\u00ed iba, ke\u010f jemne stisne pery alebo si polo\u017e\u00ed prst na \u00fasta a\u00a0ona sa u\u017e (h\u00e1dam) upokoj\u00ed…<\/p>\n

V\u00a0\u0161estn\u00e1stich Louisa skon\u0161tatovala, \u017ee sa c\u00edti na svoj vek star\u00e1 a\u00a0diev\u010densk\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti, prisl\u00fachaj\u00face zm\u00e4ten\u00fdm t\u00edned\u017eerom, ju v\u00f4bec nezauj\u00edmaj\u00fa. Musela som by\u0165 v\u00a0minulom \u017eivote k\u00f4\u0148 alebo jele\u0148, ke\u010f tak rada beh\u00e1m, uva\u017eovala. \u017diaden chlapec nemohol by\u0165 jej kamar\u00e1tom, k\u00fdm si s\u00a0n\u00edm v\u00a0\u0161printe nezmerala sily, ani\u00a0\u017eiadne diev\u010da, ak s\u00a0\u0148ou odmietlo liez\u0165 po stromoch. Podobne aj Jo trp\u00ed pri pomyslen\u00ed, \u017ee z\u00a0nej m\u00e1 vyr\u00e1s\u0165 sp\u00f4sobn\u00e1 sle\u010dna, \u201e\u017ee m\u00e1m nosi\u0165 dlh\u00e9 \u0161aty a\u00a0tv\u00e1ri\u0165 sa up\u00e4to ako \u010d\u00ednska astra. U\u017e to je dos\u0165 zl\u00e9, \u017ee som diev\u010da, hoci sa mi p\u00e1\u010dia chlap\u010densk\u00e9 hry, pr\u00e1ca i\u00a0sp\u00f4soby,\u201c horekuje Jo, ktor\u00e1 si najviac zo v\u0161etk\u00e9ho \u017eel\u00e1 \u00eds\u0165 do vojny a bojova\u0165 s\u00a0ockom po boku. Namiesto toho mus\u00ed sedie\u0165 doma \u201ea \u0161trikova\u0165 ako unuden\u00e1 star\u00e1 baba\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto arch\u00edv<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v zimnom dvoj\u010d\u00edsle MIAU (2018)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u201eVianoce bez dar\u010dekov by ani neboli Vianocami,\u201c hundre Jo a\u00a0jej sestry s\u00fahlasne prikyvuj\u00fa. \u00a0Ka\u017ed\u00e1 z\u00a0nich po nie\u010dom t\u00fa\u017ei, \u0161ikla by sa kniha, noty, \u0161katu\u013eka pasteliek… Ale sestry Marchov\u00e9 pre\u017e\u00edvaj\u00fa kru\u0161n\u00e9 \u010dasy, a\u00a0tak by nemali m\u00ed\u0148a\u0165 peniaze pre vlastn\u00e9 pote\u0161enie, ke\u010f ich ocko zn\u00e1\u0161a \u00fatrapy vo vojne… Dok\u00e1\u017ee Meg, Jo, Beth a Amy prinies\u0165 tak\u00fato […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,72],"tags":[],"class_list":["post-6204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portret","category-zima-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6204"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6215,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions\/6215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}