{"id":6767,"date":"2019-06-17T10:08:49","date_gmt":"2019-06-17T08:08:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=6767"},"modified":"2019-06-17T10:08:49","modified_gmt":"2019-06-17T08:08:49","slug":"donna-karan-kralovna-siedmej-avenue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/donna-karan-kralovna-siedmej-avenue\/","title":{"rendered":"Donna Karan – Kr\u00e1\u013eovn\u00e1 Siedmej Avenue"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Hovorilo sa im \u201eve\u013ek\u00e1 trojka\u201c. Calvin Klein, Ralph Lauren, Donna Karan. Na t\u00fdchto troch m\u00f3dnych n\u00e1vrh\u00e1roch st\u00e1l v\u00a080. rokoch 20. storo\u010dia cel\u00fd americk\u00fd m\u00f3dny trh. Podarilo sa im vymani\u0165 americk\u00fa m\u00f3du z podru\u010dia Par\u00ed\u017ea a vydoby\u0165 jej svojbytn\u00e9 postavenie. Medzi mu\u017emi, ktor\u00ed dovtedy ovl\u00e1dali m\u00f3dny priemysel, p\u00f4sobila Donna Karan ako \u010derstv\u00fd vietor – bola rovnako star\u00e1 ako jej z\u00e1kazn\u00ed\u010dky, rozumela ich t\u00fa\u017ebam a potreb\u00e1m, bola jednou z nich. Pre modern\u00e9 americk\u00e9 \u017eeny vyna\u0161la kolekciu \u201eseven easy pieces\u201c, \u0161atn\u00edk v\u00a0znamen\u00ed siedmich jednoduch\u00fdch k\u00faskov. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\u201eM\u00f3da ma obklopuje od narodenia, n\u00e1vrh\u00e1rstvo m\u00e1m v\u00a0krvi,\u201c odpoved\u00e1 Donna na ot\u00e1zku, ktor\u00fa jej polo\u017eili u\u017e vari tis\u00edckr\u00e1t – ako sa dostala k\u00a0m\u00f3de. Jej kr\u00e1sna matka Helen, prez\u00fdvan\u00e1 Queenie, bola profesion\u00e1lna modelka, fi\u010d\u00farsky otec Gabby Faske mal v\u00a0New Yorku zn\u00e1my sal\u00f3n, v\u00a0ktorom \u0161il p\u00e1nske obleky na mieru. Obliekal mno\u017estvo vplyvn\u00fdch mu\u017eov z\u00a0mesta, biznismenov, mafi\u00e1nov, politikov, vr\u00e1tane vtedaj\u0161ieho newyorsk\u00e9ho starostu. Otca si v\u0161ak Donna nepam\u00e4t\u00e1, zo star\u00fdch fotiek na \u0148u h\u013ead\u00ed \u0161t\u00edhly, dobre oble\u010den\u00fd mu\u017e so starostlivo zastrihnut\u00fdmi f\u00fazikmi a reprezentat\u00edvnou man\u017eelkou po boku. Rodi\u010dia chodili ve\u013ea do spolo\u010dnosti, \u017eili na vysokej nohe, Gabby mal \u0161of\u00e9ra a\u00a0zelen\u00fd cadillac, ktor\u00fd sa mu napokon stal osudn\u00fdm. Zomrel na n\u00e1sledky \u0165a\u017ekej autonehody, mlad\u00fd chlap po p\u00e4\u0165desiatke po sebe zanechal dve mal\u00e9 dc\u00e9rky: jeden\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fa Gail a tri a polro\u010dn\u00fa Donnu. Donna hovor\u00ed, \u017ee historky o jej matke by vydali na cel\u00fa knihu. Queenie, kr\u00e1sna, ale nepr\u00edstupn\u00e1, e\u0161te aj od svojich dc\u00e9r si udr\u017eiavala odstup. Nikdy to nebola miluj\u00faca, vrel\u00e1 matka, \u010do si s\u00a0de\u0165mi vlezie do postele a\u00a0\u010d\u00edta im rozpr\u00e1vky. Upracovan\u00e1 Queenie sa ve\u010dne s\u0165a\u017eovala, ak\u00e1 je unaven\u00e1, st\u00edhali ju migr\u00e9ny a\u00a0r\u00f4zne zdravotn\u00e9 neduhy, po dome sa v\u0161ade pova\u013eovali f\u013ea\u0161ti\u010dky s\u00a0liekmi, ni\u010dili ju depresie. Z\u00a0dne\u0161n\u00e9ho poh\u013eadu zrejme trpela bipol\u00e1rnou poruchou, nazd\u00e1va sa Donna. Otec bol matkinou \u017eivotnou l\u00e1skou, zais\u0165oval jej spolo\u010densk\u00fd status, ak\u00fd si vysn\u00edvala, tak\u017ee ke\u010f sa po druh\u00fd raz vydala za ove\u013ea star\u0161ieho obchodn\u00edka s\u00a0d\u00e1mskou konfekciou Harolda Flaxmana, bol to sob\u00e1\u0161 tak trochu pod jej \u00farove\u0148. A man\u017eelovi to aj d\u00e1vala patri\u010dne najavo, dc\u00e9ry ho v\u0161ak milovali. Znamenal pre ne pocit bezpe\u010dia, Donnu podporoval vo v\u0161etk\u00fdch jej stre\u0161ten\u00fdch pl\u00e1noch, na rozdiel od matky, ktor\u00e1 dc\u00e9ry vychov\u00e1vala vo ve\u010dnom strachu pred v\u0161etk\u00fdm tam vonku. Doma to \u010dasto vrelo, Queenie svojho Harolda otvorene poni\u017eovala, vyhadzovala ho, robila mu hysterick\u00e9 v\u00fdstupy \u010di\u00a0predstierala samovra\u017edu. Pre\u010do od nej neodi\u0161iel? Ur\u010dite aj kv\u00f4li dvom vy\u017eenen\u00fdm dc\u00e9rkam, bol dobr\u00e1k od kosti a\u00a0necha\u0165 diev\u010dat\u00e1 napospas ich vy\u0161inutej matke, na to mal pr\u00edli\u0161 m\u00e4kk\u00e9 srdce.<\/p>\n

V\u00a0\u0161kole bola Donna najvy\u0161\u0161ia, nemala \u017eiadne prsia, spolu\u017eiaci sa jej posmievali. Sn\u00edvala, \u017ee sa raz stane tane\u010dnicou alebo spev\u00e1\u010dkou. Alebo m\u00f3dnou n\u00e1vrh\u00e1rkou? Ot\u010dim st\u00e1l jednozna\u010dne na jej strane. Bral v\u00e1\u017ene v\u0161etko, \u010do jej preletelo hlavou, po\u010d\u00faval ju a\u00a0radil. Na strednej sa s\u00edce v\u00fdstredne obliekala, ale \u017eiadne in\u00e9 extr\u00e9my nepestovala. Nepila ani nesk\u00fa\u0161ala drogy, chalani sa jej p\u00e1\u010dili, ale ako dobr\u00e9 \u017eidovsk\u00e9 diev\u010da si chr\u00e1nila svoje panenstvo. V\u00a0\u0161trn\u00e1stich za\u010dala brig\u00e1dova\u0165 v\u00a0m\u00f3dnom butiku a\u00a0\u0161lo jej to ako po masle. Do v\u00fdkladu kombinovala r\u00f4zne k\u00fasky oble\u010denia, jej stylingy sa p\u00e1\u010dili a matka bola nad\u0161en\u00e1 – \u017ee by z\u00a0Donny Faske vyr\u00e1stla m\u00f3dna kraj\u010d\u00edrka ako jej otec?<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0160kola \u017eivota <\/strong><\/p>\n

S\u00a0Markom Karanom sa zozn\u00e1mila ako \u0161estn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00e1. Mark bol o\u00a0dva roky star\u0161\u00ed, vysok\u00fd, \u0161t\u00edhly a\u00a0kr\u00e1sne op\u00e1len\u00fd. B\u00fdval s\u00a0rodi\u010dmi v\u00a0Queense, ne\u010faleko Donny, a tak sa za\u010dali stret\u00e1va\u0165. Kr\u00e1sne im to spolu klapalo, perfektne si rozumeli, mlad\u00edkovi rodi\u010dia si vesel\u00fa, synovu priate\u013eku ob\u013e\u00fabili, ba aj Queenie bola za. Marka pova\u017eovala za dobr\u00fa partiu, jeho rodina, hoci nie ktovieako bohat\u00e1, bola v\u017edy \u201epri peniazoch,\u201c pochva\u013eovala si. Mark bol pozorn\u00fd, dobrosrde\u010dn\u00fd, pracovit\u00fd, nekonfliktn\u00fd, v\u0161etci s\u00fahlasili, \u017ee a\u017e pr\u00edde \u010das, bude z\u00a0nich n\u00e1dhern\u00fd p\u00e1r. V\u00a0osemn\u00e1stich sa Donna zap\u00edsala na Parsonovu \u0161kolu dizajnu – chcela sa sta\u0165 m\u00f3dnou ilustr\u00e1torkou. Toto povolanie u\u017e dnes neexistuje, ale v \u010dase, ke\u010f m\u00f3dna fotografia e\u0161te neprerazila, boli \u017eensk\u00e9 \u010dasopisy, ako napr\u00edklad vplyvn\u00fd Women’s Wear Daily, pln\u00e9 kreslen\u00fdch obr\u00e1zkov ilustruj\u00facich m\u00f3dne trendy a t\u00fdm, \u010do sa pr\u00e1ve nos\u00ed. Na Parsonovu \u0161kolu jej s\u00a0malou protekciou pomohla matka, ale aj tak ledva preliezla do druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edka. \u0160kola bola nad jej sily – vy\u017eadovala \u017eelezn\u00fa discipl\u00ednu a\u00a0pr\u00edli\u0161 vysok\u00e9 tempo, \u010do chaotick\u00fa Donnu neskuto\u010dne deptalo. Ke\u010f po dvoch rokoch \u0161kolu opustila, matka jej zariadila st\u00e1\u017e v\u00a0m\u00f3dnom dome Anne Klein. Anne za\u010d\u00ednala so \u0161portov\u00fdm oble\u010den\u00edm, ale v\u00a0\u010dase, ke\u010f do svojho ateli\u00e9ru prijala dev\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fa Donnu, jej meno u\u017e malo cveng. Donna sprvu robila v\u0161etko mo\u017en\u00e9, zbierala \u0161pendl\u00edky, chodila Anne po jedlo, ale tie\u017e s\u00a0nad\u0161en\u00edm nas\u00e1vala tvoriv\u00fa atmosf\u00e9ru n\u00e1vrh\u00e1rskeho \u0161t\u00fadia. Vedela, \u017ee sa tam nau\u010d\u00ed viac ako v\u00a0\u0161kole. A\u00a0u\u010dila sa ve\u013emi r\u00fdchlo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Ktor\u00fd je ten prav\u00fd<\/strong><\/p>\n

Stretnutie so Stephanom charakterizuje ako blesk z\u00a0jasn\u00e9ho neba. A\u00a0skuto\u010dne, hoci meteorol\u00f3govia v\u00a0ten de\u0148 predpovedali v\u00fddatn\u00fa snehov\u00fa fujavicu, ktor\u00e1 Donnu prin\u00fatila osta\u0165 spa\u0165 u\u00a0kamar\u00e1tky. T\u00e1 v\u0161ak mala doma e\u0161te jedn\u00e9ho hos\u0165a, rodinn\u00e9ho priate\u013ea, ktor\u00fd b\u00fdval ne\u010faleko, Stephana Weissa. Bola to l\u00e1ska na prv\u00fd poh\u013ead, osudov\u00e1 pr\u00ed\u0165a\u017elivos\u0165 – tak to aspo\u0148 c\u00edtila Donna. \u201eNeviem ten okamih pop\u00edsa\u0165 inak, ne\u017e ako z\u00a0in\u00e9ho sveta… Bola som ako zhypnotizovan\u00e1. Ani na sekundu som si nespomenula na Marka… Ne\u017e skon\u010dila noc, ocitli sme sa v\u00a0sp\u00e1lni Ileninej matky – ja, to diev\u010da, ktor\u00e9 si schov\u00e1valo to najcennej\u0161ie a\u017e po svadbe.\u201c Nemohla si pom\u00f4c\u0165, bola presved\u010den\u00e1, \u017ee Stephan je jej osud. \u0160la by za n\u00edm aj na kraj sveta! Zamilovala som sa, povedala hne\u010f zahor\u00faca matke. T\u00e1 z\u00farila, najm\u00e4 ke\u010f sa dozvedela nemil\u00e9 podrobnosti o\u00a0mu\u017eovi, do ktor\u00e9ho sa jej dc\u00e9ra bl\u00e1znivo zabuchla: \u017ee Stephan Weiss je o desa\u0165 rokov star\u0161\u00ed, navy\u0161e umelec, boh\u00e9m, a\u00a0teda ur\u010dite nie \u201epri peniazoch\u201c, \u017ee faj\u010d\u00ed marihuanu, ba \u010do najhor\u0161ie: je \u017eenat\u00fd, hoci od man\u017eelky odl\u00fa\u010den\u00fd, a m\u00e1 dve mal\u00e9 deti. A na d\u00f4va\u017eok v\u0161etk\u00e9ho – zn\u00e1my sukni\u010dk\u00e1r. Donne v\u0161ak ni\u010d z\u00a0toho neprek\u00e1\u017ealo, chcela by\u0165 s\u00a0n\u00edm a\u00a0s\u00a0nik\u00fdm in\u00fdm. Do trmy-vrmy okolo ne\u010dakan\u00e9ho milenca sa vlo\u017eili i Markovi rodi\u010dia, kone\u010dn\u00fd verdikt napokon znel: svadba sa odklad\u00e1, mlad\u00ed si daj\u00fa pauzu, aby sa Donna spam\u00e4tala z \u201echv\u00ed\u013ekov\u00e9ho\u201c pobl\u00faznenia. Ona v\u0161ak bola hluch\u00e1, slep\u00e1, od Stephana sa nemohla odrhn\u00fa\u0165 a\u00a0na\u010falej sa s\u00a0n\u00edm sch\u00e1dzala. Akoby nesta\u010dilo, \u010do pre\u017e\u00edvala v\u00a0s\u00fakrom\u00ed, pohroma sa na \u0148u valila aj v\u00a0pr\u00e1ci. U Anne Klein dostala pad\u00e1ka. \u201eNemohla so mnou vydr\u017ea\u0165 v\u00a0jednej miestnosti,\u201c \u00faprimne prizn\u00e1va Donna, ktor\u00e1 jej vraj pripadala ve\u013emi \u201eneurotick\u00e1\u201c. Bola \u0161ikovn\u00e1 a\u00a0talentovan\u00e1, pracovit\u00e1 a\u00a0tvoriv\u00e1, ale \u201ez\u00e1rove\u0148 som sa pr\u00edli\u0161 sna\u017eila a\u00a0e\u0161te viac hovorila… V\u00a0ist\u00fa chv\u00ed\u013eu mi pres\u0165ahovali st\u00f4l do vzorkovne, aby obmedzili moju pr\u00edtomnos\u0165. M\u00f4j permanentn\u00fd nepokoj bol v\u0161etk\u00fdm naokolo nepr\u00edjemn\u00fd, a\u00a0tak som musela od\u00eds\u0165.\u201c Od t\u00fdch \u010dias za\u010dala nav\u0161tevova\u0165 doktora Ratha, svojho milovan\u00e9ho psychiatra, a jeho klientkou sa stala na nasleduj\u00facich dvadsa\u0165 rokov, a\u017e do doktorovej smrti. Ako mlad\u00e9 diev\u010da nutne potrebovala n\u00e1js\u0165 rovnov\u00e1hu a\u00a0stabilitu, bola neotesan\u00e1, nesk\u00fasen\u00e1, nevzdelan\u00e1, nekultivovan\u00e1, ako povode\u0148, pred ktorou treba \u010do najsk\u00f4r vzia\u0165 nohy na plecia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Stephanova zrada, Markova l\u00e1ska <\/strong><\/p>\n

Stephana milovala, ale on, \u010do ako ho mlad\u00e1 milenka pri\u0165ahovala, nest\u00e1l o bli\u017e\u0161\u00ed vz\u0165ah s\u00a0perspekt\u00edvou, a\u00a0tak ke\u010f objavila in\u00e9 diev\u010da v\u00a0jeho byte, zaradila spiato\u010dku. Vydala sa za Marka a\u00a0hoci trpela Stephanovou zradou, svoje d\u00f4le\u017eit\u00e9 rozhodnutie poci\u0165ovala ako ve\u013ek\u00fa \u00fa\u013eavu. Potom po ro\u010dnom p\u00f4soben\u00ed u\u00a0zna\u010dky Bobbie Brooks presved\u010dila Anne, aby to s\u00a0\u0148ou sk\u00fasila e\u0161te raz. Argumentovala, \u017ee u\u017e dospela, vydala sa, je s\u00fastredenej\u0161ia, usadenej\u0161ia, pokojnej\u0161ia. Pani Klein v\u00e1hala, no napokon s\u00fahlasila. \u201eSkvele sme sa dop\u013a\u0148ali,\u201c spom\u00edna Donna, \u201ezatia\u013e \u010do sa Anne zameriavala na siluetu a\u00a0strih, ja som mala v\u00e1\u0161e\u0148 pre l\u00e1tky a\u00a0Anne ma nechala nakupova\u0165 ich v\u00a0Eur\u00f3pe.\u201c Od svojej mentorky pochytila zvyk hodiny pracova\u0165 s\u00a0l\u00e1tkou na kraj\u010d\u00edrskej figur\u00edne: \u201eKv\u00f4li Anne som sa i\u00a0ja stala punti\u010dk\u00e1rskou a\u00a0potrp\u00edm si na to, aby \u0161aty padli ako uliate. Tvarovanie modelu je pre m\u0148a ako soch\u00e1rstvo, trojrozmern\u00e9 tvorenie na tele.\u201c Jej vy\u0161inut\u00fd s\u00fakromn\u00fd \u017eivot sa v\u0161ak vydajom nedostal do norm\u00e1lnych ko\u013eaj\u00ed, to ani n\u00e1hodou. P\u00e1r dn\u00ed po svadbe jej zatelefonoval Stephan. Fakt, \u017ee sa z\u00a0nej stala pani Karan, ho nijako nevyviedol z\u00a0miery, mus\u00edm \u0165a vidie\u0165, n\u00e1stojil. \u201ePo svadbe sme pokra\u010dovali presne tam, kde sme skon\u010dili… Bol moja z\u00e1vislos\u0165.\u201c A seba presvied\u010dala, \u017ee to, \u010do c\u00edti k\u00a0Stephanovi, nem\u00e1 ni\u010d spolo\u010dn\u00e9 s\u00a0Markom. Zakr\u00e1tko v\u0161ak zistila, \u017ee je tehotn\u00e1. Ke\u010f Stephanovi ozn\u00e1mila, \u017ee s\u00a0n\u00edm \u010dak\u00e1 die\u0165a, tv\u00e1ril sa nez\u00fa\u010dastnene. Nezovrel ju pevne v\u00a0n\u00e1ru\u010d\u00ed, nenavrhol, aby sa k\u00a0nemu nas\u0165ahovala, neubezpe\u010dil, \u017ee sa o\u00a0\u0148u a\u00a0die\u0165a postar\u00e1. Namiesto toho sa odml\u010dal. Zlomenej Donne neost\u00e1valo ni\u010d in\u00e9, len \u00eds\u0165 na potrat, predt\u00fdm v\u0161ak v\u0161etko povedala Markovi. C\u00edtila by sa podlo, keby mu to zatajila, Mark ju miloval a\u00a0podporoval, nemohla mu klama\u0165! Zaprisahala ho, \u017ee so Stephanom je u\u017e definit\u00edvny koniec. Dobr\u00e1k Mark jej ve\u013ekodu\u0161ne odpustil. \u201eMark ma op\u00e4\u0165 zachr\u00e1nil. Znovu som sa zas\u013e\u00fabila n\u00e1\u0161mu man\u017eelstvu, srdcom, telom i\u00a0du\u0161ou. By\u0165 milovan\u00e1 tak, ako ma miloval – bezpodmiene\u010dne a\u00a0ozajstne – bol dar nadov\u0161etko.\u201c<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Viac cool, viac sexi<\/strong><\/p>\n

Na jar roku 1972 Anne ozn\u00e1mila, \u017ee sa chyst\u00e1 dlh\u0161iu dobu cestova\u0165, a tak Donna mus\u00ed zvl\u00e1dnu\u0165 medzisez\u00f3nnu kolekciu sama. Bola tehotn\u00e1, chcela sa sta\u0165 matkou na pln\u00fd \u00fav\u00e4zok, ale potom jej Tomio Taki, nov\u00fd spolo\u010dn\u00edk vo firme, vysvetlil, \u017ee nem\u00f4\u017ee od\u00eds\u0165 na matersk\u00fa. Anne m\u00e1 rakovinu a\u00a0spolo\u010dnos\u0165 Donnu potrebuje, aby \u0161\u00e9fku po\u010das lie\u010dby zast\u00fapila. Ke\u010f porodila dc\u00e9rku Gabby, o\u00a0p\u00e1r dn\u00ed Anne zomrela. V\u0161etci na \u0148u tla\u010dili: m\u00f3da s\u00fa peniaze, investori \u010dakaj\u00fa, obchodn\u00edci \u010dakaj\u00fa, z\u00e1kazn\u00edci \u010dakaj\u00fa… Pr\u00ed\u0161ern\u00fd chaos a\u00a0zm\u00e4tok, tak si n\u00e1vrh\u00e1rka spom\u00edna na dni po Anninej smrti. T\u00fd\u017ede\u0148 po p\u00f4rode pred jej domom zastalo n\u00e1kladn\u00e9 aut\u00e1 so stojanmi pln\u00fdmi nedo\u0161it\u00fdch modelov – ke\u010f nem\u00f4\u017ee pr\u00eds\u0165 Mohamed k\u00a0hore, mus\u00ed pr\u00eds\u0165 hora k\u00a0Mohamedovi. Na fotke z\u00a0t\u00fdch hektick\u00fdch dn\u00ed sed\u00ed Donna pri pracovnom stole, na o\u010diach m\u00e1 tmav\u00e9 okuliare, na pleciach mal\u00fa Gabby, telef\u00f3n pri uchu, v\u00a0ruke ceruzu a\u00a0za sebou dlho\u010dizn\u00fd rad modelov. Napriek tomu predstavenstvo firmy v\u00e1halo, \u010di ju ofici\u00e1lne vymenova\u0165 za hlavn\u00fa n\u00e1vrh\u00e1rku. Aj tla\u010d o\u00a0tom hojne \u0161pekulovala. \u010ci to iba dvadsa\u0165p\u00e4\u0165ro\u010dn\u00e1 nezn\u00e1ma n\u00e1vrh\u00e1rka Donna Karan zvl\u00e1dne. Pochybnosti sa v\u0161ak rozplynuli hne\u010f s\u00a0prvou kolekciou. \u010casopis Women’s Wear Daily ju ozna\u010dil za \u201eprvotriednu\u201c. Nap\u00edsal: \u201eAk bola Anne Klein skvelou n\u00e1vrh\u00e1rkou vych\u00e1dzkovej m\u00f3dy, tak bola aj skvelou u\u010dite\u013ekou. A\u00a0Donna bola dobrou \u017eia\u010dkou.\u201c Donna si na pomoc do firmy privolala Louisa Dell‘ Olio, kamar\u00e1ta a spolu\u017eiaka z\u00a0Parsons School of Desing. Pokra\u010dovali v\u00a0Anninom \u0161t\u00fdle, ale… \u201eChceli sme pou\u017e\u00edva\u0165 m\u00e4k\u0161ie, zmyselnej\u0161ie materi\u00e1ly. A\u00a0chceli sme sexi proporcie. Bola som mlad\u00e1, chcela som \u0161aty strihan\u00e9 na telo a\u00a0viac odha\u013euj\u00face nohy…\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Ko\u017ea na ko\u017ei<\/strong><\/p>\n

Za tie \u0161tyri roky, \u010do sa nevideli, sa Stephan v\u00f4bec nezmenil. \u201eA ani medzi nami sa ni\u010d nezmenilo. Bolo to okam\u017eit\u00e9 a\u00a0v\u00e1\u0161niv\u00e9, akoby sme sa nikdy nerozi\u0161li.\u201c Chaos v\u00a0pr\u00e1ci striedal \u201ezm\u00e4tok, v\u00e1\u0161e\u0148, sm\u00fatok, l\u00e1ska, vina\u201c v\u00a0Donninom srdci. Ukradnut\u00e9 chv\u00ed\u013eky, tajn\u00e9 stretnutia v\u00a0po\u017ei\u010danom byte od kamar\u00e1tky, ke\u010f sa na hodinu – dve vytratila z\u00a0ateli\u00e9ru, aby mohla by\u0165 so Stephanom… A ten v\u00e1\u0161niv\u00fd vz\u0165ah ju in\u0161piroval! \u201eOble\u010denie prekypovalo zmyselnos\u0165ou. Ko\u017euchy. Ko\u017ea na ko\u017ei. Ve\u013ek\u00e9 zvodn\u00e9 ka\u0161m\u00edrov\u00e9 rozp\u00ednacie svetre. Sat\u00e9nov\u00e9 zavinovacie ko\u0161ele. Semi\u0161ov\u00e9 jazdeck\u00e9 nohavice, sukne s\u00a0vysok\u00fdmi rozparkami.\u201c H\u00fdrila n\u00e1padmi, jej tvorivos\u0165 vybuchovala ako sopka, z\u00e1rove\u0148 ju v\u0161ak ni\u010dili v\u00fd\u010ditky svedomia: \u017ee je hrozn\u00e1 matka, \u017ee by mala by\u0165 viac doma a\u00a0venova\u0165 sa rodine, \u017ee podv\u00e1dza\u0165 Marka je hnusn\u00e9 a krut\u00e9. Ale nedok\u00e1zala si pom\u00f4c\u0165, ba\u00a0aj Stephan kone\u010dne za\u010dal ich af\u00e9ru bra\u0165 v\u00e1\u017ene. Raz v\u00a0posteli jej po\u0161epkal: \u201eMysl\u00edm, \u017ee \u0165a za\u010d\u00ednam milova\u0165.\u201c Man\u017eelovi ozn\u00e1mila, \u017ee chce od neho od\u00eds\u0165. Mark sa zr\u00fatil, ni\u010d netu\u0161il, nemal ani tie\u0148 podozrenia. Preplakal nieko\u013eko dn\u00ed a\u00a0Donna s\u00a0n\u00edm, ve\u010f Mark bol jej najlep\u0161\u00edm priate\u013eom. A\u00a0Stephan? \u201eBola som k\u00a0nemu pri\u0165ahovan\u00e1 ka\u017edou bunkou svojho tela.\u201c Zobrali sa v\u00a0lete v\u00a0roku 1983, po \u0161estn\u00e1stich rokoch od ich prv\u00e9ho stretnutia v\u00a0snehovej kalamite, v\u00a0\u010dase, ke\u010f sa pred Donnou za\u010dali otv\u00e1rali nov\u00e9, grandi\u00f3zne mo\u017enosti…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Sita<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v j\u00fanovom \u010d\u00edsle MIAU (2019)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Hovorilo sa im \u201eve\u013ek\u00e1 trojka\u201c. Calvin Klein, Ralph Lauren, Donna Karan. Na t\u00fdchto troch m\u00f3dnych n\u00e1vrh\u00e1roch st\u00e1l v\u00a080. rokoch 20. storo\u010dia cel\u00fd americk\u00fd m\u00f3dny trh. Podarilo sa im vymani\u0165 americk\u00fa m\u00f3du z podru\u010dia Par\u00ed\u017ea a vydoby\u0165 jej svojbytn\u00e9 postavenie. Medzi mu\u017emi, ktor\u00ed dovtedy ovl\u00e1dali m\u00f3dny priemysel, p\u00f4sobila Donna Karan ako \u010derstv\u00fd vietor – bola […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77,5],"tags":[],"class_list":["post-6767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jun-2019","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6774,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6767\/revisions\/6774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}