{"id":6867,"date":"2019-07-22T09:14:58","date_gmt":"2019-07-22T07:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=6867"},"modified":"2019-07-22T09:29:51","modified_gmt":"2019-07-22T07:29:51","slug":"merci-yves-saint-laurent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/merci-yves-saint-laurent\/","title":{"rendered":"Merci, Yves Saint Laurent!"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u201eNajkraj\u0161ie \u0161aty, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu obliec\u0165 \u017eenu, s\u00fa obj\u00edmaj\u00face ruky milovan\u00e9ho mu\u017ea. Ale pre \u017eeny, ktor\u00e9 nestretli toto \u017eivotn\u00e9 \u0161\u0165astie, som tu ja!\u201c<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Yves Saint Laurent<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6871\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl3-249x300.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl3-249x300.jpg 249w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl3-768x926.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl3-850x1024.jpg 850w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl3.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/><\/a>Coco Chanel oslobodila \u017eensk\u00e9 telo, aby som po nieko\u013ek\u00fdch rokoch mohol da\u0165 \u017een\u00e1m moc a\u00a0ist\u00fdm sp\u00f4sobom urobi\u0165 m\u00f3du slobodnej\u0161ou &#8211; povedal Yves Saint Laurent na svojej poslednej tla\u010dovej konferencii, kde ozn\u00e1mil cel\u00e9mu svetu, \u017ee po \u0161tyridsiatich rokoch tvorby zatv\u00e1ra svoj m\u00f3dny dom a\u00a0odch\u00e1dza zo sveta m\u00f3dy. Prv\u00fd n\u00e1s obliekol do p\u00e1nskeho kost\u00fdmu a\u00a0zmenil na zmyseln\u00e9ho vampa vo ve\u010dernom smokingu. Majster androg\u00fdnneho a\u00a0hyperfeministick\u00e9ho \u0161t\u00fdlu. \u0160t\u00fdlu, ktor\u00fd ost\u00e1va, napriek faktu, \u017ee m\u00f3da sa ne\u00fanavne men\u00ed. Dal \u017een\u00e1m moc by\u0165 silnej\u0161ie, rozhodnej\u0161ie, emancipovanej\u0161ie,\u00a0z\u00e1rove\u0148 \u017eenskej\u0161ie a\u00a0zvodnej\u0161ie. Nikto z\u00a0m\u00f3dnych tvorcov nevyprovokoval po\u010das svojej kari\u00e9ry to\u013eko konfront\u00e1ci\u00ed, pla\u010du a \u201enajv\u00e4\u010d\u0161\u00edch orgi\u00ed pocitov\u201c (New York Herald Tribune) ako on. Diana Vreeland, \u0161\u00e9fredaktorka americk\u00e9ho Vogue, sa nem\u00fdlila, ke\u010f vyhl\u00e1sila: \u201eCoco Chanel a\u00a0Christian Dior boli obri, ale Yves Saint Laurent je g\u00e9nius.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Intermezzo I.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pondelok, 7. janu\u00e1r 2002, avenue Marceau, Paris<\/strong><\/p>\n<p>Kamery, fotoapar\u00e1ty, novin\u00e1ri z\u00a0cel\u00e9ho sveta, m\u00fazy, priatelia, v\u0161etci chceli by\u0165 svedkami\u00a0 toho historick\u00e9ho momentu. \u201eRozhodol som sa da\u0165 zbohom svojej pr\u00e1ci, ktor\u00fa som nadov\u0161etko miloval,\u201c ozn\u00e1mil nap\u00e4t\u00fdm hlasom Yves Saint Laurent a\u00a0neisto pokra\u010doval v pripravenom texte. Zaznel emot\u00edvny testament l\u00e1sky k\u00a0\u017een\u00e1m, m\u00f3de a\u00a0tvorbe, prepleten\u00fd cit\u00e1ciami jeho najob\u013e\u00fabenej\u0161ieho spisovate\u013ea Marcela Prousta, ktor\u00fd zakon\u010dil slovami \u201eNikdy na v\u00e1s nezabudnem.\u201c Zlomky nap\u00e4tia, min\u00faty ticha, zadr\u017ean\u00e9 slzy, ov\u00e1cie. V\u0161etci pr\u00edtomn\u00ed boli svedkami konca jednej m\u00f3dnej epochy. Epochy, ke\u010f m\u00f3da bola viac vecou kreativity a\u00a0v\u00e1\u0161ne ako marketingov\u00fdch strat\u00e9gi\u00ed. Po odk\u00fapen\u00ed m\u00f3dneho domu YSL v\u00a0roku 1999 nadn\u00e1rodnou spolo\u010dnos\u0165ou, ktor\u00fa vlastn\u00ed finan\u010dn\u00fd magn\u00e1t Francois Pinault, u\u017e ni\u010d nebolo tak\u00e9 ako predt\u00fdm. Sl\u00e1vneho, mlad\u00e9ho a\u00a0ve\u013emi ambici\u00f3zneho Ameri\u010dana Toma Forda, ktor\u00fd sa postaral o\u00a0mega \u00faspech kedysi \u017eivoriaceho m\u00f3dneho podniku Gucci, vymenovali za umeleck\u00e9ho riadite\u013ea m\u00f3dneho domu YSL. Za\u010dal navrhova\u0165 kolekcie pret-\u00e1-porter a\u00a0so svoj\u00edm t\u00edmom budova\u0165 nov\u00fd image \u0161tyridsa\u0165 rokov starej zna\u010dky. Saint Laurentovi ostala len tvorba haute couture. Zanedlho sa v\u00a0z\u00e1kulis\u00ed za\u010dalo \u0161epka\u0165 o\u00a0narastaj\u00facich nezhod\u00e1ch medzi Yvesom a\u00a0Francoisom Pinaultom. Na jednej strane majite\u013e dnes u\u017e nieko\u013ek\u00fdch zn\u00e1mych m\u00f3dnych domov, str\u00e1caj\u00faci z\u00e1ujem financova\u0165 nerentabiln\u00e9 kolekcie haute couture, na druhej strane nespokojnos\u0165 majstra s\u00a0tvorbou Toma Forda, ktor\u00fa vyjadril svojou ne\u00fa\u010das\u0165ou na posledn\u00fdch kolekci\u00e1ch pret-\u00e1-porter od mlad\u00e9ho Ameri\u010dana z\u00a0Texasu. Zatvoren\u00edm domu haute couture posledn\u00fd \u201eve\u013ek\u00fd\u201c tvorca demon\u0161troval cel\u00e9mu m\u00f3dnemu imp\u00e9riu, \u017ee jeho umeleck\u00e1 tvorba sa nezhoduje so strat\u00e9giou s\u00fa\u010dasn\u00e9ho vedenia m\u00f3dneho domu YSL. \u201eKe\u010f Francois Pinault odkupoval n\u00e1\u0161 m\u00f3dny dom, dobre vedel, \u017ee haute couture nie je ziskov\u00fd podnik a\u00a0\u017ee takmer v\u0161etok zisk plynie z\u00a0predaja parfumov a\u00a0pret-\u00e1-porter. Na druhej strane, straty haute couture boli ove\u013ea men\u0161ie, ako sa predpokladalo. V\u00a0oblasti haute couture sa YSL dostal do poz\u00edcie tenistu, ktor\u00fd u\u017e nem\u00e1 na sc\u00e9ne \u017eiadneho spoluhr\u00e1\u010da. Posledn\u00fdm z\u00a0nich bol Hubert de Givenchy. Haute couture sl\u00fa\u017eila ako doplnok ist\u00e9ho \u017eivotn\u00e9ho \u0161t\u00fdlu, ktor\u00fd u\u017e dnes neexistuje. \u017dijeme v\u00a0dobe Billa Gatesa, v\u00a0dobe d\u017e\u00ednsov a\u00a0tenisiek Nike,\u201c dodal na z\u00e1ver tla\u010dovky Pierre Berg\u00e9, celo\u017eivotn\u00fd druh tvorcu a\u00a0b\u00fdval\u00e1 hlava m\u00f3dneho domu Yves Saint Laurent. \u201eV\u00fdnimo\u010dn\u00fd osud\u201c, \u201eVe\u013ek\u00fd umelec\u201c, \u201eSymbol elegancie\u201c, \u201eOdchod legendy\u201c, \u201eSmr\u0165 franc\u00fazskej haute couture\u201c &#8211; takto emot\u00edvne\u00a0palcov\u00fdmi titulkami reagovali na Saint Laurentov odchod franc\u00fazske m\u00e9di\u00e1. Ani m\u00f3dni tvorcovia nev\u00e1hali vyjadri\u0165 svoje pohnut\u00e9 pocity. Najpoetickej\u0161ie sa vyjadril Christian Lacroix: \u201eJeho odchod skuto\u010dne pripom\u00edna \u0161t\u00fdl Jeana Cocteaua, ktor\u00fd kedysi povedal, \u017ee sa treba zavra\u017edi\u0165, ke\u010f sme na vrchole \u0161\u0165astia. Pre m\u0148a osobne YSL odch\u00e1dza v\u00a0tejto metafore. Vybral si nad\u010dasovos\u0165 a\u00a0nesmrte\u013enos\u0165. Je to jedin\u00fd skuto\u010dn\u00fd Mademoiselle Chanel.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6872\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl-768x577.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Straten\u00fd raj <\/strong><\/p>\n<p>Yves Henri Donat Mathieu Saint Laurent sa narodil v\u00a0al\u017e\u00edrskom Orane 1. augusta 1936 vo franc\u00fazskej bur\u017eo\u00e1znej rodine. Detstvo str\u00e1vil na slne\u010dnom pobre\u017e\u00ed Stredozemn\u00e9ho mora v\u00a0harm\u00f3nii, l\u00e1ske a\u00a0blahobyte. \u201eBoli sme ve\u013ek\u00e1 rodina, kde som sa c\u00edtil ve\u013emi bezpe\u010dne. Rodi\u010dia ma zbo\u017e\u0148ovali. Pam\u00e4t\u00e1m si, ako mi v\u00a0de\u0148 svojej smrti otec povedal: Yves, ty si bol ve\u013emi citliv\u00e9 die\u0165a, ale mysl\u00edm si, \u017ee si s\u00a0nami pre\u017eil kr\u00e1sne detstvo. Bolo to naj\u0161\u0165astnej\u0161ie obdobie m\u00f4jho \u017eivota. Ke\u010f si pozer\u00e1m star\u00e9 fotky, tak mysl\u00edm na Prousta, ktor\u00fd nap\u00edsal, \u017ee skuto\u010dn\u00fd raj je ten, ktor\u00fd sme stratili.\u201c<\/p>\n<p>\u201ePam\u00e4t\u00e1m si, ke\u010f mal Yves tri roky, don\u00fatil svoju tetu, aby sa prezliekla, preto\u017ee \u0161aty, ktor\u00e9 mala oble\u010den\u00e9, sa mu nep\u00e1\u010dili,\u201c spom\u00ednala matka Lucienne. U\u017e od ran\u00e9ho detstva sa jej syn zab\u00e1val vystrihovan\u00edm \u0161iat pre papierov\u00e9 manek\u00fdnky a\u00a0hral sa na sl\u00e1vneho coutier &#8211; kraj\u010d\u00edra, ktor\u00fd m\u00e1 v\u00a0Par\u00ed\u017ei vlastn\u00fd m\u00f3dny dom. V\u00a0\u0161trn\u00e1stich na sviato\u010dnom obede pred celou rodinou vyhl\u00e1sil: \u201eRaz bude moje meno vyryt\u00e9 zlat\u00fdmi p\u00edsmenami na Champs Elys\u00e9es.\u201c Matka jeho homosexualitu spozorovala, ke\u010f mal \u0161trn\u00e1s\u0165 rokov. \u201eBol jednoducho in\u00fd ako jeho vrstovn\u00edci. Rozhodla som sa ho chr\u00e1ni\u0165 pred cel\u00fdm svetom. Nezd\u00f4verila som sa ani man\u017eelovi, ktor\u00e9ho by sa to ve\u013emi dotklo, a\u00a0ani rodine. V\u00a0t\u00fdch \u010dasoch bola homosexualita spolo\u010densky nepr\u00edpustn\u00e1.\u201c V\u00a0tomto veku za\u010dal krehk\u00fd Yves \u0161tudova\u0165 na s\u00fakromnej chlap\u010denskej cirkevnej \u0161kole. Vrstovn\u00edci \u010doskoro\u00a0 spozorovali, \u017ee ich spolu\u017eiak sa od nich l\u00ed\u0161i, a\u00a0tak sa \u0161kolsk\u00e9mu \u0161ikanovaniu a\u00a0teroru nevyhol. Po prv\u00fdkr\u00e1t je konfrontovan\u00fd s\u00a0krutos\u0165ou a\u00a0n\u00e1sil\u00edm kv\u00f4li sexu\u00e1lnej orient\u00e1cii. \u201eU\u017e od \u0161iestej triedy sa pre m\u0148a stala \u0161kola neznesite\u013enou. Spolu\u017eiaci ma bili a\u00a0ka\u017ed\u00fd de\u0148 zamykali na toalet\u00e1ch,\u201c priznal pre Figaro. A\u00a0tak sa uzatvoril do seba a\u00a0s\u00a0okol\u00edm komunikoval len minim\u00e1lne. \u017dil vo svojom virtu\u00e1lnom svete kart\u00f3nov\u00fdch modeliek a\u00a0papierov\u00fdch \u0161iat. V\u00a0\u0161estn\u00e1stich rokoch opustil \u0161kolu. Do renomovan\u00e9ho m\u00f3dneho mesa\u010dn\u00edka Vogue poslal list so svojimi prv\u00fdmi n\u00e1vrhmi. Vtedaj\u0161ieho riadite\u013ea Vogue jeho n\u00e1vrhy nato\u013eko nadchli, \u017ee ich okam\u017eite uk\u00e1zal Christianovi Diorovi. Ako sedemn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fd v\u00a0sprievode matky prich\u00e1dza do Par\u00ed\u017ea a\u00a0u\u017e v\u00a0roku 1955 ho Dior anga\u017euje za svojho prv\u00e9ho asistenta. \u201ePam\u00e4t\u00e1m si, ako Yves pri\u0161iel za mnou a\u00a0ozn\u00e1mil mi, \u017ee Christian Dior ma chce osobne spozna\u0165,\u201c spom\u00ednala nesk\u00f4r Lucienne. \u201ePovedal mi, ako sa m\u00e1m obliec\u0165 a\u00a0u\u010desa\u0165, a\u00a0\u017ee po skon\u010den\u00ed prehliadky m\u00e1m osta\u0165 sedie\u0165 na mieste. Dodnes na ten de\u0148 spom\u00ednam. Sedela som pred kozubom, ktor\u00fd bol ozdoben\u00fd ve\u013ekou kyticou a\u00a0exotick\u00fdm ovoc\u00edm. V\u00a0miestnosti bolo ve\u013ea \u013eud\u00ed a\u00a0ja som nevl\u00e1dala d\u00fdcha\u0165. Pri\u0161lo mi nevo\u013eno, ale povedala som si, \u017ee mus\u00edm za ka\u017ed\u00fa cenu vydr\u017ea\u0165. Po skon\u010den\u00ed prehliadky ma Yves predstavil p\u00e1novi Diorovi, ktor\u00fd zrazu povedal synovi, aby sa na chv\u00ed\u013eu vzdialil. Yves odi\u0161iel a\u00a0p\u00e1n Dior mi hovor\u00ed: \u00b4Madam, v\u00e1\u0161 syn je jedin\u00fd, na koho sa m\u00f4\u017eem spo\u013eahn\u00fa\u0165, a\u00a0jedin\u00fd, kto m\u00f4\u017ee by\u0165 moj\u00edm n\u00e1stupcom. E\u0161te tak dva roky budem ved\u013ea neho a\u00a0potom mu zver\u00edm cel\u00fd m\u00f3dny dom. Zajtra odch\u00e1dzam do k\u00fape\u013eov s\u00a0pokojn\u00fdm svedom\u00edm, preto\u017ee Yves je tu.\u00b4 Moje srdce t\u013aklo ako zvon, bola som unesen\u00e1 a\u00a0py\u0161n\u00e1 na svojho syna.\u201c O tri dni v\u0161ak Christian Dior v\u00a0k\u00fape\u013eoch ne\u010dakane zomrel. P\u00edsal sa rok 1957 a\u00a0iba 21-ro\u010dn\u00fd Yves Saint Laurent sa stal Diorov\u00fdm n\u00e1stupcom. Vo svojej podstate boli t\u00ed dvaja hlboko spriaznen\u00e9 du\u0161e. Obaja vyr\u00e1stli vo ve\u013ekobur\u017eo\u00e1znych, blahobytn\u00fdch rodin\u00e1ch, obaja boli homosexu\u00e1li, obaja milovali elegantn\u00e9 matky, zbo\u017e\u0148ovali knihy, vyznali sa v\u00a0umen\u00ed a\u00a0mali vz\u0165ah k\u00a0intelektu\u00e1lom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Raj znovu n\u00e1jden\u00fd<\/strong><\/p>\n<p>Medzin\u00e1rodn\u00e1 smot\u00e1nka sa zi\u0161la na avenue Montaigne pln\u00e1 o\u010dak\u00e1vania, \u010di za\u017eije koniec alebo bud\u00facnos\u0165 m\u00f3dy, \u010di tento mlad\u00fd, hanbliv\u00fd chlapec z\u00a0Oranu dok\u00e1\u017ee udr\u017ea\u0165 lesk a\u00a0reput\u00e1ciu najsl\u00e1vnej\u0161ieho sal\u00f3na haute couture. Yves Saint Laurent to dok\u00e1zal. Jeho prv\u00e1 kolekcia pre m\u00f3dny dom Dior zaznamenala obrovsk\u00fd \u00faspech a\u00a0par\u00ed\u017eska tla\u010d nad\u0161ene vykrikovala do cel\u00e9ho sveta, \u017ee \u201eve\u013ek\u00e1 diorovsk\u00e1 trad\u00edcia bude pokra\u010dova\u0165\u201c. \u201eDoteraz bola m\u00f3da tvoren\u00e1 v\u00a0\u010disto geometrick\u00fdch l\u00edni\u00e1ch. Kon\u0161trukcia a\u00a0l\u00ednia modelu boli nadraden\u00e9. Ja som sa sna\u017eil do svojich modelov vlo\u017ei\u0165 viac pru\u017enosti, prirodzenosti a\u00a0le\u017e\u00e9rnosti. Jednoducho, l\u00ednia sa vytr\u00e1cala v\u00a0prospech \u0161t\u00fdlu. L\u00edniu nahr\u00e1dza \u0161t\u00fdl,\u201c charakterizuje svoju prv\u00fa kolekciu Saint Laurent a\u00a0s\u00a0dojat\u00edm spom\u00edna na de\u0148, ke\u010f sa stal \u201emal\u00fdm princom\u201c m\u00f3dnej tla\u010de a\u00a0vych\u00e1dzaj\u00facou hviezdou. Na tomto defil\u00e9 sa medzi pozvan\u00fdmi hos\u0165ami nach\u00e1dzal aj mlad\u00fd Pierre Berg\u00e9. \u201ePo prv\u00fdkr\u00e1t som stretol YSL na jeho prvej kolekcii pre m\u00f3dny dom Dior. V\u00a0tom \u010dase som sa o\u00a0m\u00f3du v\u00f4bec nezauj\u00edmal. Pova\u017eoval som ju za v\u00fdsadu bohat\u00fdch. Zauj\u00edmala ma literat\u00fara, v\u00e1\u017ena hudba a\u00a0v\u00fdtvarn\u00e9 umenie. A\u017e tam som si v\u0161ak uvedomil \u00fa\u017easn\u00fa estetickos\u0165 jeho modelov. Kolekcia mala ve\u013ek\u00fd \u00faspech a\u00a0aj ja som \u0161iel Yvesovi osobne zablaho\u017eela\u0165. V\u00a0tom \u010dase som \u017eil s\u00a0maliarom Bernardom Buffeom na vidieku ne\u010faleko Par\u00ed\u017ea, kde sme mali ve\u013ek\u00fd dom. O\u00a0nieko\u013eko dn\u00ed mi zavolal zn\u00e1my, ktor\u00fd pracoval u\u00a0Diora, s\u00a0prosbou, \u010di by n\u00e1m neprek\u00e1\u017ealo, keby u\u00a0n\u00e1s na ist\u00fd \u010das Yves b\u00fdval. S\u00fahlasil som,\u201c spom\u00edna Pierre Berg\u00e9, pre ktor\u00e9ho sa stretnutie so Saint Laurentom stalo osudn\u00fdm. Po nieko\u013ek\u00fdch mesiacoch vzdelan\u00fd a\u00a0obchodne nadan\u00fd Pierre op\u00fa\u0161\u0165a Bernarda Buffeho a\u00a0odch\u00e1dza \u017ei\u0165 s\u00a0Yvesom do Par\u00ed\u017ea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6873\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl2-300x216.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl2-300x216.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl2-768x552.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl2.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ikarov p\u00e1d <\/strong><\/p>\n<p>\u010coskoro sa v\u0161ak prejavuj\u00fa prv\u00e9 rozdiely medzi Diorov\u00fdm ch\u00e1pan\u00edm m\u00f3dy a\u00a0tendenciami mlad\u00e9ho, nesp\u00fatan\u00e9ho tvorcu. Dior obliekal prirodzen\u00fa, dospel\u00fa \u017eenu, ktorej \u010daro spo\u010d\u00edvalo v\u00a0nad\u010dasovej elegancii. Nevzd\u00e1val sa luxusu vysokej m\u00f3dy a\u00a0jej trad\u00edcie. Naproti tomu Saint Laurent dychtivo omladzoval m\u00f3du preberan\u00edm prvkov z\u00a0kult\u00fary mlad\u00fdch a\u00a0in\u0161piroval sa ulicou. Jeho tretia kolekcia sa nesie v\u00a0\u0161t\u00fdle aktu\u00e1lneho \u201ebeatlooku\u201c, na m\u00edle vzdialen\u00e9ho od diskr\u00e9tneho luxusu \u00e1 la Dior. Textiln\u00fd magn\u00e1t Boussac, ktor\u00fd financoval m\u00f3dny dom, sa rozhodol zbavi\u0165 Diorovho n\u00e1stupcu&#8230; V\u00a0roku 1960 Yves Saint Laurent nast\u00fapil na vojensk\u00fa slu\u017ebu, ale vz\u00e1p\u00e4t\u00ed sa psychicky zr\u00fatil a\u00a0hospitalizovali ho na psychiatrickej klinike vo Val-de-Grace. Tam ho lie\u010dili t\u00fdm najprimit\u00edvnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom: sedat\u00edvami a\u00a0elektrick\u00fdmi \u0161okmi. \u201eBol to horor. Nechceli mi povoli\u0165 vych\u00e1dzky, a\u00a0tak ma dopovali sedat\u00edvami. Bol som na izbe s\u00a0absol\u00fatnymi bl\u00e1znami, ktor\u00ed sa ma dot\u00fdkali. Ja som im to nedovolil. Neskuto\u010dne som trpel. Za dva a\u00a0pol mesiaca som \u0161iel len raz na toaletu, tak som sa b\u00e1l. Na konci som v\u00e1\u017eil 35 k\u00edl, nedok\u00e1zal som u\u017e ani rozpr\u00e1va\u0165.\u201c Oddan\u00fd Pierre Berg\u00e9 v\u0161ak svojou energiou a\u00a0odhodlan\u00edm napokon dosiahol jeho prepustenie z\u00a0kliniky do dom\u00e1cej opatery. A v\u00a0tejto ne\u013eahkej situ\u00e1cii ho vedenie domu Dior odvolalo z\u00a0postu umeleck\u00e9ho riadite\u013ea. Pierre Berg\u00e9 spom\u00edna na jeden z\u00a0 naj\u0165a\u017e\u0161\u00edch dn\u00ed: \u201eV roku 1960 to bola \u0161iesta kolekcia YSL u\u00a0Diora, ktor\u00e1 akosi nezaznamenala \u00faspech. \u00dadajne kv\u00f4li tejto kolekcii sa rozhodlo vedenie domu Dior rozl\u00fa\u010di\u0165 sa s\u00a0YSL. V\u00a0tom \u010dase bol Yves hospitalizovan\u00fd na psychiatrickej klinike, tak\u017ee ma ako prv\u00e9ho zdvorilo obozn\u00e1mili o\u00a0tejto skuto\u010dnosti. \u0160iel som na kliniku za Saint Laurentom a\u00a0ozn\u00e1mil mu, \u017ee kon\u010d\u00ed u\u00a0Diora. Bol trochu nap\u00e4t\u00fd, chv\u00ed\u013eu rozm\u00fd\u0161\u013eal a\u00a0potom povedal: ,My dvaja m\u00e1me len jedin\u00fa mo\u017enos\u0165 &#8211; otvori\u0165 si vlastn\u00fd m\u00f3dny dom.\u00b4 S\u00fahlasil\u00a0 som.\u201c<\/p>\n<p>Pierre Berg\u00e9 predal svoj apartm\u00e1n v\u00a0Par\u00ed\u017ei a\u00a0nieko\u013eko obrazov Bernarda Buffeho. Spolo\u010dne s\u00a0Yvesom si prenajali dve izby na ulici Sopontini ne\u010faleko Champs Elys\u00e9es a\u00a0zamestnali nieko\u013eko kraj\u010d\u00edrok (v\u00e4\u010d\u0161inou od Diora). Yves vyber\u00e1 prv\u00e9 l\u00e1tky, prv\u00e9 modelky a\u00a0Pierre zh\u00e1\u0148a financie. Zatia\u013e nemaj\u00fa ani frank. \u201ePam\u00e4t\u00e1m si, ke\u010f som oslovil svojich sl\u00e1vnych a\u00a0bohat\u00fdch zn\u00e1mych, tak nik z\u00a0nich nemal z\u00e1ujem investova\u0165 do n\u00e1\u0161ho podniku. Dokonca jeden zn\u00e1my bank\u00e1r mi povedal, \u017ee n\u00e1s finan\u010dne nepodpor\u00ed, ale \u017ee ho neprekvap\u00ed, ke\u010f o\u00a0nieko\u013eko rokov on s\u00e1m pr\u00edde za nami, aby mohol do n\u00e1\u0161ho podniku investova\u0165.\u201c<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Siln\u00e9 \u017eeny v\u00a0smokingoch <\/strong><\/p>\n<p>V\u00a0roku 1962 m\u00f3dny dom YSL prezentuje svoju prv\u00fa kolekciu, ktor\u00e1 ve\u013emi nepresved\u010dila. Druh\u00e1 kolekcia sa preto stala pre novozalo\u017een\u00fd m\u00f3dny sal\u00f3n \u017eivotne d\u00f4le\u017eitou. Bu\u010f uspeje a\u00a0Yves Saint Laurent sa stane \u201eDiorom zajtraj\u0161ka\u201c, alebo spolu s\u00a0Pierrom bud\u00fa n\u00faten\u00ed zatvori\u0165 podnik s\u00a0obrovsk\u00fdmi dlhmi. Kolekcia v\u0161ak mala triumf\u00e1lny \u00faspech a\u00a0YSL poskytol svoje prv\u00e9 (dnes u\u017e kultov\u00e9) interview, na ktorom odzneli i\u00a0ot\u00e1zky typu: K\u00fdm by ste chceli by\u0165? (\u201eBeatnikom.\u201c), Vrchol pozemsk\u00e9ho \u0161\u0165astia? (\u201eSpa\u0165 so v\u0161etk\u00fdmi, ktor\u00fdch m\u00e1m r\u00e1d.\u201c), Vrchol biedy? (\u201eSamota.\u201c), \u010co nen\u00e1vid\u00edte z\u00a0cel\u00e9ho srdca? (\u201eSnobizmus pe\u0148az\u00ed.\u201c), Pre\u010do nem\u00e1te r\u00e1d bur\u017eo\u00e1ziu? (\u201ePreto\u017ee nem\u00e1m r\u00e1d ich vkus, sp\u00f4sob \u017eivota. S\u00fa nudn\u00ed so svojimi dokonal\u00fdmi kost\u00fdm\u010dekmi, zapichnutou bro\u0161\u0148ou a\u00a0uhladen\u00fdm \u00fa\u010desom.\u201c), \u010co ste sa nau\u010dili od Diora? (\u201eNau\u010dil ma robi\u0165 \u017eeny kraj\u0161\u00edmi a\u00a0re\u0161pektova\u0165 ich!\u201c), V\u00a0\u010dom je v\u00e1\u0161 postoj k\u00a0m\u00f3de nov\u00fd? (\u201eSlovo elegancia som nahradil zvodnos\u0165ou. Obliekam zvodn\u00fa \u017eenu, ktor\u00e1 sa chce p\u00e1\u010di\u0165 mu\u017eom.\u201c), \u010co je v\u00a0m\u00f3de naj\u0165a\u017e\u0161ie? (\u201eVytrva\u0165. Odol\u00e1va\u0165 \u010dasu a\u00a0m\u00f3de.\u201c). Ak tvrd\u00edme, \u017ee Mademoiselle Chanel oslobodila \u017eenu v\u00a0\u0161t\u00fdle obliekania, tak YSL oslobodil m\u00f3du, ktor\u00e1 bola dovtedy silne konzervat\u00edvna, ur\u010den\u00e1 v\u00fdlu\u010dne privilegovanej klientele a\u00a0riadila sa pod\u013ea presne vymedzen\u00fdch pravidiel. Diorova \u010di Balenciagova prehliadka pripom\u00ednala \u201eve\u013ek\u00fa om\u0161u\u201c. Yves Saint Laurent vniesol do m\u00f3dy sexu\u00e1lnu revol\u00faciu &#8211; ke\u010f z\u00a0p\u00e1nskeho obleku urobil \u017eensk\u00e9 \u0161aty. \u201eM\u00f4j \u0161t\u00fdl je v\u00a0podstate zalo\u017een\u00fd na p\u00e1nskej garder\u00f3be. Je androg\u00fdnny. V\u0161imol som si toti\u017e, \u017ee mu\u017ei maj\u00fa ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161ie sebavedomie vo svojom sp\u00f4sobe obliekania ako \u017eeny. Tak\u017ee h\u013ead\u00e1m sp\u00f4sob, ako urobi\u0165 \u017eenu sebavedomej\u0161ou.\u201c<\/p>\n<p>Tak sa v\u00a0roku 1966 zrodil prv\u00fd d\u00e1msky smoking. V\u00a0tom istom roku Saint Laurent ako prv\u00fd couturier pochopil v\u00fdvoj doby a\u00a0za\u010dal m\u00f3du demokratizova\u0165. Na otvoren\u00ed svojho prv\u00e9ho butiku pret-\u00e1-porter vyhl\u00e1sil: \u201eChcem obliec\u0165 \u010do najviac \u017eien do smokingu.\u201c Jeho m\u00f3da sa stala dostupnej\u0161ou a\u00a0klientela sa v\u00fdrazne rozr\u00e1stla. Z\u00e1rove\u0148 vytv\u00e1ra image modernej \u017eeny 70. rokov: silnej cez de\u0148 a\u00a0zmyselne zvodnej ve\u010der. Najv\u00fdsti\u017enej\u0161ie jeho tvorbu charakterizovala here\u010dka, m\u00faza a\u00a0vern\u00e1 ambas\u00e1dorka \u0161t\u00fdlu YSL, Catherine Deneuve, s\u00a0ktorou sa Saint Laurent prv\u00fdkr\u00e1t stretol pri nakr\u00facan\u00ed filmu Luisa Bunuela Kr\u00e1ska, kde ju obliekal. \u201eYves navrhuje pre \u017eenu s\u00a0dvojit\u00fdm \u017eivotom. Jeho denn\u00e9 modely v\u010faka ur\u010dit\u00e9mu mu\u017esk\u00e9mu \u0161t\u00fdlu d\u00e1vaj\u00fa \u017eene silu a\u00a0sebad\u00f4veru, av\u0161ak ve\u010der, ke\u010f si m\u00f4\u017ee vybra\u0165, s\u00a0k\u00fdm chce by\u0165, ju dok\u00e1\u017ee urobi\u0165 nesmierne zvodnou a\u00a0pr\u00ed\u0165a\u017elivou.\u201c<\/p>\n<p>Postupne Yves Saint Laurent zav\u00e1dza do m\u00f3dy nov\u00e9 prvky &#8211; nohavicov\u00e9 kost\u00fdmy, safari ko\u0161ele, prieh\u013eadn\u00e9 mu\u0161el\u00ednov\u00e9 bl\u00fazky a\u00a0\u010dipkov\u00e9 \u0161aty. Jeho experimenty obecenstvo \u010dasto \u0161okuj\u00fa, ale on na\u010falej prekra\u010duje hranice m\u00f3dy. V\u00a0prieh\u013eadn\u00fdch \u010dipkovo-mu\u0161el\u00ednov\u00fdch \u0161at\u00e1ch prv\u00fd odhalil \u017eensk\u00e9 prsia. Prud\u00e9rna Amerika na to reagovala tak, \u017ee si ich objednala pod\u0161it\u00e9. Ako prv\u00fd poslal na m\u00f3lo \u010dierne manek\u00fdnky. V\u00a0roku 1971 p\u00f3zoval nah\u00fd pred objekt\u00edvom Jeanloupa Sieffa pre svoj nov\u00fd p\u00e1nsky parfum Opium, ktor\u00fd vyvolal \u0161kand\u00e1l a\u00a0v\u00a0niektor\u00fdch krajin\u00e1ch zak\u00e1zali jeho distrib\u00faciu. V\u00a0m\u00f3dnom dome haute couture h\u00fdril zasa retro-etno-hippies \u0161t\u00fdl. Yves Saint Laurent sa postupne in\u0161piroval \u010ealek\u00fdm v\u00fdchodom, strednou Afrikou, Peru, Marokom (\u201eV Maroku som objavil v\u0161etky farby sveta, dovtedy som sa ich b\u00e1l, preto som sa tak \u010dasto vyjadroval iba v\u00a0\u010diernej.\u201c), Ben\u00e1tkami, \u0160panielskom. V\u00a0roku 1976 o\u017eivil c\u00e1rske Rusko v\u00a0kolekcii in\u0161pirovanej rusk\u00fdm baletom a\u00a0folkl\u00f3rom, ktor\u00e1 vyvolala svetov\u00fa senz\u00e1ciu (\u201eNemysl\u00edm si, \u017ee je to moja najlep\u0161ia kolekcia, ale je rozhodne najkraj\u0161ia.\u201c). T\u00e9mu teatr\u00e1lneho luxusu rozv\u00edjal aj v kolekcii in\u0161pirovanej \u010c\u00ednou. M\u00e1lokto z\u00a0m\u00f3dnych tvorcov dok\u00e1zal tak dokonale kombinova\u0165 oran\u017eov\u00fa s\u00a0ru\u017eovou alebo \u010dervenou. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed vplyv na\u0148 v\u0161ak malo v\u00fdtvarn\u00e9 umenie. Jeho \u010fal\u0161ie kolekcie silne in\u0161pirovali najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00ed maliari: Andy Warhol (patril medzi jeho bl\u00edzkych priate\u013eov), Picasso, Matisse, Mondrian, Braque. V\u00a0roku 1974 sa zo svojho \u0161t\u00fadia v\u00a0ulici Spontini pres\u0165ahoval do honosn\u00e9ho hotela na avenue Marceau. Jeho nov\u00e1 pracov\u0148a sa nach\u00e1dza v\u00a0b\u00fdvalej pracovni jeho prastar\u00e9ho otca, ktor\u00fd bol not\u00e1rom a\u00a0v\u00a0t\u00fdchto priestoroch sob\u00e1\u0161il Napoleona III. s\u00a0Jozef\u00ednou&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6875\" src=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl1-1-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl1-1-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl1-1-768x530.jpg 768w, https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ysl1-1.jpg 984w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Tis\u00edc mal\u00fdch smrt\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>\u013dahko zranite\u013en\u00fd talent, ktor\u00fd sa v\u00a0podstate nikdy nezotavil zo psychick\u00e9ho kolapsu, ktor\u00fd za\u017eil po\u010das vojenskej slu\u017eby, \u0165a\u017eko zn\u00e1\u0161al striedav\u00e9 sprchy naf\u00faknutej chv\u00e1ly a\u00a0zni\u010duj\u00facej kritiky. Fyzicky a\u00a0psychicky labiln\u00fd Saint Laurent z\u00e1pasil s\u00a0vy\u010derp\u00e1vaj\u00facim pracovn\u00fdm nasaden\u00edm (navrhuje \u0161tyri kolekcie do roka, pri\u010dom jedna kolekcia sa rovn\u00e1 1.000 n\u00e1vrhom na 70 modelov). Proti \u0165a\u017ek\u00fdm depresi\u00e1m a\u00a0samovra\u017eedn\u00fdm sklonom bojuje nesp\u00fatanou z\u00e1bavou, alkoholom a\u00a0drogami, ktor\u00e9 ved\u00fa\u00a0st\u00e1le k\u00a0v\u00e4\u010d\u0161ej z\u00e1vislosti. Neurobil ani krok bez toho, aby nebol obklopen\u00fd svojimi bl\u00edzkymi. Jeho divok\u00e1 spolo\u010dnos\u0165, tzv. \u201ehippies de luxe\u201c, sa naj\u010dastej\u0161ie sch\u00e1dzala v\u00a0pr\u00e1zdninovom s\u00eddle YSL v\u00a0Marr\u00e1ke\u0161i, kde si u\u017e\u00edvali pln\u00fdmi d\u00fa\u0161kami v\u0161etko zak\u00e1zan\u00e9 ovocie. Ve\u013ek\u00fd m\u00f3dny tvorca v\u0161ak nikdy neskr\u00fdval svoju zranite\u013enos\u0165 a\u00a0extr\u00e9mnu senzit\u00edvnos\u0165, pom\u00e1haj\u00fac si pritom cit\u00e1tom z\u00a0Prousta: \u201eSom s\u00fa\u010das\u0165ou \u00fa\u017easnej a\u00a0\u00fabohej rodiny bl\u00e1znov, ktor\u00ed s\u00fa so\u013eou zeme.\u201c Na vlastnej ko\u017ei spoznal tis\u00edcky \u201emal\u00fdch smrt\u00ed\u201c. V\u00a0rozhovoroch otvorene prizn\u00e1va svoju homosexualitu, z\u00e1vislos\u0165 od koka\u00ednu, pred\u00e1vkovanie, alkoholizmus, del\u00edrium tremens, \u0165a\u017ek\u00e9 depresie, opakovan\u00e9 detoxika\u010dn\u00e9 pobyty na s\u00fakromn\u00fdch klinik\u00e1ch, teror v\u00a0\u0161kole i\u00a0po\u010das vojenskej slu\u017eby. V\u00a0roku 1991 pre Figaro prv\u00fdkr\u00e1t priznal, \u017ee sa narodil s\u00a0nervovou depresiou. \u201eViem, \u017ee m\u00e1m v\u0161etko, aby som mohol by\u0165 \u0161\u0165astn\u00fd. Ale m\u00f4j charakter mi v\u00a0tom br\u00e1ni. By\u0165 \u0161\u0165astn\u00fd, jednoducho, nie je v\u00a0mojej povahe. Som neuverite\u013ene kritick\u00fd s\u00e1m k\u00a0sebe, k\u00a0tomu, \u010do rob\u00edm. Mu\u010d\u00edm sa, rob\u00edm si zle, v\u017edy sa nie\u010doho ob\u00e1vam, \u017eijem v\u00a0strachu z\u00a0bud\u00facnosti. Moja extr\u00e9mna senzit\u00edvnos\u0165 mi dala ohromn\u00fa silu tvori\u0165, ale aj ve\u013ea bolesti. Ke\u010f tvor\u00edm, pre\u017e\u00edvam naozajstn\u00e9 muky. Ale mysl\u00edm si, \u017ee tvorba bez bolesti neexistuje. Beriem do ruky ceruzku a\u00a0v\u00f4bec neviem, \u010do budem kresli\u0165, nem\u00e1m \u017eiadnu v\u00edziu. Je to z\u00e1zrak okamihu. Je to tvorba v\u00a0naj\u010distej\u0161ej forme. Ke\u010f je n\u00e1vrh hotov\u00fd, tak jedine vtedy c\u00edtim skuto\u010dn\u00fd pocit \u0161\u0165astia.\u201c Pierre Berg\u00e9 ve\u013emi \u0165a\u017eko zn\u00e1\u0161al Saint Laurentov z\u00e1pas s\u00a0d\u00e9monmi, no nikdy ho neopustil. \u201ePierre je pre m\u0148a ve\u013ekou oporou. M\u00e1 v\u0161etko, \u010do mne ch\u00fdba. V\u010faka svojej sile mi vytvoril z\u00e1zemie, kde si m\u00f4\u017eem odd\u00fdchnu\u0165. Ale to v\u0161etko je m\u00f4j osobn\u00fd \u017eivot, a\u00a0nie moja pr\u00e1ca. \u00daspech vo svojej pr\u00e1ci som si musel vybojova\u0165 s\u00e1m,\u201c vyznal sa Yves.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sl\u00e1vka Tomkov\u00e1<\/p>\n<p>foto arch\u00edv, SITA<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v letnom dvoj\u010d\u00edsle MIAU (2019)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u201eNajkraj\u0161ie \u0161aty, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu obliec\u0165 \u017eenu, s\u00fa obj\u00edmaj\u00face ruky milovan\u00e9ho mu\u017ea. Ale pre \u017eeny, ktor\u00e9 nestretli toto \u017eivotn\u00e9 \u0161\u0165astie, som tu ja!\u201c \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78,5],"tags":[],"class_list":["post-6867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leto-2019","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6867"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6884,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6867\/revisions\/6884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}