{"id":6984,"date":"2019-09-13T09:26:10","date_gmt":"2019-09-13T07:26:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=6984"},"modified":"2019-09-13T09:26:10","modified_gmt":"2019-09-13T07:26:10","slug":"tom-jones-tiger-z-walesu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/tom-jones-tiger-z-walesu\/","title":{"rendered":"Tom Jones – Tiger z Walesu"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Tak sa na neho pozrime: nohavice tesn\u00e9 na prasknutie, so zipsom naboku, aby bol predok celkom hladk\u00fd (bez slipov), biela ko\u0161e\u013ea s\u00a0nariasen\u00fdm \u017eab\u00f3, dopoly rozhalen\u00e1, pod \u0148ou mu\u017en\u00e1 zarasten\u00e1 hru\u010f. Mas\u00edvny kr\u00ed\u017e na zlatej re\u0165azi okolo krku, na prstoch zlat\u00e9 prstene ve\u013ek\u00e9 ako kol\u00e1\u010de. Op\u00e1len\u00e1 ple\u0165 a\u00a0mohutn\u00e9 bokombrady. Ke\u010f ho prv\u00fd raz zbadala na p\u00f3diu man\u017eelka jeho mana\u017e\u00e9ra, vraj fascinovane skr\u00edkla: \u201eV \u017eivote som nevidela tak\u00fd kus chlapa!\u201c Zozn\u00e1mte sa: Tiger Tom vo svojej\u00a0najlep\u0161ej forme<\/em>. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Tom Woodward bol ban\u00edk, od \u0161trn\u00e1stich rokov f\u00e1ral v\u00a0\u0161achte, v\u00a0\u0161t\u00f4l\u0148ach tak\u00fdch \u00fazkych a\u00a0tesn\u00fdch, \u017ee ako vo svojej autobiografii p\u00ed\u0161e jeho sl\u00e1vny syn, \u201eke\u010f sa otupila jedna strana kromp\u00e1\u010da, musel vyliez\u0165 von, aby mal dos\u0165 miesta na jeho oto\u010denie na ostrej\u0161iu stranu\u201c. Vedel \u010d\u00edta\u0165 aj p\u00edsa\u0165, na rozdiel od svojej \u017eeny, Tomovej matky, ktor\u00e1 si s\u00a0p\u00edsan\u00edm hlavu nel\u00e1mala. V\u00a0rodine sa nevyskytovali \u017eiadne kni\u017eky, \u010d\u00edtanie sa pova\u017eovalo za podozriv\u00fa \u010dinnos\u0165, ktor\u00e1 rob\u00ed z\u00a0\u010dloveka asoci\u00e1la. Tomov otec, napokon ako v\u0161etci ban\u00edci z\u00a0ju\u017en\u00e9ho Walesu, bol tvrd\u00fd chlap, nikdy ned\u00e1vala najavo svoje city, ani pred de\u0165mi. \u017diadne bozky, \u017eiadne objatia, preboha, len nie \u017eiadny sentiment! Ban\u00edci z\u00a0ju\u017en\u00e9ho Walesu sa nedot\u00fdkali, bolo to pova\u017eovan\u00e9 za znak zm\u00e4k\u010dilosti, iba ak \u201esa chystali navz\u00e1jom si rozbi\u0165 dr\u017eky\u201c.<\/p>\n

Pontypridd bolo bez\u00fate\u0161n\u00e9, da\u017ediv\u00e9 mesto, pln\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9ho priemyslu: ulicami sa valil dym z\u00a0miestnej koksovne, v\u0161ade sa kopili haldy uhlia, ba aj cesty boli posiate popadan\u00fdm uhl\u00edm, voda v\u00a0rieke Taff, do ktorej padal uho\u013en\u00fd prach, sa farbila na \u010dierno. Okrem ban\u00ed mesto zne\u010dis\u0165ovali \u017eeleziarne, oceliarne a\u00a0valcov\u0148a plechu. Bit\u00fanok st\u00e1l hne\u010f pri \u017eelezni\u010dnej trati. \u201eDrsn\u00fd, drinou zocelen\u00fd kraj, kde vo vzduchu neust\u00e1le vis\u00ed kovov\u00fd z\u00e1pach,\u201c spom\u00edna Tom. \u201eTam som str\u00e1vil prv\u00fdch dvadsa\u0165\u0161tyri rokov svojho \u017eivota.\u201c<\/p>\n

Woodwardovci b\u00fdvaj\u00fa v\u00a0jednom z\u00a0ban\u00edckych dom\u010dekov v\u00a0radovej z\u00e1stavbe na kopci. Babi\u010dka, ktor\u00e1 svojho vnuka miluje a\u00a0rozmazn\u00e1va sladk\u00fdmi dobrotami (vie ich vyk\u00fazli\u0165 prakticky z\u00a0ni\u010doho, hoci je po vojne a\u00a0v\u00a0Brit\u00e1nii plat\u00ed pr\u00eddelov\u00fd syst\u00e9m), b\u00fdva ne\u010faleko, rovnako tak kopa \u010fal\u0161\u00edch pr\u00edbuzn\u00fdch, str\u00fdkov, tiet, bratrancov… V\u00a0nede\u013eu doobeda chodia chlapi z\u00a0rodiny na pan\u00e1ka. V\u0161etci sl\u00e1vnostne oh\u00e1knut\u00ed, Tomov otec v pruhovanom obleku, ak\u00fd odkukal v\u00a0kine z\u00a0americk\u00fdch gangsteriek. \u00da\u017easne mu sekne a\u00a0jeho syn sa u\u017e nevie do\u010dka\u0165, kedy bude dospel\u00fd a\u00a0vyraz\u00ed s\u00a0chlapmi do kr\u010dmy.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dva roky v posteli<\/strong><\/p>\n

U\u010denie ide Tomovi ako v lete na saniach. Navy\u0161e je dyslektik – v\u00a0\u010dase jeho detstva nezn\u00e1me slovo, a\u00a0tak ho pova\u017euj\u00fa v lep\u0161om pr\u00edpade za \u201epomal\u00e9ho\u201c, v\u00a0hor\u0161om za \u201ezaostal\u00e9ho\u201c. \u0160es\u0165 r\u00e1n na zadok u\u010dite\u013eskou palicou je priemern\u00fd trest za skazen\u00fa p\u00edsomku. Tom ich nesie hrdinsky, ale nepatr\u00ed medzi gr\u00e1zlov \u0161koly, je mu zle, ak m\u00e1 niekoho tresn\u00fa\u0165 p\u00e4s\u0165ou do tv\u00e1re. Na dom\u00e1ce \u00falohy ka\u0161le a\u00a0ve\u010der sa pot\u013aka s\u00a0kamar\u00e1tmi po vonku a\u00a0pokukuje po diev\u010dat\u00e1ch. V jeden de\u0148 v\u0161ak v\u0161etko n\u00e1hle skon\u010d\u00ed: m\u00e1 dvan\u00e1s\u0165, ochorie na tuberkul\u00f3zu a\u00a0str\u00e1vi takmer dva roky zavret\u00fd doma v posteli, izolovan\u00fd od vonkaj\u0161ieho sveta. Na samotke. Po\u010d\u00fava r\u00e1dio, hitpar\u00e1du Top 20 a Louisa Armstronga, jeho hudbu nas\u00e1va ako \u0161pongia, s\u00fastredene vstreb\u00e1va t\u00f3n po t\u00f3ne. P\u00e1ni, to je nie\u010do! Potom sa v\u00a0ich rodine objav\u00ed telev\u00edzia, Woodwardovci ju maj\u00fa ako prv\u00ed a jedin\u00ed v\u00a0celom bloku, a\u00a0tak sa ku koncu tuberkul\u00f3za spolu s\u00a0absenciou \u0161koly a\u00a0mamou, ktor\u00e1 synovi beh\u00e1 okolo zadku, premen\u00ed na \u201enekone\u010dn\u00fd sled nev\u00fdslovn\u00fdch p\u00f4\u017eitkov\u201c. A ten najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed, najslad\u0161\u00ed a\u00a0najvzru\u0161uj\u00facej\u0161\u00ed sa vol\u00e1 Melinda Trenchard. Ke\u010f u\u017e m\u00f4\u017ee vsta\u0165 z\u00a0postele, \u0161pehuje ju, ako prech\u00e1dza okolo ich domu. Linda sa mu p\u00e1\u010dila u\u017e predt\u00fdm, ako z\u013eahol do postele, to mala dvan\u00e1s\u0165, on o\u00a0necel\u00fd rok viac. Potom ho lek\u00e1ri kone\u010dne uznaj\u00fa za zdrav\u00e9ho, naberie odvahu a\u00a0d\u00e1 sa s\u00a0\u0148ou do re\u010di. \u201e\u010coskoro sme mali o\u010di len jeden pre druh\u00e9ho, na \u00fakor v\u0161etk\u00e9ho ostatn\u00e9ho…\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Syn a gramof\u00f3n <\/strong><\/p>\n

Je viac ne\u017e ist\u00e9, \u017ee z\u00a0Toma sa ban\u00edk nikdy nestane. V\u010faka ti, tubera! \u0160kolu op\u00fa\u0161\u0165a a v\u00a0p\u00e4tn\u00e1stich za\u010dne \u0161tika\u0165 rann\u00e9 prezen\u010dn\u00e9 l\u00edstky v\u00a0tov\u00e1rni na rukavice Polya Glove. Pracuje aj v\u00a0sobotu, ale poobede u\u017e post\u00e1va pred miestnym obchodom s\u00a0plat\u0148ami. Po\u010d\u00fava Elvisov Heartbreak Hotel, boogie-woogie piano Jerry Lee Lewisa a\u00a0v\u0161etky tie bohovsk\u00e9 pesni\u010dky v\u00a0\u0148om \u201erozpa\u013euj\u00fa nie\u010do, \u010do hor\u00ed st\u00e1le jasnej\u0161ie\u201c. V\u00a0sobotu ve\u010der chodia s\u00a0Lindou do klubu Ran\u010d a\u00a0L\u00e9gie, tancuj\u00fa ako bl\u00e1zni na rock’n’roll, tla\u010dia sa panvami k\u00a0sebe, ke\u010f za\u010dn\u00fa hra\u0165 sla\u010f\u00e1k a\u00a0po sla\u010f\u00e1koch je to u\u017e len kr\u00f4\u010dik k sexu. Sex a\u00a0l\u00e1ska, ke\u010f sa tie dve veci spoja v\u00a0jedno, hovor\u00ed Tom, je to ten najslastnej\u0161\u00ed pocit na svete. \u201eNech ma \u017eivot v\u00a0nasleduj\u00facich rokoch zavial kamko\u013evek, nikdy som tento pocit u\u017e s\u00a0nik\u00fdm neza\u017eil.\u201c Jedn\u00e9ho d\u0148a v\u0161ak Linda Tomovi ozn\u00e1mi, \u017ee je tehotn\u00e1. Bud\u00faca mami\u010dka m\u00e1 p\u00e4tn\u00e1s\u0165, otec die\u0165a\u0165a (bude to chlapec, ktor\u00e9mu daj\u00fa meno Mark) o\u00a0rok viac. Mlad\u00ed sa dohodn\u00fa, \u017ee si chc\u00fa die\u0165a necha\u0165. Linda je v\u00a0\u00f4smom mesiaci, ke\u010f dov\u0155\u0161i \u0161estn\u00e1s\u0165, a\u00a0tak sa m\u00f4\u017eu zobra\u0165. Zatia\u013e ale bud\u00fa \u017ei\u0165 oddelene, ka\u017ed\u00fd v\u00a0dome svojich rodi\u010dov. Z\u00a0Toma sa st\u00e1va \u017eivite\u013e rodiny, preto kon\u010d\u00ed v\u00a0rukavi\u010dk\u00e1rni a\u00a0odch\u00e1dza za lep\u0161ie platenou pr\u00e1cou do papiern\u00ed. Po \u0161ichte be\u017e\u00ed za Lindou, ko\u010d\u00edkuj\u00fa spolu Marka (a jemu sa to nezd\u00e1 v\u00f4bec tr\u00e1pne), no\u010dn\u00e9 vst\u00e1vanie a\u00a0preba\u013eovanie v\u0161ak ost\u00e1va na \u017eenskej \u010dasti rodiny. Nie\u010do z\u00a0toho ok\u00fasi a\u017e nesk\u00f4r, ke\u010f Linde zomrie otec a\u00a0on sa m\u00f4\u017ee nas\u0165ahoval do domu Trenchardovcov. So \u017eenou maj\u00fa pre seba cel\u00fa jednu izbu, v\u00a0druhej b\u00fdva Lindina mama a\u00a0sestra. Do rodiny \u010dasom pribudne – gramof\u00f3n. Tom ho k\u00fapi, ke\u010f v\u00a0pr\u00e1ci dostane lep\u0161ie platen\u00e9 miesto. Linda neprotestuje (alebo len trochu), vid\u00ed, ak\u00fd je za\u017erat\u00fd do hudby. Ve\u013ek\u00e9 platne si kupuje v\u00a0obchode, ale single… Nos\u00ed ve\u013ek\u00fd zimn\u00fd kab\u00e1t, tak\u017ee p\u00e1r singlov si m\u00f4\u017ee nebadane zasun\u00fa\u0165 do pod\u0161\u00edvky a\u00a0zd\u00fachnu\u0165. Aspo\u0148 tak ve\u013emi neza\u0165a\u017e\u00ed rodinn\u00fd rozpo\u010det.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Hlas ako tiger<\/strong><\/p>\n

Najprv dostane ponuku od predava\u010da r\u00fdb, ktor\u00fd \u010doby amat\u00e9rsky m\u00edm\u00a0vedie z\u00e1bavn\u00fd podnik Misfits. Chlap\u00edk h\u013ead\u00e1 niekoho, kto by spieval rock’n’roll, aby pritiahol viac mlad\u00fdch \u013eud\u00ed. Tom ponuku prij\u00edma, s\u00a0Misfits po ve\u010deroch obch\u00e1dza robotn\u00edcke kluby v okol\u00ed. Potom ho kv\u00f4li ban\u00e1lnej h\u00e1dke vyhodia z\u00a0papiern\u00ed a\u00a0on sa prid\u00e1 ku kapele The Senators, ktor\u00e1 hr\u00e1 veci od Elvisa Presleyho a\u00a0Cliffa Richarda… Hraj\u00fa v\u00a0piatok ve\u010der, ke\u010f v\u0161etci chlapi z\u00a0Ju\u017en\u00e9ho Walesu chodia von ch\u013easta\u0165. Tomov hromov\u00fd hlas publikum ob\u010das vystra\u0161\u00ed, znie trochu, ako ke\u010f ru\u010d\u00ed divok\u00e9 zviera, a\u00a0tak ho kapeln\u00edk Vernon \u017eiada, \u010di by nemohol spieva\u0165 \u201eo trochu menej hlasno\u201c. Vernon si d\u00e1 na vizitku nap\u00edsa\u0165: The Senators with Twisting Tommy Scott. Tak\u00e9 je spev\u00e1kove umeleck\u00e9 meno. Senators hraj\u00fa na tane\u010dn\u00fdch z\u00e1bav\u00e1ch, v\u00a0ml\u00e1de\u017en\u00edckych aj robotn\u00edckych kluboch. K\u0161eftov prib\u00fada, Tom za ve\u010der inkasuje aj tri, \u0161tyri libry. Celkom slu\u0161n\u00e9 prachy. Ke\u010f nespieva, pred\u00e1va po domoch vys\u00e1va\u010de Electrolux alebo si privyr\u00e1ba ako robotn\u00edk na stavb\u00e1ch. A\u00a0\u010dak\u00e1 na niekoho, kto by ho objavil…<\/p>\n

Senators nahraj\u00fa zop\u00e1r demo pesni\u010diek a\u00a0v\u0161elikde ich rozosielaj\u00fa, spravidla v\u0161ak p\u00e1ska zapadne u\u00a0niekoho m\u00e1lo kompetentn\u00e9ho v\u00a0z\u00e1suvke. Zd\u00e1 sa, \u017ee nie s\u00fa v\u00a0spr\u00e1vnom \u010dase na spr\u00e1vnom mieste, ani so spr\u00e1vnymi \u013eu\u010fmi. S\u00edce padne nieko\u013eko povzbudiv\u00fdch s\u013eubov, ale v\u0161etko to ide kamsi do stratena. A\u017e za\u00fa\u010dinkuje n\u00e1hoda, ich demo nahr\u00e1vky sa dostan\u00fa do r\u00fak moder\u00e1tora\u00a0R\u00e1dia Luxemburg Jimmyho Savilla, a\u00a0ten, nech mu je ve\u010dn\u00e1 sl\u00e1va, Tomovi sprostredkuje stretnutie s\u00a0ozajstn\u00fdm hudobn\u00fdm producentom v\u00a0Lond\u00fdne. Jedn\u00e9ho d\u0148a sa teda Senators nas\u00fakaj\u00fa do starej dod\u00e1vky a\u00a0vez\u00fa svoju ko\u017eu na trh k Petrovi Sullivanovi do vydavate\u013estva Decca. Sullivan us\u00fadi, \u017ee v\u00a0Tomovom speve rezonuje slu\u0161n\u00e1 porcia rhytm and blues, z\u00e1rove\u0148 jeho \u0161iesty zmysel zavetr\u00ed, \u017ee urasten\u00fd Walesan m\u00e1 v\u00a0sebe nie\u010do, \u010do by mohlo zafungova\u0165 na publikum. Pravda, ak sa pre neho n\u00e1jde dobr\u00e1 piese\u0148. Tak\u00e1, \u010do sa stane hitom.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017diadne vyziabnut\u00e9 tint\u00edtko <\/strong><\/p>\n

Ale\u00a0je tu h\u00e1\u010dik. Ka\u017ed\u00e1 spr\u00e1vna kapela potrebuje mana\u017e\u00e9ra, \u010do nad \u0148ou rozprestrie ochrann\u00e9 kr\u00eddla, bude ju buzerova\u0165, dohadzova\u0165 \u00a0k\u0161efty a\u00a0podpisova\u0165 zmluvy s\u00a0vydavate\u013estvami. Tak na sc\u00e9nu vstupuje Gordon Mills. B\u00fdval\u00fd sprievodca v\u00a0autobuse poch\u00e1dza tie\u017e z\u00a0Walesu. U\u017e p\u00e1r rokov \u017eije v\u00a0Lond\u00fdne, najsk\u00f4r sa sna\u017eil uspie\u0165 ako spev\u00e1k, potom sa mu podarilo zlo\u017ei\u0165 nieko\u013eko hitoviek a\u00a0teraz si zaumienil, \u017ee zarob\u00ed majland ako hudobn\u00fd producent. Tvrd\u00ed, \u017ee ak chc\u00fa Senators prerazi\u0165, musia vypadn\u00fa\u0165 z\u00a0diery menom Wales a\u00a0pres\u0165ahova\u0165 sa do Lond\u00fdna. A\u00a0to je probl\u00e9m, lebo hlavn\u00fd spev\u00e1k m\u00e1 v\u00a0Pontypridde \u017eenu a\u00a0die\u0165a, nem\u00f4\u017ee sa len tak postavi\u0165 pred Lindu a\u00a0poveda\u0165 jej, maj sa, odch\u00e1dzam za sl\u00e1vou do Lond\u00fdna a\u00a0ty tu se\u010f a\u00a0staraj sa o syna. Mo\u017eno nie takto tvrdo, ale \u010dosi v\u00a0tom zmysle medzi mlad\u00fdm p\u00e1rom odznelo. \u201eMysl\u00edm, \u017ee \u010dlovek si v\u00a0ist\u00fa chv\u00ed\u013eu uvedom\u00ed, ako ve\u013emi nie\u010do chce a\u00a0\u010do je tomu pripraven\u00fd obetova\u0165. A\u00a0t\u00e1 chv\u00ed\u013ea pr\u00e1ve nastala.\u201c P\u00ed\u0161e sa j\u00fan 1964, ke\u010f 24-ro\u010dn\u00fd n\u00e1dejn\u00fd spev\u00e1k Tommmy Scott op\u00fa\u0161\u0165a rodn\u00fa hrudu, smer Lond\u00fdn…<\/p>\n

Gordon rozhodne, \u017ee jeho zverenec potrebuje nov\u00fd umeleck\u00fd pseudonym, vraj meno Tommy Scott je nani\u010d. P\u00e1\u010di sa mu film s\u00a0Albertom Finneym, oven\u010den\u00fd tromi Oscarmi, ktor\u00fd bol nakr\u00faten\u00fd pod\u013ea rom\u00e1nu z\u00a018. storo\u010dia spisovate\u013ea Henryho Fieldinga. Ako\u017ee sa vol\u00e1 jeho hlavn\u00fd hrdina? Tom Jones. Bingo! Ale ani nov\u00e9 meno nesprav\u00ed z\u00a0Toma Jonesa rockera \u00e1\u00a0la 60. roky. Sta\u010d\u00ed sa pozrie\u0165 na chalanov z Beatles \u010di Rolling Stones, v\u0161etky tie vyziabnut\u00e9 tint\u00edtka s\u00a0jemn\u00fdmi vlasmi, tenu\u010dk\u00e9 v\u00a0p\u00e1se… A\u00a0on? Robotn\u00edk so zlomen\u00fdm nosom, ktor\u00fd vyzer\u00e1, \u017ee ak na to pr\u00edde, vedel by okolo seba rozda\u0165 p\u00e1r dobre mieren\u00fdch r\u00e1n. Po mesiacoch neistoty Sullivan Tomovi kone\u010dne pon\u00fakne zmluvu na nahratie prv\u00e9ho singlu Chills and Fever. Ten sa\u00a0v\u0161ak do\u010dk\u00e1 vla\u017en\u00e9ho prijatia. A\u00a0to je zle, lebo Tomovi doch\u00e1dzaj\u00fa peniaze a\u00a0\u017eivot bez Lindy mu u\u017e tie\u017e ide na mozog. \u201eJeden v\u00edkend som tak z\u00fafalo t\u00fa\u017eil vidie\u0165 Lindu a\u00a0Marka, \u017ee som predal Mickeymu Geemu svoju milovan\u00fa ko\u017een\u00fa bundu, aby som si mohol k\u00fapi\u0165 l\u00edstok na vlak.\u201c Medzit\u00fdm Linda doma v\u00a0Pontypridde nast\u00fapi na polovi\u010dn\u00fd \u00fav\u00e4zok do tov\u00e1rne na teplomery. To je pre Toma najv\u00e4\u010d\u0161ie pon\u00ed\u017eenie. Nedok\u00e1\u017ee u\u017eivi\u0165 svoju rodinu!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>It’s not Unusual<\/strong><\/p>\n

\u201eIts not unusual to be loved by anyone,\u00a0It’s not unusual to have fun with anyone… Pesni\u010dku, ktor\u00e1 mu obr\u00e1tila \u017eivot naruby, mala p\u00f4vodne spieva\u0165 Sandy Shaw. Bosonoh\u00e1 spev\u00e1\u010dka, ktor\u00fa milovala cel\u00e1 Brit\u00e1nia, nutne potrebovala \u010fal\u0161\u00ed ve\u013ek\u00fd hit. Gordonova skladba sa jej v\u0161ak nep\u00e1\u010dila, na\u0161\u0165astie pre Toma! Ten po nej okam\u017eite ch\u0148apne – toto m\u00f4\u017ee by\u0165 hit, ktor\u00fd ho vystrel\u00ed ku hviezdam. A\u00a0nem\u00fdli sa. It’s not Unusual za\u010dne rotova\u0165 v\u00a0r\u00e1di\u00e1ch, najm\u00e4 Radio Luxembourg ju hr\u00e1 do zblbnutia, a\u017e pr\u00edde prv\u00fd marec 1965 a pesni\u010dka nezn\u00e1meho \u201eban\u00edka z\u00a0Walesu\u201c preraz\u00ed na \u010delo hitpar\u00e1dy. Toma zaval\u00ed sl\u00e1va v\u00a0podobe davu ja\u010diacich diev\u010dat, ktor\u00e9 sa na\u0148 vrhn\u00fa, ke\u010f ni\u010d netu\u0161iac vych\u00e1dza jeden ve\u010der z\u00a0pubu. \u201eChceli zo m\u0148a strhn\u00fa\u0165 nejak\u00e9 suven\u00edry – vlasy, kus oble\u010denia alebo \u010doko\u013evek, na \u010do dosiahli.\u201c Po viacer\u00fdch telev\u00edznych vyst\u00fapeniach v Brit\u00e1nii let\u00ed do New Yorku na pozvanie Eda Sullivana. V\u00e4\u010d\u0161ej pocty sa mu nem\u00f4\u017ee dosta\u0165, v\u00a0t\u00fdch \u010dasoch je Sullivanova show najsledovanej\u0161\u00edm telev\u00edznym programom. V\u00a0\u0160t\u00e1toch ho najviac zaujme ve\u013ekos\u0165 hov\u00e4dz\u00edch steakov, z\u00a0jedn\u00e9ho by sa u\u00a0nich doma najedla cel\u00e1 rodina!<\/p>\n

Doma vystupuje v\u00a0programe ITV Thank You Lucky Star. Pred n\u00edm stoja na p\u00f3diu Beatles. P\u00e1ni, to je nie\u010do! Ch\u00e1pete to, Beatles a\u00a0po nich Tom Jones! Lennon na neho zakri\u010d\u00ed v\u00a0z\u00e1kulis\u00ed: \u201eAko sa m\u00e1\u0161, ty walesk\u00fd buzerant?!\u201c Ale to je len mal\u00fd \u0161r\u00e1m na du\u0161i Toma Jonesa, \u201espev\u00e1ka s\u00a0ve\u013ek\u00fdm hitom v\u00a0hlavnom meste pop music\u201c. \u201eSom toho pln\u00fd – nem\u00f4\u017eem sa naba\u017ei\u0165 pozornosti a\u00a0chv\u00e1ly, v\u0161etky tie limuz\u00edny a\u00a0sl\u00e1va, i\u00a0to, \u017ee sta\u010d\u00ed, aby som vo\u0161iel do miestnosti a\u00a0hne\u010f sa zmen\u00ed atmosf\u00e9ra.\u201c Pokia\u013e ide o\u00a0fan\u00fa\u0161ikov, nie v\u0161etci s\u00fa z\u00a0Toma nam\u00e4kko, niektor\u00e9 up\u00e4t\u00e9 matky bombarduj\u00fa BBC s\u0165a\u017enos\u0165ami oh\u013eadne tanca \u00fa\u010dinkuj\u00faceho spev\u00e1ka. Aby p\u00e1n Jones nekr\u00fatil tak obsc\u00e9nne bokmi, aspo\u0148 nie v\u00a0hlavnom vysielacom \u010dase, ke\u010f sa na telev\u00edziu pozeraj\u00fa aj deti. On v\u0161ak oponuje, \u017ee nikdy nechcel robi\u0165 ni\u010d \u201e\u00famyselne podvratn\u00e9\u201c. Na p\u00f3diu sa c\u00edtil ako ryba vo vode, mal energie za troch a\u00a0\u00e1no, mo\u017eno nosil pr\u00edli\u0161 \u00fazke nohavice, ale nerobil v\u00a0nich \u017eiadne obsc\u00e9nne pohyby, neimitoval s\u00falo\u017e, v\u0161etko to vych\u00e1dzalo z\u00a0jeho hudby… Ale publikum (hlavne \u017eensk\u00e1 \u010das\u0165) to vid\u00ed a\u00a0c\u00edti inak, Tom na \u017eeny p\u00f4sob\u00ed ako afrodiziakum. \u201ePod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho som \u013eud\u00ed nejako vzru\u0161oval,\u201c doch\u00e1dzalo mu pomaly.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010cas hrdosti<\/strong><\/p>\n

\u010eal\u0161\u00ed ve\u013ek\u00fd hit sa zjav\u00ed celkom ne\u010dakane – ako ponuka naspieva\u0165 pesni\u010dku pre film mlad\u00e9ho americk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Woodyho Allena. What’s New Pussycat je n\u00e1zov Allenovho debutu a\u00a0tie\u017e meno piesne, s\u00edce trochu mimo Tomovho rangu – a\u017e do tak\u00e9ho pop\u00edku nechcel sk\u013aznu\u0165, s\u00e1m seba vid\u00ed sk\u00f4r ako rockovo laden\u00e9ho bluesov\u00e9ho spev\u00e1ka. Dobre sa c\u00edtil napr\u00edklad ned\u00e1vno v\u00a0Harleme, kam ho pozvala \u010derno\u0161sk\u00e1 spev\u00e1\u010dka Dionne Warwick. V\u00e4\u010d\u0161ine obecenstva spadla s\u00e1nka, ke\u010f vy\u0161iel na javisko – on nie je \u010dernoch?! \u201eBy\u0165 biely spev\u00e1k, ktor\u00e9ho \u010dierni spev\u00e1ci pova\u017euj\u00fa za \u010dernocha… Hovor\u00edm si, kurva, tak toto je pre m\u0148a osobne t\u00e1 najvy\u0161\u0161ia pocta!\u201c Doma ho v\u0161ak Gordon tla\u010d\u00ed do trochu inej \u0161katu\u013eky, a\u00a0tak ke\u010f dostane ponuku naspieva\u0165 tituln\u00fa piese\u0148 ku\u00a0\u0161tvrtej bondovke Thunderball, neodmietne. Film m\u00e1 obrovsk\u00fd \u00faspech, song a\u017e tak\u00fa ve\u013ek\u00fa dieru do sveta neurobil. Napriek tomu meno Tom Jones m\u00e1 st\u00e1le v\u00e4\u010d\u0161\u00ed cveng. Kupuje si ultramodern\u00fd dom a\u00a0\u010derven\u00fd Jagu\u00e1r. \u201eTeraz m\u00e1m \u017eenu a\u00a0syna v\u00a0dome, ktor\u00fd vlastn\u00edm. A\u00a0auto. Ve\u013ek\u00fd posun vpred. \u010cas hrdosti… Kone\u010dne sme sa usadili – ja, Linda a\u00a0Mark.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Spodn\u00e9 nohavi\u010dky, na sc\u00e9nu!<\/strong><\/p>\n

Koncom 60. rokov je Tom na roztrhanie. A\u00a0to doslova, \u017eeny sa mu vrhaj\u00fa do n\u00e1ru\u010dia, kdeko\u013evek sa objav\u00ed. Gordon Mills v\u0161ak vid\u00ed jeho bud\u00facnos\u0165 v\u00a0no\u010dn\u00fdch kluboch, v\u00a0t\u00fdch najviac n\u00f3bl: v\u00a0New Yorku, na Miami, v\u00a0Las Vegas. V\u00a0roku 1968 Tom boduje s \u010fal\u0161\u00edm ve\u013ek\u00fdm hitom: Delilah je balada o\u00a0odmietnutom milencovi, siln\u00fd pr\u00edbeh so skuto\u010dn\u00fdmi em\u00f3ciami. Ke\u010f ju spieva v\u00a0najsl\u00e1vnej\u0161om newyorskom podniku Copacabana, \u017eeny lez\u00fa po stoloch na p\u00f3dium, aby sa ho mohli dotkn\u00fa\u0165. A\u00a0potom sa to v\u00a0Copa stane. V jeden ve\u010der roku 1969. \u201eSom premo\u010den\u00fd potom. Len ob\u010das mi niekto od stola pri p\u00f3diu pod\u00e1 biely pl\u00e1tenn\u00fd obr\u00fasok. Utriem si \u010delo a\u00a0vr\u00e1tim ho sp\u00e4\u0165. Ale t\u00e1to \u017eensk\u00e1 m\u00e1 v\u00a0pl\u00e1ne nie\u010do in\u00e9. Postav\u00ed sa, vyhrnie si \u0161aty, zvle\u010die si nohavi\u010dky a\u00a0pod\u00e1 mi ich…\u201c Tom sa zaraz\u00ed, kristepane, o\u00a0takejto situ\u00e1cii sa v\u00a0pr\u00edru\u010dke javiskov\u00e9ho umenia ni\u010d nep\u00ed\u0161e! Tak si t\u00fdm inkriminovan\u00fdm k\u00faskom spodnej bielizne z\u013eahka utrie \u010delo a\u00a0vr\u00e1ti ho majite\u013eke so slovami: \u201eBacha, nech neprechladnete!\u201c Keby len tu\u0161il, ak\u00fa lav\u00ednu pr\u00e1ve spustil! Odvtedy sa \u017eiaden koncert Toma Jonesa nezaob\u00edde bez h\u00e1ld spodnej bielizne, ktor\u00fa mu fan\u00fa\u0161i\u010dky h\u00e1d\u017eu na p\u00f3dium. \u010co sprvu p\u00f4sob\u00ed ako \u0161tekliv\u00e1 z\u00e1bava, po rokoch (najm\u00e4 ke\u010f sa spev\u00e1k chcel zbavi\u0165 n\u00e1lepky P\u00e1n Vegas) vyprch\u00e1 a\u00a0zmen\u00ed sa na tr\u00e1pnos\u0165. Ve\u010f \u010do je to za srandu – by\u0165 do konca \u017eivota sp\u00e1jan\u00fd so \u017eensk\u00fdmi ga\u0165kami!<\/p>\n

Las Vegas znamen\u00e1 obrovsk\u00fd prelom. Odmyslite si v\u0161ak pozl\u00e1tko a\u00a0g\u00fd\u010d dne\u0161n\u00e9ho Vegas, delf\u00ednov sk\u00e1kaj\u00facich cez horiace obru\u010de, blikaj\u00face disko gule a vybuchuj\u00face oh\u0148ostroje, upozor\u0148uje Tom. V\u00a0jeho \u010dasoch \u201ehra\u0165 v\u00a0Las Vegas bolo nie\u010do, \u010do si \u010dlovek musel zasl\u00fa\u017ei\u0165, k\u00a0\u010domu sa musel kvalifikova\u0165.\u201c Vo vegask\u00fdch kluboch vystupovali najlep\u0161\u00ed z\u00a0najlep\u0161\u00edch: Frank Sinatra, Dean Martin, Elvis Presley… Tom si to namieri rovno do Flaminga, jedn\u00e9ho z\u00a0najvychytenej\u0161\u00edch podnikov v\u00a0meste. Vypred\u00e1 ka\u017ed\u00fd ve\u010der a ka\u017ed\u00fd ve\u010der sa deje to ist\u00e9: spodn\u00e9 nohavi\u010dky a k\u013e\u00fa\u010de od izieb svi\u0161tia povetr\u00edm. \u201eRozpumpovan\u00e9 publikum. Ochota odviaza\u0165 sa a\u00a0rozbali\u0165 to. V\u0161eobecn\u00e1 nadr\u017eanos\u0165 v\u00a0h\u013eadisku. Atmosf\u00e9ra nabit\u00e1 mo\u017enos\u0165ou sexu… Hovorilo sa, \u017ee ke\u010f do mesta pr\u00edde Tom Jones, za\u0161uk\u00e1 si aj vr\u00e1tnik.\u201c<\/p>\n

V\u00a0tom \u010dase vo Vegas hos\u0165uje aj Elvis, s\u00a0Tomom si padn\u00fa do oka, chodia si navz\u00e1jom na vyst\u00fapenia a\u00a0potom dlho do noci debatuj\u00fa o\u00a0hudbe. Naj\u010dastej\u0161ie o\u00a0Beatles. Elvis im z\u00fafalo nerozumie. \u010co na nich \u013eudia vidia? Pod\u013ea neho nemaj\u00fa \u017eiadne gule! V\u00a0sl\u00e1vnom Caesars Palace Tom strieda Franka Sinatru, ikonu lasvegask\u00fdch podnikov. Sinatra ho predstavuje publiku ako \u201esvetov\u00e9ho spev\u00e1ka, ktor\u00fd je teraz \u010d\u00edslo jeden\u201c. Skvel\u00e9, \u017ee to po\u010duj\u00fa aj Tomovi rodi\u010dia, ktor\u00ed pr\u00e1ve ten ve\u010der sedia v\u00a0s\u00e1le. Kv\u00f4li vysok\u00fdm daniam v\u00a0Brit\u00e1nii pres\u0165ahuje Tom rodinu do Kalifornie a v\u00a0luxusnej \u0161tvrti Bel Air, kde b\u00fdva ka\u017ed\u00fd, kto v\u00a0showbize nie\u010do znamen\u00e1, k\u00fapi dom. Rodi\u010dov, aj sestru berie so sebou a\u00a0ka\u017ed\u00e9mu zadov\u00e1\u017ei honosn\u00e9 b\u00fdvanie. Tety, str\u00fdkovia, bratranci, sesternice prich\u00e1dzaj\u00fa na n\u00e1v\u0161tevu a\u00a0padaj\u00fa do kolien, ak\u00fa dieru do sveta ich pr\u00edbuzn\u00fd v\u00a0Amerike urobil! Ale uprostred v\u0161etk\u00e9ho toho luxusu sa Tomovi (o Linde ani nehovoriac) cnie za domovom. Odmieta sta\u0165 sa Ameri\u010danom, chce by\u0165 Walesanom a\u017e do konca \u017eivota. D\u00e1va si pozor, aby nepou\u017e\u00edval americk\u00e9 v\u00fdrazy, st\u00e1le trv\u00e1 na tom, \u017ee v\u00fd\u0165ah je \u201eelevator\u201c, \u017eiaden posrat\u00fd \u201elift\u201c!<\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Universal,\u00a0Sita<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v septembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2019)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Tak sa na neho pozrime: nohavice tesn\u00e9 na prasknutie, so zipsom naboku, aby bol predok celkom hladk\u00fd (bez slipov), biela ko\u0161e\u013ea s\u00a0nariasen\u00fdm \u017eab\u00f3, dopoly rozhalen\u00e1, pod \u0148ou mu\u017en\u00e1 zarasten\u00e1 hru\u010f. Mas\u00edvny kr\u00ed\u017e na zlatej re\u0165azi okolo krku, na prstoch zlat\u00e9 prstene ve\u013ek\u00e9 ako kol\u00e1\u010de. Op\u00e1len\u00e1 ple\u0165 a\u00a0mohutn\u00e9 bokombrady. Ke\u010f ho prv\u00fd raz zbadala na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,79],"tags":[],"class_list":["post-6984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muz","category-september-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6984"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6992,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6984\/revisions\/6992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}