{"id":7042,"date":"2019-10-09T09:40:51","date_gmt":"2019-10-09T07:40:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=7042"},"modified":"2019-10-09T09:40:51","modified_gmt":"2019-10-09T07:40:51","slug":"mlade-amazonky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/mlade-amazonky\/","title":{"rendered":"Mlad\u00e9 amazonky"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

K\u00fdm ich vrstovn\u00ed\u010dky sa zv\u00e4\u010d\u0161a zauj\u00edmaj\u00fa len o\u00a0po\u010det lajkov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach a\u00a0najnov\u0161ie \u010da\u010dky-ma\u010dky, ony s\u00fa in\u00e9. Osud si s\u00a0nimi zahral nepekn\u00fa hru, zlomi\u0165 sa v\u0161ak nedali. Maj\u00fa v\u00a0sebe neskuto\u010dn\u00fa silu a\u00a0bojuj\u00fa za lep\u0161\u00ed \u017eivot. Pre svoj n\u00e1rod, krajinu i\u00a0cel\u00fa plan\u00e9tu.\u00a0 <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Greta Thunberg (16)<\/strong><\/p>\n

Chcem, aby ste panik\u00e1rili<\/strong><\/p>\n

Kto je to:<\/strong> Bojovn\u00ed\u010dka za ochranu \u017eivotn\u00e9ho prostredia.<\/p>\n

 <\/p>\n

20.august 2018<\/strong><\/p>\n

Vo \u0160v\u00e9dsku za\u010d\u00edna nov\u00fd \u0161kolsk\u00fd rok a\u00a0\u017eiaci sa vracaj\u00fa do svojich lav\u00edc. V\u00a070-tis\u00edcovom \u0161v\u00e9dskom meste S\u00f6dert\u00e4lje, v jednej z miestnych \u0161k\u00f4l Kringlaskolan ch\u00fdba medzi deviatakmi ist\u00e1 Greta. Nie je ani chor\u00e1, ani si jej rodi\u010dia nepred\u013a\u017eili dovolenku, diev\u010da v tom \u010dase u\u017e stoj\u00ed pred \u0161v\u00e9dskym parlamentom a v ruke dr\u017e\u00ed plag\u00e1t s n\u00e1pisom Skolstrejk f\u00f6r klimatet (\u0160kolsk\u00fd \u0161trajk za kl\u00edmu). Rozhodla sa, \u017ee sem pr\u00edde ka\u017ed\u00fd de\u0148 a\u017e do 9. septembra, kedy sa maj\u00fa v krajine kona\u0165 celon\u00e1rodn\u00e9 vo\u013eby. Greta chce, aby \u0161v\u00e9dska vl\u00e1da zn\u00ed\u017eila emisie uhl\u00edka, tak ako sa zaviazali v Par\u00ed\u017eskej dohode. O Grete na druh\u00fd de\u0148 p\u00edsalo zop\u00e1r miestnych m\u00e9di\u00ed, o nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov u\u017e o 15-ro\u010dnej \u0161kol\u00e1\u010dke s kamennou tv\u00e1rou a dvomi vrko\u010dmi vedel cel\u00fd svet. A v apr\u00edli tohto roka ju \u010dasopis Time zaradil medzi sto najvplyvnej\u0161\u00edch \u013eud\u00ed roka 2019. Mnoh\u00ed ju miluj\u00fa, in\u00ed sa z nej vysmievaj\u00fa…<\/p>\n

 <\/p>\n

Zrodila sa bojovn\u00ed\u010dka<\/strong><\/p>\n

Narodila sa 3. janu\u00e1ra 2003 do umeleckej rodiny, jej otec Svante je herec, ale presedlal na mana\u017eovanie svojej \u00faspe\u0161nej man\u017eelky. Mama Malena Ernman je opern\u00e1 spev\u00e1\u010dka, venuje sa aj kabaretu, \u0161ans\u00f3nu, d\u017eezu \u010di muzik\u00e1lu. Greta je star\u0161ia z ich dvoch dc\u00e9r, ke\u010f mala 11 rokov, dostala depresie a prestala hovori\u0165. Diagn\u00f3zy lek\u00e1rov nesk\u00f4r zneli: autizmus, konkr\u00e9tne Aspergerov syndr\u00f3m, obsedantno-kompulz\u00edvna porucha, elekt\u00edvny (selekt\u00edvny) mutizmus, ktor\u00fd je vinn\u00fd za to, \u017ee doty\u010dn\u00fd ml\u010d\u00ed. Greta m\u00e1 v\u0161ak vo svojom mozgu jasno: chce bojova\u0165 za kl\u00edmu, chce o tom \u013eu\u010fom hovori\u0165 a trva\u0165 na tom, \u017ee treba r\u00e1zne kona\u0165. Za\u010dala doma – vyp\u00ednala svetl\u00e1, vy\u0165ahovala \u0161n\u00fary zo z\u00e1suvky, presved\u010dila rodinu, aby pre\u0161li na veg\u00e1nstvo a predov\u0161etk\u00fdm, aby u\u017e nelietali – uhl\u00edkov\u00e1 stopa z lietadiel p\u00e1cha nenapravite\u013en\u00e9 \u0161kody v atmosf\u00e9re. N\u00e1pad so \u0161kolsk\u00fdm \u0161trajkom jej vnukol americk\u00fd Pochod za na\u0161e \u017eivoty, ale nik s \u0148ou do toho nechcel \u00eds\u0165. A potom pri\u0161lo leto 2018. Najteplej\u0161ie leto vo \u0160v\u00e9dsku za posledn\u00fdch 262 rokov. Vlny hor\u00fa\u010dav, such\u00e1, lesn\u00e9 po\u017eiare… Sle\u010dna Thunberg sa rozhodla kona\u0165. Vyrobila si jednoduch\u00fd plag\u00e1t Skolstrejk f\u00f6r klimatet a 20. augusta sa postavila pred parlament. A vydr\u017eala tam do 9. septembra, ako si predsavzala.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010co jej le\u017e\u00ed na srdci<\/strong><\/p>\n

Greta dnes u\u017e protestuje len piatky a prid\u00e1vaj\u00fa sa k nej \u017eiaci a \u0161tudenti z cel\u00e9ho sveta s jasn\u00fdm posolstvom: \u0161trajkujeme za na\u0161u bud\u00facnos\u0165, preto\u017ee dospel\u00e1ci na \u0148u ka\u0161l\u00fa. Ich heslo znie Fridays for Future (Piatky za bud\u00facnos\u0165). Okrem toho sa Greta z\u00fa\u010dast\u0148uje na stretnutiach mocn\u00fdch tohto sveta, nem\u00f4\u017eeme v\u0161ak nap\u00edsa\u0165, \u017ee je na roztrhanie a lieta z krajiny do krajiny, lebo tvrdohlavo odmieta sadn\u00fa\u0165 do lietadla, a tak cestuje elektro automobilom, vlakom \u010di na sol\u00e1rnej jachte. Na zasadnutie Svetov\u00e9ho ekonomick\u00e9ho f\u00f3ra vo \u0161vaj\u010diarskom Davose v janu\u00e1ri 2019 cestovala 32 hod\u00edn vlakom, no deleg\u00e1ti kv\u00f4li stretnutiu uskuto\u010dnili 1.500 letov. V Davose predniesla Greta svoje legend\u00e1rne vety: \u201eNechcem, aby ste mali n\u00e1dej. Chcem, aby ste panik\u00e1rili. Chcem, aby ste c\u00edtili strach, tak ako to c\u00edtim ja ka\u017ed\u00fd de\u0148. A potom chcem, aby ste konali. Chcem, aby ste sa spr\u00e1vali, ako keby ste boli v kr\u00edze. Chcem, aby ste konali, ako keby v\u00e1m horel dom, preto\u017ee to tak je.\u201c<\/p>\n

Nerie\u0161ite\u013en\u00fdm probl\u00e9mom sa zdala \u00fa\u010das\u0165 na klimatick\u00fdch konferenci\u00e1ch \u010di protestoch za Atlantikom, nakoniec sa na\u0161lo rie\u0161enie aj tu, hoci \u0161lo op\u00e4\u0165 o\u00a0zd\u013ahav\u00fa z\u00e1le\u017eitos\u0165. Do New Yorku a\u00a0na pravideln\u00fa decembrov\u00fa klimatick\u00fa konferenciu v\u00a0Santiagu de Chile sa vypravila, \u010di sk\u00f4r vyplavila lo\u010fou. Samozrejme, ne\u0161lo o \u017eiadnu luxusn\u00fa zaoce\u00e1nsku lo\u010f, za\u0165a\u017euj\u00facu \u017eivotn\u00e9 prostredie, ale vo\u013eba padla na tu najekologickej\u0161iu mo\u017enos\u0165. Z\u00e1vodn\u00e1 jachta Malazia je 18 metrov dlh\u00e9 plavidlo, ktor\u00e9 k\u00a0pohonu okrem plachiet vyu\u017e\u00edva elektrinu vyr\u00e1ban\u00fa sol\u00e1rnymi panelmi. Odhodlanej \u0161kol\u00e1\u010dke sa nep\u00e1\u010di, \u017ee bohat\u00ed \u013eudia v krajin\u00e1ch ako napr\u00edklad jej rodn\u00e9 \u0160v\u00e9dsko \u010di Ve\u013ek\u00e1 Brit\u00e1nia obetuj\u00fa biosf\u00e9ru len preto, aby mohli \u017ei\u0165 pohodlne a v luxuse. Pod\u013ea nej by t\u00e9ma boja proti klimatick\u00fdm zmen\u00e1m mala by\u0165 nosnou t\u00e9mou ka\u017ed\u00e9ho telev\u00edzneho vysielania ka\u017edej telev\u00edznej stanice. Zapnete telev\u00edziu a o \u010dom sa rozpr\u00e1va? O emisi\u00e1ch.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Emma Gonz\u00e1lez (19)<\/strong><\/p>\n

Volovina!<\/strong><\/p>\n

Kto je to:<\/strong> Bojovn\u00ed\u010dka proti zbraniam.<\/p>\n

 <\/p>\n

14.febru\u00e1r 2018 <\/strong><\/p>\n

Stredn\u00e1 \u0161kola Marjory Stoneman Douglas High School vo floridskom meste Parkland je tak ako tis\u00edcky in\u00fdch americk\u00fdch \u0161k\u00f4l vyzdoben\u00e1 doru\u017eova. Je predsa Valent\u00edn, sviatok l\u00e1sky. Pred pol tre\u0165ou vch\u00e1dza do \u0161koly jej b\u00fdval\u00fd \u017eiak, 19-ro\u010dn\u00fd Nikolas Cruz. Spust\u00ed po\u017eiarny alarm a v \u0161kole t\u00fdm vyvol\u00e1 mierny zm\u00e4tok – po\u017eiarne cvi\u010denie mali predsa v\u010dera. Ide op\u00e4\u0165 o\u00a0cvi\u010denie, alebo naozaj hor\u00ed? Cruz nepri\u0161iel len tak s rukami vo vreck\u00e1ch, v ruke dr\u017e\u00ed poloautomatick\u00fa pu\u0161ku AR-15 a spust\u00ed pa\u013ebu. Trv\u00e1 6 min\u00fat a 20 sek\u00fand, o \u017eivot pr\u00edde 14 \u017eiakov a 3 zamestnanci \u0161koly. Potom Cruz spolu s ostatn\u00fdmi vydesen\u00fdmi \u017eiakmi opust\u00ed \u0161kolu, z\u00e1jde do n\u00e1kupn\u00e9ho centra, kde si k\u00fapi s\u00f3du a o dve hodiny sa pokojne nech\u00e1 zatkn\u00fa\u0165 miestnou pol\u00edciou. Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9 na de\u0148 l\u00e1sky za\u017eili najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed \u0161kolsk\u00fd masaker. Po\u010det obet\u00ed nesk\u00f4r vzr\u00e1stol na 19, dvaja \u0161tudenti sp\u00e1chali po nieko\u013ek\u00fdch mesiacoch samovra\u017edu, ke\u010f\u017ee sa nedok\u00e1zali vyrovna\u0165 s posttraumatick\u00fdm stresom a pocitmi viny, \u017ee oni pre\u017eili.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zrodila sa bojovn\u00ed\u010dka <\/strong><\/p>\n

O tri dni po masakri stoj\u00ed pred s\u00fadnym dvorom Fort Lauderdale hl\u00fa\u010dik \u013eud\u00ed. M\u00e9di\u00e1, \u0161tudenti, rodi\u010dia… Pred mikrof\u00f3n sa postav\u00ed diev\u010dina v \u010diernom tielku, s vyholenou hlavou a chyst\u00e1 sa prednies\u0165 svoju re\u010d. Od za\u010diatku bojuje so slzami a vzlykmi, napriek tomu prednesie 11-min\u00fatov\u00e9 vyhl\u00e1senie, ktor\u00e9 v\u0161etk\u00fdmi otrasie. Vol\u00e1 sa Emma Gonz\u00e1lez, m\u00e1 18 rokov a vykri\u010d\u00ed pravdu na cel\u00fd svet. Ni\u010doho sa neboj\u00ed, pred troma d\u0148ami sa kr\u010dila pod \u0161kolsk\u00fdmi lavicami, dr\u017eala za ruku svoju kamar\u00e1tku a na\u010d\u00favala rachotu pu\u0161ky. Teraz sa u\u017e skuto\u010dne ni\u010doho neboj\u00ed, hoci spomienky z t\u00fdch \u0161iestich min\u00fat ju bud\u00fa m\u00e1ta\u0165 po zbytok \u017eivota. Kri\u010d\u00ed: \u201eHovoria, \u017ee pr\u00edsnej\u0161ie z\u00e1kony o zbraniach nezni\u017euj\u00fa n\u00e1silie sp\u00e1chan\u00e9 so zbra\u0148ou – kri\u010d\u00edme: Volovina. Hovoria, \u017ee dobr\u00fd chlap\u00edk so zbra\u0148ou zastav\u00ed zl\u00e9ho chlap\u00edka so zbra\u0148ou – kri\u010d\u00edme: Volovina. Hovoria, \u017ee zbrane s\u00fa len n\u00e1stroje ako no\u017ee a s\u00fa nebezpe\u010dn\u00e9 ako aut\u00e1 – kri\u010d\u00edme: Volovina. Hovoria, \u017ee \u017eiadne z\u00e1kony neboli schopn\u00e9 zabr\u00e1ni\u0165 stovk\u00e1m nezmyseln\u00fdch trag\u00e9di\u00ed, ktor\u00e9 sa udiali – kri\u010d\u00edme: Volovina. \u017de vraj deti nevedia, o \u010dom hovoria, \u017ee sme pr\u00edli\u0161 mlad\u00ed, aby sme rozumeli tomu, ako vl\u00e1da pracuje – kri\u010d\u00edme: Volovina.\u201c We call bullshit (skratka BS), v\u010faka tejto jednoduchej vete sa z mladej d\u00e1my stal v priebehu nieko\u013ek\u00fdch hod\u00edn mil\u00e1\u010dik americk\u00e9ho n\u00e1roda. \u201eWe call BS\u201c bolo zrazu v\u0161ade, dokonca aj Madonna pou\u017eila t\u00fato fr\u00e1zu vo svojej piesni I\u00a0rise, ktor\u00e1 vy\u0161la na jej zatia\u013e poslednom albume Madame X.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010co jej le\u017e\u00ed na srdci<\/strong><\/p>\n

Ameri\u010dania miluj\u00fa zbrane, pod\u013ea \u0161tatist\u00edk predov\u0161etk\u00fdm star\u0161\u00ed bieli mu\u017ei. Druh\u00fd dodatok \u00dastavy USA z roku 1791 chr\u00e1ni pr\u00e1vo Ameri\u010danov dr\u017ea\u0165 a nosi\u0165 zbrane. O osemdesiat rokov nesk\u00f4r vznikla v krajine N\u00e1rodn\u00e1 asoci\u00e1cia (dr\u017eite\u013eov) zbran\u00ed (NRA). Do polovice 20. storo\u010dia bola streleckou organiz\u00e1ciou, domovom pre klasick\u00fdch po\u013eovn\u00edkov a zberate\u013eov zbran\u00ed, ktor\u00fdch zastre\u0161ovala a poskytovala im vzdelanie o zbraniach. Dnes je z NRA jeden z najsilnej\u0161\u00edch politick\u00fdch subjektov v\u00a0krajine. Najsilnej\u0161ia lobby, ktor\u00e1 m\u00e1 svoje ch\u00e1padl\u00e1 v\u0161ade. By\u0165 ich \u010dlenom, rozmazn\u00e1vaj\u00fa v\u00e1s: m\u00e1te lacnej\u0161ie \u017eivotn\u00e9 poistenie, rabat pri k\u00fape auta, z\u013eavy na hotelov\u00fa izbu \u010di kvalitn\u00e9 v\u00edna za cenu t\u00fdch zo supermarketu. Ich heslo \u201eVyplat\u00ed sa by\u0165 \u010dlenom\u201c je vskutku pravdiv\u00e9. Postavi\u0165 sa proti NRA, povedan\u00e9 natvrdo, a ste m\u0155tvy. Emma Gonz\u00e1lez to napriek tomu urobila.<\/p>\n

Florida je ozna\u010dovan\u00e1 ako slne\u010dn\u00fd \u0161t\u00e1t, \u201esunshine state\u201c, ironici ju v\u0161ak premenovali na \u201egunshine state\u201c, \u0161t\u00e1t jasu zbran\u00ed. Na Floride nebol probl\u00e9m z\u00edska\u0165 zbra\u0148, sta\u010dilo ma\u0165 osemn\u00e1s\u0165 a z\u00e1js\u0165 do predajne. Nik nesk\u00famal, kto ste a pre\u010do si kupujete zbra\u0148. A\u017e po stre\u013ebe vy\u0161lo najavo, \u017ee Nikolas Cruz bol probl\u00e9mov\u00fd mlad\u00edk. Adoptovan\u00fd, posledn\u00e9 roky \u017eil u pr\u00edbuzn\u00fdch a priate\u013eov svojich u\u017e vtedy m\u0155tvych adopt\u00edvnych rodi\u010dov, nieko\u013ekokr\u00e1t ho zo \u0161koly vyl\u00fa\u010dili, hovorilo sa o \u0148om ako podiv\u00ednovi a tento podiv\u00edn si celkom leg\u00e1lne zaobstaral zbra\u0148. Emma Gonz\u00e1lez sa vo svojej re\u010di zaviazala, \u017ee so svojimi rovesn\u00edkmi bude tla\u010di\u0165 na floridsk\u00fa vl\u00e1du, aby zmenila z\u00e1kony. Na tlak verejnosti bol u\u017e v marci 2018 prijat\u00fd z\u00e1kon pomenovan\u00fd na po\u010des\u0165 \u0161koly Marjory Stoneman Douglas High School Public Safety Act. Vek nakupuj\u00faceho sa zv\u00fd\u0161il na 21 rokov a predov\u0161etk\u00fdm sa stanovila \u010dakacia doba na preverenie z\u00e1ujemcu. Ment\u00e1lne naru\u0161en\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed boli zatknut\u00ed pod\u013ea niektor\u00fdch z\u00e1konov, s\u00fa vyl\u00fa\u010den\u00ed z mo\u017enosti vlastni\u0165 zbra\u0148. Taktie\u017e sa vytvoril program na vyzbrojovanie u\u010dite\u013eov a naj\u00edmanie \u0161kolskej pol\u00edcie.<\/p>\n

Len\u017ee to je len Florida a USA maj\u00fa 50 \u0161t\u00e1tov a washingtonsk\u00fd di\u0161trikt. No nezostalo len pri zmene floridsk\u00e9ho z\u00e1kona a plamenn\u00fdch re\u010diach, Emma vystupovala v telev\u00edzii, u Ellen DeGeneres, dostala sa na ob\u00e1lky najv\u00fdznamnej\u0161\u00edch \u010dasopisov a rozhodla sa potiahnu\u0165 do ul\u00edc. Spolu s desiatkami in\u00fdch \u0161tudentov pripravila Pochod za na\u0161e \u017eivoty (March for Our Lives). Hlavn\u00e1 demon\u0161tr\u00e1cia sa konala vo Washingtone a\u00a0pridalo sa 880 demon\u0161tr\u00e1ci\u00ed po celej krajine. Od \u010dias vojny vo Vietname \u0161lo o najv\u00e4\u010d\u0161ie protesty organizovan\u00e9 ml\u00e1de\u017eou. V hlavnom meste Emma op\u00e4\u0165 re\u010dnila, tentokr\u00e1t najsilnej\u0161ou \u010das\u0165ou jej prejavu neboli \u017eiadne tvrd\u00e9 slov\u00e1, ale ml\u010danie. Emma v r\u00e1mci svojho vyst\u00fapenia ml\u010dala on\u00fdch ne\u0161\u0165astn\u00fdch 6 min\u00fat a 20 sek\u00fand. Demon\u0161tranti sa ocitli aj pred Bielym domom, ktor\u00e9mu sa obr\u00e1tili chrbtom. Donald Trump dal od za\u010diatku najavo na koho strane stoj\u00ed. Je to hrozn\u00e1 trag\u00e9dia, pr\u00ed\u010dinou je Cruzovo ment\u00e1lne zdravie – vyjadril sa hne\u010f na za\u010diatku, a t\u00fdm debata skon\u010dila. \u201eKe\u010f mi prezident do tv\u00e1re povie, \u017ee to bola hrozn\u00e1 trag\u00e9dia a \u017ee sa ned\u00e1 ni\u010d robi\u0165, p\u00fdtam sa ho, ko\u013eko pe\u0148az\u00ed dostal od N\u00e1rodnej asoci\u00e1cie zbran\u00ed…\u201c odpovedala Emma. Hanbite sa – odkazovala Trumpovi a v\u0161etk\u00fdm politikom, ktor\u00ed si od NRA nech\u00e1vaj\u00fa plati\u0165 kampane. St\u00e1vate sa komplicmi pri vra\u017eden\u00ed.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Mal\u00e1la J\u00fasafzaj\u00a0(22)<\/strong><\/p>\n

Pre\u010do je tak\u00e9 \u013eahk\u00e9 da\u0165 zbrane, ale tak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9 da\u0165 knihy?<\/strong><\/p>\n

Kto je to:<\/strong> Bojovn\u00ed\u010dka za vzdel\u00e1vanie.<\/p>\n

 <\/p>\n

9.august 2012 <\/strong><\/p>\n

\u00dadolie Svat v severoz\u00e1padnom Pakistane, autobus pln\u00fd det\u00ed. Vst\u00fapia do\u0148 traja zamaskovan\u00ed mu\u017ei, obr\u00e1tia sa na pr\u00edtomn\u00e9 diev\u010dat\u00e1 a jeden z nich prehovor\u00ed: \u201eKtor\u00e1 z v\u00e1s je Mal\u00e1la? Hovorte, lebo v\u00e1s zastrel\u00edme v\u0161etky.\u201c Diev\u010dat\u00e1 ml\u010dia, ale poniektor\u00e9 \u0161ibn\u00fa o\u010dami t\u00fdm smerom. \u201eBola som jedin\u00e9 diev\u010da s nezakrytou tv\u00e1rou. Tu zdvihol Taliban \u010diernu pi\u0161to\u013e…\u201c Diev\u010dat\u00e1 kri\u010dia od hr\u00f4zy, t\u00ed chlapi ich p\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fa kamar\u00e1tku zbl\u00edzka strelia do hlavy. Gu\u013eka prelet\u00ed okolo \u013eav\u00e9ho oka, cez krk a\u00a0zav\u0155ta sa do ramena bl\u00edzko miechy. Postrelen\u00e9 diev\u010da\u00a0sa preberie o desa\u0165 dn\u00ed v nemocnici v anglickom Birminghame. Iba z\u00e1zrakom pre\u017eilo \u00fatok Talibanu…<\/p>\n

 <\/p>\n

Zrodila sa bojovn\u00ed\u010dka<\/strong><\/p>\n

Mal\u00e1la J\u00fasafzaj\u00a0sa narodila 12. j\u00fala 1997 ako prv\u00e9 die\u0165a rodi\u010dov patriacich medzi ni\u017e\u0161iu stredn\u00fa triedu. S\u00fa to Pa\u0161t\u00fani, \u017eij\u00fa v meste Mingora, v \u00fadol\u00ed Svat na severoz\u00e1pade krajiny, kde Pakistan sused\u00ed s Afganistanom. Nebezpe\u010dn\u00fd, ale aj kr\u00e1sny kraj a Mingora je turisticky nav\u0161tevovan\u00e9 mesto. Hoci je t\u00e1to rodina moslimsk\u00e1, otec Ziauddin ne\u017eialil, \u017ee sa mu nenarodil syn, obe pohlavia pova\u017eoval za rovnocenn\u00e9. Dc\u00e9re dali meno Mal\u00e1la na po\u010des\u0165 poetky a \u013eudovej hrdinky Malalai von Maiwand, ktor\u00e1 na konci 19. storo\u010dia povstala proti britsk\u00fdm vojsk\u00e1m. Mal\u00e1la znamen\u00e1 trpiaca, smutn\u00e1… Otec je vzdelan\u00fd \u010dlovek – b\u00e1snik, riadite\u013e, prev\u00e1dzkovate\u013e re\u0165aze s\u00fakromn\u00fdch \u0161k\u00f4l Khushal Public School a aktivista za vzdel\u00e1vanie. Hoci sa mu nesk\u00f4r narodili dvaja synovia, vedel, \u017ee jeho dc\u00e9ra je nie\u010do \u0161peci\u00e1lne. Aj preto ke\u010f chlapci u\u017e ve\u010der spali, ona mohla ponocova\u0165 a debatova\u0165 s n\u00edm o politike…<\/p>\n

V roku 2004 sa nad \u00fadol\u00edm Svat za\u010dalo zmr\u00e1ka\u0165, do oblasti prenikol Taliban a o tri roky nesk\u00f4r bola oblas\u0165 u\u017e celkom paralyzovan\u00e1. Mu\u017ei s dlh\u00fdmi vlasmi a bradami – ako ich naz\u00fdvala Mal\u00e1la – rozsievali strach. Zak\u00e1zali telev\u00edziu, hudbu, tanec, spev, \u017eeny sa nemohli vzdel\u00e1va\u0165, \u00eds\u0165 nakupova\u0165, na verejnosti sa smeli objavova\u0165 len \u00faplne zahalen\u00e9, na n\u00e1mestiach boli vystaven\u00e9 tel\u00e1 a org\u00e1ny m\u0155tvych policajtov, ktor\u00ed br\u00e1nili legit\u00edmnu pakistansk\u00fa vl\u00e1du. J\u00fasafzajovci, konkr\u00e9tne otec a\u00a0dc\u00e9ra, nepatrili medzi t\u00fdch, ktor\u00ed ml\u010dia, naopak, neb\u00e1li sa otvorene protestova\u0165. V septembri 2008 vyst\u00fapila len 11-ro\u010dn\u00e1 Mal\u00e1la v novin\u00e1rskom klube v meste P\u00e9\u0161\u00e1var a priamo sa p\u00fdtala: \u201eAko sa Taliban opova\u017euje vzia\u0165 mi moje z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1vo na vzdelanie?\u201c Nesk\u00f4r sa jej re\u010d objavila v novin\u00e1ch \u010di na telev\u00edznych kan\u00e1loch. To bol iba za\u010diatok, o rok nesk\u00f4r za\u010dala praxova\u0165 na Institute for War and Peace Reporting (In\u0161tit\u00fat pre vojnov\u00e9 a mierov\u00e9 spravodajstvo) a dostala \u00falohu oslovova\u0165 \u017eiakov na \u0161kol\u00e1ch a zap\u00e1ja\u0165 ich do soci\u00e1lnych ot\u00e1zok prostredn\u00edctvom \u017eurnalistick\u00fdch foriem.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010co jej le\u017e\u00ed na srdci<\/strong><\/p>\n

O nieko\u013eko mesiacov ju u\u017e poznala cel\u00e1 krajina, resp. t\u00ed, ktor\u00fdch tr\u00e1pil komplikovan\u00fd osud Pakistanu. O \u010do \u0161lo? BBC spravovala v krajine aj webov\u00fa str\u00e1nku p\u00edsan\u00fa v jazyku urdu a novin\u00e1rom napadlo, \u017ee by bolo zauj\u00edmav\u00e9, ak by sa \u010ditatelia dozvedeli, ako vyzer\u00e1 skuto\u010dn\u00fd \u017eivot pod nadvl\u00e1dou Talibanu. \u017divot jednoduch\u00e9ho \u010dloveka a najlep\u0161ie mlad\u00e9ho diev\u010da\u0165a, preto\u017ee diev\u010dat\u00e1 Taliban utl\u00e1\u010da najviac. N\u00e1js\u0165 tak\u00e9to odv\u00e1\u017ene diev\u010da, ktor\u00e9 by, samozrejme, publikovalo pod pseudonymom, dostal na staros\u0165 Mal\u00e1lin otec. Pop\u00fdtal sa v nieko\u013ek\u00fdch rodin\u00e1ch, ale nik nechcel riskova\u0165, ka\u017ed\u00fd sa b\u00e1l pomsty Talibanu, a tak navrhol \u017eurnalistom vlastn\u00fa dc\u00e9ru. M\u00e1 s\u00edce jeden\u00e1s\u0165 a nie p\u00e4tn\u00e1s\u0165, ako si v BBC p\u00f4vodne predstavovali, ale mysl\u00ed si, \u017ee to zvl\u00e1dne. Od 3. janu\u00e1ra 2009 vy\u0161lo na webe nieko\u013eko jej \u010dl\u00e1nkov (pod zmenen\u00fdm menom), kde sa zd\u00f4veruje so svojimi pocitmi a my\u0161lienkami. \u201eV\u010dera som mala stra\u0161n\u00fd sen s vojensk\u00fdmi helikopt\u00e9rami a Talibanom. M\u00e1m tak\u00e9 sny od za\u010datia vojenskej oper\u00e1cie vo Svate. Boj\u00edm sa chodi\u0165 do \u0161koly, preto\u017ee Taliban vydal dekr\u00e9t zakazuj\u00faci chodi\u0165 v\u0161etk\u00fdm diev\u010dat\u00e1m do \u0161koly…\u201c<\/p>\n

Taliban onedlho uzatvoril s pakistanskou vl\u00e1dou pr\u00edmerie, diev\u010dat\u00e1 sa smeli vr\u00e1ti\u0165 do \u0161k\u00f4l, ka\u017ed\u00fd v\u0161ak tu\u0161il, \u017ee ide len o do\u010dasn\u00fa dohodu. A\u00a0nem\u00fdlili sa. Vypukli op\u00e4\u0165 boje, Mal\u00e1lina rodina sa rozdelila, otec v P\u00e9\u0161\u00e1vare protestoval a loboval, Mal\u00e1la \u017eila u pr\u00edbuzn\u00fdch na vidieku, kde ju nav\u0161t\u00edvili \u017eurnalisti z New York Times. \u201eNaozaj sa tu nud\u00edm, preto\u017ee tu nem\u00e1m \u017eiadne knihy na \u010d\u00edtanie,\u201c hovorilo diev\u010da na kameru. V lete sa situ\u00e1cia v \u00fadol\u00ed Svat zlep\u0161ila, Taliban bol vytla\u010den\u00fd a rodina bola op\u00e4\u0165 spolu v Mingore. Mal\u00e1la bola \u010doraz akt\u00edvnej\u0161ia, priznala sa, \u017ee ona je autorkou otvoren\u00e9ho blogu na BBC, poskytovala rozhovory do miestnych i svetov\u00fdch m\u00e9di\u00ed, tvrdohlavo bojovala za \u017eensk\u00e9 vzdel\u00e1vanie, z\u00edskala nomin\u00e1ciu na International Children\u2019s Peace Prize a\u00a0s\u00a0\u0148ou pri\u0161li aj vyhr\u00e1\u017eky smrti. Objavili sa v novin\u00e1ch, na jej facebooku, pod dverami domu nach\u00e1dzala l\u00edsto\u010dky. B\u00e1la sa smrti? \u201e\u010casto na to mysl\u00edm a jasne si predstavujem t\u00fa sc\u00e9nu. Ak by ma pri\u0161li zabi\u0165, poviem, \u017ee to, \u010do sa sna\u017eia urobi\u0165, je nespr\u00e1vne, \u017ee vzdelanie je na\u0161e z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1vo,\u201c zam\u00fd\u0161\u013ealo sa diev\u010da, pri\u010dom sa upokojovala presved\u010den\u00edm, \u017ee Taliban nezab\u00edja mal\u00e9 diev\u010dat\u00e1. M\u00e1 predsa len 15 rokov. Potom pri\u0161iel 9. okt\u00f3ber 2012 a ona sa posadila do \u0161kolsk\u00e9ho autobusu…<\/p>\n

O desa\u0165 dn\u00ed sa prebrala v\u00a0birminghamskej nemocnici Queen Elizabeth Hospital, ktor\u00e1 sa \u0161pecializuje na zranenia sp\u00f4soben\u00e9 vo vojensk\u00fdch konfliktoch. Akoby z\u00e1zrakom pre\u017eila. Po atent\u00e1te ju najsk\u00f4r o\u0161etrili vo vojenskej nemocnici v P\u00e9\u0161\u00e1vare, kde jej odstr\u00e1nili \u010das\u0165 lebky, aby zmiernili opuch mozgu. Ponuky na jej lie\u010dbu a opateru pri\u0161li z cel\u00e9ho sveta, vo\u013eba padla na britsk\u00e9 ostrovy. Zdravotn\u00fa starostlivos\u0165, ubytovanie \u010di stravu jej zaplatila pakistansk\u00e1 vl\u00e1da. Mala v\u00fd\u010ditky svedomia a na z\u00edskanie inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 bud\u00fa vies\u0165 k zatknutiu \u00fato\u010dn\u00edkov, vyp\u00edsali odmenu 10 mili\u00f3nov rupi\u00ed (cca 74.000 eur). Taliban sa k \u00fatoku otvorene prihl\u00e1sil s\u00a0od\u00f4vodnen\u00edm, \u017ee Mal\u00e1la je symbolom ateizmu a obsc\u00e9nnosti a ak pre\u017eije, skupina sa na \u0148u op\u00e4\u0165 zameria. Pol\u00edcia s\u00edce strelca r\u00fdchlo vyp\u00e1trala, no spravodlivos\u0165 naplnen\u00e1 nebola, vy\u0161tudovan\u00fd chemik sa u\u017e roky skr\u00fdva v Afganistane.<\/p>\n

Odv\u00e1\u017ena mal\u00e1 Pakistanka zatia\u013e podst\u00fapila v Birminghame nieko\u013eko oper\u00e1ci\u00ed. Reparovali jej tv\u00e1rov\u00e9 nervy, lebku i\u00a0ucho, pri\u010dom jej do\u0148 voperovali kochle\u00e1rny implant\u00e1t pom\u00e1haj\u00faci obnovi\u0165 sluch. Na jar 2013 podst\u00fapila rehabilit\u00e1cie a rozhodla sa, \u017ee jej domovom sa stane Anglicko, hoci Pakistan st\u00e1le nadov\u0161etko miluje. Boj za vzdel\u00e1vanie teraz m\u00f4\u017ee vies\u0165 po celom svete. Jej prv\u00e9 verejn\u00e9 vyst\u00fapenie sa konalo ke\u010f dosiahla 16. narodeniny, predn\u00e1\u0161ala na p\u00f4de OSN, nesk\u00f4r sa stretla s kr\u00e1\u013eovnou Al\u017ebetou i Barackom Obamom. Politol\u00f3govia obdivovali jej gur\u00e1\u017e – b\u00fdval\u00e9mu americk\u00e9mu prezidentovi vy\u010d\u00edtala nasadenie dronov do jej krajiny. Pri ich pou\u017e\u00edvan\u00ed zomieraj\u00fa aj nevinn\u00ed \u013eudia, \u010do samozrejme vedie k ich odporu a ochrann\u00e9 kr\u00eddla im poskytuje pr\u00e1ve terorizmus.<\/p>\n

V nasleduj\u00facich rokoch z\u00edskala nieko\u013eko v\u00fdznamn\u00fdch svetov\u00fdch ocenen\u00ed vr\u00e1tane Nobelovej ceny za mier. Stala sa tak najmlad\u0161ou nosite\u013ekou ceny vo v\u0161etk\u00fdch discipl\u00ednach. \u201eSom hlasom 66 mili\u00f3nov diev\u010dat, ktor\u00fdm bolo odopret\u00e9 vzdelanie,\u201c vyhl\u00e1sila vo svojej \u010fakovnej re\u010di. \u201eMala som dve mo\u017enosti. Mohla som ml\u010da\u0165 a\u00a0\u010daka\u0165 na zabitie. Ale mohla som aj zv\u00fd\u0161i\u0165 hlas a\u00a0potom sa necha\u0165 zabi\u0165. Rozhodla som sa pre t\u00fa druh\u00fa mo\u017enos\u0165. Pre\u010do je tak\u00e9 \u013eahk\u00e9 da\u0165 zbrane, ale tak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9 da\u0165 knihy? Pre\u010do je tak\u00e9 \u013eahk\u00e9 stava\u0165 tanky a\u00a0tak\u00e9 \u0165a\u017ek\u00e9 zria\u010fova\u0165 \u0161koly?\u201c A\u00a0na z\u00e1ver: \u201eSom ve\u013emi rada, \u017ee som prv\u00e1 Pa\u0161t\u00fanka, prv\u00e1 Pakistanka a\u00a0najmlad\u0161ia osoba, ktor\u00e1 t\u00fato cenu z\u00edskala. A\u00a0som si celkom ist\u00e1, \u017ee som aj prv\u00e1 nosite\u013eka Nobelovej ceny, ktor\u00e1 sa e\u0161te h\u00e1da s\u00a0mlad\u0161\u00edmi bratmi.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Yeonmi Park (26)<\/strong><\/p>\n

V Severnej K\u00f3rei nie je JA, iba MY<\/strong><\/p>\n

Kto je to:<\/strong> Bojovn\u00ed\u010dka za \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va Severok\u00f3rej\u010danov.<\/p>\n

 <\/p>\n

1.apr\u00edl 2009<\/strong><\/p>\n

\u201eVyst\u00fapila som z lietadla a\u00a0ocitla som sa na inej plan\u00e9te. V Ju\u017enej K\u00f3rei bolo v\u0161etko nov\u00e9 a desiv\u00e9. Za\u010dala som sa op\u00e4\u0165 vzdel\u00e1va\u0165 ako t\u00edned\u017eer. Jedna z naj\u0165a\u017e\u0161\u00edch vec\u00ed pre m\u0148a bolo nau\u010di\u0165 sa, ako sa predstavi\u0165. Nikdy predt\u00fdm som to nerobila. U\u010dite\u013e vysvetlil, \u017ee prv\u00e1 vec, ktor\u00fa poviete, je va\u0161e meno, vek, va\u0161e rodisko. Potom m\u00f4\u017eete hovori\u0165 o svojich z\u00e1\u013eub\u00e1ch a o tom, \u010d\u00edm chcete by\u0165 v bud\u00facnosti. Nemala som potuchy, \u010do je to z\u00e1\u013euba a nikdy predt\u00fdm som neprem\u00fd\u0161\u013eala, \u010d\u00edm chcem by\u0165, ke\u010f vyrastiem. V Severnej K\u00f3rei nie je JA, iba MY. Nevedela som poveda\u0165 moju ob\u013e\u00faben\u00fa farbu. Nevedela som, \u010do je spr\u00e1vna odpove\u010f. A tak som kop\u00edrovala u\u010dite\u013ea, ktor\u00fd povedal, \u017ee jeho ob\u013e\u00faben\u00e1 farba je ru\u017eov\u00e1. Trvalo mi dlh\u00fd \u010das za\u010da\u0165 myslie\u0165 za seba.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Zrodila sa bojovn\u00ed\u010dka<\/strong><\/p>\n

Yeonmi Park sa narodila 4. okt\u00f3bra 1993 v severok\u00f3rejskom meste Hyesan do vcelku dobre situovanej rodiny. Na severok\u00f3rejsk\u00e9 pomery. M\u00e1 star\u0161iu sestru Eunmi, matka pracovala ako zdravotn\u00e1 sestra v arm\u00e1de, otec bol \u010dlenom vl\u00e1dnej robotn\u00edckej strany a pracoval na miestnej radnici. Len\u017ee potom sa zaplietol do \u010dierneho obchodovania so zlatom a in\u00fdmi kovmi a vl\u00e1da a strana mu na to pri\u0161li. Ocitol sa v pracovnom t\u00e1bore a zvy\u0161ok rodiny \u010dakal ka\u017edodenn\u00fd hlad. Ke\u010f sa z pracovn\u00e9ho t\u00e1bora vr\u00e1til s podlomen\u00fdm zdrav\u00edm, padlo jasn\u00e9 rozhodnutie: mus\u00edme utiec\u0165, bude u\u017e len hor\u0161ie a nepre\u017eijeme. Probl\u00e9my navy\u0161e vyvolala Eunmi, t\u00e1 ne\u010dakala na rodinu a utiekla sama. Otec sa \u00fateku vzdal, kv\u00f4li chab\u00e9mu zdravotn\u00e9mu stavu sa ob\u00e1val, \u017ee by rodinu len zdr\u017eoval a riziko chytenia by bolo v\u00e4\u010d\u0161ie. De\u0148 D bol stanoven\u00fd na 30. marec 2007. Yeonmi mala 13,5 roka.<\/p>\n

\u010co vedeli Yeonmi a jej matka o okolitom svete? \u201eVyrastala som vo viere, \u017ee Severn\u00e1 K\u00f3rea je najsilnej\u0161ia krajina na svete a \u017ee Kim, ktor\u00e9ho som uctievala, ma ochr\u00e1ni. Nemala som \u017eiadne inform\u00e1cie o in\u00fdch krajin\u00e1ch, nevedela som, \u017ee Severn\u00e1 K\u00f3rea je jedna z najchudobnej\u0161\u00edch kraj\u00edn sveta…\u201c A\u00a0cudzinci? Tak t\u00ed vyzeraj\u00fa ako pr\u00ed\u0161ery, najm\u00e4 Ameri\u010dania. S\u00fa to bastardi s\u00a0krvav\u00fdmi o\u010dami a\u00a0dlh\u00fdmi nosmi. Tak boli vyobrazen\u00ed v\u00a0severok\u00f3rejsk\u00fdch u\u010debniciach a\u00a0na hodin\u00e1ch matematiky r\u00e1tali pr\u00edklady ako: S\u00fa \u0161tyria americk\u00ed bastardi a\u00a0dvoch zabije\u0161, ko\u013ek\u00ed americk\u00ed bastardi zostan\u00fa?\u201c<\/p>\n

Rodina Parkovcov v\u0161ak vedela, \u017ee s Ameri\u010danmi \u010di in\u00fdmi obyvate\u013emi tejto plan\u00e9ty to nie je a\u017e tak\u00e9 zl\u00e9. Podarilo sa im toti\u017e vidie\u0165 nieko\u013eko zak\u00e1zan\u00fdch filmov. Zatiahli z\u00e1vesy, skryli sa pod deku a\u00a0pozerali telenovely z\u00a0Ju\u017enej K\u00f3rey a… Titanic. Yeonmi prizn\u00e1va, \u017ee Titanic jej zmenil \u017eivot a\u00a0dodnes je jej najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm filmom.<\/p>\n

Mesto Hyesan m\u00e1 \u0161\u0165astn\u00fa polohu, le\u017e\u00ed ne\u010faleko hran\u00edc s\u00a0\u010c\u00ednou. S pa\u0161er\u00e1kmi pre\u0161li uprostred noci cez tri kopce, zamrznut\u00fa rieku a boli v \u010c\u00edne. Ale ani tam sa k nim pekne nespr\u00e1vali. Jeden z pa\u0161er\u00e1kov chcel od Yeonmi sex, ona v\u0161ak nevedela, o\u00a0\u010do ide. Matka sa pon\u00fakla namiesto nej. \u010c\u00ednske \u00farady neuzn\u00e1vaj\u00fa ute\u010dencov zo Severnej K\u00f3rey, vracaj\u00fa ich sp\u00e4\u0165 do krajiny, a tak sa \u017eeny museli skr\u00fdva\u0165. V \u010c\u00edne \u017eili takmer dva roky v permanentnom strachu z prezradenia, zatknutia \u010di zn\u00e1silnenia. Vypytovali sa na Eunmi, nik o nej ni\u010d nevedel. No podarilo sa im do \u010c\u00edny dosta\u0165 aj chor\u013eavej\u00faceho otca, ktor\u00fd bojoval s rakovinou hrub\u00e9ho \u010dreva. Napokon v janu\u00e1ri 2008 zomrel. Nemohli mu usporiada\u0165 ani pohreb, aby ich \u010d\u00ednske \u00farady neobjavili. Potom sa dozvedeli, \u017ee lep\u0161ie im bude v Ju\u017enej K\u00f3rei a cesta tam vedie cez Mongolsko. Zozn\u00e1mili sa s kres\u0165ansk\u00fdmi mision\u00e1rmi, ktor\u00ed im pod podmienkou, \u017ee sa Yeonmi nech\u00e1 pokrsti\u0165, zariadili presun cez Mongolsko. Chytili ich a\u00a0chceli posla\u0165 sp\u00e4\u0165 do \u010c\u00edny, ale… Nikdy – zaprisahali sa \u017eeny – a vytiahli no\u017ee. Sme pripraven\u00e9 ihne\u010f zabi\u0165 jedna druh\u00fa, sme pripraven\u00e9 zomrie\u0165, ale do Severnej K\u00f3rey sa u\u017e nikdy nevr\u00e1time. Odhodlanos\u0165 matky a\u00a0dc\u00e9ry vojakov obm\u00e4k\u010dila, poslali ich do v\u00e4zenia v Ulanb\u00e1tare a 1. apr\u00edla 2009 v\u010faka juhok\u00f3rejsk\u00fdm diplomatom odleteli do Soulu.<\/p>\n

Tam za\u010dali nov\u00fd \u017eivot. Pracovali ako predava\u010dky a \u010da\u0161n\u00ed\u010dky, podarilo sa im n\u00e1js\u0165 Eunmi a Yeonmi sa vr\u00e1tila do \u0161koly a\u00a0vy\u0161tudovala aj univerzitu. Stala sa \u010dlenkou neziskovej organiz\u00e1cie LiNK (Liberty in North Korea), ktor\u00e1 pom\u00e1ha ute\u010dencom zo Severnej K\u00f3rey. Mlad\u00fa h\u00fa\u017eevnat\u00fa bojovn\u00ed\u010dku presl\u00e1vila re\u010d na dublinskej konferencii One Young World 2014. Za dva dni videlo jej vyst\u00fapenie na youtube 50 mili\u00f3nov \u013eud\u00ed a \u010d\u00edslo narast\u00e1 ka\u017ed\u00fdm d\u0148om. Nasledovali \u010fal\u0161ie a \u010fal\u0161ie vyst\u00fapenia, rozhovory pre svetov\u00e9 m\u00e9di\u00e1. A potom vydala autobiografiu In Order to Live (Aby som \u017eila).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u010co jej le\u017e\u00ed na srdci<\/strong><\/p>\n

Ot\u00e1zky o \u017eivote oby\u010dajn\u00e9ho \u010dloveka v Severnej K\u00f3rei nemaj\u00fa konca. T\u00fdkaj\u00fa sa v\u0161etk\u00e9ho a odpovede Yeonmi vyr\u00e1\u017eaj\u00fa dych. Napr\u00edklad hovor\u00ed, \u017ee pre l\u00e1sku v\u00a0ich jazyku neexistuje slovo. \u201eJe jedno slovo v p\u00edsomnej forme, ktor\u00e9 v be\u017enom \u017eivote nik nepou\u017e\u00edva, aspo\u0148 nie pre l\u00e1sku k svojmu milovan\u00e9mu, priate\u013eovi, matke. Rovnako neexistuje \u017eiadne slovo pre depresie alebo stres. Jedin\u00e9 slovo pre l\u00e1sku je to, ktor\u00fdm sa vyjadruje l\u00e1ska k vl\u00e1de a vodcovi. V Severnej K\u00f3rei nevid\u00edte, ako sa \u013eudia navz\u00e1jom miluj\u00fa, ubli\u017euj\u00fa si alebo s\u00fa v depresii. \u010clovek nevie, \u017ee tak\u00e9 pocity existuj\u00fa a dokonca, \u017ee sa daj\u00fa zdie\u013ea\u0165. Pracujete pre revol\u00faciu a \u017eijete v neust\u00e1lom strachu, \u017ee v\u00e1s za zradu po\u0161l\u00fa do pracovn\u00fdch t\u00e1borov. A\u017e cez zak\u00e1zan\u00e9 filmy spozn\u00e1te, \u010do znamen\u00e1 by\u0165 \u010dlovekom, ako kr\u00e1sne m\u00f4\u017ee vyzera\u0165 \u013e\u00fabostn\u00fd p\u00e1r.\u201c<\/p>\n

Sama si nevedela predstavi\u0165, \u017ee by matke povedala, \u017ee ju \u013e\u00fabi alebo \u017ee by to po\u010dula poveda\u0165 svojho otca. Man\u017eelstv\u00e1 s\u00fa v Severnej K\u00f3rei dohodnutou z\u00e1le\u017eitos\u0165ou, hoci Yeonmi prip\u00fa\u0161\u0165a, \u017ee posledn\u00e9 roky sa situ\u00e1cia \u010diasto\u010dne zlep\u0161ila. V krajine je \u00faplne be\u017en\u00e9, \u017ee mu\u017e fyzicky t\u00fdra man\u017eelku, rozvod je papierovo mo\u017en\u00fd, ale ve\u013emi \u0165a\u017eko dosiahnute\u013en\u00fd. Navy\u0161e, rozveden\u00ed \u013eudia maj\u00fa stopku v kari\u00e9rnom postupe. A ako to vyzer\u00e1 v k\u00f3rejskej dom\u00e1cnosti? Musia v\u0161ade visie\u0165 portr\u00e9ty troch mu\u017eov z dynastie Kim? \u201eS\u00fa povinnos\u0165ou,\u201c pritak\u00e1va Yeonmi, \u201eako sv\u00e4ty\u0148a, \u017eiadne in\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstvo nepraktizuje tak\u00e9 absurdn\u00e9 uctievanie sv\u00e4t\u00fdch. Portr\u00e9ty musia by\u0165 udr\u017eiavan\u00e9 v \u010distote a bez prachu. Ke\u010f je Kimova fotografia v novin\u00e1ch, nem\u00f4\u017eete noviny zlo\u017ei\u0165 tak, aby jeho fotografia bola zakryt\u00e1. Ke\u010f hor\u00ed dom, otec ako prv\u00e9 odnesie do bezpe\u010dia portr\u00e9ty vodcov, a\u017e potom \u017eenu a deti.\u201c<\/p>\n

Ako sa d\u00e1 pom\u00f4c\u0165 Severok\u00f3rej\u010danom, ke\u010f Donald Trump \u010di OSN nerobia ni\u010d? \u201eV\u0161etko je to len o jadrov\u00fdch zbraniach Severnej K\u00f3rey, nemaj\u00fa skuto\u010dn\u00fd z\u00e1ujem o utrpenie jej obyvate\u013eov,\u201c hovor\u00ed otvorene Yeonmi. Za pomoc, ktor\u00e1 funguje, pova\u017euje kampa\u0148 Flash Drives for Freedom Nad\u00e1cie pre \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1va. Flash Drives for Freedom s\u00fa f\u013ea\u0161ky\/USB k\u013e\u00fa\u010de, ktor\u00e9 maj\u00fa dopom\u00f4c\u0165 k slobode a prispie\u0165 m\u00f4\u017ee skuto\u010dne ka\u017ed\u00fd. Zasponzorujete USB k\u013e\u00fa\u010d, ktor\u00fd sa napln\u00ed inform\u00e1ciami, ale aj juhok\u00f3rejsk\u00fdmi telenovelami \u010di hollywoodskymi filmami, a prostredn\u00edctvom \u010dierneho trhu sa dostane medzi k\u00f3rejsk\u00fd \u013eud. Aby im otvorili o\u010di, aby videli, ako vyzer\u00e1 skuto\u010dn\u00fd \u017eivot. Ide o ve\u013emi riskantn\u00fa z\u00e1le\u017eitos\u0165, sledovanie cudz\u00edch m\u00e9di\u00ed sa v Severnej K\u00f3rei kruto trest\u00e1, ale v krajine kvitne \u010dierny trh a nad\u00e1cia uv\u00e1dza, \u017ee tam za \u0161tyri roky dostala viac ako 125.000 tak\u00fdchto USB k\u013e\u00fa\u010dov.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Martina Sol\u010dansk\u00e1<\/p>\n

foto SITA<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v okt\u00f3brovom \u010d\u00edsle MIAU (2019)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  K\u00fdm ich vrstovn\u00ed\u010dky sa zv\u00e4\u010d\u0161a zauj\u00edmaj\u00fa len o\u00a0po\u010det lajkov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach a\u00a0najnov\u0161ie \u010da\u010dky-ma\u010dky, ony s\u00fa in\u00e9. Osud si s\u00a0nimi zahral nepekn\u00fa hru, zlomi\u0165 sa v\u0161ak nedali. Maj\u00fa v\u00a0sebe neskuto\u010dn\u00fa silu a\u00a0bojuj\u00fa za lep\u0161\u00ed \u017eivot. Pre svoj n\u00e1rod, krajinu i\u00a0cel\u00fa plan\u00e9tu.\u00a0   Greta Thunberg (16) Chcem, aby ste panik\u00e1rili Kto je to: Bojovn\u00ed\u010dka za […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,5],"tags":[],"class_list":["post-7042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oktober-2019","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7042"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7051,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7042\/revisions\/7051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}