![\"ZAZ](\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ZAZ-1.jpg\")
<\/a><\/p>\n\u017de sa stane spev\u00e1\u010dkou, vedela Isabelle Geffroy u\u017e ako \u0161tvorro\u010dn\u00e1. Vyrastala v\u00a0Tours, meste na Loire, spolo\u010dne s\u00a0bratom a\u00a0sestrou v\u00a0rodine \u0161panielskej mamy a\u00a0franc\u00fazskeho otca. V\u0161etci s\u00farodenci boli muzik\u00e1lne nadan\u00ed, a\u00a0tak usilovne nav\u0161tevovali miestne hudobn\u00e9 konzervat\u00f3rium. Isabelle sa nau\u010dila hra\u0165 na husle, klav\u00edr, gitaru a,\u00a0samozrejme, z\u00e1klady spevu. A okat\u00e9\u00a0temperamentn\u00e9 diev\u010datko spievalo, kade chodilo. Po dokon\u010den\u00ed konzervat\u00f3ria pokra\u010dovala na zn\u00e1mej \u0161kole modernej hudby CIAM v\u00a0Bordeaux, kde sa zozn\u00e1mila s\u00a0profesion\u00e1lnymi hudobn\u00edkmi a\u00a0mohla si vysk\u00fa\u0161a\u0165 v\u0161etky hudobn\u00e9 \u017e\u00e1nre od d\u017eezu cez afro, latino a\u017e po kub\u00e1nske kub\u00e1nske rytmy. Spievala s\u00a0r\u00f4znymi skupinami a p\u00f4sobila aj v\u00a0orchestri, ale jednotv\u00e1rny reperto\u00e1r ju po \u010dase za\u010dal nudi\u0165, a\u00a0tak sa spont\u00e1nne rozhodla sk\u00fasi\u0165 \u0161\u0165astie v Par\u00ed\u017ei. Pr\u00e1cu dostala v\u00a0kabarete Les Trois Mailletz, historicky zn\u00e1mom podniku v\u00a0Latinskej \u0161tvrti, kde sa striedaj\u00fa zn\u00e1mi i\u00a0menej zn\u00e1mi hudobn\u00edci. Franc\u00fazska metropola ju priv\u00edtala s\u00a0otvorenou n\u00e1ru\u010dou a\u00a0ona sa te\u0161ila z mesta pln\u00e9ho umelcov, spozn\u00e1vala nov\u00fdch \u013eud\u00ed a\u00a0sk\u00fa\u0161ala n\u00e1js\u0165 vlastn\u00fd prejav. No netrvalo dlho a\u00a0rozl\u00fa\u010dila sa aj s\u00a0kabaretom. Ako hovor\u00ed, najlep\u0161\u00edm radcom je jej vn\u00fatorn\u00fd hlas, ktor\u00fd na\u0161epk\u00e1va, \u010do m\u00e1 robi\u0165, ke\u010f ju za\u010dne om\u00edna\u0165 stereotyp. \u201eV\u017edy som d\u00e1vala pozor na svoju intu\u00edciu, ktor\u00e1 mi hovorila, \u017ee sa m\u00e1m vyda\u0165 vlastnou cestou. A\u00a0hoci niekedy moje rozhodnutia vyzerali na prv\u00fd poh\u013ead \u0161ialene a\u00a0nerozumne, \u010das mi dal za pravdu, \u017ee som sa rozhodla spr\u00e1vne.\u201c Aj v\u00a0pr\u00edpade, ke\u010f slu\u0161ne platen\u00e9 miesto v\u00a0kabarete vymenila za spievanie na ulici, jej st\u00e1lo \u0161\u0165astie nabl\u00edzku. Spieva\u0165 pod hol\u00fdm nebom na Montmartri za\u010d\u00ednalo u\u017e ve\u013ea spev\u00e1kov, ale m\u00e1lokomu sa podarilo prerazi\u0165 do hudobn\u00e9ho sveta. Isabelle si v\u0161ak verila. Jej pr\u00edjem sa s\u00edce obmedzil na peniaze z\u00a0klob\u00faka a\u00a0\u010dasto bolo hudobn\u00edkom aj zima, ale zastret\u00fd boh\u00e9msky hlas pouli\u010dnej spev\u00e1\u010dky nenechal okoloid\u00facich chladn\u00fdmi. Po Montmartri sa ponevierala rok, ke\u010f si jedn\u00e9ho d\u0148a energick\u00fd prejav mladej sle\u010dny v\u0161imla Martine Valo, renomovan\u00e1 novin\u00e1rka z\u00a0Le Mondu a o\u00a0nev\u0161ednom spev\u00e1ckom talente z\u00a0Montmartru nap\u00edsala \u010dl\u00e1nok na cel\u00fa stranu \u201eZaz le swing\u201c (Swing menom Zaz). Zlo\u017eila jej ve\u013ek\u00fd kompliment a odborn\u00edci z\u00a0oblasti hudby zbystrili pozornos\u0165. Isabelle vznietila iskru zvedavosti.<\/p>\n
<\/p>\n
Jednoducho ZAZ<\/strong><\/p>\nNezn\u00e1mu spev\u00e1\u010dku vz\u00e1p\u00e4t\u00ed oslovil zn\u00e1my hudobn\u00fd vydavate\u013e Kerredine Soldani a\u00a0pon\u00fakol jej nahra\u0165 vlastn\u00fd album. A\u00a0to nebolo v\u0161etko – nap\u00edsal pre \u0148u aj piese\u0148 Je veux (Chcem). Isabelle sa spo\u010diatku skladba zdala pr\u00edli\u0161 jednoduch\u00e1, ale mo\u017eno pr\u00e1ve v tej jednoduchosti je jej sila. Z\u00a0oby\u010dajn\u00fdch slov, ktor\u00e9 pomen\u00favaj\u00fa oby\u010dajn\u00e9 radosti \u017eivota (l\u00e1ska, \u0161\u0165astie, sloboda) dok\u00e1zala bez pretv\u00e1rky, \u00faprimne a\u00a0s\u00a0neodolate\u013enou \u013eahkos\u0165ou vyspieva\u0165 svoj osobn\u00fd manifest, v\u00a0ktorom tvrd\u00ed, \u017ee jej svet je svetom slobody a\u00a0peniaze ani majetky v\u00a0\u0148om nemaj\u00fa miesto. Gitara, basa, bicie +\u00a0jej hlas sta\u010dili, aby sa z\u00a0Je veux stal megahit. Klip roztancovanej Zaz, ktor\u00e1 sa te\u0161\u00ed zo \u017eivota, ponevieraj\u00fac sa po par\u00ed\u017eskych uli\u010dk\u00e1ch a\u00a0kaviar\u0148ach, priniesol nie\u010do nov\u00e9, bezprostredn\u00e9, a\u00a0hlavne p\u00f4vodn\u00e9 a franc\u00fazske.<\/p>\n
Vlak sa rozbehol,\u00a0ponuky sa za\u010dali sypa\u0165 a\u00a0z\u00a0nej sa stala ZAZ. Prv\u00fd album s\u00a0n\u00e1zvom Zaz vy\u0161iel v\u00a0m\u00e1ji 2010 a\u00a0spev\u00e1\u010dka sa podie\u013eala na v\u00e4\u010d\u0161ine skladieb ako skladate\u013eka alebo spolupracovala na textoch. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed \u00faspech zaznamenali skladby Le long de la route (Po ceste), ktor\u00fa zlo\u017eila sama a\u00a0vyz\u00fdva v nej, nech za\u010dneme sn\u00edva\u0165 svoje sny, nech \u017eijeme svoj \u017eivot a neuzatv\u00e1rame sa len do svojho vn\u00fatorn\u00e9ho sveta. Rovnako sa nedali prehliadnu\u0165 na mieru \u0161it\u00e9 a\u00a0chyt\u013eav\u00e9 piesne, ktor\u00e9 pre \u0148u zlo\u017eil zn\u00e1my franc\u00fazsky spev\u00e1k Raphael Haroche – Le F\u00e9e (V\u00edla) a\u00a0Eblouie par la nuit (Osvieten\u00e1 nocou). Zaz m\u00e1 neskuto\u010dn\u00fd dar spont\u00e1nnosti a\u00a0\u00faprimnosti – ka\u017ed\u00e1 piese\u0148 akoby otv\u00e1rala nov\u00fa komnatu jej du\u0161e a\u00a0uver\u00edte jej, \u017ee ke\u010f spieva o\u00a0rozchode, sklaman\u00ed v\u00a0l\u00e1ske alebo o\u00a0svojich snoch, neklame. A\u00a0hoci nie celkom v\u0161etky kritiky sa nadch\u00fdnali nov\u00fdm objavom, posluch\u00e1\u010di najm\u00e4 vo frankof\u00f3nnych krajin\u00e1ch na\u0161li svoju princezn\u00fa. Z\u00edskavala diamantov\u00e9 a\u00a0platinov\u00e9 platne nielen vo Franc\u00fazsku, ale aj v\u00a0Belgicku, \u0160vaj\u010diarsku, Nemecku \u010di\u00a0in\u00fdch krajin\u00e1ch Eur\u00f3py. Otvorili sa jej br\u00e1ny do telev\u00edzie, r\u00e1dia, poz\u00fdvali ju na koncerty do ve\u013ek\u00fdch franc\u00fazskych miest a\u00a0v\u0161ade ju publikum milovalo. Nepre\u0161lo ani p\u00e1r mesiacov a spievala u\u017e aj za hranicami vlasti a\u00a0stala sa najpopul\u00e1rnej\u0161ou franc\u00fazskou spev\u00e1\u010dkou roku 2010. \u0160n\u00fara koncertov sa roz\u0161\u00edrila aj na koncertn\u00e9 p\u00f3di\u00e1 v\u00a0Japonsku i\u00a0Kanade.<\/p>\n
Druh\u00fd album Recto Verso (2013) bol\u00a0na rozdiel od prv\u00e9ho ove\u013ea osobnej\u0161\u00ed. ZAZ v\u00a0\u0148om p\u00fa\u0161\u0165a posluch\u00e1\u010da viac do svojho vn\u00fatra, odha\u013euje svoje em\u00f3cie a\u00a0strieda autorov i \u017e\u00e1nre – pop, jazz, soul, blues. Hlavnou t\u00e9mou je op\u00e4\u0165 straten\u00e1 l\u00e1ska, z\u00a0ktorej sa vyzn\u00e1va v\u00a0clivej a\u00a0int\u00edmnej skladbe Cette journ\u00e9e (Tento de\u0148), ale jedn\u00fdm dychom v\u00a0hite On ira (Ide sa) pripom\u00edna, na \u010do nem\u00e1me v \u017eivote zabudn\u00fa\u0165: sn\u00edva\u0165, spozn\u00e1va\u0165 svet a\u00a0vyu\u017e\u00edva\u0165 v\u0161etky \u0161ance, ktor\u00e9 pon\u00faka… Soldani jej aj tentokr\u00e1t zlo\u017eil n\u00e1dhern\u00fa skladbu a stala sa \u010fal\u0161\u00edm hitom. Si (Keby) potvrdzuje, \u017ee pre Zaz je rovnako ako hudba d\u00f4le\u017eit\u00fd aj text: \u201ekeby bola priate\u013ekou Boha, poslala by v\u0161etky slzy utrpenia do rieky a zap\u00e1lila by plamienky vo vyhasnut\u00fdch detsk\u00fdch o\u010dk\u00e1ch… ale m\u00e1 len jedno zlomen\u00e9 srdce,\u00a0dve hol\u00e9 ruky a\u00a0jeden hlas… keby sa v\u0161ak na\u0161e ruky spojili a srdcia stretli,\u00a0spolo\u010dne by sa n\u00e1m podarilo vytvori\u0165 nov\u00fd, silnej\u0161\u00ed svet…\u201c<\/p>\n
Album Recto Verso sa za desa\u0165 t\u00fd\u017ed\u0148ov dostal do desiatky najpred\u00e1vanej\u0161\u00edch albumov a\u00a0z\u00edskal\u00a0 zlat\u00e9, diamantov\u00e9 a platinov\u00e9 platne. Zaz\u00a0potvrdila, \u017ee je hviezdou prvej ve\u013ekosti. Ale sl\u00e1va ju neprevalcovala. St\u00e1le p\u00f4sob\u00ed a\u00a0aj chce p\u00f4sobi\u0165 ako oby\u010dajn\u00e9 diev\u010da, ktor\u00e9 sa nehanb\u00ed, \u017ee spievalo na ulici.<\/p>\n
<\/p>\n
Chcem… zmeni\u0165 svet<\/strong><\/p>\nMinul\u00fd rok v\u00a0decembri predviedla ZAZ v\u00a0Bratislave koncert nabit\u00fd salvami energie a\u00a0neskr\u00fdvan\u00fdch em\u00f3ci\u00ed. Sta\u010dilo p\u00e1r min\u00fat, aby\u00a0publikum a\u00a0spev\u00e1\u010dka tvorili celok s\u00a0rovnak\u00fdm tlkotom srdca. ZAZ pred vyst\u00fapen\u00edm niektor\u00fdm vyvolen\u00fdm novin\u00e1rom poskytla rozhovor a\u00a0tak MIAU malo \u010des\u0165 chv\u00ed\u013eu so sympatickou mladou d\u00e1mou pobudn\u00fa\u0165. Jej my\u0161lienky sa valili ako r\u00fdchly pr\u00fad rieky a\u00a0sta\u010dilo p\u00e1r min\u00fat, aby presved\u010dila, \u017ee spievanie skuto\u010dne miluje a\u00a0so zmenou sveta to mysl\u00ed v\u00e1\u017ene. A\u00a0\u017ee spev pova\u017euje za sp\u00f4sob, ako odovzda\u0165 \u013eu\u010fom svoje posolstvo: \u201eU\u017e od mali\u010dka mi bolo jasn\u00e9, \u017ee som sa narodila, aby som zmenila svet. Nep\u00e1\u010dilo sa mi napr\u00edklad, ako sa \u013eudia spr\u00e1vaj\u00fa k\u00a0pr\u00edrode. Zo za\u010diatku som mala tendenciu ospravedl\u0148ova\u0165 ich, ale \u010d\u00edm som bola star\u0161ia, t\u00fdm som viac prich\u00e1dzala na to, \u017ee by\u0165 iba mil\u00e1 a\u00a0\u010daka\u0165, \u017ee sa veci zmenia, nesta\u010d\u00ed. A\u00a0tak som sa nahnevala a\u00a0stala som sa dos\u0165 drsnou. Kri\u010dala som, dupala nohami, mala som agres\u00edvne reakcie…\u201c<\/p>\n
Ke\u010f potom pri\u0161iel vek dospelosti, pochopila, \u017ee sama proti svetu ni\u010d nezm\u00f4\u017ee, ale sama sa zmeni\u0165 dok\u00e1\u017ee. Prestala sa tv\u00e1ri\u0165, \u017ee je obe\u0165ou a\u00a0rozhodla sa urobi\u0165 v\u0161etko, aby bola \u0161\u0165astn\u00e1. Opustila poz\u00edciu rebelky a\u00a0pustila sa do vec\u00ed, ktor\u00e9 mala rada. Odvtedy na\u0161la svoj pokoj du\u0161e – hlavne v pr\u00edrode, lebo, ako tvrd\u00ed, vz\u0165ah \u010dloveka a\u00a0pr\u00edrody je ove\u013ea jednoduch\u0161\u00ed, ako vz\u0165ah \u010dloveka s\u00a0\u010dlovekom. \u201eV\u00a0pr\u00edrode nen\u00e1jdete \u017eiadnu zlobu, nespravodlivos\u0165. Pr\u00edroda je \u00fa\u017easn\u00fd u\u010dite\u013e a probl\u00e9m \u013eudstva spo\u010d\u00edva v\u00a0tom, \u017ee s\u00a0\u0148ou stratilo kontakt… Chodievam \u010dasto do lesa a\u00a0do h\u00f4r. Pok\u00fa\u0161am sa porozumie\u0165, ako to v\u0161etko v\u00a0pr\u00edrode funguje, ako sa m\u00e1m stara\u0165 o\u00a0rastliny. Ve\u013ea \u010d\u00edtam, napr\u00edklad moment\u00e1lne ma zauj\u00edma \u0161amanizmus…\u201c<\/p>\n
ZAZ je s\u00edce perpetuum mobile, ale vo svojej podstate pre\u017e\u00edva \u017eivot ve\u013emi duchovne. Pred koncertom nikdy nezanedb\u00e1 medit\u00e1ciu, ktor\u00e1 ju dostane do spr\u00e1vnej n\u00e1lady. A reakcie \u013eud\u00ed na koncertoch ju utvrdzuj\u00fa, \u017ee rob\u00ed dobre. \u201eDuchovno znamen\u00e1 n\u00e1js\u0165 nie\u010do kr\u00e1sne vo svojom vlastnom \u017eivote. Da\u0165 svojim \u010dinom zmysel a\u00a0dok\u00e1za\u0165 identifikova\u0165 zdroj toho, \u010do n\u00e1m pom\u00e1ha myslie\u0165, rozpr\u00e1va\u0165, vyv\u00edja\u0165 sa… Potom dok\u00e1\u017eeme rozozn\u00e1va\u0165 veci, ktor\u00e9 sa n\u00e1m na svete p\u00e1\u010dia, alebo nie a\u00a0pok\u00fasi\u0165 sa ich zmeni\u0165. K\u00a0tomu v\u0161ak je potrebn\u00e9, aby sme mali slobodn\u00e9 srdce a\u00a0nepoci\u0165ovali \u017eiadnu \u00fazkos\u0165 ani nepokoj. Podstatn\u00e9 je, aby sme si na\u0161li svoje miesto,\u00a0svoj n\u00e1stroj vo ve\u013ekom orchestri \u017eivota. Lebo ka\u017ed\u00fd z\u00a0n\u00e1s m\u00e1 svoju mel\u00f3diu, ktor\u00fa m\u00e1 na tomto svete hra\u0165. Mojou \u00falohou je vyludzova\u0165 \u010do naj\u010distej\u0161ie t\u00f3ny, aby mi ostatn\u00ed rozumeli a\u00a0aby sme potom spolu na\u0161li ten spolo\u010dn\u00fd t\u00f3n…\u201c<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nAko kolibr\u00edk<\/strong><\/p>\nIst\u00e1 juhoamerick\u00e1 indi\u00e1nska rozpr\u00e1vka o\u00a0kolibr\u00edkovi rozpr\u00e1va pr\u00edbeh, ako v\u00a0amazonskej d\u017eungli raz za\u010dal horie\u0165 strom a v\u0161etky vt\u00e1ky z\u00a0neho spla\u0161ene odlietali. Iba kolibr\u00edk vo svojom zob\u00e1\u010diku nosil kvapky vody, ktor\u00fa naberal v\u00a0rieke a pok\u00fa\u0161al sa hasi\u0165 ohe\u0148. Tukan mu hovor\u00ed, \u010do rob\u00ed\u0161, ve\u010f to nem\u00e1 v\u00fdznam, rad\u0161ej odle\u0165 a zachr\u00e1\u0148 sa. No kolibr\u00edk odvetil: \u201eJa rob\u00edm len kus svojej pr\u00e1ce.\u201c Vtedy sa ostatn\u00e9 vt\u00e1\u010diky zahanbili a\u00a0ka\u017ed\u00fd za\u010dal do zob\u00e1ka nabera\u0165 vodu a\u00a0spolu potom hasili horiace kon\u00e1re. Ke\u010f to nebo uvidelo, spustilo d\u00e1\u017e\u010f a\u00a0strom bol zachr\u00e1nen\u00fd… To\u013eko legenda. Pr\u00e1ve t\u00e1 in\u0161pirovala zakladate\u013eov humanit\u00e1rnej organiz\u00e1cie Colibris, aby sa pomenovala pod\u013ea mal\u00e9ho usilovn\u00e9ho kolibr\u00edka. Sna\u017e\u00ed sa o\u00a0humanit\u00e1rne akcie a\u00a0ozdravenie ekol\u00f3gie, \u0161kolstva, po\u013enohospod\u00e1rstva i ekonomick\u00e9ho syst\u00e9mu. A\u00a0ZAZ ju akt\u00edvne podporuje. \u201eMoja \u00faloha v\u00a0organiz\u00e1cii spo\u010d\u00edva v\u00a0sile mojich pesni\u010diek, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa \u013eu\u010fom n\u00e1js\u0165 si vlastn\u00fa cestu. Lebo hudba dok\u00e1\u017ee uzdravova\u0165, z\u00e1le\u017e\u00ed len na na\u0161ej vn\u00edmavosti, ako ju dok\u00e1\u017eeme po\u010d\u00fava\u0165. A\u00a0ke\u010f budeme spokojn\u00ed sami so sebou a s\u00a0t\u00fdm, \u010do rob\u00edme, budeme ma\u0165 energiu aj meni\u0165 svet okolo n\u00e1s.\u201c<\/p>\n
ZAZ rada rozpr\u00e1va o svojom vysn\u00edvanom svete. O svete, kde by sa \u013eudia zbavili strachu. Kde by sa neb\u00e1li spolu stret\u00e1va\u0165. Kde by v \u0161kole u\u010ditelia po\u010d\u00favali n\u00e1zory det\u00ed. Kde by sme sa dostali bli\u017e\u0161ie ku kr\u00e1se a\u00a0tajomstv\u00e1m \u017eivota. Ver\u00ed, \u017ee v\u0161etko sa m\u00f4\u017ee zmeni\u0165, ke\u010f ka\u017ed\u00fd – ako ten kolibr\u00edk – prispeje svojou tro\u0161kou a\u00a0nezostane \u013eahostajn\u00fd: \u201eV spolo\u010dnosti vl\u00e1dne univerz\u00e1lny pesimizmus. M\u00e9di\u00e1 \u0161\u00edria negat\u00edvne spr\u00e1vy a\u00a0to vytv\u00e1ra zl\u00fa n\u00e1ladu. A ke\u010f m\u00e1 \u010dlovek strach, nikdy ni\u010d pozit\u00edvne nevymysl\u00ed ani neurob\u00ed. Treba za\u010da\u0165 v\u00a0\u0161kol\u00e1ch u\u00a0det\u00ed, nau\u010di\u0165 ich prav\u00fdm hodnot\u00e1m a\u00a0kreat\u00edvnemu pozit\u00edvnemu mysleniu. Ale aby sa tak stalo, mus\u00ed sa zmeni\u0165 syst\u00e9m, \u0161kolstvo aj pedag\u00f3govia. Lebo die\u0165a nebude re\u0161pektova\u0165 niekoho, kto ho n\u00fati robi\u0165 veci, ktor\u00e9 s\u00e1m nerob\u00ed.\u201c<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nBonsoir, mademoiselle Paris<\/strong><\/p>\nZAZ je Par\u00ed\u017eu v\u010fa\u010dn\u00e1, \u017ee ju prijal ako svoju a\u00a0priniesol jej \u0161\u0165astie. Chcela sa mu po\u010fakova\u0165, a\u00a0tak svoj tret\u00ed album venovala pr\u00e1ve jemu. Mestu, ktor\u00e9 v\u010faka turistom u\u017e pomaly stratilo svoj pr\u00edslove\u010dn\u00fd \u0161arm. Ale Par\u00ed\u017e sa t\u00fdm, ktor\u00ed ho maj\u00fa st\u00e1le radi a\u00a0\u010do-to mu odpustia, bude v\u017edy prihov\u00e1ra\u0165. Aj \u0161ans\u00f3nmi, \u010do odkazuj\u00fa v\u0161etk\u00fdm milencom, \u017ee l\u00e1ska nikdy neumiera… A\u00a0ZAZ to ve\u013emi dobre vie. U\u017e dlh\u0161ie rozm\u00fd\u0161\u013eala nad albumom franc\u00fazskych \u0161ans\u00f3nov, samozrejme, vo vlastnej hudobnej \u00faprave. No a\u00a0ke\u010f si obecenstvo vo Vladivostoku \u017eiadalo, aby zaspievala piese\u0148 Champs-Elys\u00e9es, bolo rozhodnut\u00e9. Na t\u00fd\u017ede\u0148 sa zavrela s hudobn\u00edkmi do \u0161t\u00fadia a\u00a0spolu vybrali kolekciu najkraj\u0161\u00edch \u0161ans\u00f3nov o meste l\u00e1sky, medzi ktor\u00fdmi nech\u00fdbal ani Sous le ciel de Paris (Pod par\u00ed\u017eskym nebom). Tento svetozn\u00e1my \u0161ans\u00f3n nap\u00edsal pre rovnomenn\u00fd film Juliena Duviviera skladate\u013e a\u00a0spev\u00e1k Jean Dr\u00e9jac a\u00a0odvtedy ho interpretovali tak\u00e9 hviezdy ako Juliette Gr\u00e9co, Yves Montand a,\u00a0samozrejme, Edith Piaf. Zaz ho zaspievala s\u00a0\u013eahkos\u0165ou a\u00a0jej vlastn\u00fdm sebavedom\u00edm, rovnako ako \u010fal\u0161\u00ed evergreen A\u00a0Paris, ktor\u00fd p\u00f4vodne pre Yvesa Montanda, priate\u013ea a\u00a0ob\u013e\u00fabenca, nap\u00edsal ve\u013ek\u00fd franc\u00fazsky hudobn\u00edk Francis Lemarque. Zaz v\u0161ak chcela svoj album nie\u010d\u00edm ozvl\u00e1\u0161tni\u0165, doda\u0165 mu patri\u010dn\u00fd punc, a\u00a0tak s\u00a0prosbou o spolupr\u00e1cu odv\u00e1\u017ene oslovila legend\u00e1rneho Quincyho Jonesa, aby sa podie\u013eal na produkcii . A on, hoci z\u00e1sadne neprij\u00edma podobn\u00e9 ponuky, prekvapivo s\u00fahlasil. Ako sa vyslovil, mohla za to samotn\u00e1 Zaz a\u00a0jej hlas, ktor\u00fd ke\u010f po\u010dul, nechcel veri\u0165, \u017ee nepoch\u00e1dza z\u00a0africk\u00e9ho ghetta. V\u00a0jeho produkcii sa na albume ocitli \u0161ans\u00f3ny Champs Elys\u00e9es, I\u00a0love Paris a\u00a0J\u00b4aime Paris au mois de Mai (M\u00e1m r\u00e1d m\u00e1jov\u00fd Par\u00ed\u017e). Rovnako spont\u00e1nne prispela svoj\u00edm dielom k\u00a0nahr\u00e1vaniu aj \u010fal\u0161ia sl\u00e1vna osobnos\u0165 franc\u00fazskeho \u0161ans\u00f3nu – 90-ro\u010dn\u00fd Charles Aznavour (naspievala s\u00a0n\u00edm tretiu z\u00a0uveden\u00fdch piesn\u00ed). ZAZ nesk\u00f4r kon\u0161tatovala, \u017ee t\u00edto dvaja \u201echlapci\u201c boli ment\u00e1lne najmlad\u0161\u00edmi \u010dlenmi cel\u00e9ho \u0161t\u00e1bu…<\/p>\n
Album Paris obsahuje ve\u013ea zn\u00e1mych evergreenov, ktor\u00e9 v\u00a0jej podan\u00ed o\u017e\u00edvaj\u00fa v novom, jazzovom \u0161ate a ke\u010f sa spev\u00e1\u010dky sp\u00fdtate na srdcovku, prizn\u00e1: \u201eLa complainte de la butte (\u017dalospev z\u00a0v\u0155\u0161ku). Je to pr\u00edbeh o\u00a0n\u00e1hodnom stretnut\u00ed dvoch nezn\u00e1mych milencov na rue Saint Vincent. Pripom\u00edna mi to m\u00f4j kr\u00e1sny z\u00e1\u017eitok z\u00a0Montmartru.\u201c Jean Renoir, ktor\u00fd piese\u0148 nap\u00edsal k\u00a0svojmu filmu Franc\u00fazsky kank\u00e1n v\u00a0roku 1954, mus\u00ed by\u0165 v\u00a0nebi hudobn\u00edkov pre\u0161\u0165astn\u00fd…<\/p>\n
<\/p>\n
Rozd\u00e1va\u0165 l\u00e1sku<\/strong><\/p>\nIsabelle Geffroy spieva po franc\u00fazsky preto, lebo ka\u017ed\u00fd in\u00fd jazyk sa jej zd\u00e1 tvrd\u00fd a franc\u00faz\u0161tina vraj em\u00f3cie dok\u00e1\u017ee vyjadri\u0165 najkraj\u0161ie. A\u00a0ktor\u00e9 z em\u00f3ci\u00ed chce svojmu publiku tlmo\u010di\u0165 predov\u0161etk\u00fdm? \u201eAby \u013eudia nemali strach. Aby znovu na\u0161li svoju silu. Lebo dnes maj\u00fa tendenciu ned\u00f4verova\u0165 si. R\u00fdchlo sa vzd\u00e1vaj\u00fa. Chcem, aby si uvedomili, \u017ee maj\u00fa slobodu na to, aby sa vedeli rozhodn\u00fa\u0165 vzia\u0165 \u017eivot do vlastn\u00fdch r\u00fak a\u00a0zabojova\u0165 o\u0148, o\u00a0seba… Musia pr\u00eds\u0165 na to, kto s\u00fa a\u00a0\u010do chc\u00fa so svoj\u00edm \u017eivotom urobi\u0165.\u201c<\/p>\n
Pokia\u013e ide o\u00a0city, pre t\u00fato emot\u00edvnu spev\u00e1\u010dku je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia, ako in\u00e1\u010d – l\u00e1ska. \u201eV\u0161etko vo svojom \u017eivote rie\u0161im srdcom. L\u00e1ska je tou hnacou silou, ktor\u00e1 ma \u017eenie dopredu, l\u00e1ska je to, \u010do h\u013ead\u00e1m vo svojich pies\u0148ach a\u00a0ktorej jedinej ver\u00edm. V\u0161etko, \u010do som doteraz v\u00a0mojom \u017eivote urobila, sa podria\u010fovalo l\u00e1ske. Ke\u010f jej m\u00e1m dostatok, c\u00edtim sa chr\u00e1nen\u00e1 pred zlobou sveta… A\u00a0nie je d\u00f4le\u017eit\u00e9, \u010di l\u00e1sku pr\u00e1ve dost\u00e1vam – podstatn\u00e9 je, \u017ee ju dok\u00e1\u017eem rozd\u00e1va\u0165 \u010falej…\u201c<\/p>\n
Umenie \u017ei\u0165 a\u00a0milova\u0165. Isabelle ako prav\u00e1 Franc\u00fazka presne vie, \u010do toto spojenie znamen\u00e1, sta\u010d\u00ed, ke\u010f si pust\u00edte hociktor\u00fa jej pesni\u010dku – vypovie v\u0161etko o\u00a0tomto tajomstve \u017eivota. Spev\u00e1\u010dka ho v\u0161ak vn\u00edma aj s\u00a0nadh\u013eadom, ke\u010f hovor\u00ed: \u00a0\u201e\u013dud\u00ed, ktor\u00fdch milujem, nie je ve\u013ea, viem ich spo\u010d\u00edta\u0165 na jednej ruke. Ale s\u00a0t\u00fdmi potrebujem by\u0165 st\u00e1le v\u00a0kontakte.\u00a0Som vern\u00e1 vo vz\u0165ahoch. I\u00a0ke\u010f sa \u013eudia menia, dok\u00e1\u017eem akceptova\u0165 ich omyly, nedostatky a\u00a0viem sa aj povznies\u0165 nad veci, ktor\u00e9 sa be\u017ene \u013eu\u010fom st\u00e1vaj\u00fa, hoci mne s\u00fa mo\u017eno trochu cudzie…\u201c<\/p>\n
\u0160tyri roky kari\u00e9ry, tri albumy, nieko\u013eko megahitov, diamantov\u00e9 a\u00a0platinov\u00e9 platne, koncerty s\u00a0vypredan\u00fdmi s\u00e1lami… A \u010do prinesie bud\u00facnos\u0165? \u201eAko doma vo Franc\u00fazsku, tak aj v\u00a0zahrani\u010d\u00ed pre\u017e\u00edvam ka\u017ed\u00fd de\u0148 nie\u010do nepredstavite\u013ene kr\u00e1sne. C\u00edtim, ako \u013eudia reaguj\u00fa na moje piesne, je to fantastick\u00e9… Spievala som s\u00a0Placidom Domingom, s Charlesom Aznavourom, spolupracovala som s\u00a0Quincym Jonesom, mala som vyst\u00fapenia na Sib\u00edri, v\u00a0Japonsku, na Mont Blancu… A\u00a0chcela by som toho ve\u013ea… Mo\u017eno si zalo\u017ei\u0165 vlastn\u00fd festival, zaspieva\u0165 si napr\u00edklad v\u00a0Tibete alebo v\u00a0amazonskom pralese. A\u00a0raz ma\u0165 dom\u010dek v\u00a0hor\u00e1ch, kde by pobehovali moje deti spolo\u010dne so psami a\u00a0in\u00fdmi zvieratami.\u201c \u00c1 propos, hory a\u00a0zvierat\u00e1, jej ve\u013ek\u00e1 l\u00e1ska… Nie div, \u017ee sa s\u00a0rados\u0165ou ujala naspieva\u0165 tituln\u00fa piese\u0148 k\u00a0filmu Bella a\u00a0Sebasti\u00e1n (v\u00a0r\u00e9\u017eii Nicolasa Vaniera) o\u00a0ve\u013ekom priate\u013estve psa a\u00a0mal\u00e9ho chlapca. Lebo Isabelle chce, aby boli deti aj zvierat\u00e1 slobodn\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Andrea Mikov\u00e1 foto Monitor EMI Mal\u00e1 bruneta s\u00a0hlasom, ktor\u00fd evokuje podozrenie, \u017ee Edith Piaf je sp\u00e4\u0165, sa za kr\u00e1tke \u0161tyri roky stala kr\u00e1\u013eovnou franc\u00fazskej hudobnej sc\u00e9ny. Jej kari\u00e9ru od\u0161tartovala piese\u0148 Je veux, ktor\u00fa doslova vykri\u010dala svetu na chodn\u00edku na par\u00ed\u017eskom Montmartre. Slov\u00e1 tohto pozit\u00edvneho hitu museli letie\u0165 priamo do neba (\u201echcem l\u00e1sku, rados\u0165, dobr\u00fa […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,7],"tags":[],"class_list":["post-729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-februar-2015","category-hudba-kino-umenie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":733,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions\/733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}