Ktor\u00fd z\u00a0va\u0161ich filmov sa mu p\u00e1\u010dil?<\/strong><\/p>\nOn ma pochv\u00e1lil sn\u00e1\u010f za ka\u017ed\u00fd film. Bol to m\u00f4j ve\u013ek\u00fd u\u010dite\u013e a\u00a0zast\u00e1val sa ma aj v\u00a0\u010dasoch, ke\u010f som nesmel nakr\u00faca\u0165. Obdivoval som ho, ako sa dok\u00e1zal nad vecami povznies\u0165. Tvrdil, \u017ee hlavn\u00fd je cie\u013e a\u00a0cesta k\u00a0nemu neb\u00fdva v\u017edy rovn\u00e1. A\u00a0\u017ee d\u00f4le\u017eit\u00e9 je, \u010do po \u010dloveku zostane, ne\u017e to, ak\u00fdmi cestami sa k\u00a0tomu dopracuje…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nVy\u010d\u00edtali ste mu, \u017ee hoci v\u00e1s nau\u010dil robi\u0165 filmy, nenau\u010dil v\u00e1s, ako sa bojuje proti politickej moci papal\u00e1\u0161ov. Vraj d\u00fafal, \u017ee to u\u017e nebudete potrebova\u0165…<\/strong><\/p>\nV\u00a0tom mal pravdu. \u0160tudovali sme na konci \u0161es\u0165desiatych rokov a\u00a0vtedy sa svet uvo\u013e\u0148oval, d\u00fdchalo sa slobodnej\u0161ie, bola n\u00e1dej, \u017ee sa veci zmenia…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nRaz ste povedali, \u017ee \u010dlovek, ke\u010f je mlad\u00fd, je hl\u00fapy a\u00a0p\u00fa\u0161\u0165a sa do vec\u00ed, do ktor\u00fdch by sa v\u00a0neskor\u0161om veku u\u017e nepustil. Ale niekedy to vyjde, sta\u010d\u00ed spomen\u00fa\u0165 va\u0161e Ost\u0159e sledovan\u00e9 vlaky.<\/strong><\/p>\nPresne. Bolo to tak, \u017ee mi pon\u00fakli r\u00e9\u017eiu filmu pod\u013ea Hrabalovej novely,<\/em> ktor\u00fa \u00a0som poriadne ani ne\u010d\u00edtal. Poznal som len kr\u00e1tky \u00faryvok z\u00a0jedn\u00e9ho \u010dasopisu, ale mal som r\u00e1d jej autora\u00a0a na z\u00e1klade toho som spont\u00e1nne vyhl\u00e1sil, \u017ee chcem nakr\u00fati\u0165 film. Predt\u00fdm ho traja re\u017eis\u00e9ri odmietli – boli u\u017e star\u0161\u00ed a\u00a0tu\u0161ili, \u017ee by \u0161li do rizika.<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\nV\u00a0explik\u00e1cii ku\u00a0scen\u00e1ru k \u201eVlakom\u201c ste nap\u00edsali: \u201eKa\u017ed\u00fd z\u00a0n\u00e1s vie, \u017ee \u017eivot je krut\u00fd a\u00a0smutn\u00fd, no je zbyto\u010dn\u00e9 to ukazova\u0165 vo filme. Preuk\u00e1\u017eme v\u0161ak svoju stato\u010dnos\u0165 t\u00fdm, \u017ee sa zlu dok\u00e1\u017eeme smia\u0165. A\u00a0v\u00a0tom smiechu neh\u013eadajme cynizmus, ale zmierenie.\u201c<\/strong><\/p>\nA toho som sa dr\u017eal pri v\u0161etk\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch filmoch.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nZa Vlaky ste z\u00edskali Oscara. A hne\u010f na za\u010diatku kari\u00e9ry. Musel to by\u0165 \u00fa\u017easn\u00fd pocit…<\/strong><\/p>\nNer\u00e1d o\u00a0tom rozpr\u00e1vam, lebo v\u0161etko je to trochu inak. Dosta\u0165 Oscara nie je ako vyhra\u0165 medailu na olympi\u00e1de, kde mus\u00edte by\u0165 skuto\u010dne najlep\u0161\u00ed. Je to ve\u013ek\u00e1 n\u00e1hoda, asi ako ke\u010f niekto vyhr\u00e1 v\u00a0lot\u00e9rii. Preto\u017ee dobr\u00fdch filmov vznik\u00e1 st\u00e1le ve\u013ea a\u00a0nikto si ich nev\u0161imne. Samozrejme, Oscar mi zaistil prest\u00ed\u017e, ale sk\u00f4r som r\u00e1d, \u017ee Vlaky sa st\u00e1le premietaj\u00fa. Ned\u00e1vno bola v\u00a0Par\u00ed\u017ei premi\u00e9ra, pln\u00e1 s\u00e1la a film sa uviedol do norm\u00e1lnej distribu\u010dnej siete. P\u00e4\u0165desiat rokov star\u00fd film! Ten sa jednoducho vydaril… Ale tak\u00fdchto filmov je viac, a\u00a0nie ka\u017ed\u00fd dostane Oscara.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nV\u00e4\u010d\u0161inu re\u017eis\u00e9rov by to povzbudilo.<\/strong><\/p>\n\u00c1no, niekomu st\u00fapne sl\u00e1va do hlavy. Ale\u00a0mne maminka v\u017edy hovorila, \u017ee to sa mi nesmie sta\u0165. A\u00a0\u017ee si mus\u00edm d\u00e1va\u0165 pozor, aby som nebol hl\u00fapy a\u00a0naf\u00fakan\u00fd. Po z\u00edskan\u00ed Oscara som za\u010dal robi\u0165 komer\u010dn\u00fd film a\u00a0nikdy mi nenapadlo, \u017ee by som mal nakr\u00fati\u0165 nejak\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 umeleck\u00e9 kino. Bral som to tak, ako to pri\u0161lo. A to je pod\u013ea m\u0148a t\u00e1 najlep\u0161ia cesta. Lebo ke\u010f \u010dlovek nakr\u00faca film len preto, \u017ee si mus\u00ed nie\u010do dok\u00e1za\u0165, to nie je celkom v poriadku.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nIn\u00ed film\u00e1ri sk\u00fasili prerazi\u0165 v\u00a0Hollywoode. Ako ste vn\u00edmali napr\u00edklad Milo\u0161a Formana a\u00a0jeho kari\u00e9ru?<\/strong><\/p>\nZo za\u010diatku som ho nezn\u00e1\u0161al.<\/em> Bolo ho v\u0161ade vidie\u0165 a\u00a0v\u0161ade po\u010du\u0165… A\u00a0stra\u0161ne ma \u0161tval, lebo to bol kr\u00e1sny chlap, vysok\u00fd, sebavedom\u00fd, na rozdiel odo m\u0148a sa p\u00e1\u010dil diev\u010dat\u00e1m, a to som mu z\u00e1videl. Pre m\u0148a to bol \u201efloutek\u201c, a\u017e k\u00fdm som neuvidel jeho \u010cern\u00e9ho Petra. Zostal som prekvapen\u00fd, ke\u010f\u017ee ka\u017ed\u00fd film je obrazom svojho tvorcu. A\u00a0to, \u010do som videl, sa mi s\u00a0n\u00edm nesp\u00e1jalo. Potom som si pre\u010d\u00edtal jeho pam\u00e4ti a\u00a0dozvedel, \u017ee mal \u0165a\u017ek\u00e9 detstvo. A\u00a0to ho vyprovokovalo, aby bol cti\u017eiadostiv\u00fd. Tak\u00edto \u013eudia s\u00fa ako kvety – niektor\u00e9 sa potrebuj\u00fa vytiahnu\u0165 vysoko za svetlom, ke\u010f maj\u00fa m\u00e1lo slnka… Pochopil som, \u017ee Forman je v\u00a0podstate citliv\u00fd. Nesk\u00f4r\u00a0 sme sa stretli a\u00a0ja som sa mu priznal, \u017ee som ho nezn\u00e1\u0161al, ale \u017ee ho teraz obdivujem. Dodnes sme ve\u013ek\u00ed kamar\u00e1ti. Pred rokom som bol za n\u00edm v\u00a0Connecticute a\u00a0jeho prv\u00e1 ot\u00e1zka bola: \u201eKo\u013eko pr\u00e1\u0161kov berie\u0161?\u201c<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\nNeuva\u017eovali ste niekedy o\u00a0emigr\u00e1cii?<\/strong><\/p>\nNie. Mal som t\u00fa mo\u017enos\u0165, ale na to som ve\u013emi zbabel\u00fd. Vyr\u00e1stol som v\u010faka tomu, \u010do som sa nau\u010dil tu – na \u010desk\u00fdch knih\u00e1ch, s \u010desk\u00fdmi kamar\u00e1tmi. Nem\u00f4\u017eeme predsa v\u0161etci utiec\u0165 do Hollywoodu. \u010clovek m\u00e1 niekam patri\u0165. Korene sa vytrh\u00e1vaj\u00fa \u0165a\u017eko a\u00a0takisto sa \u0165a\u017eko zap\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nNa to treba aj povahu…<\/strong><\/p>\nPovahu a\u00a0cie\u013eavedomos\u0165. A\u00a0t\u00fa Milo\u0161, na rozdiel odo m\u0148a, mal. Ale on to\u00a0tie\u017e nemal \u013eahk\u00e9, ke\u010f odi\u0161iel do Ameriky. No a\u00a0robil to, \u010do by som ja nevedel – \u017eil na dlh. Ja ako me\u0161tiak by som to nezniesol. V\u00a0tom som \u00fazkostliv\u00fd po maminke.<\/p>\n
<\/p>\n
V\u00a0\u010dase normaliz\u00e1cie ste nemohli nakr\u00faca\u0165, Sk\u0159iv\u00e1nci na niti boli v\u00a0trezore… Ako s\u00a0odstupom \u010dasu hodnot\u00edte toto obdobie? \u010co ma nezabije, to ma posiln\u00ed?<\/strong><\/p>\nNem\u00e1m r\u00e1d, ke\u010f niekto narieka, ako trpel po\u010das normaliz\u00e1cie. Preto\u017ee t\u00ed, ktor\u00ed nariekaj\u00fa, asi pr\u00edli\u0161 netrpeli. Hovor\u00edm: dobre, \u017eili sme za tot\u00e1\u010da, ale nebola to a\u017e tak\u00e1 trag\u00e9dia, ako keby sme \u017eili napr\u00edklad v\u00a0protektor\u00e1te. A\u00a0s\u00a0t\u00fdm bo\u013e\u0161evikom ako-tak, ale predsa sa len dalo vyjedn\u00e1va\u0165. Samozrejme, ne\u0161lo to \u013eahko, ale vyhov\u00e1ra\u0165 sa, \u017ee \u010dlovek nesmel nakr\u00faca\u0165? Niekedy mi vy\u010d\u00edtali, \u017ee som neemigroval, alebo \u017ee som ne\u0161iel do disentu, ale pre\u010do by som mal prenech\u00e1va\u0165 vo\u013en\u00e9 pole r\u00f4znym \u201esna\u017eiv\u00fdm umelcom\u201c? Ja som za tot\u00e1\u010da mal vlastne kr\u00e1sny \u017eivot. Nezar\u00e1bal som, ale mal som pravideln\u00fd pr\u00edjem – s\u00edce len z\u00e1kladn\u00fd plat na \u00farovni predava\u010dky v\u00a0obchodnom dome Kotva, ale mne to sta\u010dilo. Nemusel som ni\u010d robi\u0165. Tr\u00e1vil som cel\u00e9 dni v\u00a0posteli. A\u00a0tr\u00e1vi\u0165 \u010das v\u00a0posteli, sa mi nikdy nezdalo ako strata \u010dasu.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u010co ste v\u00a0\u010dase z\u00e1kazu nakr\u00facania vn\u00edmali naj\u0165a\u017e\u0161ie? <\/strong><\/p>\nAko sa \u013eudia oto\u010dili. Ako naraz t\u00ed, \u010do bolo kamar\u00e1ti, prezliekli kab\u00e1t a r\u00fdchlo za\u010dali sl\u00fa\u017ei\u0165 re\u017eimu. Bez hanby. Ako sa slu\u0161n\u00ed \u013eudia – ke\u010f dostali mo\u017enos\u0165 ochutna\u0165 moc – zrazu zmenili na zl\u00fdch. A\u00a0t\u00ed, \u010do mali mindr\u00e1ky z\u00a0vlastnej neschopnosti, chceli dok\u00e1za\u0165 viac, ako na \u010do mali, a\u00a0za\u010dali robi\u0165 zle…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nDivadlo je va\u0161a srdcovka. Rob\u00edte ho st\u00e1le pre ten \u201ez\u00e1zrak pre\u017eitej radosti\u201c?<\/strong><\/p>\n\u00c1no, chcem, aby div\u00e1k za\u017e\u00edval ten kr\u00e1sny pocit, s\u00a0ak\u00fdm som z\u00a0dobr\u00fdch predstaven\u00ed odch\u00e1dzal ja. V\u017edy mi \u0161lo\u00a0predov\u0161etk\u00fdm o\u00a0spokojnos\u0165 div\u00e1ka, nie o\u00a0moje umeleck\u00e9 amb\u00edcie. V\u00a0Divadle na Vinohradech som robil predstavenie Chrob\u00e1k v\u00a0hlave v roku 1998 a\u00a0hr\u00e1 sa dodnes, pritom\u00a0je st\u00e1le vypredan\u00e9. M\u00e1m za sebou ve\u013ea predstaven\u00ed v\u00a0Chorv\u00e1tsku, Nemecku, Par\u00ed\u017ei, ned\u00e1vno v Budape\u0161ti, ale ve\u013emi sa mi p\u00e1\u010dilo napr\u00edklad vo \u0160v\u00e9dsku – v divadlo na severe, k\u00fasok pod pol\u00e1rnym kruhom, s rozsahom p\u00f4sobnosti ve\u013ek\u00fdm ako \u010cechy. Boli tam ve\u013emi mil\u00ed \u013eudia. Je pr\u00edjemn\u00e9 vidie\u0165 in\u00fd svet, za\u017e\u00edva\u0165 nov\u00fdch \u013eud\u00ed… Mal som \u0161\u0165astie pracova\u0165 v\u00a0Nemecku, a\u00a0to bolo \u00fa\u017easn\u00e9, lebo za jedno predstavenie som dostal viac, ako doma za celove\u010dern\u00fd film. Mo\u017eno t\u00fdm niekoho na\u0161tvem, ale urobil som tri predstavenia v\u00a0zahrani\u010d\u00ed a\u00a0k\u00fapil som si auto.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nNajprv to bol trabant…<\/strong><\/p>\n\u00c1no a\u00a0na toho s\u00a0l\u00e1skou spom\u00ednam… So \u017eiadnym in\u00fdm autom som tak\u00fd \u0161\u0165astn\u00fd nebol. A\u017e teraz m\u00e1m tak\u00e9 aut\u00ed\u010dko – kabriolet Audi. K\u00fapil som ho kv\u00f4li Andulke. Aby v\u00a0\u0148om mohla jazdi\u0165 ako princezn\u00e1.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nV\u00e1\u0161 dlhodob\u00fd priate\u013e a\u00a0spoluscen\u00e1rista, spisovate\u013e Bohumil Hrabal sa v\u00e1m raz priznal, \u017ee jeho najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edm filmom je \u013eahk\u00e1 romanca Pr\u00e1zdniny v\u00a0R\u00edme s\u00a0Audrey Hepburn a\u00a0Gregorym Peckom. Neprekvapilo v\u00e1s to?<\/strong><\/p>\nNie, naopak, vtedy som pochopil, \u017ee on sa nehr\u00e1 na \u017eiadneho ve\u013ek\u00e9ho umelca, m\u00e1 r\u00e1d filmy rovnako ako ja a\u00a0s\u00fahlas\u00edm s\u00a0n\u00edm v\u00a0tom, \u017ee film, aby bol dobr\u00fd, nemus\u00ed by\u0165 v\u00a0prvom rade \u201eumeleck\u00fd\u201c. Napokon, ja som sa tie\u017e verejne priznal, \u017ee na m\u0148a urobil ve\u013ek\u00fd dojem film Mary Poppins.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nA\u00a0tie\u017e sa netaj\u00edte, \u017ee nie ste typick\u00fd festivalov\u00fd div\u00e1k…<\/strong><\/p>\nPo v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch rokoch, \u010do chod\u00edm po festivaloch, som si vytvoril n\u00e1zor, \u017ee ke\u010f sa film nepodar\u00ed, tak sa po\u0161le na festival… Najhor\u0161ie filmy, ak\u00e9 som kedy videl, som videl pr\u00e1ve na festivaloch. Tvrd\u00edm, \u017ee \u010dlovek by si mal filmy ve\u013emi opatrne vybera\u0165, len vtedy si zachov\u00e1 rozumn\u00fd odstup od umenia. Nie, nem\u00e1m r\u00e1d tak\u00fa t\u00fa snob\u00e1re\u0148, naf\u00fakanos\u0165, ktor\u00e1 prin\u00e1le\u017e\u00ed ist\u00fdm n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom festivalov. Ale tak je to dnes s\u00a0modern\u00fdm filmov\u00fdm umen\u00edm – film sa nakr\u00faca preto, aby sa presadil iba umelec. A\u00a0preto sa ja pova\u017eujem za remeseln\u00edka, nie za umelca.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nZ\u00a0va\u0161ich filmov m\u00e1m st\u00e1le ten ist\u00fd pocit: ste majster v nadh\u013eade a\u00a0v odp\u00fa\u0161\u0165an\u00ed \u013eudsk\u00fdch chybi\u010diek.<\/strong><\/p>\nTo asi preto, lebo ja si tie\u017e v\u017edy v\u0161etko odpust\u00edm… (smiech)<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nS\u00a0kameramanom Jarom\u00edrom \u0160ofrom ste spolu u\u017e p\u00e4\u0165desiat rokov, st\u00e1l s\u00a0kamerou takmer pri v\u0161etk\u00fdch va\u0161ich filmoch. Ako sa to podarilo, vy ste sa nikdy nepoh\u00e1dali?<\/strong><\/p>\nFurt sa h\u00e1dame. Ja by som ho niekedy zabil! Tvrd\u00edm, \u017ee sme ve\u013emi dobr\u00ed priatelia s\u00a0v\u00fdnimkou dn\u00ed, ke\u010f spolu pracujeme. Preto\u017ee on je stra\u0161ne tvrdohlav\u00fd, ide si za svoj\u00edm a\u00a0ja to nezn\u00e1\u0161am a\u00a0niekedy vybuchnem. Ale je to geni\u00e1lny kameraman – napr\u00edklad Post\u0159i\u017einy by nikto neurobil lep\u0161ie… Je trochu komplikovan\u00fd, ale v\u017edy sa mi oplatilo ma\u0165 s\u00a0n\u00edm trpezlivos\u0165.<\/p>\n
<\/p>\n
Tie\u017e ste raz povedali, \u017ee si hercov vyber\u00e1te pod\u013ea toho, \u010di sa s\u00a0nimi m\u00f4\u017eete kamar\u00e1ti\u0165…<\/strong><\/p>\nToto jedin\u00e9 pravidlo som si od V\u00e1vru nevzal. V\u00e1vra hovoril: nesmiete sa pri pr\u00e1ci s\u00a0nik\u00fdm kamar\u00e1ti\u0165, lebo potom v\u00e1s bude chcie\u0165 vyu\u017e\u00edva\u0165. No ja presne naopak si vyber\u00e1m hercov, s\u00a0ktor\u00fdmi m\u00e1m dobr\u00fd vz\u0165ah, ktor\u00fdch m\u00e1m r\u00e1d a\u00a0ktor\u00ed s\u00fa pozit\u00edvni – to potom c\u00edti\u0165 aj z\u00a0pl\u00e1tna… T\u00fdm druh\u00fdm sa vyh\u00fdbam. Mal som \u0161\u0165astie, \u017ee som si v\u00e4\u010d\u0161inou mohol vybera\u0165. Aj ke\u010f som pracoval v\u00a0zahrani\u010d\u00ed, v\u017edy som mal po\u017eiadavku na riadite\u013eov, aby mi na spolupr\u00e1cu vybrali tak\u00fdch \u013eud\u00ed, s\u00a0ktor\u00fdmi sa d\u00e1 hovori\u0165. Ob\u010das to ne\u0161lo, ob\u010das som natrafil na\u00a0naf\u00fakan\u00fa hviezdu, no a potom nasledovalo skuto\u010dne nepr\u00edjemn\u00e9 \u0161kolenie z diplomacie… Preto pracujem len s\u00a0\u013eu\u010fmi, ktor\u00fdch m\u00e1m r\u00e1d a s\u00a0hercami, ktor\u00ed nepotrebuj\u00fa by\u0165 obletovan\u00ed. Ale pritom m\u00e1m svoje n\u00e1roky: herec m\u00e1 ovl\u00e1da\u0165 re\u010d a\u00a0svoje telo ako klavirista svoje prsty…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u010co sa v\u00e1m p\u00e1\u010di, resp. nep\u00e1\u010di na dne\u0161nom filme z\u00a0poh\u013eadu predstavite\u013ea novej \u010deskej vlny?<\/strong><\/p>\nPrizn\u00e1m sa, nem\u00e1m a\u017e tak\u00fd dobr\u00fd preh\u013ead o v\u0161etk\u00fdch filmoch. Ale je pravda, \u017ee filmy Jana H\u0159ebejka \u010di Honzu Sv\u011br\u00e1ka d\u00f4stojne reprezentuj\u00fa \u010desk\u00fd film a\u00a0povedal by som, \u017ee na n\u00e1s nadv\u00e4zuj\u00fa. Som dokonca prekvapen\u00fd, \u017ee po zru\u0161en\u00ed pravidelnej v\u00fdroby na Barrandove nastal tak\u00fd rozkvet filmu. Dnes nie je \u0165a\u017ek\u00e9 robi\u0165 film. Ktoko\u013evek z\u00a0ulice si m\u00f4\u017ee vzia\u0165\u00a0kameru, pozrie\u0165 si p\u00e1r filmov a\u00a0vie, ako na to. Ale ch\u00fdba tomu st\u00e1le ten z\u00e1klad, mus\u00ed to z\u00a0nejakej p\u00f4dy vyr\u00e1s\u0165. M\u0148a okrem V\u00e1vru vychovali aj filmy Martina Fri\u010da a\u00a0odvtedy viem, \u017ee to skuto\u010dn\u00e9 rozpr\u00e1vanie, ak m\u00e1 by\u0165 \u00fa\u010dinn\u00e9, mus\u00ed by\u0165 podprahov\u00e9. A\u00a0e\u0161te jedna vec mi prek\u00e1\u017ea na dne\u0161n\u00fdch filmoch – ch\u00fdba mi v\u00a0nich v\u00e1\u0161e\u0148, lebo nakr\u00facanie je ako milovanie: ke\u010f nie je v\u00e1\u0161e\u0148, \u017eiadna technika ju nenahrad\u00ed…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nKeby ste si s\u00e1m sebe mali udeli\u0165 cenu, za ktor\u00fd film by ste si ju dali?
\n<\/strong>M\u00e1m cien viac, ako ich viem spo\u010d\u00edta\u0165 a\u00a0mo\u017eno k\u00a0nim nem\u00e1m ten spr\u00e1vny nad\u0161en\u00fd vz\u0165ah… Som v\u0161ak r\u00e1d, \u017ee Vlaky z\u00edskali ve\u013ea cien a tie\u017e ma te\u0161\u00ed, ke\u010f ma chv\u00e1lia za Post\u0159i\u017einy, alebo ke\u010f si v\u00a0da\u017edivom lete niekto spomenie na Rozmarn\u00e9 l\u00e9to. Sk\u00f4r ma v\u0161ak mrzia veci, ktor\u00e9 sa mi nepodarili. Som nahnevan\u00fd, \u017ee som pokazil \u017dobr\u00e1cku operu… Nie v\u0161etko sa podar\u00ed, <\/em>a to dok\u00e1\u017ee mrzie\u0165.<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\nNiektor\u00e9 filmy ako \u017divot a\u00a0neoby\u010dejn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed voj\u00e1ka \u010conkina alebo Obsluhoval jsem anglick\u00e9ho kr\u00e1le – dostali viac ocenen\u00ed v\u00a0zahrani\u010d\u00ed, ako v\u00a0rodn\u00fdch \u010cech\u00e1ch.<\/strong><\/p>\nAni to ma tak ne\u0161tve, ako tie recenzie… Napr\u00edklad z\u00a0recenzi\u00ed na Anglick\u00e9ho kr\u00e1le alebo na Don\u0161ajnov som dostal depresiu. Strach z\u00a0hanby – ten zn\u00e1\u0161am najhor\u0161ie…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nNaposledy ste si na chv\u00ed\u013eu odsko\u010dili od filmu a\u00a0re\u017e\u00edrovali ste operu Cosi fan tutte v Budape\u0161ti. Ak\u00e9 to je robi\u0165 operu?<\/strong><\/p>\nJe to skvel\u00e9, ale ja to neviem.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nDobre, tak inak – kde beriete odvahu robi\u0165 operu?<\/strong><\/p>\nPo\u017eiadali ma o\u00a0to, ja som si to s\u00e1m nevymyslel. Ale bavilo ma to,\u00a0mal som \u00fa\u017easn\u00fdch spolupracovn\u00edkov a\u00a0hlavne spev\u00e1ci boli skvel\u00ed. Sadli mi na ruku, a\u00a0to sa u\u00a0n\u00e1s nest\u00e1va. Cosi fan tutte, hoci ju nap\u00edsal Mozart v\u00a0roku 1790, je s\u00fa\u010dasn\u00e1 opera. Je o\u00a0sexu\u00e1lnej slobode ako s\u00fa\u010dasti \u013eudskej povahy. Lebo pravdou zost\u00e1va, \u017ee l\u00e1ska a\u00a0sex s\u00fa dve r\u00f4zne veci… Neviem, \u010di predstavenie dopadlo tak dobre, ako by si to herci zasl\u00fa\u017eili, ale ako mi\u00a0povedal \u0161\u00e9f opery, hrali ho s\u00a0ve\u013ekou chu\u0165ou a\u00a0v\u0161etky predstavenia s\u00fa vypredan\u00e9. Som \u0161\u0165astn\u00fd.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u00c1\u00a0propos, l\u00e1ska. V\u00a0knihe spomienok ste trochu z\u00e1hadn\u00fd, pokia\u013e ide o\u00a0t\u00fato t\u00e9mu. Ale m\u00e1te pravdu, ke\u010f hovor\u00edte, \u017ee ma\u0165 niekoho r\u00e1d neznamen\u00e1 niekoho vlastni\u0165. Nie je d\u00f4le\u017eit\u00e9, \u017ee ten, koho milujeme, je pr\u00e1ve s\u00a0nami, d\u00f4le\u017eit\u00e9 je, \u017ee existuje… Stoj\u00ed za touto my\u0161lienkou vlastn\u00e1 sk\u00fasenos\u0165?<\/strong><\/p>\n\u00c1no. Mal som r\u00e1d jedno diev\u010da viac ako dvadsa\u0165osem rokov. Mal som aj in\u00e9 vz\u0165ahy, ale ona bola pre m\u0148a idolom. Nebola to len fyzick\u00e1 l\u00e1ska, ale l\u00e1ska k\u00a0bytosti. Po revol\u00facii sme mohli by\u0165 dlh\u0161ie spolu a\u00a0vtedy som pochopil, \u017ee to, \u010do som si k\u00a0nej vysn\u00edval, bol len ide\u00e1l. Urobila nie\u010do nepekn\u00e9 a\u00a0to ma vylie\u010dilo. Na druhej strane, v\u010faka tomuto vz\u0165ahu som sa nikdy neo\u017eenil… Mo\u017eno to znie hl\u00fapo, ale ja chcem by\u0165 vern\u00fd. Nie telom, ale srdcom. \u010clovek by mal niekam a\u00a0niekomu patri\u0165. M\u00e1 ma\u0165 svoj domov, svoju rodinu, m\u00e1 ma\u0165 niekde svoje korene.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nAj tak sa v\u0161ak \u010dudujem, \u017ee sa \u017eiadnej z\u00a0va\u0161ich po\u010detn\u00fdch l\u00e1sok nepodarilo dosta\u0165 v\u00e1s do chom\u00fata.<\/strong><\/p>\nBol som rozkoko\u0161en\u00fd a\u00a0vedel som, \u017ee by som nebol dobr\u00fd man\u017eel.\u00a0Ur\u010dite by to viedlo k\u00a0rozvodu a\u00a0toho som sa b\u00e1l, lebo potom by som sa musel so \u017eenou deli\u0165 o\u00a0kni\u017enicu…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nO\u00a0kni\u017enicu?<\/strong><\/p>\n\u00c1no… Lebo \u017eiaden in\u00fd majetok nem\u00e1m. A\u00a0aby som dal polovicu majetku niekomu, kto ani nevie poriadne \u010d\u00edta\u0165, tak to som nemohol pripusti\u0165…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nAle predsa ste sa rozhodli…<\/strong><\/p>\nU\u017e sa mi nechcelo chodi\u0165 na verejnos\u0165 st\u00e1le s\u00a0nejakou inou kamar\u00e1tkou. A\u00a0vadilo mi, \u017ee sa na Olinu, ktor\u00e1 je o\u00a0ve\u013ea rokov mlad\u0161ia a\u00a0kr\u00e1sna, pozerali ako na pr\u00edvesok. M\u00e1m k\u00a0nej \u00factu. Obdivujem ju. Lebo z norm\u00e1lneho diev\u010da\u0165a, \u0161tudentky, sa stala ve\u013emi praktick\u00e1 a\u00a0podnikav\u00e1 \u017eena, ktor\u00e1 mi napr\u00edklad dok\u00e1zala zohna\u0165 aj peniaze na film. A\u00a0tie\u017e je \u00fa\u017easn\u00e9, ak\u00e1 je matka. Ona na\u0161ej dc\u00e9re venuje v\u0161etko. Boli sme na dovolenke a\u00a0Olina sa cez de\u0148 venovala len Andulke a\u00a0v\u00a0noci, ke\u010f mal\u00e1 zaspala, pracovala. Materstvo ju zmenilo. Iste, s\u00fa veci, ktor\u00e9 sa mi na nej nep\u00e1\u010dia, ale hovor\u00edm si: vzal som si ju za \u017eenu a m\u00e1m za \u0148u zodpovednos\u0165 – s\u00edce nie pred p\u00e1nombohom, <\/em>ale pred sebou sam\u00fdm.<\/em> Svadba je pre m\u0148a zmluva, ktor\u00e1 sa m\u00e1 dodr\u017ea\u0165. \u010clovek m\u00f4\u017ee by\u0165 nevern\u00fd fyzicky, ale mal by by\u0165 vern\u00fd tomu, \u010domu ver\u00ed a\u00a0\u010do mu patr\u00ed. A\u00a0za koho si vezme zodpovednos\u0165.<\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\nTo znie ako \u00faryvok z\u00a0Mal\u00e9ho princa…<\/strong><\/p>\nVz\u0165ah nesmie by\u0165 len o\u00a0sexu\u00e1lnej pr\u00ed\u0165a\u017elivosti, lebo tak\u00e1to \u201el\u00e1ska\u201c je iba vzbura \u017eliaz a netrv\u00e1 dlho. Fyzick\u00fd vz\u0165ah by sa mal v\u00a0partnerstve premeni\u0165 na kamar\u00e1tstvo, na \u00factu. A\u00a0to sa nie v\u017edy podar\u00edapotom sa \u013eudia ber\u00fa a vyd\u00e1vaj\u00fa po\u010das \u017eivota nieko\u013ekokr\u00e1t. No a\u00a0\u010do sa mi na tom celom nep\u00e1\u010di – \u017ee s\u00fa tu deti, ktor\u00e9 si to odnes\u00fa. Maj\u00fa nieko\u013eko rodi\u010dov a\u00a0aj nieko\u013eko bytov. Jeden t\u00fd\u017ede\u0148 u\u00a0tat\u00ednka, druh\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 u\u00a0maminky. Deti u\u017e ani nevedia, \u010do je to rodina. A\u00a0potom sa takto bud\u00fa pozera\u0165 aj na svoju rodinu…<\/p>\n
<\/p>\n
\u010co v\u00e1s moment\u00e1lne te\u0161\u00ed?<\/strong><\/p>\nAndulka… An\u010da je cvok, je tak trochu bl\u00e1zonko, ale aj m\u00fadre diev\u010datko. Ve\u013emi sebavedom\u00e9. Aha, a to mi pripom\u00edna, \u017ee mus\u00edm \u00eds\u0165 pre \u0148u do \u0161k\u00f4lky…<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\nA\u00a0v\u00a0pracovnej oblasti?<\/strong><\/p>\nNed\u00e1vno som bol v\u00a0Braz\u00edlii, premietali tam moje filmy a\u00a0bolo st\u00e1le plno. A\u00a0minule d\u00e1vali Sk\u0159iv\u00e1nkov v\u00a0telev\u00edzii a\u00a0telefonovali mi \u013eudia, p\u00edsali esemesky, \u017ee sa na to pozerali a\u00a0aj film dopozerali… To s\u00fa pre m\u0148a najkraj\u0161ie odmeny. Vlastne prich\u00e1dzam na to, \u017ee v\u0161etko, \u010do sa mi v\u00a0\u017eivote podarilo, podarilo sa \u013eahko. Mal som asi nezasl\u00fa\u017eene \u0161\u0165astn\u00fd \u017eivot…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Andrea Mikov\u00e1 Staroml\u00e1deneck\u00e9mu bytu s\u00a0v\u00fdh\u013eadom na pra\u017esk\u00fd hrad kra\u013euje velik\u00e1nska kni\u017enica. Ka\u017ed\u00e1 kniha tu m\u00e1 svoje miesto,\u00a0ka\u017ed\u00e1 je pedantne ulo\u017een\u00e1 a o\u00a0ka\u017ed\u00fa je postaran\u00e9 s\u00a0citom. In\u00e1\u010d v\u0161etko ostatn\u00e9 nasved\u010duje tomu, \u017ee tu b\u00fdva boh\u00e9m s\u00a0l\u00e1skou ku\u00a0v\u0161etk\u00e9mu, \u010do je \u013eudsk\u00e9… Ji\u0159\u00ed Menzel. Re\u017eis\u00e9r, ktor\u00fd m\u00e1 vo svojej filmografii tak\u00e9 tromfy ako Rozmarn\u00e9 l\u00e9to, B\u00e1je\u010dn\u00ed mu\u017ei […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-marec-2015"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":955,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Ji\u0155\u00ed](\"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Ji\u0155\u00ed-Menzel.jpg\")
<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n