{"id":9139,"date":"2021-09-21T08:21:31","date_gmt":"2021-09-21T06:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=9139"},"modified":"2021-09-21T08:21:31","modified_gmt":"2021-09-21T06:21:31","slug":"chloe-zhao-pod-cervenou-hviezdou-zrodena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/chloe-zhao-pod-cervenou-hviezdou-zrodena\/","title":{"rendered":"Chlo\u00e9 Zhao – Pod \u010dervenou hviezdou zroden\u00e1"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Hodv\u00e1b. Kompas. Pu\u0161n\u00fd prach. Papier. Petardy. Porcel\u00e1n. Akupunkt\u00fara. V\u00fdpo\u010det \u010d\u00ednskych \u201edarov \u013eudstvu\u201c je vcelku pozoruhodn\u00fd. Ten najnov\u0161\u00ed, \u017eiv\u00fd a\u00a0dvojnoh\u00fd, je pozoruhodn\u00fd takisto. \u00datly. \u010ciernovlas\u00fd. S\u00a0vrko\u010dom. A\u00a0prepisuj\u00faci hist\u00f3riu. Zozn\u00e1mte sa: prv\u00e1 dr\u017eite\u013eka Oscara z\u00a0krajiny nebesk\u00e9ho draka – Chlo\u00e9 Zhao<\/em>.\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201e\u017dlt\u00e9 nebezpe\u010denstvo. Zlovestn\u00ed \u013eudkovia so \u0161ikm\u00fdmi o\u010dami a\u00a0l\u00e1manou angli\u010dtinou, ktor\u00fdm nem\u00f4\u017eete d\u00f4verova\u0165. Od po\u010diatku Hollywoodu maj\u00fa \u00e1zijsk\u00ed herci jasne definovan\u00fd svoj priestor na pl\u00e1tne – a popravde, doteraz sa to pr\u00edli\u0161 nezmenilo.\u201c Americk\u00fd film\u00e1r \u010d\u00ednskeho p\u00f4vodu Arthur Dong, ktor\u00fd sa vo svete filmu pohybuje \u0161tyridsa\u0165 rokov, to s\u00a0prienikom svojich krajanov do filmovej smot\u00e1nky nevidel nikdy pr\u00edli\u0161 ru\u017eovo. \u010c\u00ed\u0148ania vo filmoch kradli, utekali pred z\u00e1konom, prinajlep\u0161om rozd\u00e1vali kung-fu kopance. A\u00a0\u00e1zijsk\u00e9 \u017eeny? \u201e Prostit\u00fatky. Sl\u00fa\u017eky. Zamestnankyne pr\u00e1\u010dovne. St\u00e1le dokola.\u201c Arthur Dong sa okrem filmovania zapodieva aj \u0161t\u00fadiom \u00e1zijsk\u00fdch prienikov do americkej kult\u00fary, tak\u017ee o\u00a0postaven\u00ed \u201e\u017elt\u00fdch\u201c umelcov v\u00a0mekke filmu \u010do-to vie. A\u00a0jeho skepticizmus m\u00e1 ur\u010dite svoje opodstatnenie. Len\u017ee veci sa menia. Aj medzi filmov\u00fdmi akademikmi. A\u00a0tak, kde sa vzala, tu sa vzala, zrazu na oscarovom p\u00f3diu st\u00e1la. V\u00a0jednoduch\u00fdch b\u00e9\u017eov\u00fdch \u0161at\u00e1ch, s\u00a0dvomi zapleten\u00fdmi \u010diernymi vrko\u010dmi, bez n\u00e1nosov \u0161miniek. 39-ro\u010dn\u00e1 re\u017eis\u00e9rka, ktor\u00e1 len pred \u0161iestimi rokmi vst\u00fapila do filmovej bran\u017ee svoj\u00edm re\u017eis\u00e9rskym debutom, sa 26. apr\u00edla 2021 stala dr\u017eite\u013ekou ceny Akad\u00e9mie za r\u00e9\u017eiu a\u00a0najlep\u0161\u00ed film. Iba druhou \u017eenou v\u00a0tejto kateg\u00f3rii a\u00a0v\u00f4bec prvou farebnou \u017eenou v\u00a0hist\u00f3rii ude\u013eovania Oscarov. \u010c\u00edna m\u00f4\u017ee by\u0165 na svoju krajanku hrd\u00e1. Len\u017ee nie je. Jedna z\u00a0miliardy jej obyvate\u013eov toti\u017e vyst\u00fapila z\u00a0davu nielen ako dr\u017eite\u013eka najvy\u0161\u0161ieho filmov\u00e9ho ocenenia, ale aj ako kriti\u010dka pomerov vo svojej domovine. Vyjadrenie, \u017ee vyrastala v\u00a0krajine, kde je \u201enav\u00f4kol sam\u00e1 lo\u017e\u201c, citovan\u00e9 z\u00a0\u010dl\u00e1nku h\u00e1dam spred siedmich rokov, \u00faplne posta\u010dilo na to, aby \u010c\u00edna odovzd\u00e1vanie Oscarov so svojou favoritkou tot\u00e1lne odignorovala. Ml\u010dala telev\u00edzia, ml\u010dali soci\u00e1lne siete. Dokonca aj telev\u00edzia v\u00a0Hongkongu, ktor\u00e1 odovzd\u00e1vanie Oscarov vysielala nepretr\u017eite od roku 1969, ho tento rok neuviedla z \u201ekomer\u010dn\u00fdch d\u00f4vodov\u201c. Naj\u013eudnatej\u0161ia krajina sveta s\u00a0komunistick\u00fdm re\u017eimom kritiku neodp\u00fa\u0161\u0165a. Ani oscarov\u00fdm re\u017eis\u00e9rkam.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Peking, Brighton, Los Angeles…<\/strong><\/p>\n

Pred p\u00e1r rokmi bola Chlo\u00e9 nezn\u00e1ma diev\u010dina s\u00a0amb\u00edciami robi\u0165 filmy pod\u013ea svojho gusta, nie ako to chce Hollywood, \u010do aj vyjadrila v\u00a0rozhovore pre Filmmaker Magazine. Vtedy sa pr\u00e1ve pripravovala na nakr\u00facanie svojho prv\u00e9ho filmu Piesne, ktor\u00e9 ma nau\u010dili moji bratia, sn\u00edmky zo \u017eivota s\u00fa\u010dasn\u00fdch Indi\u00e1nov. Mala \u010dosi po tridsiatke a\u00a0presne vedela, \u010do chce. Zobrazova\u0165 pravdu. T\u00e1to t\u00fa\u017eba sa s\u00a0\u0148ou \u0165ah\u00e1 od detstva. Hovori\u0165 pravdu, \u00e1no, to je spr\u00e1vne a\u00a0z\u00e1slu\u017en\u00e9, nie v\u0161ak pre die\u0165a pod \u010dervenou hviezdou zroden\u00e9. Ned\u00e1 sa poveda\u0165, \u017ee by sa Chlo\u00e9 (naroden\u00e1 v\u00a0roku 1982 ako Zhao Ting v\u00a0Pekingu) mala v\u00a0detstve zle. Jej otec bol riadite\u013eom jednej z\u00a0najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch oceliarskych spolo\u010dnost\u00ed a\u00a0nesk\u00f4r sa venoval nehnute\u013enostiam a\u00a0kapit\u00e1lov\u00fdm invest\u00edci\u00e1m. Tento priam nekomunisticky p\u00f4sobiaci sp\u00f4sob \u017eivobytia \u00faspe\u0161ne vyva\u017eovala mama, radov\u00e1 zamestnanky\u0148a nemocnice, ktor\u00e1 oddanos\u0165 \u010d\u00ednskej strane a\u00a0vl\u00e1de dokazovala ako \u010dlenka ko\u010dovn\u00e9ho divadla \u013dudovej oslobodzovacej arm\u00e1dy. Ich dc\u00e9ra nech\u00e1pala ani jedno, ani druh\u00e9. Net\u00fa\u017eila po \u017eiadnej firemnej kari\u00e9re ani po deklamovan\u00ed ideologick\u00fdch textov. \u0160kola ju otravovala, ve\u010dne si ma\u013eovala mangy, japonsk\u00e9 komiksy, p\u00edsala drobn\u00e9 pr\u00edbehy a\u00a0milovala filmy. Predov\u0161etk\u00fdm Happy Together, sn\u00edmku sl\u00e1vneho hongkonsk\u00e9ho re\u017eis\u00e9ra Wonga Kar Waia, ktor\u00fd naz\u00fdva \u201efilmom meniacim \u017eivot\u201c a\u00a0ktor\u00fd si dodnes pozer\u00e1 pred ka\u017ed\u00fdm za\u010diatkom nakr\u00facania. Rodi\u010dia sa jej lenivos\u0165ou v\u00a0\u0161kole\u00a0 a\u00a0nulovou zap\u00e1lenos\u0165ou pre veci socialistick\u00e9 extra nevzru\u0161ovali, tak\u017ee diev\u010dina si \u017eila vcelku vo\u013en\u00e9 detstvo. \u201eOkolo m\u0148a bola sam\u00e1 starod\u00e1vna kult\u00fara, ktor\u00e1 ma nebavila. V\u0161etky tie pripomienky o\u00a0starej \u010d\u00ednskej civiliz\u00e1cii, ktor\u00e9 m\u00e1te odmali\u010dka na tanieri… ja som t\u00fa\u017eila by\u0165 tam, kde bol Michael Jackson.\u201c V\u00a0\u0161trn\u00e1stich sa jej zrazu otvorila cesta na vysnen\u00fd Z\u00e1pad. Rodi\u010dia sa rozviedli a\u00a0ke\u010f\u017ee mali dos\u0165 \u010do robi\u0165 so svojimi nov\u00fdmi \u017eivotmi, \u0161upli dc\u00e9ru do intern\u00e1tnej \u0161koly Brighton College vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii. Hoci takmer nevedela po anglicky, v\u00f4bec jej to nebolo proti srsti. Akon\u00e1hle sa vedela dohovori\u0165, po\u017eiadala rodi\u010dov o\u00a0presun do Ameriky. Otec, ktor\u00fd sa medzit\u00fdm o\u017eenil so sl\u00e1vnou \u010d\u00ednskou here\u010dkou Song Dandan, zaplatil \u010fal\u0161ie \u0161t\u00fadium, a\u00a0tak mohla dokon\u010di\u0165 stredn\u00fa \u0161kolu priamo v\u00a0mekke filmu, v Los Angeles.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

… a\u00a0pre\u010do nie aj New York<\/strong><\/p>\n

Mo\u017eno atmosf\u00e9ra mesta, mo\u017eno jej detsk\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148 pre filmy v\u00a0nej vzbudili chu\u0165 mota\u0165 sa okolo filmov\u00e9ho priemyslu. Ur\u010dite v\u0161ak nie v\u00a0priestore pred kamerou. \u201eKe\u010f \u017eijete v\u00a0Los Angeles, ste \u017elt\u00e1 a\u00a0mal\u00e1 a\u00a0vid\u00edte tie n\u00e1dhern\u00e9 diev\u010dat\u00e1 nav\u00f4kol, nem\u00f4\u017ee v\u00e1m pri \u0161tipke s\u00fadnosti napadn\u00fa\u0165 hereck\u00e1 kari\u00e9ra,\u201c s\u00a0pobaven\u00edm okomentovala nesk\u00f4r svoje rozhodnutie sk\u00fasi\u0165 \u0161tudova\u0165 filmov\u00e9 a liter\u00e1rne vedy. \u0160t\u00fadium na prest\u00ed\u017enej Mount Holyoke College v\u00a0Massachusetts akosi st\u00e1le neuspokojilo jej predstavy, tak\u017ee odtia\u013e po\u010fho! do New Yorku, kde sa chv\u00ed\u013eu ponevierala ako propag\u00e1torka ve\u010dierkov \u010di obsluha v\u00a0bare. Zauj\u00edmav\u00e9, \u017ee pr\u00e1ve tieto druhy pr\u00e1ce ju nakoniec nasmerovali na \u0161t\u00fadium r\u00e9\u017eie. \u201eBavilo ma stret\u00e1va\u0165 \u013eud\u00ed a\u00a0po\u010d\u00fava\u0165 ich pr\u00edbehy. Chcela som sa nau\u010di\u0165 ich prerozpr\u00e1va\u0165 \u010falej.\u201c Rozhodla sa teda pre\u017ei\u0165 nejak\u00fd ten rok na filmovej a\u00a0telev\u00edznej fakulte Newyorskej univerzity. Otecko platil, tak\u017ee dc\u00e9ra si mohla dovoli\u0165 \u017ei\u0165 \u0161tudentsk\u00fdm \u017eivotom a\u017e do svojej tridsiatky. Neboli to v\u0161ak roky neviazan\u00e9ho \u0161tudentsk\u00e9ho \u017eivota s\u00a0rukou hore ka\u017ed\u00fd v\u00edkend. Tu nadviazala romantick\u00e9 a\u00a0z\u00e1rove\u0148 tvoriv\u00e9 priate\u013estvo so \u0161tudentom Joshuom Richardsom, ktor\u00e9mu sa p\u00e1\u010dilo jej odhodlanie: \u201eBola drsn\u00e1 a\u00a0cie\u013eavedom\u00e1. Presne ten typ \u010dloveka, ak\u00fd som d\u00fafal, \u017ee na filmovej \u0161kole stretnem. V\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed len sedela a\u00a0rozpr\u00e1vala, \u010do by chcela robi\u0165. Chlo\u00e9 to rovno robila.\u201c Joshua sko\u010dil do filmov\u00e9ho vlaku spolu so svojou \u010d\u00ednskou spolu\u017eia\u010dkou a, mimochodom, vez\u00fa sa v\u00a0\u0148om spolu dodnes… Film\u00e1r\u010dinu si tr\u00e9novali na kr\u00e1tkych filmoch: ona ako autorka, scen\u00e1ristka, re\u017eis\u00e9rka, on ako kameraman. Urobili spolu sn\u00edmky Po\u0161ta, Pohorie Atlas a\u00a0Dc\u00e9ry – film, ktor\u00fd z\u00edskal cenu za najlep\u0161\u00ed \u0161tudentsk\u00fd hran\u00fd film na Medzin\u00e1rodnom kr\u00e1tkom festivale v\u00a0Palm Springs (2010). Dvojici to, ako sa hovor\u00ed, klapalo, nebol teda d\u00f4vod neposun\u00fa\u0165 sa po skon\u010den\u00ed \u0161t\u00fadia \u010falej. Od \u0161tudentsk\u00fdch filmov k\u00a0t\u00fdm \u201eozajstn\u00fdm\u201c.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u010c\u00ed\u0148anka + Indi\u00e1ni = skvel\u00fd debut<\/strong><\/p>\n

Narod\u00ed sa v komunistickej\u00a0\u010c\u00edne. \u0160tuduje v\u00a0kozmopolitnom New Yorku. A\u00a0pre svoj filmov\u00fd debut si vyberie indi\u00e1nsku rezerv\u00e1ciu. Mi\u0161ma\u0161 kult\u00farnych stereotypov, ak\u00fd sa len tak nevid\u00ed. Ale pr\u00e1ve fakt, z\u00a0akej dia\u013eky poch\u00e1dzala mlad\u00e1 \u017eena, rozhodnut\u00e1 zobrazi\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00fd \u017eivot Siouxov, bol zjavne ve\u013ek\u00e1 v\u00fdhoda pre film Piesne, ktor\u00e9 ma nau\u010dili moji bratia. Ke\u010f ste z\u00a0opa\u010dn\u00e9ho konca sveta, nenesiete si medzi Indi\u00e1nov \u017eiadne predsudky, \u017eiadne o\u010dak\u00e1van\u00e9 vzorce spr\u00e1vania, \u017eiaden pocit viny. \u201eOni i ja sme na americkom \u00fazem\u00ed men\u0161ina. Nem\u00e1me si navz\u00e1jom \u010do vy\u010d\u00edta\u0165. Nem\u00e1me pre\u010do s\u00faperi\u0165,\u201c komentovala Chlo\u00e9 sn\u00edmku, ktorej t\u00e9ma jej skrsla v\u00a0hlave, ke\u010f si pre\u010d\u00edtala v\u00a0novin\u00e1ch \u010dl\u00e1nok o\u00a0vlne samovra\u017eedn\u00fdch pokusov medzi mlad\u00fdmi v\u00a0indi\u00e1nskej rezerv\u00e1cii Pine Ridge. Rozhodla sa od\u00eds\u0165 priamo na miesto \u010dinu, klopa\u0165 na dvere a\u00a0p\u00fdta\u0165 sa. A\u00a0z\u00e1rove\u0148 c\u00edtila, \u017ee z\u00a0mesta, ktor\u00e9 nikdy nesp\u00ed, nutne potrebuje zmizn\u00fa\u0165 do nejakej pustiny. \u201e\u017divot v\u00a0New Yorku v\u00e1s unesie. Zrazu si nie ste ist\u00ed, \u010di \u017eijete to, \u010do ste skuto\u010dne chceli. A\u00a0ja som si navy\u0161e v\u00f4bec nebola ist\u00e1, \u010di v\u00a0New Yorku dok\u00e1\u017eem urobi\u0165 dobr\u00fd film. Potrebovala som vr\u00e1ti\u0165 sa k\u00a0svojej podstate.\u201c A\u00a0tak sa vytrepala do ne\u00farodnej, poveternostn\u00fdmi podmienkami \u0165a\u017eko sk\u00fa\u0161anej krajiny. Bizarn\u00e9, ak je toto podstata pre osobu, ktor\u00e1 cel\u00fd \u017eivot pre\u017eila vo ve\u013ek\u00fdch mest\u00e1ch. \u201eV\u017edy som mala slabos\u0165 pre roz\u013eahl\u00e9 roviny. Ani v\u00a0Pekingu, ani v\u00a0Los Angeles, ani v\u00a0New Yorku som nikdy nepoc\u00edtila to, \u010do v\u00a0detstve po\u010das mojich v\u00fdletov do vn\u00fatorn\u00e9ho Mongolska. Tam niekde je ukryt\u00e9 moje najvn\u00fatornej\u0161ie ja,\u201c zafilozofovala si v\u00a0jednom rozhovore, pri\u010dom triezvo ch\u00e1pe, \u017ee teriga\u0165 sa s\u00a0filmovou v\u00fdbavou za rovinami do Mongolska, ke\u010f v\u00a0Amerike ich je od nevid\u00edm do nevid\u00edm, by bol trochu luxus, v\u0161ak\u017ee. Predov\u0161etk\u00fdm finan\u010dn\u00fd.<\/p>\n

Na svoj prv\u00fd film zh\u00e1\u0148ala peniaze po v\u0161etk\u00fdch \u010dertoch, a\u00a0to sa nepotrebovala pres\u00fava\u0165 cez pol plan\u00e9ty. Nepotrebovala dokonca ve\u013ea pe\u0148az\u00ed ani na hereck\u00e9 honor\u00e1re. Predstavite\u013eov hlavn\u00fdch hrdinov na\u0161la medzi p\u00f4vodn\u00fdmi obyvate\u013emi: John Reddy je rod\u00e1k z\u00a0rezerv\u00e1cie Pine Ridge a\u00a0mlad\u00e1 Jashaun St. John patr\u00ed medzi domorodcov z\u00a0dediny Corrales v\u00a0Novom Mexiku. Film vykres\u013euje vz\u0165ah medzi indi\u00e1nskym teenagerom Johnnym, ktor\u00fd sn\u00edva o\u00a0\u00fateku z\u00a0rezerv\u00e1cie a\u00a0jeho mlad\u0161ou sestrou. Chlo\u00e9 sa do pr\u00edbehu chcela ponori\u0165 cel\u00fdm svoj\u00edm ja a\u00a0pochopi\u0165, \u010do Pine Ridge znamen\u00e1 pre jej obyvate\u013eov. Najsk\u00f4r mesiace \u017eila priamo v\u00a0rezerv\u00e1cii a\u00a0chcela \u010do najviac po\u010d\u00fava\u0165 miestnych. Tu v\u0161ak nastal probl\u00e9m: \u201eKe\u010f som sa ich op\u00fdtala: ‚\u010co ste mali na ve\u010deru?‘, odpovedali mi: ‚\u010co chce\u0161, aby sme ti povedali?‘ Trvalo \u0161es\u0165 mesiacov, ne\u017e za\u010dali hovori\u0165, \u010do si naozaj myslia.\u201c Miestni obyvatelia s\u00fa toti\u017e zvyknut\u00ed na ob\u010dasn\u00e9 n\u00e1v\u0161tevy novin\u00e1rov a\u00a0telev\u00edznych \u0161t\u00e1bov, ktor\u00ed tu h\u013eadaj\u00fa domorod\u00e9 senz\u00e1cie a\u00a0v\u0161edn\u00e9 odpovede ich pr\u00edli\u0161 nezauj\u00edmaj\u00fa. Chlo\u00e9 ale chcela presne to. Urobila tridsa\u0165 verzi\u00ed scen\u00e1ra, no st\u00e1le nemala pocit, \u017ee to vystihuje my\u0161lienku, ktor\u00fa chce filmom vyjadri\u0165.<\/p>\n

Ke\u010f sa tesne pred za\u010diatkom nakr\u00facania Chlo\u00e9 a\u00a0Joshuovi niekto vl\u00e1mal do bytu a\u00a0v\u0161etko – laptopy, pevn\u00e9 disky, nato\u010den\u00e9 sk\u00fa\u0161obn\u00e9 z\u00e1bery – bolo fu\u010d, v\u00a0prvom momente ich prepadol pocit z\u00fafalstva… a\u00a0potom pri\u0161iel pocit oslobodenia. \u201eTen film bol so mnou nato\u013eko zrasten\u00fd, \u017ee som ho nenechala d\u00fdcha\u0165. Bolo mi jasn\u00e9, \u017ee v\u0161etk\u00fdch tridsa\u0165 scen\u00e1rov nebolo dobr\u00fdch. \u017de na to mus\u00edme \u00eds\u0165 inak.\u201c Napokon si neurobila \u017eiadny scen\u00e1r, len ak\u00fasi osnovu. V\u0161etko ostatn\u00e9 nech\u00e1vala plyn\u00fa\u0165 a\u00a0len to zaznamen\u00e1vala. \u201eUvedomila som si, \u017ee nie som typ re\u017eis\u00e9ra, ktor\u00fd dok\u00e1\u017ee postavy a\u00a0dej vytvori\u0165 niekde pri p\u00edsacom stole. Potrebujem by\u0165 na mieste, s\u00a0\u013eu\u010fmi, ktor\u00ed tam patria a\u00a0necha\u0165 dej, nech sa s\u00e1m okolo nich tvor\u00ed.\u201c To je s\u00edce fajn – v\u00a0stri\u017eni v\u0161ak v\u010faka tejto met\u00f3de nast\u00e1va masaker. \u201eSto hod\u00edn z\u00e1znamu. Viete si to predstavi\u0165? Strih\u00e1te, vyhadzujete, vraciate to nasp\u00e4\u0165. Stri\u017e\u0148a ako nekone\u010dn\u00e9 bojisko.\u201c V\u00fdsledn\u00fd efekt boja o\u00a0ka\u017ed\u00fd z\u00e1ber v\u0161ak nakoniec predstihol re\u017eis\u00e9rkine o\u010dak\u00e1vania. Sn\u00edmku v\u00a0roku 2015 nominovali na ocenenia na festivale v\u00a0Cannes aj na Sundance Film Festival a\u00a0takisto v\u00a0kateg\u00f3rii Najlep\u0161\u00ed film na Independent Spirit Awards, \u010do s\u00fa ocenenia pre nez\u00e1visl\u00fdch film\u00e1rov.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Kovboj, moja l\u00e1ska<\/strong><\/p>\n

Film dokon\u010den\u00fd, premietnut\u00fd… \u010das pohn\u00fa\u0165 sa \u010falej. To si po svojom prieniku do filmovej bran\u017ee hovorila aj Chlo\u00e9. Vo\u013eajako ju v\u0161ak rezerv\u00e1cia Pine Ridge nechcela pusti\u0165 zo svojich os\u00eddiel. \u201eBolo to ako volanie divo\u010diny. Akoby som si e\u0161te odtia\u013e nevzala v\u0161etko, \u010do mi tento bohom zabudnut\u00fd kraj chcel pon\u00faknu\u0165.\u201c Tu\u0161enie sa potvrdilo. Hoci sa s\u00a0Joshuom usadili v\u00a0Denveri, do Pine Ridge sa neust\u00e1le vracala. A\u00a0zrazu to tu bolo: urasten\u00fd, drie\u010dny siouxsk\u00fd kovboj s\u00a0filmov\u00fdm vzh\u013eadom a\u00a0poetickou aurou, v\u00a0nie\u010dom pripom\u00ednaj\u00faci Heatha Ledgera. Okam\u017eite sa zamilovala – tak ako sa film\u00e1r vie zamilova\u0165 do objektu, ktor\u00fd by sa \u00fa\u017easne vyn\u00edmal na pl\u00e1tne. Nak\u00e1zala Joshuovi, aby ho cel\u00e9 hodiny filmoval. Chcela sa nau\u010di\u0165, ako \u010do najlep\u0161ie zachyti\u0165 jeho pohyby pri kroten\u00ed, pri cv\u00e1lan\u00ed, jeho poh\u013ead a\u00a0postoj pri pozorovan\u00ed kon\u00ed… Vedela \u00faplne presne, \u017ee tohto mu\u017ea urob\u00ed hlavn\u00fdm hrdinom svojho \u010fal\u0161ieho filmu. Nevedela iba to, o\u00a0\u010dom by ten film mal by\u0165. A\u017e do 1. apr\u00edla 2016. V\u00a0ten de\u0148 kovboja Jandreaua pri rodeu \u0161karedo poranil k\u00f4\u0148, ktor\u00fd ho kopol do hlavy. V\u00fdsledok: dlh\u00e1, hlbok\u00e1 rana, p\u00e4\u0165 dn\u00ed v\u00a0k\u00f3me a\u00a0varovanie lek\u00e1rov, \u017ee ak sa znovu pust\u00ed do jazdenia, m\u00f4\u017ee to ma\u0165 nezvratn\u00e9 d\u00f4sledky. Pre kovboja \u017eivotn\u00e1 dr\u00e1ma, pre Chlo\u00e9\u00a0osvietenie. \u201eNaraz som to pred sebou videla ako na filmovom pl\u00e1tne: urob\u00edm pr\u00edbeh mu\u017ea, jazdca, ktor\u00fd po zranen\u00ed nem\u00f4\u017ee viac jazdi\u0165. Ale nejako mus\u00ed \u017ei\u0165 \u010falej.\u201c Zrodil sa film Jazdec. Do filmu naverbovala \u010fal\u0161\u00edch \u010dlenov Bradyho rodiny, i jeho najlep\u0161ieho kamar\u00e1ta. Nebola v\u0161ak celkom pripraven\u00e1 na pr\u00e1cu s\u00a0\u013eu\u010fmi tohto typu. Kovboj nie je pr\u00e1ve tv\u00e1rny ako cesto, ktor\u00e9 si m\u00f4\u017eeme uhnies\u0165, ako potrebujeme. Nem\u00e1 v\u017edy r\u00e1d, ke\u010f n\u00edm manipulujeme, preto\u017ee m\u00e1me predstavu, ako by mala sc\u00e9na vyzera\u0165. M\u00e1 svoju hrdos\u0165, nez\u00e1vislos\u0165, ml\u010danlivos\u0165. A\u00a0tak\u00fdchto samorastov mala Chlo\u00e9 pln\u00fd film. \u201ePracovala s\u00a0\u013eu\u010fmi, ktor\u00ed zo seba neuk\u00e1\u017eu ni\u010d, ak nechc\u00fa. Je to tak trochu kto z\u00a0koho. Ale namiesto s\u00faperenia medzi re\u017eis\u00e9rkou a\u00a0kovbojmi c\u00edtite z\u00a0filmu intimitu dlh\u00fdch mesiacov, ktor\u00e9 Chlo\u00e9 str\u00e1vila so svojimi hercami,\u201c op\u00edsal Joshua pr\u00e1cu s\u00a0\u013eu\u010fmi, ktor\u00ed prv\u00fdkr\u00e1t st\u00e1li pred kamerou. Brady Jandreau, predstavite\u013e hlavn\u00e9ho hrdinu, to videl obdobne: \u201eTo, \u017ee Chlo\u00e9 bola ochotn\u00e1 otvori\u0165 sa n\u00e1\u0161mu svetu a\u00a0prija\u0165 ho, sp\u00f4sobilo, \u017ee my sme boli ochotn\u00ed otvori\u0165 sa jej.\u201c Ako v\u0161ak dodal, chcelo to trochu \u010dasu. \u201eJa som tr\u00e9ner kon\u00ed a\u00a0ona tr\u00e9ner hercov. Obaja vieme, \u017ee vytr\u00e9nova\u0165 niekoho alebo nie\u010do nejde hne\u010f.\u201c Pr\u00edbeh o\u00a0strate a\u00a0h\u013eadan\u00ed sa \u013eahko mohol sta\u0165 sentiment\u00e1lnym doj\u00e1kom, ale Chlo\u00e9 dok\u00e1zala odola\u0165 banalite. Kritik Godfrey Cheshire o\u00a0filme nap\u00edsal, \u017ee \u201ejeho \u0161t\u00fdl, zmysel pre svetlo, krajinu a\u00a0n\u00e1ladu mu dod\u00e1vaj\u00fa hypnotizuj\u00facu silu sebavedomej filmovej po\u00e9zie\u201c. Film sa predstavil v\u00a0Cannes aj na \u010fal\u0161\u00edch festivaloch, z\u00edskal ocenenia, dostal Chlo\u00e9 na zoznam nov\u00fdch re\u017eis\u00e9rov, ktor\u00ed bud\u00fa filmov\u00e9 umenie formova\u0165 najbli\u017e\u0161\u00edch dvadsa\u0165 rokov a\u00a0o\u010daril Baracka Obamu. Ten ho uviedol vo svojom ka\u017edoro\u010dnom zozname ob\u013e\u00faben\u00fdch sn\u00edmok.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Namiesto houmles\u00e1kov hausles\u00e1ci<\/strong><\/p>\n

Ma\u0165 vo fanklube americk\u00e9ho prezidenta nie je zl\u00e9, ale najo\u010darenej\u0161\u00ed fan\u00fa\u0161ik, ktor\u00fd mal pre \u010fal\u0161ie smerovanie mladej film\u00e1rky z\u00e1sadn\u00fd v\u00fdznam, sa objavil na Torontskom medzin\u00e1rodnom filmovom festivale. Presnej\u0161ie povedan\u00e9 – fan\u00fa\u0161i\u010dka. Propaga\u010dn\u00e9 povinnosti tu v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0filmom Tri billboardy k\u00fasok za Ebbingom mala jeho hlavn\u00e1 predstavite\u013eka Frances McDormand. Podarilo sa jej v\u00a0pauz\u00e1ch medzi tla\u010dovkami vkradn\u00fa\u0165 na premietanie Jazdca a\u00a0potvrdilo sa jej, \u010do u\u017e vopred c\u00edtila. \u201eSta\u010d\u00ed prv\u00fdch p\u00e1r min\u00fat a\u00a0strat\u00edte sa vo svete, ak\u00fd ste nikdy predt\u00fdm neza\u017eili,\u201c vyhl\u00e1sila o\u00a0filme. Frances st\u00e1la pr\u00e1ve na za\u010diatku svojej producentskej kari\u00e9ry, ke\u010f k\u00fapila pr\u00e1va na sfilmovanie knihy Krajina nom\u00e1dov, o\u00a0star\u0161\u00edch Ameri\u010danoch, ktor\u00ed v\u00a0\u00fasil\u00ed pre\u017ei\u0165 br\u00e1zdia Ameriku kr\u00ed\u017eom kr\u00e1\u017eom v\u00a0obytn\u00fdch pr\u00edvesoch. Chlo\u00e9 mala zhodou okolnost\u00ed v\u00a0hlave nie\u010do podobn\u00e9, iba postaven\u00e9 na mlad\u00fdch ko\u010dovn\u00edkoch. Frances vedela, \u017ee ak m\u00e1 tento film niekto urobi\u0165, je to pr\u00e1ve Chlo\u00e9. \u201eV\u00f4bec som nemala pocit, \u017ee idem sko\u010di\u0165 do nie\u010doho nepreb\u00e1dan\u00e9ho, bola to iba hlb\u0161ia verzia toho, nad \u010d\u00edm som prem\u00fd\u0161\u013eala ja.\u201c Film sleduje vdovu Fern, ktor\u00e1 sa vyd\u00e1va na cesty, ke\u010f sa z\u00a0jej komunity stane mesto duchov po zatvoren\u00ed ne\u010falekej uho\u013enej bane. \u013dudia v\u00a0pri\u013eahlom meste\u010dku tam e\u0161te mohli p\u00e1r mesiacov osta\u0165 b\u00fdva\u0165, k\u00fdm im nezru\u0161ili PS\u010c a\u00a0ich domov prakticky zmizol. Aj takto sa rodia nom\u00e1di. Frances je s\u00edce here\u010dka, ale op\u00e4\u0165 tu funguje re\u017eis\u00e9rkin model, ktor\u00fd z\u00a0jej filmov rob\u00ed \u010dosi ako \u201edokudr\u00e1my\u201c: je tu mno\u017estvo skuto\u010dn\u00fdch nom\u00e1dov, ktor\u00ed ni\u010d nehraj\u00fa, s\u00fa vo filme za seba sam\u00fdch. Evanjelista Bob Wells, Swankie, ktor\u00e1 Fern pon\u00faka lekcie sebesta\u010dnosti, temperamentn\u00e1 Linda May a jej rozpr\u00e1vanie o\u00a0my\u0161lienkach na ukon\u010denie \u017eivota. Ne\u010dudo, m\u00e1 sedemdesiat, cel\u00fd \u017eivot drela a nem\u00e1 ni\u010d. Tento film, to s\u00fa \u013eudia, ktor\u00ed si nikdy nepovedia zbohom, preto\u017ee sa zasa m\u00f4\u017eu stretn\u00fa\u0165 na cest\u00e1ch. \u013dudia, ktor\u00ed si nehovoria \u201ehomeless\u201c, ale \u201ehouseless\u201c. \u013dudia, ktor\u00ed vo svojich pr\u00edvesoch \u017eij\u00fa sami, ale ich \u017eivot sa so \u017eivotmi ostatn\u00fdch preplet\u00e1 na parkovisk\u00e1ch a\u00a0v kempoch. Robia v\u0161etko mo\u017en\u00e9, na \u010do natrafia, neraz najpodradnej\u0161ie pr\u00e1ce, ale maj\u00fa v\u00a0\u017eivote aj pekn\u00e9 chv\u00edle pohody. Pre nich v\u0161etk\u00fdch je d\u00f4chodok obdob\u00edm, ke\u010f sa namiesto prplania v\u00a0z\u00e1hradke a\u00a0radosti z\u00a0vn\u00fa\u010dat t\u00e1raj\u00fa hore dole po krajine, ktor\u00e1 im nedok\u00e1\u017ee da\u0165 \u017eiadne \u017eivotn\u00e9 istoty. Krajina je to p\u00f4vabn\u00e1, obrovsk\u00e9 otvoren\u00e9 priestory Arizony, Kalifornie, Nebrasky, Nevady a\u00a0Ju\u017enej Dakoty nevyzerali h\u00e1dam nikdy tak \u00fachvatne ako v\u00a0Nomadlande. Je v\u0161ak in\u00e9 trm\u00e1ca\u0165 sa p\u00e4\u0165 mesiacov ako film\u00e1r a\u00a0in\u00e9 pre\u017e\u00edva\u0165 to ako \u017eivotn\u00fa realitu. Uvedomila si to aj Frances, ktor\u00e1 p\u00e4\u0165 mesiacov nakr\u00facania \u201e\u017eila\u201c ako jej hrdinka. Re\u00e1lne pracovala v\u00a0sklade Amazonu, re\u00e1lne presp\u00e1vala v\u00a0pr\u00edvese. A\u00a0Chlo\u00e9 to v\u0161etko zaznamen\u00e1vala. Ako po\u010das nakr\u00facania zistila, s\u00fa dve skupiny nom\u00e1dov: t\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa na ceste iba dovtedy, k\u00fdm si nena\u0161etria aspo\u0148 na nejak\u00e9 b\u00fdvanie na pevnom mieste a\u00a0potom t\u00ed, ktor\u00ed na cesty jednoducho patria. \u201eVer\u00edm, \u017ee niektor\u00ed \u013eudia sa narodili, aby ko\u010dovali. Ostatn\u00ed chc\u00fa st\u00e1\u0165. Rozumiem obidvom nutkaniam. Ja som potomok ry\u017eov\u00fdch farm\u00e1rov, tak\u017ee m\u00e1m rada svoje miesto na zemi. Ale pri pr\u00e1ci ma to neust\u00e1le \u0165ah\u00e1 pre\u010d.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Za ko\u010dovn\u00edctvo Oscar<\/strong><\/p>\n

Krajina nom\u00e1dov bola od za\u010diatku ve\u013emi siln\u00fdm oscarov\u00fdm favoritom a\u00a0tento predpoklad naplnila. Frances sa stala hrdou majite\u013ekou Oscara (u\u017e tretieho) za najlep\u0161\u00ed hereck\u00fd v\u00fdkon a\u00a0Chlo\u00e9 m\u00e1 vo vrecku so\u0161ky za najlep\u0161\u00ed film aj r\u00e9\u017eiu. A\u017e z\u00e1zra\u010dn\u00fd \u00faspech pre niekoho, kto urobil iba tri filmy a\u00a0ani jeden z\u00a0nich sa ned\u00e1 pova\u017eova\u0165 za typick\u00fd hollywoodsky po\u010din. Na odovzd\u00e1van\u00ed Oscarov zaujala prostotou: v\u00a0oble\u010den\u00ed (\u013eudia boli vo vytr\u017een\u00ed nad jej teniskami, ktor\u00e9 si obula, preto\u017ee si netr\u00fafla zvl\u00e1dnu\u0165 dlh\u00fa oscarov\u00fa noc na podp\u00e4tkoch), vo viz\u00e1\u017ei, aj v\u00a0prejave pri preberan\u00ed so\u0161ky. Namiesto prehnan\u00e9ho \u010fakovania cel\u00e9mu telef\u00f3nnemu zoznamu spolupracovn\u00edkov sa vr\u00e1tila do detstva: \u201eKe\u010f som vyrastala v\u00a0\u010c\u00edne, m\u00f4j otec a\u00a0ja sme sa hrali hru. Recitovali sme si klasick\u00fa \u010d\u00ednsku po\u00e9ziu a\u00a0navz\u00e1jom sa dop\u013a\u0148ali. A\u00a0pam\u00e4t\u00e1m si ver\u0161 – \u013eudia s\u00fa pri naroden\u00ed vo svojej podstate dobr\u00ed. Tieto slov\u00e1 ma tak hlboko zasiahli, \u017ee im ver\u00edm dodnes. Aj ke\u010f to niekedy vyzer\u00e1, \u017ee opak je pravdou, v\u017edy som na\u0161la v\u00a0\u013eu\u010foch dobro, kdeko\u013evek som bola. A\u00a0t\u00e1to cena je pre v\u00e1s, ktor\u00ed dobro v\u00a0sebe m\u00e1te, \u0161\u00edrite ho a\u00a0ktor\u00ed ma in\u0161pirujete.\u201c Vyznanie bolo adresovan\u00e9 aj mno\u017estvu \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch stretla po\u010das nakr\u00facania Nomadlandu: \u201eM\u00e1m \u00faplne nov\u00fa skupinu priate\u013eov, ktor\u00ed bud\u00fa nav\u017edy v\u00a0mojom \u017eivote. Nikdy som nerobila film s\u00a0\u013eu\u010fmi o\u00a0to\u013eko star\u0161\u00edmi. A\u00a0len by\u0165 okolo nich, z\u00edskava\u0165 od nich \u017eivotn\u00fa m\u00fadros\u0165 – to mi zmenilo \u017eivot.\u201c Ten sa neraz k\u00a0lep\u0161iemu men\u00ed i jej hercom. Pri predch\u00e1dzaj\u00facich filmoch napr\u00edklad dosiahla, \u017ee herci z\u00a0rezerv\u00e1cie Pine Ridge dost\u00e1vali \u010das\u0165 zo vstupn\u00e9ho na film. \u201eNato\u010d\u00edm film, od\u00eddem, ale oni tu zost\u00e1vaj\u00fa \u010falej. So\u00a0v\u0161etk\u00fdmi probl\u00e9mami. Potrebuj\u00fa aspo\u0148 nejak\u00fa pomoc.\u201c A\u00a0Swankie z\u00a0Nomadlandu sa z\u00a0dod\u00e1vky zrazu ocitla vo svete filmovej smot\u00e1nky, ke\u010f Chlo\u00e9 a\u00a0Josha sprev\u00e1dzala na odovzd\u00e1vanie Oscarov. Po p\u00e1r d\u0148och sa zasa s\u00a0Joshom vybrala kajakova\u0165 na Normansk\u00e9 ostrovy… \u00c1no, s\u00a0priate\u013eom svojej re\u017eis\u00e9rky. \u201eViete, ko\u013eko noc\u00ed spolu spali v\u00a0jej pr\u00edvese? Ja viem. Tak\u017ee to mnou ani nehne,\u201c okomentovala to Chlo\u00e9 s\u00a0\u00fasmevom.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ivana Ilgov\u00e1<\/p>\n

foto Sita<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate v septembrovom \u010d\u00edsle MIAU (2021)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0   Hodv\u00e1b. Kompas. Pu\u0161n\u00fd prach. Papier. Petardy. Porcel\u00e1n. Akupunkt\u00fara. V\u00fdpo\u010det \u010d\u00ednskych \u201edarov \u013eudstvu\u201c je vcelku pozoruhodn\u00fd. Ten najnov\u0161\u00ed, \u017eiv\u00fd a\u00a0dvojnoh\u00fd, je pozoruhodn\u00fd takisto. \u00datly. \u010ciernovlas\u00fd. S\u00a0vrko\u010dom. A\u00a0prepisuj\u00faci hist\u00f3riu. Zozn\u00e1mte sa: prv\u00e1 dr\u017eite\u013eka Oscara z\u00a0krajiny nebesk\u00e9ho draka – Chlo\u00e9 Zhao.\u00a0\u00a0   \u201e\u017dlt\u00e9 nebezpe\u010denstvo. Zlovestn\u00ed \u013eudkovia so \u0161ikm\u00fdmi o\u010dami a\u00a0l\u00e1manou angli\u010dtinou, ktor\u00fdm nem\u00f4\u017eete d\u00f4verova\u0165. Od po\u010diatku […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,98],"tags":[],"class_list":["post-9139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hudba-kino-umenie","category-september-2021"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9139"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9144,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9139\/revisions\/9144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}