{"id":9814,"date":"2022-02-11T10:58:32","date_gmt":"2022-02-11T08:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/?p=9814"},"modified":"2022-02-11T10:58:32","modified_gmt":"2022-02-11T08:58:32","slug":"edna-adan-ismail-vychodoafricka-matka-tereza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/edna-adan-ismail-vychodoafricka-matka-tereza\/","title":{"rendered":"Edna Adan Ismail – V\u00fdchodoafrick\u00e1 matka Tereza"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

So zoznamom svojich prvenstiev by Edna Adan Ismail mohla by\u0165 pokojne zaraden\u00e1 do Guinessovej knihy rekordov. Bola prvou mladou Som\u00e1l\u010dankou, ktor\u00e1 odi\u0161la \u0161tudova\u0165 do Ve\u013ekej Brit\u00e1nie. Po \u0161t\u00fadiu sa z\u00a0nej stala prv\u00e1 vy\u0161kolen\u00e1 p\u00f4rodn\u00e1 asistentka, nesk\u00f4r prv\u00e1 Som\u00e1l\u010danka p\u00f4sobiaca v\u00a0medzin\u00e1rodn\u00fdch \u0161trukt\u00farach WHO a\u00a0OSN a\u00a0e\u0161te nesk\u00f4r v\u00f4bec prv\u00e1 \u017eena ministerka vo vl\u00e1de neuznan\u00e9ho \u0161t\u00e1tu Somaliland. Edna bola tie\u017e prv\u00e1 som\u00e1lska \u017eena, ktor\u00e1 sa nau\u010dila \u0161of\u00e9rova\u0165. Ako prvej \u0161iroko \u010faleko sa jej podarilo pre blaho svojho n\u00e1roda postavi\u0165 nemocnicu. A\u00a0bola tie\u017e prv\u00e1, kto v\u00a0Som\u00e1lsku otvoril t\u00e9mu\u00a0\u017eenskej obriezky.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>U\u017e ako mal\u00e9 diev\u010da mala sen. \u017de raz postav\u00ed svojmu otcovi nemocnicu. Ve\u013ek\u00fa bielu nemocnicu, v\u00a0ktorej bud\u00fa pracova\u0165 oni dvaja, bok po boku. \u201eM\u00f4j otec bol m\u00f4j hrdina,\u201c p\u00ed\u0161e dnes 84-ro\u010dn\u00e1 ro\u010dn\u00e1 Edna Ismail vo svojej autobiografii. Jej spomienky na otca, vin\u00face sa celou knihou, s\u00fa predchnut\u00e9 naj\u00faprimnej\u0161ou l\u00e1skou, obdivom a\u00a0\u00factou. Doktor Adan Ismail formoval cel\u00fd jej \u017eivot, svoju mal\u00fa \u0160ukr\u00ed nau\u010dil, \u010do znamen\u00e1 by\u0165 \u010clovekom.<\/p>\n

Doktor Adan, \u201ezakladate\u013e zdravotn\u00edctva\u201c, bol najv\u00fdznamnej\u0161\u00ed lek\u00e1r v\u00a0britskom Som\u00e1lsku. Poznal ho sn\u00e1\u010f ka\u017ed\u00fd Som\u00e1l\u010dan, \u013eudia ho mali v\u00a0nesmiernej \u00facte a\u00a0jeho odkaz pretrv\u00e1val e\u0161te dlho po jeho smrti. Bol tak\u00fd oddan\u00fd pr\u00e1ci a\u00a0pacientom, a\u017e to hrani\u010dilo s\u00a0posadnutos\u0165ou. Mal to \u0161\u0165astie, \u017ee ho Briti, ktor\u00ed od konca 19. storo\u010dia spravovali severn\u00fa \u010das\u0165 Som\u00e1lska, poslali \u0161tudova\u0165 medic\u00ednu do Anglicka. Po n\u00e1vrate do rodnej krajiny sa stal lek\u00e1rom pre v\u0161etko. Rodil deti, rezal vredy, napr\u00e1val zl\u00e1man\u00e9 kosti, operoval. Pracoval 24 hod\u00edn, 365 dn\u00ed v\u00a0roku, v\u00a0primit\u00edvnych podmienkach, v\u00a0nemocnici s\u00a0negramotn\u00fdm a nevy\u0161kolen\u00fdm person\u00e1lom, kde ch\u00fdbali lieky, strieka\u010dky sa donekone\u010dna sterilizovali spolu s\u00a0opotrebovan\u00fdmi, tup\u00fdmi chirurgick\u00fdmi n\u00e1strojmi, ale v\u010faka aj za ne. V\u0161etci pacienti v\u00a0jeho ambulancii si boli rovn\u00ed, aj k t\u00fdm najbiednej\u0161\u00edm zap\u00e1chaj\u00facim starcom sa spr\u00e1val s\u00a0re\u0161pektom, ak\u00fd si zasl\u00fa\u017ei ka\u017ed\u00e1 \u013eudsk\u00e1 bytos\u0165. \u201eNikdy nebudem schopn\u00e1 tak\u00e9ho s\u00facitu k\u00a0\u013eu\u010fom ako on,\u201c p\u00ed\u0161e Edna vo svojej knihe.<\/p>\n

Edna Adan Ismail sa narodila ako prv\u00e1 a\u00a0najstar\u0161ia dc\u00e9ra doktora Adana. Ako nerobil \u017eiadne rozdiely medzi pacientmi, tak sa z\u00a0pr\u00edchodu dc\u00e9ry na svet radoval rovnako, akoby sa mu narodil (nad v\u0161etky diev\u010dat\u00e1 sveta cenen\u00fd) syn. \u0160ukr\u00ed, tak jej hovoril iba on, bola jeho pomocn\u00ed\u010dkou odmala. V\u017edy, ke\u010f potreboval, chodila s\u00a0n\u00edm do nemocnice a\u00a0pom\u00e1hala. U\u010dila sa, ako k\u0155mi\u0165 deti trpiace podv\u00fd\u017eivou, ako vymeni\u0165 roztok na inf\u00fazii, ako sterilizova\u0165 injek\u010dn\u00e9 strieka\u010dky, ako striha\u0165 obv\u00e4zy zo star\u00fdch nemocni\u010dn\u00fdch plachiet. S\u00a0obv\u00e4zmi to bola nekone\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca. Pacienti si tie svoje prali sami a\u00a0ke\u010f ich u\u017e nepotrebovali, museli ich vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165. V\u00a0nemocnici ich potom vyvarili a\u00a0pou\u017e\u00edvali \u010falej. Nov\u00e9 a\u00a0steriln\u00e9 obv\u00e4zy sa \u0161etrili na opera\u010dn\u00e9 z\u00e1kroky. Ke\u010f otec na starom ambulantnom vozidle odfujazdil kamsi \u010faleko za pacientom, Edna zostala hliadkova\u0165 v\u00a0nemocnici a pod\u013ea jeho pokynov dozerala, komu treba vybra\u0165 stehy a\u00a0komu vymeni\u0165 obv\u00e4zy na pop\u00e1len\u00fdch ran\u00e1ch…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0164avy s\u00fa slobodnej\u0161ie ako \u017eeny<\/strong><\/p>\n

Edna sa narodila 8. septembra 1937 v\u00a0meste Hargeysa na severe Som\u00e1lska. V\u00a0\u010dase jej pr\u00edchodu na svet toto \u00fazemie spravovala britsk\u00e1 vl\u00e1da, na rozdiel od v\u00e4\u010d\u0161ej ju\u017enej kol\u00f3nie, ktor\u00e1 patrila Talianom. Bolo to vtedy, ke\u010f \u201esme nemali p\u00edsan\u00fd jazyk, \u010d\u00edta\u0165 vedelo len m\u00e1lo \u013eud\u00ed a\u00a0nik ani nevedel, \u010do je to kalend\u00e1r\u201c.<\/p>\n

V\u00a0moslimskej krajine v\u00a0polovici 20. storo\u010dia \u017eeny nemali \u017eiadne amb\u00edcie. Mlad\u00e9 Som\u00e1l\u010danky \u010dakal rovnak\u00fd osud: vyda\u0165 sa, rodi\u0165 deti a dodr\u017eiava\u0165 starobyl\u00e9 praktiky rodinn\u00e9ho \u017eivota. Ke\u010f bola Edna mal\u00e1, jej matka nesmela ani vych\u00e1dza\u0165 z\u00a0domu, treb\u00e1rs na n\u00e1kupy – pova\u017eovalo sa to za nevhodn\u00e9 spr\u00e1vanie pre vydat\u00fa \u017eenu. \u201e\u0164avy mali viac slobody ako my, \u017eeny,\u201c kon\u0161tatuje lakonicky Edna a\u00a0spom\u00edna napr\u00edklad aj na to, v\u00a0ak\u00fdch \u0165a\u017ek\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch sa \u010dasto ocital jej otec, ke\u010f zachra\u0148oval \u017eeny, ktor\u00e9 potrebovali ak\u00fatnu oper\u00e1ciu a\u00a0musel \u010daka\u0165, k\u00fdm mu na \u0148u d\u00e1 s\u00fahlas pacientkin najbli\u017e\u0161\u00ed mu\u017esk\u00fd pr\u00edbuzn\u00fd. Paradoxne to v\u0161ak bola Ednina matka, ktor\u00e1 cel\u00fd \u017eivot kritizovala dc\u00e9ru za jej snahu po slobode a\u00a0nez\u00e1vislosti, za jej nesp\u00fatan\u00fa povahu, za to, \u017ee odmala nezn\u00e1\u0161ala dom\u00e1ce pr\u00e1ce, ni\u010dila diev\u010densk\u00e9 \u0161aty a\u00a0behala po vonku aj v\u00a0\u010dase, ke\u010f sa osemro\u010dn\u00e9 diev\u010datk\u00e1 poslu\u0161ne uch\u00fdlili do \u00fastrania svojich domov a\u00a0von u\u017e nevych\u00e1dzali. Edna jednoducho nesp\u013a\u0148ala mamine predstavy o tom, \u010do sa na diev\u010da patr\u00ed. \u201eMysl\u00edm, \u017ee som pre \u0148u bola cel\u00fd \u017eivot jedn\u00fdm ve\u013ek\u00fdm sklaman\u00edm.\u201c Podobne ako matkine man\u017eelstvo, lebo hoci bol doktor Adan v\u00e1\u017een\u00fdm mu\u017eom, \u00a0jeho poves\u0165 nepriniesla rodine \u017eiadne bohatstvo. Mama neust\u00e1le otca karhala za to, \u017ee sa \u201eo\u017eenil s\u00a0nemocnicou\u201c.<\/p>\n

Doktor Adan svoju milovan\u00fa \u0160ukr\u00ed odmala podporoval, chcel, aby zo seba vydala to najlep\u0161ie. Diev\u010dat\u00e1 s\u00edce do \u0161koly chodi\u0165 nesmeli, ale otec pre chlapcov svojich pr\u00edbuzn\u00fdch najal u\u010dite\u013ea na dou\u010dovanie a\u00a0hoci sa Edna \u017eiadnej v\u00fduky nesmela ofici\u00e1lne z\u00fa\u010dastni\u0165, dovolili jej sedie\u0165 opodia\u013e na verande a\u00a0po\u010d\u00fava\u0165. Ke\u010f mala osem rokov, rodi\u010dia ju poslali do misijnej \u0161koly do D\u017eibuti vo Franc\u00fazskom Som\u00e1lsku, vy\u0161e 400 km od rodnej Hargeysy, nikde bli\u017e\u0161ie sa nevyskytovala \u017eiadna \u0161kola, do ktorej by prij\u00edmali diev\u010dat\u00e1. V\u00a0D\u017eibuti b\u00fdvala u\u00a0rodinnej pr\u00edbuznej, tety Cec\u00edlie. V\u00a0\u0161kole, ktor\u00fa viedli franc\u00fazske mn\u00ed\u0161ky, sa u\u010dili spolu chlapci i\u00a0diev\u010dat\u00e1. To bol prv\u00fd \u0161ok. Druh\u00fd, \u017ee tam prv\u00fd raz videla deti s\u00a0bielou ple\u0165ou…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u017densk\u00e9 sprisahanie kv\u00f4li cudnosti <\/strong><\/p>\n

Stalo sa to, ke\u010f mala dev\u00e4\u0165 rokov a\u00a0pr\u00e1zdniny tr\u00e1vila doma v\u00a0Hargeyse. Otec odi\u0161iel kamsi na vidiek za\u00a0pacientom. Ke\u010f sa Edna r\u00e1no zobudila, v\u00a0ich dome to bzu\u010dalo ako vo v\u010de\u013eom \u00fali. Boli tu sn\u00e1\u010f v\u0161etky \u017eeny z\u00a0rodiny, tety, sesternice, matkine pr\u00edbuzn\u00e9, priate\u013eky, plus jedna nezn\u00e1ma star\u0161ia \u017eena. Udalosti nabrali r\u00fdchly sp\u00e1d, ke\u010f ju matka poslala poum\u00fdva\u0165 sa. Ke\u010f ju potom po\u017eiadala, aby si v\u00a0no\u010dnej ko\u0161eli sadla na stoli\u010dku, matkine priate\u013eky sa na \u0148u vrhli ako supy a roztiahli jej nohy. \u201eJedna \u017eena mi dr\u017eala \u013eav\u00fa nohu, druh\u00e1 prav\u00fa a\u00a0tretia ma zvierala, \u017ee som sa nemohla ani pohn\u00fa\u0165… Mali to dobre predom premyslen\u00e9, stavili na r\u00fdchlos\u0165 a\u00a0moment prekvapenia. V\u00a0rannom svetle prenikaj\u00facom dovn\u00fatra oknom som zbadala z\u00e1blesk no\u017ea a\u00a0vz\u00e1p\u00e4t\u00ed som u\u017e vre\u0161\u0165ala, lebo starena si k\u013eakla ku mne a\u00a0za\u010dala ma reza\u0165 medzi nohami…\u201c Na ten \u201ebarbarsk\u00fd ritu\u00e1lny \u00fakon\u201c Edna nem\u00f4\u017ee zabudn\u00fa\u0165 ani po sedemdesiatich rokoch. Stalo sa jej to, \u010do museli v tajnosti podst\u00fapi\u0165 v\u0161etky diev\u010dat\u00e1 v\u00a0Som\u00e1lsku a\u00a0in\u00fdch krajin\u00e1ch v\u00fdchodnej Afriky. Od bolesti na chv\u00ed\u013eu omdlela, ke\u010f jej starena krv\u00e1caj\u00facu ranu medzi nohami za\u0161\u00edvala t\u0155\u0148mi z\u00a0ak\u00e1cie. Potom ju potrela zmesou byliniek, cukru a\u00a0surov\u00e9ho \u017e\u013atka. Matka \u017eiariaca spokojnos\u0165ou prij\u00edmala gratul\u00e1cie od rodiny: \u201eBlaho\u017eel\u00e1me ti, tvoja dc\u00e9ra je teraz o\u010disten\u00e1…\u201c<\/p>\n

Ke\u010f pri\u0161iel otec domov a\u00a0za\u010dul Ednino slab\u00e9 volanie a\u00a0pla\u010d z\u00a0izby, v\u00a0ktorej le\u017eala celkom nemoh\u00faca, zd\u00fapnel. Ale \u017eeny ho od dc\u00e9ry odohnali, lebo mu\u017esk\u00fd poh\u013ead by ju mohol \u201epo\u0161pini\u0165\u201c. Edna po\u010dula, ako otec z\u00fari a kri\u010d\u00ed na matku, ale nemohol ni\u010d robi\u0165. Nemohol dc\u00e9re o\u0161etri\u0165 rany, a\u00a0tak mu zostalo iba sa modli\u0165… V\u00a0ten de\u0148 osemro\u010dn\u00e1 Edna podst\u00fapila infibul\u00e1ciu, naj\u0165a\u017e\u0161iu formu \u017eenskej obriezky, \u010do znamenalo, \u017ee pri\u0161la nielen o klitoris, ale aj mal\u00e9 pysky a\u00a0okraje ve\u013ek\u00fdch pyskov ohanbia. T\u00fdmi potom star\u00e1 obrez\u00e1va\u010dka zakryla vchod do vag\u00edny a\u00a0vytvorila ak\u00fasi kapuc\u0148u. Ke\u010f m\u00e1 diev\u010da \u0161\u0165astie a\u00a0v\u0161etky int\u00edmne partie sa zahoja, vznikne na tom mieste tvrd\u00e9 zjazven\u00e9 tkanivo, cez ktor\u00e9 by pre\u0161la sotva hlavi\u010dka z\u00e1palky. To sp\u00f4sobuje probl\u00e9my pri mo\u010den\u00ed a\u00a0nesk\u00f4r men\u0161tru\u00e1cii, preto\u017ee mo\u010d i krv odch\u00e1dzaj\u00fa z\u00a0tela po mal\u00fdch kvapk\u00e1ch, z\u00a0\u010doho m\u00f4\u017eu vznikn\u00fa\u0165 r\u00f4zne infekcie. Niekedy dokonca, ke\u010f diev\u010da za\u010dne men\u0161truova\u0165, treba ju \u201eotvori\u0165\u201c (defibulova\u0165), aby mala krv kam odteka\u0165.<\/p>\n

Po masakre obriezky Edna s tuho zviazan\u00fdmi nohami str\u00e1vila sedem dn\u00ed osamote, lebo tak to predpisoval star\u00fd ritu\u00e1l. Plakala od bolesti a\u00a0naschv\u00e1l zdr\u017eiavala mo\u010denie, ktor\u00e9 jej sp\u00f4sobovala nepredstavite\u013en\u00e9 muky. Po siedmich d\u0148och jej uvo\u013enili nohy a\u00a0odstr\u00e1nili t\u0155ne – rana sa dobre hojila, asi aj v\u010faka tomu, \u017ee otec jej naordinoval nejak\u00e9 lieky. Mnoh\u00e9 diev\u010dat\u00e1 tak\u00e9 \u0161\u0165astie nemali, otrava krvi hrozila ka\u017edej z\u00a0nich. Ednu v\u0161ak obi\u0161li v\u0161etky komplik\u00e1cie – zrodila sa \u201e\u010dist\u00e1 panna\u201c, pripraven\u00e1 na dospelos\u0165. Ale odvtedy u\u017e ni\u010d v\u00a0jej \u017eivote nebolo ako predt\u00fdm: \u201eUli\u010dnica Edna, to bezstarostn\u00e9 spurn\u00e9 die\u0165a bolo nav\u017edy pre\u010d. Nahradilo ju vydesen\u00e9 diev\u010datko, ktor\u00e9 nab\u00e1dali, aby o\u00a0tom, \u010do sa s\u00a0\u0148ou stalo, nikde s\u00a0nik\u00fdm nehovorila… Od tej doby som na v\u0161etky \u017eeny v\u00a0na\u0161ej rodine zazerala s\u00a0istou podozrievavos\u0165ou, a\u017e nevra\u017eivos\u0165ou. Sprisahali sa proti mne, oklamali ma a\u00a0urobili zo m\u0148a na cel\u00fd \u017eivot mrz\u00e1ka. D\u00e1 sa nie\u010do tak\u00e9 odpusti\u0165?\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Za obriezku m\u00f4\u017eu egyptsk\u00ed fara\u00f3ni<\/strong><\/p>\n

Koncom 90. rokov na n\u00e1vrh OSN term\u00edn \u017eensk\u00e1 obriezka nahradilo pomenovanie mrza\u010denie \u017eensk\u00fdch pohlavn\u00fdch org\u00e1nov (female genital mutilation, skratka FGM). To hlave preto, aby sa v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0mu\u017eskou obriezkou, ktor\u00e1 nesp\u00f4sobuje v\u00e1\u017ene po\u0161kodenie pohlavn\u00e9ho org\u00e1nu (a m\u00f4\u017ee by\u0165 aj zdraviu prospe\u0161n\u00e1), nez\u013eah\u010dovala jej radik\u00e1lna odli\u0161nos\u0165. OSN definovalo FGM ako formu mu\u010denia, n\u00e1silia na \u017een\u00e1ch a\u00a0poru\u0161ovania z\u00e1kladn\u00fdch \u013eudsk\u00fdch pr\u00e1v, teda pr\u00e1va na zdravie a\u00a0telesn\u00fa integritu. \u010eal\u0161\u00ed (hovorov\u00fd) term\u00edn fara\u00f3nska obriezka odkazuje na hist\u00f3riu a d\u00e1vne \u010dasy fara\u00f3nov, kedy \u00fadajne tento zvyk vznikol – aby sa bohom N\u00edlu na obetn\u00fd olt\u00e1r dost\u00e1vali len tie najkraj\u0161ie panny, k\u0148azi spomedzi e\u0161te mal\u00fdch diev\u010dat vyberali bud\u00face obete, ktor\u00e9 obrez\u00e1vali a\u00a0za\u0161\u00edvali. Z\u00a0N\u00fabie pozd\u013a\u017e N\u00edlu sa tento ritu\u00e1l roz\u0161\u00edril do Eti\u00f3pie, Sud\u00e1nu, Som\u00e1lska, Kene, Tanz\u00e1nie, ale i Jemenu, Indon\u00e9zie \u010di Kurdistanu. \u201ePravda je tak\u00e1, \u017ee to nie je n\u00e1bo\u017eensk\u00e1 praktika vy\u017eadovan\u00e1 ak\u00fdmko\u013evek vyznan\u00edm, ale predov\u0161etk\u00fdm kult\u00farna trad\u00edcia z\u00a0\u010dias, ke\u010f \u013eudia verili v\u00a0rie\u010dnych bohov,\u201c vyvracia Edna v\u0161eobecne ust\u00e1len\u00fd n\u00e1zor, \u017ee \u017eensk\u00fa obriezku naria\u010fuje Kor\u00e1n. Rukolapn\u00fdm d\u00f4kazom bola Ednina mama, ktor\u00e1 vyrastala v\u00a0kres\u0165anskej rodine a\u00a0aj tak podst\u00fapila obriezku. \u201eBola to trad\u00edcia v\u00a0na\u0161ej krajine a\u00a0rovnako tak v\u00a0mnoh\u00fdch in\u00fdch krajin\u00e1ch na\u0161ej \u010dasti sveta a\u00a0na na\u0161om kontinente. \u0160lo o\u00a0\u010des\u0165 a\u00a0d\u00f4stojnos\u0165, a\u00a0to nie je ni\u010d zanedbate\u013en\u00e9ho – ma\u0165 dobr\u00e9 meno je pre ka\u017ed\u00fa rodinu z\u00e1le\u017eitos\u0165ou spolo\u010denskej prest\u00ed\u017ee a\u00a0dobr\u00e9 meno rodiny sa odv\u00edja od toho, \u010do m\u00e1 jej dc\u00e9ra medzi nohami.\u201c \u010ealej Edna p\u00ed\u0161e, \u017ee v\u00a0\u010dase jej detstva sa obriezke nevyhlo \u017eiadne diev\u010da v\u00a0krajine. Som\u00e1lsko do dne\u0161n\u00fdch patr\u00ed k\u00a0najradik\u00e1lnej\u0161\u00edm krajin\u00e1m v\u00a0tomto smere, dodnes je tam mrza\u010deniu pohlavn\u00fdch org\u00e1nov vystaven\u00fdch 76 % \u017eien. Pod\u013ea \u00fadajov Detsk\u00e9ho fondu OSN (UNICEF) do s\u00fa\u010dasnosti pretrv\u00e1va FGM asi v\u00a030 krajin\u00e1ch najm\u00e4 Afriky a\u00a0Stredn\u00e9ho v\u00fdchodu. V\u00a0s\u00fa\u010dasnosti \u017eije na svete viac ne\u017e 200 mili\u00f3nov diev\u010dat a\u00a0\u017eien, ktor\u00e9 t\u00fato bolestiv\u00fa proced\u00faru muselo podst\u00fapi\u0165.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u010co maj\u00fa Afri\u010dania spolo\u010dn\u00e9<\/strong><\/p>\n

Ale sp\u00e4\u0165 k\u00a0Edne Adan. V\u00a0D\u017eibuti \u0161kol\u00e1\u010dka Edna pre\u017eila \u0161es\u0165 rokov. Domov sa vr\u00e1tila ako 14-ro\u010dn\u00e1 mlad\u00e1 sle\u010dna a\u00a0ke\u010f sa jej naskytla pr\u00edle\u017eitos\u0165 tlmo\u010di\u0165 jednej britskej lek\u00e1rke, brala to ako pr\u00edle\u017eitos\u0165 zdokonali\u0165 sa v\u00a0angli\u010dtine, ktor\u00e1 bola popri franc\u00faz\u0161tine jej druh\u00fdm cudz\u00edm jazykom. Potom dva roky tlmo\u010dila v anglickej \u0161kole a\u00a0tie\u017e sa sama vzdel\u00e1vala. A\u00a0ke\u010f dov\u0155\u0161ila sedemn\u00e1s\u0165 rokov, z\u00edskala ako v\u00f4bec prv\u00e9 diev\u010da v\u00a0Som\u00e1lsku \u0161tipendium od Britsk\u00e9ho koloni\u00e1lneho \u00faradu na \u0161t\u00fadium v\u00a0Anglicku. Otec sa te\u0161il, ale matka bola na m\u0155tvicu. A\u00a0s\u00a0\u0148ou v\u0161etky \u017eeny v\u00a0rodine. Edna vraj kaz\u00ed dobr\u00e9 meno ich klanu i poves\u0165 ostatn\u00fdch pr\u00edbuzn\u00fdch \u017eien. Matku bud\u00fa kritizova\u0165, \u017ee ju zle vychovala a… Nikto si \u0165a nebude chcie\u0165 zobra\u0165 za man\u017eelku!<\/p>\n

V\u00a0Lond\u00fdne ako pr\u00edpravu na zdravotn\u00edcku \u0161kolu najsk\u00f4r absolvovala stredo\u0161kolsk\u00e9 vzdelanie na Polytechnickom in\u0161tit\u00fate. P\u00edsal sa rok 1954 a\u00a0ona bola jedin\u00e9 \u010dierne diev\u010da v\u00a0triede. Rasizmus sa v\u0161ak e\u0161te tak nenosil, sk\u00f4r vzbudzovala zvedavos\u0165 a\u00a0r\u00f4zne kuri\u00f3zne ot\u00e1zky typu: \u201eJe pravda, \u017ee Afri\u010dania maj\u00fa chvosty?\u201c So \u0161ibalsk\u00fdm \u00fasmevom odpovedala: \u201e\u00c1no, ale ja som si ten svoj nechala odreza\u0165.\u201c Po \u010dase si za\u010dala privyr\u00e1ba\u0165 t\u00fdm, \u017ee robila report\u00e1\u017ee o\u00a0\u017eivote v\u00a0Brit\u00e1nii pre region\u00e1lnu stanicu BBC v\u00a0Som\u00e1lsku. Tak sa zadarmo dost\u00e1vala ku vstupenk\u00e1m na r\u00f4zne koncerty, do divadla, na v\u00fdstavy. Za u\u0161etren\u00e9 peniaze si urobila vodi\u010dsk\u00fd preukaz (\u201eNie\u010do, k\u00a0\u010domu by ma doma nikdy nepripustili!\u201c) a\u00a0s\u00a0priate\u013emi podnikala v\u00fdlety do Par\u00ed\u017ea \u010di\u00a0Amsterdamu. Boli to kr\u00e1sne \u010dasy a\u00a0mali pr\u00eds\u0165 e\u0161te kraj\u0161ie, ke\u010f sa na novoro\u010dnom plese pre zahrani\u010dn\u00fdch \u0161tudentov stretla s\u00a0mlad\u00edkom poch\u00e1dzaj\u00facim tie\u017e z\u00a0Britsk\u00e9ho Som\u00e1lska. Volal sa Mohamed Egal, bol od nej o\u00a0dev\u00e4\u0165 rokov star\u0161\u00ed a\u00a0jeho rodina patrila k\u00a0najbohat\u0161\u00edm v\u00a0Som\u00e1lsku. Viackr\u00e1t si spolu vy\u0161li na ve\u010deru a\u00a0tancova\u0165, Mohamed po Ednu pri\u0161iel v\u00a0\u010dervenom \u0161portovom kabriolete, cel\u00e1 ulica si mohla o\u010di vyo\u010di\u0165! Potom sa v\u0161ak n\u00e1hle vyparil bez toho, aby jej dal vedie\u0165. Ednu to mrzelo, ale nie zasa a\u017e tak ve\u013emi. A\u017e nesk\u00f4r sa dozvedela, \u017ee jeho otec zomrel a\u00a0on sa musel vr\u00e1ti\u0165 domov, aby prebral rodinn\u00fd podnik…<\/p>\n

V\u00a0dev\u00e4tn\u00e1stich za\u010dala kone\u010dne \u0161tudova\u0165 o\u0161etrovate\u013estvo na West London Hospital. Ke\u010f vzh\u013eadom k\u00a0svojim vynikaj\u00facim \u0161tudijn\u00fdm v\u00fdsledkom dostala ponuku prejs\u0165 na medic\u00ednu, odmietla. Sedemro\u010dn\u00e9 \u0161t\u00fadium sa jej zdalo nekone\u010dne dlh\u00e1 doba. Pravda je v\u0161ak tak\u00e1, \u017ee napriek l\u00e1ske k profesii p\u00f4rodnej asistentky to, \u017ee sa nestala lek\u00e1rkou, pova\u017euje \u201eza najv\u00e4\u010d\u0161iu chybu\u201c svojho \u017eivota.<\/p>\n

Za prv\u00fd semester musela odrodi\u0165 \u0161es\u0165desiat p\u00f4rodov, \u010di\u017ee v\u00a0priemere \u0161tyri a\u017e p\u00e4\u0165 b\u00e1b\u00e4tiek denne. T\u00fato prax \u010faleko presiahla. \u010casto doch\u00e1dzala za rodi\u010dkami domov, doktora volali, len ke\u010f nastali komplik\u00e1cie, inak bolo v\u0161etko na nej. Vy\u0161etri\u0165 matku, porodi\u0165 die\u0165a, prestrihn\u00fa\u0165 pupo\u010dn\u00fa \u0161n\u00faru, prehliadnu\u0165 b\u00e1b\u00e4tko, po\u010dka\u0165 na p\u00f4rod placenty, poum\u00fdva\u0165 matku aj die\u0165a, hodinu ich e\u0161te pozorova\u0165 a\u00a0potom sa o\u00a0nich e\u0161te desa\u0165 dn\u00ed stara\u0165. V\u00a0jednej rodine sa mal\u00fd chlapec, ke\u010f Ednu zbadal, rozplakal, \u017ee sa mu narod\u00ed \u010dierny bra\u010dek. Vedel toti\u017e od rodi\u010dov, \u017ee deti\u010dky prin\u00e1\u0161a vo svojej ve\u013ekej bra\u0161ne ujo doktor alebo p\u00f4rodn\u00e1 sestri\u010dka. Edna chlap\u010dekovi uk\u00e1zala, \u017ee jej bra\u0161na m\u00e1 bielu pod\u0161\u00edvku. T\u00fdm sa v\u0161etko vyrie\u0161ilo,\u00a0chlapec sa upokojil a\u00a0p\u00f4rod mohol za\u010da\u0165…<\/p>\n

 <\/p>\n

One woman show<\/strong><\/p>\n

E\u0161te b\u00fdvala v\u00a0Lond\u00fdne, kde\u00a0si dokon\u010dovala kurz riadenia zdravotn\u00edckeho zariadenia, ke\u010f dostala od otca list, v\u00a0ktorom oznamoval, \u017ee rodina toho mlad\u00e9ho mu\u017ea, s\u00a0ktor\u00fdm tancovala na novoro\u010dnom plese, ho \u017eiada o\u00a0jej ruku. Bola by to skvel\u00e1 partia, lebo Mohamed Egal medzi\u010dasom vst\u00fapil do politiky a a\u017e Briti od\u00eddu zo Somalilandu, mal sa sta\u0165 premi\u00e9rom. Len\u017ee! Mohamed u\u017e bol \u017eenat\u00fd a \u201eposledn\u00e9, o\u00a0\u010do som st\u00e1la, bolo sta\u0165 sa man\u017eelkou \u010d\u00edslo dva v\u00a0u\u017e zavedenej dom\u00e1cnosti a\u00a0\u0161tvalo ma, ak\u00fa m\u00e1 drzos\u0165\u201c. Jej radik\u00e1lna odpove\u010f znela: nie, \u010fakujem, nepros\u00edm!<\/p>\n

V\u00a0Lond\u00fdne str\u00e1vila sedem rokov. Ke\u010f sa vr\u00e1tila domov, pri\u0161la do novej slobodnej krajiny. Po mnoh\u00fdch rokoch vyjedn\u00e1vania vznikol 26. j\u00fana 1960 nez\u00e1visl\u00fd zvrchovan\u00fd \u0161t\u00e1t Somaliland. Ten sa v\u0161ak o necel\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 spojil s\u00a0b\u00fdval\u00fdm talianskym Som\u00e1lskom do jednej Som\u00e1lskej republiky, ktor\u00e1 mala fungova\u0165 na princ\u00edpe feder\u00e1cie. Krajinu opantala euf\u00f3ria z\u00a0kraj\u0161\u00edch zajtraj\u0161kov, Edna v\u0161ak po n\u00e1vrate domov hne\u010f narazila na tvrd\u00fa realitu. V\u00a0Brit\u00e1nii, ktor\u00e1 mala jeden z\u00a0najlep\u0161\u00edch zdravotn\u00edckych syst\u00e9mov na svete, fungovalo v\u0161etko ako \u0161vaj\u010diarske hodinky. V\u00a0Som\u00e1lsku nefungovalo ni\u010d. Ba dokonca bolo to hor\u0161ie, ako ke\u010f krajinu ovl\u00e1dali Briti. Z\u00e1sobovanie v\u00a0nemocniciach? V\u00a0lep\u0161om pr\u00edpade chaos, v\u00a0hor\u0161om nula bodov. Nik jej nevedel poveda\u0165, \u010do m\u00e1 robi\u0165, do akej nemocnice m\u00e1 nast\u00fapi\u0165, ak\u00e9 pracovn\u00e9 zaradenie jej prisl\u00facha, kto bude jej nadriaden\u00fd a\u00a0ak\u00fd bude ma\u0165 plat. Z\u00a0vlastnej iniciat\u00edvy za\u010dala pracova\u0165 vo V\u0161eobecnej nemocnici v\u00a0Hargeyse, lebo v\u00a0\u017eenskej \u010dasti nebola ani jedna profesion\u00e1lna sestra. So v\u0161etk\u00fdm si musela poradi\u0165 sama a\u00a0na sen, \u017ee bude pracova\u0165 po otcovom boku, mohla zabudn\u00fa\u0165. Dopadlo to tak, \u017ee otec, ktor\u00e9ho nov\u00e1 vl\u00e1da menovala za \u0161pecialistu na TBC, sa pres\u0165ahoval do Burau\u00a0a dokonca sa tam e\u0161te raz o\u017eenil. Po 27 rokoch si zobral druh\u00fa man\u017eelku, \u010do bol pre Edninu matku \u0161ok, z\u00a0ktor\u00e9ho sa nedok\u00e1zala spam\u00e4ta\u0165.<\/p>\n

Edna v\u00a0nemocnici od z\u00e1kladov vybudovala cel\u00fa \u017eensk\u00fa \u010das\u0165 – prenat\u00e1lnu porad\u0148u, gynekologick\u00fa ambulanciu,\u00a0p\u00f4rodnicu. Napriek tomu rok a\u00a0pol nedost\u00e1vala \u017eiaden plat. Vl\u00e1dni \u00faradn\u00edci nevedeli, kam ju zaradi\u0165, som\u00e1lsku \u017eenu s\u00a0anglick\u00fdm diplomom p\u00f4rodnej asistentky, na to v\u00a0ich byrokratickom apar\u00e1te neexistovali kol\u00f3nky. A\u00a0bolo tu e\u0161te nie\u010do – t\u00ed p\u00e1ni nech\u00e1pali, pre\u010do by Edna mala dost\u00e1va\u0165 vy\u0161\u0161\u00ed plat ako treb\u00e1rs upratova\u010dka? \u010co tak\u00e9 urob\u00ed pre rodiace matky? Ka\u017ed\u00e1 \u0165ava predsa dok\u00e1\u017ee porodi\u0165 sama, aj bez pomoci anglick\u00e9ho diplomu!<\/p>\n

 <\/p>\n

P\u00f4rody s\u00a0do\u017eivotn\u00fdmi n\u00e1sledkami<\/strong><\/p>\n

Doktor Adan sa napokon vybral do hlavn\u00e9ho mesta Mogadi\u0161a, aby s\u00e1m na kompetentn\u00fdch miestach orodoval za dc\u00e9rin plat. V\u00a0noci sa mu v\u0161ak urobilo zle a\u00a0do r\u00e1na zomrel. Moslimovia musia by\u0165 pochovan\u00ed do 24 hod\u00edn po smrti, jeho pohreb teda zariadili nejak\u00ed vzdialen\u00ed mu\u017esk\u00ed pr\u00edbuzn\u00ed. Edna sa ho nemohla z\u00fa\u010dastni\u0165, lebo \u017eeny to nemaj\u00fa dovolen\u00e9. Od jej n\u00e1vratu domov uplynuli len \u0161tyri mesiace a\u00a0otec bol nav\u017edy pre\u010d. U\u017e mu nikdy nebude m\u00f4c\u0165 uk\u00e1za\u0165, ako sa nau\u010dila o\u0161etrova\u0165 pacientov, ako \u013eahko a\u00a0zru\u010dne priv\u00e1dza deti na svet… Z\u00a0hlbok\u00e9ho tr\u00fachlenia ju dok\u00e1zala vytrhn\u00fa\u0165 jedine pr\u00e1ca. Tak ve\u013emi potrebovala niekoho, kto by jej v\u00a0nemocnici pom\u00e1hal! Denne v\u00a0poradni vy\u0161etrila okolo 60 \u017eien, a\u00a0to si \u017eiadalo vies\u0165 aj podrobn\u00fa dokument\u00e1ciu. Keby jej aspo\u0148 s\u00a0t\u00fdm mal kto pom\u00f4c\u0165! Rozhodla sa oslovi\u0165 diev\u010dat\u00e1, ktor\u00e9 pred rokmi poznala ako mlad\u00e1 u\u010dite\u013eka a\u00a0prekladate\u013eka. V\u0161etky boli gramotn\u00e9 a poch\u00e1dzali z\u00a0dobr\u00fdch rod\u00edn, len\u017ee… V\u00a0tom bol pr\u00e1ve probl\u00e9m! Diev\u010da z\u00a0lep\u0161ej spolo\u010dnosti predsa nep\u00f4jde pracova\u0165 do\u00a0nemocnice! A\u00a0tak musela vysvet\u013eova\u0165 a\u00a0vysvet\u013eova\u0165… Zdeden\u00e1 trpezlivos\u0165 a\u00a0d\u00f4vtip, v\u00a0ktor\u00fdch bol jej otec majstrom, napokon priniesli ovocie. Okrem diev\u010dat dobrovo\u013en\u00ed\u010dok sa podujala zau\u010di\u0165 aj nieko\u013eko prost\u00fdch \u017eien na pomocn\u00e9 pr\u00e1ce. Boli negramotn\u00e9 a\u00a0vysvetli\u0165 im, \u010do s\u00fa to bakt\u00e9rie, ju st\u00e1lo nad\u013eudsk\u00e9 \u00fasilie. Tak si pom\u00e1hala zl\u00fdmi duchmi – za dlh\u00e9 nechty v\u00e1m zalez\u00fa zl\u00ed \u201ed\u017einovia\u201c, d\u00f4vodila, a\u00a0t\u00ed rozn\u00e1\u0161aj\u00fa choroby, preto si mus\u00edte ruky st\u00e1le um\u00fdva\u0165, aj ke\u010f sa iba vysmrk\u00e1te, nehovoriac u\u017e po pou\u017eit\u00ed toalety… Bojovala proti hore nebezpe\u010dn\u00fdch zvykov a\u00a0povier aj s\u00a0p\u00f4rodn\u00fdmi babicami a \u010do bolo zo v\u0161etk\u00e9ho najstra\u0161nej\u0161ie: teraz u\u017e na vlastn\u00e9 o\u010di videla, \u010do so \u017eenou so zmrza\u010den\u00fdmi genit\u00e1liami dok\u00e1\u017ee urobi\u0165 p\u00f4rod. Zjazven\u00e9 zrasty po obriezke s\u00fa tak\u00e9 tuh\u00e9 a\u00a0cel\u00fd po\u0161vov\u00fd vchod tak\u00fd \u00fazky a\u00a0zatvrdnut\u00fd, \u017ee ke\u010f sa \u017eena sna\u017e\u00ed cez takto zdeformovan\u00e9 p\u00f4rodn\u00e9 cesty pretla\u010di\u0165 die\u0165a, bu\u010f sa pr\u00ed\u0161erne roztrhne alebo to v\u00f4bec nejde a\u00a0popri tom hroz\u00ed po\u0161kodenie mozgu \u010di pre die\u0165a in\u00e9 \u017eivot ohrozuj\u00face komplik\u00e1cie. Do\u017eivotn\u00fdmi n\u00e1sledkami tak\u00e9hoto p\u00f4rodu m\u00f4\u017ee trpie\u0165 aj matka, najm\u00e4 v\u00a0podobe diagn\u00f3zy nazvanej p\u00f4rodn\u00edcka fistula. T\u00e1 \u017eene hroz\u00ed, ke\u010f sa po\u010das p\u00f4rodu roztrhne a\u017e ku kone\u010dn\u00edku, \u010d\u00edm m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k\u00a0nechcen\u00e9mu prepojeniu mo\u010dovej trubice a\u00a0vag\u00edny, \u010di dokonca vag\u00edny, mo\u010dovej trubice i\u00a0kone\u010dn\u00edka. To znamen\u00e1 v\u00e1\u017eny zdravotn\u00fd, ale aj soci\u00e1lny probl\u00e9m, lebo v\u00a0d\u00f4sledku nekontrolovate\u013en\u00e9ho \u00faniku mo\u010du \u010di stolice tak\u00e9to \u017eeny, ktor\u00e9 v\u00e4\u010d\u0161inou \u017eij\u00fa na\u00a0dedin\u00e1ch, kde nemaj\u00fa pr\u00edstup k\u00a0te\u010d\u00facej vode, pr\u00ed\u0161erne zap\u00e1chaj\u00fa. \u201eSt\u00e1vaj\u00fa sa z\u00a0nich vydedenci, ostatn\u00ed sa ich str\u00e1nia a\u00a0zavrhuj\u00fa ich a\u00a0ony musia \u017ei\u0165 cel\u00fd \u017eivot v\u00a0hanbe a\u00a0s\u00a0t\u00fdm, \u017ee o\u00a0ne nikto nestoj\u00ed,\u201c p\u00ed\u0161e Edna. Netreba dod\u00e1va\u0165, \u017ee v Som\u00e1lsku (a in\u00fdch rozvojov\u00fdch krajin\u00e1ch Afriky), kde \u017eeny nerodili pod odborn\u00fdm doh\u013eadom a\u00a0navy\u0161e mali zmrza\u010den\u00e9 pohlavn\u00e9 org\u00e1ny, to bol v\u00e1\u017eny probl\u00e9m. Odvtedy sa za\u010dala o\u00a0obriezku zauj\u00edma\u0165 st\u00e1le viac.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Keby sa toho do\u017eil otec<\/strong><\/p>\n

Mohamed Egal jej vytrvalo dvoril, ona v\u0161ak st\u00e1le v\u00e1hala, nevedela, \u010di pri svojej pracovnej vy\u0165a\u017eenosti chce by\u0165 vydat\u00e1, ale napokon si musela prizna\u0165, \u017ee je \u201epo u\u0161i zamilovan\u00e1\u201c. \u201eZdalo sa, \u017ee sa k\u00a0sebe skvele hod\u00edme, intelektu\u00e1lne sme sa navz\u00e1jom motivovali a\u00a0viedli sme spolu skvostn\u00e9 verb\u00e1lne duely.\u201c Mohameda v\u0161ak vystr\u00edhala, \u017ee z\u00a0nej nikdy nebude tradi\u010dn\u00e1 som\u00e1lska man\u017eelka. A potvrdila to hne\u010f v\u00a0de\u0148 sob\u00e1\u0161a, ke\u010f sa pred svadob\u010danmi objavila namiesto tradi\u010dn\u00e9ho oran\u017eovo-\u017elt\u00e9ho s\u00e1r\u00ed v\u00a0bielych \u0161at\u00e1ch \u00e1\u00a0la Dior. Av\u0161ak to, \u010do nasledovalo vo\u00a0svadobn\u00fa noc, bol \u010dist\u00fd horor. Ako ve\u013emi sa s\u00a0Mohamedom sna\u017eili, ne\u0161lo to. Edna kon\u0161tatuje, \u017ee bola \u201etot\u00e1lne upchat\u00e1\u201c, a\u00a0tak jej nezost\u00e1valo ni\u010d in\u00e9, iba po\u017eiada\u0165 jednu sestru na p\u00f4rodnom oddelen\u00ed, ktorej d\u00f4verovala, aby ju \u201erozrezala\u201c.<\/p>\n

Mohamed sa s\u00edce pred svadbou du\u0161oval, \u017ee man\u017eelke nech\u00e1 slobodu a\u00a0vo\u013enos\u0165, realita ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota v\u0161ak bola in\u00e1. Edna povolila, ke\u010f ju presved\u010dil, aby odi\u0161la z\u00a0Hargeysy za n\u00edm do Mogadi\u0161a. Jeden jeho zn\u00e1my tam viedol \u0161koliaci in\u0161tit\u00fat pre pracovn\u00edkov v\u00a0zdravotn\u00edctve a\u00a0ona mala ma\u0165 na starosti v\u00fdcvik p\u00f4rodn\u00fdch asistentiek. Toto pracovisko fungovalo pod z\u00e1\u0161titou Svetovej zdravotn\u00edckej organiz\u00e1cie (WHO) a\u00a0znamenalo tie\u017e za\u010diatok jej dlhej medzin\u00e1rodnej kari\u00e9ry ako odborn\u00ed\u010dky na verejn\u00e9 zdravie. Medzi \u0148ou a\u00a0Mohamedom to v\u0161ak st\u00e1le viac \u0161kr\u00edpalo. Nebola doma, ke\u010f on \u010dakal, \u017ee ju doma n\u00e1jde. Vo svojom aute podnikala na \u017eenu neprimeran\u00e9 cesty, \u010do on v\u00a0\u017eiadnom pr\u00edpade neschva\u013eoval. Robil na jej adresu ur\u00e1\u017eliv\u00e9 pozn\u00e1mky, zhadzoval ju, ich dom bol pln\u00fd h\u00e1dok a\u00a0v\u00fd\u010ditiek. Po dvoch rokoch man\u017eelstva sa dohodli na pauze a\u00a0od Mohameda sa ods\u0165ahovala. O\u00a0pr\u00e1cu vo WHO na medzin\u00e1rodnej \u00farovni sa uch\u00e1dzala len tak mimochodom, sk\u00f4r na naliehanie priate\u013ea ako z\u00a0vlastn\u00e9ho presved\u010denia, preto ju celkom zasko\u010dilo, ke\u010f bola do \u0161trukt\u00far WHO prijat\u00e1. Stala sa prv\u00fdm Som\u00e1l\u010danom (bez oh\u013eadu na gender), ktor\u00fd z\u00edskal medzin\u00e1rodn\u00fa poz\u00edciu v\u00a0OSN (WHO ako najv\u00fdznamnej\u0161ia zdravotn\u00edcka organiz\u00e1cia je s\u00fa\u010das\u0165ou OSN). So v\u0161etk\u00fdmi v\u00fdsadami, \u010do k\u00a0tomu patrili, vr\u00e1tane statusu diplomata, zdravotn\u00e9ho poistenia a\u00a0slu\u0161n\u00e9ho platu. Mala 28 rokov, pred sebou skvostn\u00fa kari\u00e9ru a v\u00a0hlave jedin\u00fa my\u0161lienku: Keby sa toho do\u017eil otec!<\/p>\n

 <\/p>\n

Prv\u00e1 d\u00e1ma Som\u00e1lska\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Svoju prv\u00fa dva a\u00a0pol ro\u010dn\u00fa misiu v\u00a0slu\u017eb\u00e1ch WHO zapo\u010dala v\u00a0Tripolise,\u00a0hlavnom meste L\u00edbye. Mala za \u00falohu vzdel\u00e1va\u0165 p\u00f4rodn\u00e9 asistentky, cestovala po krajine, nav\u0161tevovala \u0161koly, predn\u00e1\u0161ala. Bolo to jedno z naj\u0161\u0165astnej\u0161\u00edch obdob\u00ed jej \u017eivota: \u201eA\u017e tam som bola naozaj nez\u00e1visl\u00e1, prv\u00fd raz vo svojom \u017eivote, mala som svoje vlastn\u00e9 peniaze a\u00a0svoju kari\u00e9ru, ktor\u00e1 nebola spojen\u00e1 s\u00a0moj\u00edm otcom alebo man\u017eelom.\u201c A\u00a0man\u017eel? Mohamed sa znovu o\u017eenil so svojou\u00a0prvou \u017eenou, \u010do Ednu hlboko ranilo. T\u00fdm sk\u00f4r, ke\u010f sa uk\u00e1zalo, \u017ee man\u017eelia nikdy nebud\u00fa ma\u0165 deti a\u00a0chyba bola zjavne na jej strane (Mohamed u\u017e tri deti mal). Edna si u\u017e spolu\u017eitie s\u00a0n\u00edm ani nevedela predstavi\u0165. Ale v\u00a0j\u00fali 1967 sa stal premi\u00e9rom Som\u00e1lskej republiky a\u00a0Ednu po\u017eiadal, aby sa vr\u00e1tila a\u00a0zaujala poz\u00edciu po jeho boku. Mala mu robi\u0165 \u201eofici\u00e1lnu\u201c man\u017eelku a sprev\u00e1dza\u0165 ho na verejnosti. \u201eBola som jeho trofej a\u00a0akt\u00edvum pre jeho kari\u00e9ru – nielen dobre oble\u010den\u00e1 zamestnanky\u0148a OSN, ktor\u00e1 ovl\u00e1dala nieko\u013eko jazykov a\u00a0vedela, ako sa chova\u0165 v\u00a0lep\u0161ej spolo\u010dnosti, ale tie\u017e dc\u00e9ra P\u00e1na Doktora Adana.\u201c<\/p>\n

Premi\u00e9r Egal a\u00a0jeho prodemokratick\u00e1 vl\u00e1da predstavovali nov\u00fa n\u00e1dej pre Afriku a\u00a0Edna sa po man\u017eelovou boku skvele vyn\u00edmala. Po\u010das ofici\u00e1lnej n\u00e1v\u0161tevy v\u00a0Bielom dome ako prv\u00e1 d\u00e1ma Som\u00e1lska o\u010darila americk\u00e9ho prezidenta Lyndona Johnsona, ale ona sama sa v\u00a0tejto, pre \u0148u a\u017e pr\u00edli\u0161 ok\u00e1zalej a reprezentat\u00edvnej funkcii, nec\u00edtila dobre. Bolo jej smutno za pr\u00e1cou, za nemocnicou, za p\u00f4rodnou s\u00e1lou. Po n\u00e1vrate domov si u\u00a0Mohameda vydobyla, \u017ee dva dni v\u00a0t\u00fd\u017edni bude pracova\u0165 v\u00a0p\u00f4rodnici. Mu\u017eovi neprajn\u00edci ju ohov\u00e1rali na ka\u017edom kroku – je to hanba, \u017ee \u017eena premi\u00e9ra pracuje v\u00a0nemocnici! Degraduje nielen Mohameda sam\u00e9ho, ale aj cel\u00fa jeho stranu!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Simonetta Zalov\u00e1<\/p>\n

foto Profimedia<\/p>\n

 <\/p>\n

Cel\u00fd \u010dl\u00e1nok si pre\u010d\u00edtate vo febru\u00e1rovom \u010d\u00edsle MIAU (2022)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  So zoznamom svojich prvenstiev by Edna Adan Ismail mohla by\u0165 pokojne zaraden\u00e1 do Guinessovej knihy rekordov. Bola prvou mladou Som\u00e1l\u010dankou, ktor\u00e1 odi\u0161la \u0161tudova\u0165 do Ve\u013ekej Brit\u00e1nie. Po \u0161t\u00fadiu sa z\u00a0nej stala prv\u00e1 vy\u0161kolen\u00e1 p\u00f4rodn\u00e1 asistentka, nesk\u00f4r prv\u00e1 Som\u00e1l\u010danka p\u00f4sobiaca v\u00a0medzin\u00e1rodn\u00fdch \u0161trukt\u00farach WHO a\u00a0OSN a\u00a0e\u0161te nesk\u00f4r v\u00f4bec prv\u00e1 \u017eena ministerka vo vl\u00e1de neuznan\u00e9ho \u0161t\u00e1tu Somaliland. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,5],"tags":[],"class_list":["post-9814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-februar-2022","category-portret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9820,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9814\/revisions\/9820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miaumagazin.sk\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}