Život na prelome 19. a 20. storočia nebol pre Slovákov práve jednoduchý. Najmä na východe sa rozprestierali doslova hladové doliny, kde vládla obrovská chudoba a uživiť rodinu bolo takmer nemožné. Tí najodvážnejší preto všetko vsadili na jedinú kartu, opustili rodnú hrudu a šťastie sa vydali hľadať za more či šíry oceán. Ešte aj dnes sa k slovenskému pôvodu hlásia státisíce cudzincov. Aj takí, ktorých vďaka ich úspechu pozná celý svet.
Joaquin Phoenix (50)
Ako ho pozná Slovensko a svet: Ako Jokera či Napoleona, no predovšetkým ako jedného z najlepších hercov súčasnosti.
Jeho vzdialených príbuzných možno stretnete: V okolí Trebišova.
Nebyť Lefkovitsovcov zo Zemplína, nebolo by ani Joaquina Phoenixa v Hollywoode. Herec má síce oficiálne uvádzaný anglický, nemecký a francúzsky pôvod po otcovi a po matke ruský a maďarský, historikovi Jurajovi Gembickému sa však podarilo zistiť, že v skutočnosti siahajú jeho korene ku nám. Phoenixovým prapradedkom bol Herman Lefkovits z dediny Zemplínske Jastrabie a praprababkou Rosa Grünwald, pôvodom zo susedného Sírnika. Obaja sa spolu usadili v Brehove, kde sa im okrem iných detí v roku 1897 narodil aj syn Ignác. Nevie sa, kedy presne emigroval do Ameriky, známe však je, že sa tam oženil s o šesť rokov mladšou Máriou Beckovou, tiež pôvodom z Uhorska. V roku 1916 prišla v New Yorku na svet ich dcéra Margaret a tá si ako 21-ročná vzala za manžela syna ruských židovských prisťahovalcov Meyera Dunetza, s ktorým vychovala tri deti. Jednou z nich bola Arlyn, ktorá sa pri stopovaní zoznámila s Johnom Lee Bottomom a v roku 1968 sa zaňho vydala. Spolu viedli život na míle vzdialený tomu, čo im vštepovali rodičia. Neustále cestovali, živili sa zberom ovocia a zeleniny a keď sa pridali k náboženskej skupine The Children of God, vybrali sa jej učenie šíriť do Mexika a Portorika. Tam sa im 28. októbra 1974 ako tretie dieťa v poradí narodil syn Joaquin.
Dave Grohl (56)
Ako ho pozná Slovensko a svet: Ako rockera telom i dušou, najskôr za bicími v Nirvane, potom ako frontmana kapely Foo Fighters.
Jeho vzdialených príbuzných možno stretnete: Kdesi v okolí Bardejova.
Keď Dave Grohl pred necelými štyrmi rokmi vydal svoju autobiografiu, mnohí Slováci boli zvedaví, či v nich spomenie aj našu krajinu. Nestalo sa. No to nič nemení na fakte, že hudobníkovi podľa oficiálnych údajov prúdi v žilách spolu s nemeckou, írskou a anglickou aj slovenská krv. Československá genealogická spoločnosť z Minnesoty vypátrala, že Grohlovým pradedkom bol Ján Grohol, ktorý však v historických sčítaniach ľudu uvádzal rôzne údaje. Prvýkrát (v roku 1910) napísal, že má 40 rokov a do USA prišiel z Rakúska. O desať rokov neskôr už do položky Miesto narodenia uviedol Slovensko a ako rodnú reč slovenčinu, no jeho manželka Anna vtedy ešte uvádzala Rakúsko a nemčinu. V roku 1930 však napokon obaja manželia zhodne uviedli ako rodisko Československo a ako svoju reč slovenčinu. Nezrovnalosti v údajoch by mohli súvisieť s historickými udalosťami, ako upozornil The Slovak Spectator. V roku 1910 bolo Slovensko súčasťou Rakúsko-Uhorska, neskôr sme už tvorili republiku s Českom a deň pred Johnovou smrťou 15. marca 1939 bol vyhlásený Slovenský štát, de facto satelit nacistov, čo vysvetľuje, prečo je v jeho rodnom liste uvedené, že sa narodil v Nemecku. Konkrétne miesto už dnes asi nikto nezistí, priezvisko Grohoľ je však najrozšírenejšie v Šariši, a tak je možné, že pôvod slávneho hudobníka treba hľadať práve tam.
Richard Curtis (68)
Ako ho pozná Slovensko a svet: Ako symbol romantickej komédie a muža, ktorý stvoril Lásku nebeskú, Notting Hill či filmy o Bridget Jones.
Jeho vzdialených príbuzných možno stretnete: V okolí Trenčína, ale aj v Žiline či Piešťanoch.
Richard Curtis, ktorý patrí k najznámejším reprezentantom britského humoru, je po mame Austrálčan a vďaka otcovi má príbuzných na Slovensku. Anthony J. Curtis sa totiž pôvodne volal Antonio Cicutto a hoci to jeho meno nenaznačuje, narodil sa podľa režisérovho tvrdenia v Trenčíne. Tam jeho otca zo severotalianskej dedinky Toppo zaviala práca kamenára a manželku Mariu s deťmi Romolom, Edith a Remom vzal prirodzene so sebou. Pod Tatrami do rodinky pribudol ešte Karol a v roku 1918 podľa zistení Plus 7 dní aj Antonio. Keď mal najmladší chlapec 13 rokov, otec zomrel a matka sa rozhodla začať nový život v Austrálii, kde žili jej bratia Tony, Galli a Peter. Niet sa veľmi čo diviť, lebo ich kamenárskej firme Melocco Bros sa veľmi dobre darilo a ich nádherné diela dodnes zdobia Katedrálu sv. Patrika v Melbourne, operu v Sydney, sídlo parlamentu v Canberre a mnohé ďalšie miesta. Podľa knihy, ktorá o firme vyšla túto jar, až 90 % mramorových, štukových a terazzových častí verejných budov v Sydney spred 60. rokov 20. storočia pochádza z dielne strýkov Richarda Curtisa. Mary však do fungovania firmy nezasahovala a o jej živote sa veľa nevie. Isté je len jedno: 8. novembra 1956 sa narodil jej vnuk Richard.
Jon Voight (86)
Ako ho pozná Slovensko a svet: Ako herca ovenčeného Oscarom, ale aj trochu kontroverzného otca Angeliny Jolie.
Jeho vzdialených príbuzných možno stretnete: V okolí Košíc.
Paul Newman, Tony Curtis, Jon Voight a podľa obyvateľov Jastrabieho aj Steve McQueen – s prižmúrením jedného oka by sme mohli povedať, že celá generácia zlatých hollywoodskych hrdinov mala korene na východnom Slovensku. Ten najmladší z nich, Jon Voight, konkrétne v obci Nacina Ves, kde sa podľa údajov portálov Geni a Ethnicelebs v roku 1879 narodil Juraj Vojtko. Ten sa ako 11-ročný spolu s rodičmi presťahoval do USA a neskôr si vzal za manželku Helenu, dcéru Andreja Petríka a Kataríny Kulíkovej pôvodom tiež zo Slovenska. Spolu mali štyri deti, z ktorých minimálne jedno to dotiahlo celkom ďaleko. Elemír prišiel na svet v októbri 1909 v štáte New York a z chudobného prostredia sa dokázal vypracovať na golfového profesionála v klube pre boháčov. Kvôli kariére si zmenil meno na Elmer Voight a približne v roku 1937 sa oženil s o rok mladšou Barbarou s nemeckými koreňmi. Spolu mali troch synov a vychovávali ich tak, aby vždy šli za svojimi snami. Z najstaršieho Barryho sa stal uznávaný geológ, z prostredného Jona herec a najmladší James Wesley „Chip“ prerazil v hudbe. Napísal mnoho piesní vrátane obrovského hitu Wild Thing („You make my heart sing, You make everything“) či Angel of the Morning, ktoré mladšie ročníky poznajú najmä z hitu Shaggyho.
John Bon Jovi (63)
Ako ho pozná Slovensko a svet: Ako meno, tvár a hlas jednej z najúspešnejších rockových kapiel, ale aj ako herca a filantropa.
Jeho vzdialených príbuzných možno stretnete: Na severovýchode Slovenska.
„Ahoj, Slovensko! Technicky som z jednej štvrtiny Slovák. Moja babička, jej predkovia, rodina Jackovcov, sú Slováci, takže i ja som Slovák!“ Toto sú slová, ktorými nás pred pár rokmi ohúril hviezdny Jon Bon Jovi vo videu, ktoré v USA nakrútil Jozef Boďo. Pátranie po spevákovej slovenskej stope je však omnoho komplikovanejšie – priezvisko jeho starej mamy Elizabeth sa totiž v genealogických prameňoch niekedy uvádza ako spomínané Jacko a inokedy ako Benkovská. Isté je len to, že jej rodičia Ján a Mária pochádzali zo Slovenska, no odkiaľ presne a kedy za veľkú mláku prišli, o tom zdroje mlčia. Obe priezviská sa však hojne vyskytovali napríklad na Spiši a Šariši, odkiaľ na prelome 19. a 20. storočia do Ameriky emigrovalo mnoho ľudí. Elizabeth sa narodila v roku 1913, za manžela si vzala o šesť rokov staršieho Louisa J. Bongioviho talianskeho pôvodu a spolu mali synov Johna a Josepha. Ten starší pôsobil v námornej pechote, kam v roku 1959 narukovala aj modelka Carol Sharkey. Dvojica sa zamilovala a po prepustení z armády usadila v New Jersey, kde sa im narodili traja synovia – John, Matthew a Anthony.
Tony Curtis (1925 – 2010)
Ako ho pozná Slovensko a svet: Ako ikonu zlatej éry Hollywoodu, ale aj veľkého milovníka či otca známej herečky Jamie Lee Curtis.
Jeho vzdialených príbuzných možno stretnete: V okolí Poltára alebo Michaloviec.
Slávny herec Tony Curtis bol plodom lásky medzi dvomi židovskými prisťahovalcami z Uhorska. Jeho otec Emanuel Schwartz prišiel do zámoria z obce Ópályi na severovýchode dnešného Maďarska a mama Helena Kleinová zasa z územia dnešného Slovenska. Odkiaľ presne pochádzala, to sa podľa zverejnených informácií s istotou povedať nedá. Viaceré zdroje udávajú, že sa narodila v roku 1902 v meste Nagymihály, teda v súčasných Michalovciach, podľa iných však bola z Vaľkova (dnes časť Českého Brezova) neďaleko Poltára. Do Spojených štátov sa presťahovala niekedy okolo roku 1920 a začiatkom mája 1924 sa v New Yorku vydala za krajčíra Emanuela. Vytúžené šťastie však za veľkou mlákou nenašla. Schwartzovci boli veľmi chudobní, rodičia sa spolu s tromi synmi tiesnili v zadnej časti obchodu a často nemali čo do úst. Keď ich mladší syn Julius mal štyri a starší Bernard (Tony) osem rokov, poslali ich dokonca na mesiac do sirotinca, kde často prichádzali do konfliktu s inými chlapcami, ktorí po nich pokrikovali antisemitské heslá a hádzali kamene… O štyri roky však prišla ešte väčšia rana, Julius zahynul pod kolesami nákladného auta a telo musel identifikovať práve jeho brat Bernard.
Alexandra Kochová
foto Sita, Wikimedia Commons
Celý článok si prečítate v septembrovom čísle MIAU (2025)